EN FDM is a strategic talent provider that fills specialty skills gaps and builds diverse tech talent.
"specialty skills gaps" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN FDM is a strategic talent provider that fills specialty skills gaps and builds diverse tech talent.
PT FDM é um fornecedor estratégico de talentos que supre o déficit de habilidades especializadas e constrói diversos talentos tecnológicos.
English | Portuguese |
---|---|
strategic | estratégico |
provider | fornecedor |
builds | constrói |
is | é |
a | um |
talent | talentos |
skills | habilidades |
diverse | diversos |
that | que |
and | e |
EN Urology is commonly mostly known as a specialty for men?s health. Andrology is actually only a sub-section of this specialty.
PT A urologia é geralmente conhecida como uma especialidade voltada à saúde do homem. No entanto, a andrologia é apenas uma parte desta especialidade.
English | Portuguese |
---|---|
commonly | geralmente |
known | conhecida |
specialty | especialidade |
men | homem |
health | saúde |
is | é |
a | uma |
of | de |
for | a |
this | desta |
as | como |
only | apenas |
EN Specialty Papers Europe is the leading conference in Europe dedicated to the specialty paper and packaging industry.
PT O evento líder focado em inovação de laticínios, para te deixar pronto para um futuro lucrativo e escalável no mercado FMCG (produtos de giro rápido).
English | Portuguese |
---|---|
leading | líder |
conference | evento |
is | pronto |
the | o |
industry | mercado |
in | em |
to | deixar |
dedicated | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
specialty | especialidade |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
course | curso |
the | o |
a | um |
try | experimente |
first | primeiro |
its | de |
like | com |
EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.
PT É possível avaliar as habilidades de um indivíduo ou uma equipe para receber recomendações de cursos de acordo com a função, as lacunas de habilidades ou a solução desejada.
English | Portuguese |
---|---|
assess | avaliar |
recommendations | recomendações |
role | função |
gaps | lacunas |
or | ou |
team | equipe |
skills | habilidades |
course | cursos |
a | um |
you can | possível |
based | com |
get | para |
the | as |
EN Right Skills. We identify gaps in your people's skills, so you can plan your future workforce the right way.
PT Habilidades certas. Identificamos as necessidades em relação as habilidades do seu pessoal para que você possa planejar sua força de trabalho de forma eficaz.
English | Portuguese |
---|---|
plan | planejar |
skills | habilidades |
the | as |
right | para |
in | em |
you can | possa |
you | você |
can | força |
workforce | força de trabalho |
way | de |
EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.
PT É possível avaliar as habilidades de um indivíduo ou uma equipe para receber recomendações de cursos de acordo com a função, as lacunas de habilidades ou a solução desejada.
English | Portuguese |
---|---|
assess | avaliar |
recommendations | recomendações |
role | função |
gaps | lacunas |
or | ou |
team | equipe |
skills | habilidades |
course | cursos |
a | um |
you can | possível |
based | com |
get | para |
the | as |
EN Rural water supply in Cambodia: a consolidation of data and knowledge gaps and identification of gaps and research needs – technical note | WASH Matters
PT Abastecimento de água rural no Camboja: consolidação das lacunas de dados e conhecimentos e identificação de lacunas e necessidades de investigação – nota técnica | WASH Matters
EN Rural water supply in Cambodia: a consolidation of data and knowledge gaps and identification of gaps and research needs – technical note | WASH Matters
PT Abastecimento de água rural no Camboja: consolidação das lacunas de dados e conhecimentos e identificação de lacunas e necessidades de investigação – nota técnica | WASH Matters
EN Discover and understand what are gaps in employment, why you may wish to address these gaps and some methods of addressing the common reasons for these breaks.
PT Neste artigo você vai descobrir as principais dicas para escrever um currículo freelancer interessante e destacar suas melhores habilidades profissionais.
English | Portuguese |
---|---|
discover | descobrir |
the | as |
you | você |
in | neste |
EN Filling Single Sign-On Gaps | Gaps in SSO | Keeper Security
PT Preenchendo lacunas do Single Sign-On | Lacunas no SSO | Keeper Security
English | Portuguese |
---|---|
gaps | lacunas |
security | security |
keeper | keeper |
sso | sso |
single | do |
English | Portuguese |
---|---|
maximize | maximizar |
rates | taxas |
gaps | lacunas |
rapidly | rapidamente |
resolve | resolva |
automation | automação |
guided | guiados |
organization | organização |
workflows | fluxos de trabalho |
processes | processos |
identify | identificar |
in | em |
need to | preciso |
and | e |
within | de |
English | Portuguese |
---|---|
management | empresa |
is | é |
the | o |
pro | de |
more | leia |
about | sobre |
EN Adaface psychometry tests can be customized to test multiple skills in a single assessment. You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.
PT Os testes de psicometria do Adaface podem ser personalizados para testar várias habilidades em uma única avaliação. Você pode escolher qualquer número de habilidades da nossa biblioteca de 500 habilidades para acompanhar o teste da psicometria.
English | Portuguese |
---|---|
adaface | adaface |
customized | personalizados |
pick | escolher |
library | biblioteca |
skills | habilidades |
assessment | avaliação |
tests | testes |
you | você |
can | pode |
test | teste |
in | em |
to test | testar |
multiple | várias |
be | ser |
single | única |
number | número |
of | do |
the | o |
EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.
PT ** Habilidades de codificação Java: ** Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação de um candidato e habilidades de depuração em Java. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.
English | Portuguese |
---|---|
java | java |
candidates | candidato |
debugging | depuração |
solving | resolução |
skills | habilidades |
assess | avaliar |
a | um |
ability | capacidade |
coding | codificação |
programming | programação |
problem | problemas |
questions | perguntas |
test | testam |
in | em |
are | são |
also | também |
and | e |
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
PT Habilidades de codificação: Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação e habilidades de depuração do candidato em Scala. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.
English | Portuguese |
---|---|
candidates | candidato |
debugging | depuração |
solving | resolução |
skills | habilidades |
assess | avaliar |
ability | capacidade |
coding | codificação |
programming | programação |
problem | problemas |
questions | perguntas |
test | testam |
in | em |
are | são |
a | estes |
also | também |
and | e |
EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.
PT Embora possam trabalhar muito bem em conjunto, a diferença entre nutrólogos e nutricionistas é bastante distinta, bem como as respectivas formações acadêmicas.
English | Portuguese |
---|---|
determine | conjunto |
right | bem |
in | em |
and | e |
the | as |
EN Learn what software developers skills are, explore examples of these skills, and understand how to develop these skills and highlight them in a job application.
PT Saiba como utilizar palavras-chave para o currículo e por que elas podem ser um fator classificatório na procura de um emprego.
English | Portuguese |
---|---|
explore | procura |
a | um |
software | utilizar |
learn | saiba |
of | de |
job | emprego |
EN Learn what painting resume skills are, review examples of these skills and explore ways to highlight these skills during your job-seeking processes
PT Descubra como fazer um currículo de cuidador infantil, quais informações devem ser incluídas no documento e o que deve ser evitado.
English | Portuguese |
---|---|
resume | currículo |
review | informações |
examples | um |
of | de |
explore | descubra |
learn | e |
English | Portuguese |
---|---|
advanced | avançados |
courses | cursos |
skills | habilidades |
enhance | aprimorar |
experienced | experiente |
oceans | oceanos |
environments | ambientes |
an | um |
the | o |
love | amor |
of | de |
are | são |
build | desenvolver |
and | e |
EN By focusing on the role, the team can identify gaps in what skills are needed to succeed in that role regardless of the people on the team.
PT Ao ficar concentrado na função, a equipe pode identificar lacunas em quais são as habilidades necessárias para ter sucesso nesse papel, sem depender das pessoas na equipe.
English | Portuguese |
---|---|
identify | identificar |
gaps | lacunas |
needed | necessárias |
succeed | sucesso |
team | equipe |
skills | habilidades |
people | pessoas |
are | são |
can | pode |
in | em |
role | papel |
the | as |
English | Portuguese |
---|---|
skills | habilidades |
gaps | lacunas |
flexible | flexível |
training | treinamento |
EN Identify your team’s skills gaps and get personalized recommendations to find the right starting point.
PT Receba recomendações personalizadas ou identifique as habilidades que faltam na sua equipe para encontrar o ponto de partida ideal.
English | Portuguese |
---|---|
identify | identifique |
skills | habilidades |
recommendations | recomendações |
point | ponto |
personalized | personalizadas |
teams | equipe |
and | de |
find | encontrar |
the | o |
your | sua |
right | para |
EN What data capabilities do employees have? Are there gaps in data skills across different levels?
PT Que recursos os funcionários têm à sua disposição? Há lacunas nas habilidades de dados em vários níveis da organização?
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
employees | funcionários |
gaps | lacunas |
different | vários |
levels | níveis |
skills | habilidades |
capabilities | recursos |
in | em |
are | têm |
EN Identify and close skills gaps to fuel company growth. Make data-driven leadership decisions every time.
PT Identificar e colmatar lacunas de competências para alimentar o crescimento da empresa. Tomar sempre decisões de liderança baseadas em dados.
English | Portuguese |
---|---|
identify | identificar |
skills | competências |
gaps | lacunas |
growth | crescimento |
leadership | liderança |
decisions | decisões |
data | dados |
company | empresa |
and | e |
to | a |
every | em |
EN Get deeper insights into your tech skills inventory and skill gaps
PT Obtenha insights mais profundos sobre o seu inventário de competências técnicas e lacunas de competências
English | Portuguese |
---|---|
deeper | mais |
inventory | inventário |
gaps | lacunas |
insights | insights |
skills | competências |
tech | técnicas |
get | obtenha |
and | e |
EN Identify and close skills gaps in your organization now.
PT Identificar e fechar lacunas de competências na sua organização agora.
English | Portuguese |
---|---|
identify | identificar |
skills | competências |
gaps | lacunas |
organization | organização |
now | agora |
close | fechar |
in | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
skills | habilidades |
gaps | lacunas |
flexible | flexível |
training | treinamento |
EN Identify and close skills gaps to fuel company growth. Make data-driven leadership decisions every time.
PT Identificar e colmatar lacunas de competências para alimentar o crescimento da empresa. Tomar sempre decisões de liderança baseadas em dados.
English | Portuguese |
---|---|
identify | identificar |
skills | competências |
gaps | lacunas |
growth | crescimento |
leadership | liderança |
decisions | decisões |
data | dados |
company | empresa |
and | e |
to | a |
every | em |
EN Get deeper insights into your tech skills inventory and skill gaps
PT Obtenha insights mais profundos sobre o seu inventário de competências técnicas e lacunas de competências
English | Portuguese |
---|---|
deeper | mais |
inventory | inventário |
gaps | lacunas |
insights | insights |
skills | competências |
tech | técnicas |
get | obtenha |
and | e |
EN Identify and close skills gaps in your organization now.
PT Identificar e fechar lacunas de competências na sua organização agora.
English | Portuguese |
---|---|
identify | identificar |
skills | competências |
gaps | lacunas |
organization | organização |
now | agora |
close | fechar |
in | de |
and | e |
EN By focusing on the role, the team can identify gaps in what skills are needed to succeed in that role regardless of the people on the team.
PT Ao ficar concentrado na função, a equipe pode identificar lacunas em quais são as habilidades necessárias para ter sucesso nesse papel, sem depender das pessoas na equipe.
English | Portuguese |
---|---|
identify | identificar |
gaps | lacunas |
needed | necessárias |
succeed | sucesso |
team | equipe |
skills | habilidades |
people | pessoas |
are | são |
can | pode |
in | em |
role | papel |
the | as |
EN Identify your team’s skills gaps and get personalized recommendations to find the right starting point.
PT Receba recomendações personalizadas ou identifique as habilidades que faltam na sua equipe para encontrar o ponto de partida ideal.
English | Portuguese |
---|---|
identify | identifique |
skills | habilidades |
recommendations | recomendações |
point | ponto |
personalized | personalizadas |
teams | equipe |
and | de |
find | encontrar |
the | o |
your | sua |
right | para |
EN Python is one of the trending job skills in Coursera's 2020 Global Skills Index (GSI). Download the 2020 edition of the GSI report.
PT Python é uma das habilidades de trabalho em alta no Índice Global de Competências (GSI) de 2020 do Coursera. Faça o download da edição de 2020 do relatório GSI.
English | Portuguese |
---|---|
python | python |
global | global |
edition | edição |
report | relatório |
is | é |
the | o |
download | download |
one | da |
skills | habilidades |
of | do |
job | trabalho |
EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.
PT Para criar visualizações de dados úteis e cativantes, além das habilidades analíticas, também é necessário ter conhecimentos de design gráfico e saber contar histórias.
English | Portuguese |
---|---|
requires | necessário |
data | dados |
skills | habilidades |
graphic design | gráfico |
to | além |
storytelling | contar histórias |
in | de |
and | e |
EN Foster learning and interest in advancing Tableau skills across the organisation by identifying Tableau champions across the organisation, introducing challenges that elevate skills and hosting events for sharing best practices.
PT Identifique talentos no Tableau dentro da sua organização e motive esses profissionais a aprimorar suas habilidades no Tableau propondo desafios, realizando eventos e compartilhando práticas recomendadas.
English | Portuguese |
---|---|
organisation | organização |
challenges | desafios |
events | eventos |
sharing | compartilhando |
tableau | tableau |
best | aprimorar |
skills | habilidades |
practices | práticas |
in | no |
the | a |
and | e |
across | da |
EN Disruption is a way of modern business life. With greater automation in IT, new skills are necessary. This pathway helps you acquire those skills--not only to become employable but to help evolve the industry.
PT A disrupção é uma forma de vida empresarial moderna. Com mais automação no setor de TI, novas habilidades são necessárias. Essa trajetória ajuda a adquirir essas habilidades, não apenas para serem aplicadas, mas para ajudarem a evoluir o setor.
English | Portuguese |
---|---|
life | vida |
automation | automação |
skills | habilidades |
necessary | necessárias |
evolve | evoluir |
is | é |
modern | moderna |
new | novas |
you | ti |
industry | setor |
are | são |
the | o |
a | uma |
business | com |
but | mas |
not | não |
greater | mais |
helps | ajuda |
this | essa |
English | Portuguese |
---|---|
skills | competências |
emotional | emocionais |
and | e |
EN Custom Skills Cascade and Alignment Programs: Targeted learning experiences focus on identifying and building critical skills for first-level leaders and middle-level managers.
PT Programas de desenvolvimento de habilidades e de alinhamento: Experiências de aprendizado direcionadas com enfoque na identificação e no desenvolvimento de habilidades cruciais para os líderes do nível básico e gerentes do nível médio.
English | Portuguese |
---|---|
skills | habilidades |
alignment | alinhamento |
programs | programas |
focus | enfoque |
identifying | identificação |
level | nível |
middle | médio |
experiences | experiências |
leaders | líderes |
managers | gerentes |
on | no |
building | desenvolvimento |
and | e |
for | de |
EN As can be seen, the average Android developer salary varies. The differences stem from a number of factors, such as experience, location, core skills, and additional skills.
PT Como pode ser visto, o salário médio do desenvolvedor Android varia. As diferenças decorrem de uma série de factores, tais como experiência, localização, competências nucleares e competências adicionais.
English | Portuguese |
---|---|
seen | visto |
average | médio |
android | android |
developer | desenvolvedor |
salary | salário |
varies | varia |
differences | diferenças |
factors | factores |
location | localização |
additional | adicionais |
experience | experiência |
can | pode |
skills | competências |
be | ser |
the | o |
a | uma |
as | como |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
customer | clientes |
relationships | relacionamentos |
successful | sucesso |
improve | melhore |
sales | vendas |
skills | habilidades |
conversation | conversa |
a | um |
build | construir |
can | podem |
grow | desenvolver |
and | e |
business | com |
EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques
PT Vídeos com práticas de facas para aprimorar suas habilidades e técnicas de corte
English | Portuguese |
---|---|
knife | facas |
videos | vídeos |
hone | aprimorar |
cutting | corte |
skills | habilidades |
techniques | técnicas |
to | para |
and | e |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
English | Portuguese |
---|---|
hone | aprimorar |
basic | básicas |
knife | facas |
videos | vídeos |
show | mostrar |
techniques | técnicas |
or | ou |
skills | habilidades |
just | apenas |
cutting | corte |
want | quer |
slicing | fatiar |
to | além |
learn | e |
our | nossos |
will | vão |
that | que |
EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both
PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas
English | Portuguese |
---|---|
employers | empregadores |
valuable | valiosas |
both | ambas |
skills | habilidades |
technical | técnicas |
are | são |
better | melhor |
more | mais |
so | portanto |
have | tenha |
sure | garanta |
EN Technical, or hard, skills, can be more concretely taught, defined and measured than soft skills
PT Habilidades técnicas podem ser ensinadas, definidas e medidas de forma mais concreta do que as habilidades normais
English | Portuguese |
---|---|
defined | definidas |
measured | medidas |
skills | habilidades |
technical | técnicas |
more | mais |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN While some hard skills can be learned on-the-job, employers still look for candidates who come with a breadth of verified technical skills in hand.
PT Ainda que algumas habilidades técnicas possam ser aprendidas no exercício da função, os empregadores ainda buscam candidatos que tenham uma
English | Portuguese |
---|---|
learned | aprendidas |
employers | empregadores |
candidates | candidatos |
job | função |
look for | buscam |
skills | habilidades |
the | os |
technical | técnicas |
be | ser |
a | uma |
still | ainda |
look | que |
EN 75% of success at work in the long term will be due to soft skills and only 25% to technical skills.
PT 75% do sucesso no trabalho de longo prazo será devido às 'soft skills' e só 25% às habilidades técnicas.
English | Portuguese |
---|---|
success | sucesso |
soft | soft |
long | longo |
term | prazo |
technical | técnicas |
work | trabalho |
be | ser |
skills | habilidades |
of | do |
and | e |
due to | devido |
EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques
PT Vídeos com práticas de facas para aprimorar suas habilidades e técnicas de corte
English | Portuguese |
---|---|
knife | facas |
videos | vídeos |
hone | aprimorar |
cutting | corte |
skills | habilidades |
techniques | técnicas |
to | para |
and | e |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
English | Portuguese |
---|---|
hone | aprimorar |
basic | básicas |
knife | facas |
videos | vídeos |
show | mostrar |
techniques | técnicas |
or | ou |
skills | habilidades |
just | apenas |
cutting | corte |
want | quer |
slicing | fatiar |
to | além |
learn | e |
our | nossos |
will | vão |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
esri | gis |
increase | aumente |
edge | recursos |
get | o que |
of | do |
and | e |
the | o |
Showing 50 of 50 translations