PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
Translate "três momentos diferentes" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "três momentos diferentes" from Portuguese to English
Translations of três momentos diferentes
"três momentos diferentes" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of três momentos diferentes
Portuguese
English
EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
PT O mais recente estudo da Korn Ferry sobre o futuro do trabalho, "A Crise de Talentos", revela o impacto financeiro da escassez de talentos qualificados em três momentos diferentes - 2020, 2025 e 2030 - em 20 economias diferentes.
EN Korn Ferry’s latest study on the future of work, The Talent Crunch, reveals the financial impact of skilled talent shortages at three different time horizons – 2020, 2025 and 2030 – across 20 different economies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudo | study |
| trabalho | work |
| talentos | talent |
| revela | reveals |
| impacto | impact |
| financeiro | financial |
| escassez | shortages |
| qualificados | skilled |
| momentos | time |
| economias | economies |
| korn | korn |
| s | s |
PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...
EN "When I had the enormous but pleasant surprise of being met at the José Martí International Airport by Fidel himself, I said to him, "I don’t deserve this honour, I hope that I shall deserve it one day in the months...
PT Atualmente, o conjunto de obras que compõem a coleção está organizado em três blocos que ilustram e destacam três momentos importantes da evolução da Iberdrola como empresa:
EN The works in the collection are arranged in three blocks which illustrate and underline the three important stages of evolution of Iberdrola as a company:
| Portuguese | English |
|---|---|
| blocos | blocks |
| importantes | important |
| evolução | evolution |
| iberdrola | iberdrola |
PT Atualmente, o conjunto de obras que compõem a coleção está organizado em três blocos que ilustram e destacam três momentos importantes da evolução da Iberdrola como empresa:
EN The works in the collection are arranged in three blocks which illustrate and underline the three important stages of evolution of Iberdrola as a company:
| Portuguese | English |
|---|---|
| blocos | blocks |
| importantes | important |
| evolução | evolution |
| iberdrola | iberdrola |
PT Momentos ‘WoW’ tem estreitado a conexão entre a empresa e seus clientes por excederem as suas expectativas. Eles são parte central da cultura do Nubank. Os agentes já criaram mais de 6.000 destes momentos nos últimos cinco anos.
EN WoW moments have strengthened the company’s connection with its users by exceeding customers’ expectations. They are a core part of Nubank?s culture: agents have created more than 6,000 of these moments with customers in the past five years.
| Portuguese | English |
|---|---|
| momentos | moments |
| conexão | connection |
| expectativas | expectations |
| parte | part |
| central | core |
| cultura | culture |
| nubank | nubank |
| agentes | agents |
| criaram | created |
| destes | of these |
| s | s |
PT Integração do Usuário Momentos “Aha!” são momentos mágicos que definem toda uma empresa com base em um objetivo. Neste artigo, discutiremos o que é um momento “Aha!” e como encontrá-lo com exemplos.
EN UX Design Every day, we are called to do something?your significant other calls you to go out and have dinner with them. Your boss calls you to do a task. However?
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetivo | design |
PT Houve momentos em que estávamos prestes a fechar o negócio devido à falta de liquidez e, nesses momentos, sem saer a origem, recebíamos ligações de pessoas, que queriam promover a empresa ou nos ajudar a pagar as e os trabalhadores por aquele mês
EN There were times when we were on the verge of closing the business due to a lack of liquidity and, at those times, we would get calls from people who wanted to promote the business or help us pay the workers for that month
| Portuguese | English |
|---|---|
| momentos | times |
| falta | lack |
| liquidez | liquidity |
| ou | or |
| pagar | pay |
| mês | month |
PT Sabe aqueles momentos em que seu coração pára e você fala: "A-haaaa". Destaque momentos como, por exemplo, citações favoritas, coisas para se lembrar e ideias em PDFs.
EN You know those moments when your heart stops and you’re like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| momentos | moments |
| coração | heart |
| destaque | highlight |
| citações | quotes |
| favoritas | favorite |
| pdfs | pdfs |
PT É de amplo conhecimento que o suor é um mecanismo corporal de autorrefrigeração durante momentos de atividade física intensa ou momentos de ?
EN What most people already know is that sweating is our body’s way of cooling itself down during a workout or intense physical ?
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhecimento | know |
| um | a |
| corporal | body |
| física | physical |
| intensa | intense |
| ou | or |
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
| Portuguese | English |
|---|---|
| componentes | components |
| automotivos | automotive |
| são | are |
| diferentes | different |
| fornecedores | suppliers |
| regiões | regions |
| transporte | transport |
PT A organização de suporte da Dollar Shave Club é composta por três equipes em três locais diferentes, totalizando aproximadamente 100 agentes
EN Dollar Shave Club’s support organization is comprised of three teams spread across three locations, totaling around 100 agents
| Portuguese | English |
|---|---|
| organização | organization |
| suporte | support |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| club | club |
| é | is |
| composta | comprised |
| três | three |
| equipes | teams |
| locais | locations |
| agentes | agents |
| s | s |
PT Se o WhatsApp fosse um videogame, ele teria três níveis diferentes: WhatsApp para consumidores, WhatsApp Business e a API do WhatsApp Business. Continue lendo para entender as principais diferenças entre as três versões do WhatsApp.
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API. Read on to learn the main differences between the three versions of WhatsApp.
| Portuguese | English |
|---|---|
| níveis | levels |
| diferentes | different |
| consumidores | consumer |
| business | business |
| principais | main |
| diferenças | differences |
| versões | versions |
PT A organização de suporte da Dollar Shave Club é composta por três equipes em três locais diferentes, totalizando aproximadamente 100 agentes
EN Dollar Shave Club’s support organization is comprised of three teams spread across three locations, totaling around 100 agents
| Portuguese | English |
|---|---|
| organização | organization |
| suporte | support |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| club | club |
| é | is |
| composta | comprised |
| três | three |
| equipes | teams |
| locais | locations |
| agentes | agents |
| s | s |
PT Os três tipos de cursos são oferecidos em escolas separadas ou em escolas integradas que reúnem dois ou – como as Gesamtschulen – três tipos diferentes de formação secundária para facilitar a mudança entre os diversos tipos
EN These are taught either in separate types of school or in schools which combine two or – as in the case of comprehensive schools – three of the curricula and facilitate switching between the different types of school
| Portuguese | English |
|---|---|
| separadas | separate |
| facilitar | facilitate |
PT Obtenha suas emoções e calafrios visitando três labirintos assombrados diferentes — FábulasFais, Maldição da Sereia e red quarto — três noites por semana no South Florida Fairgrounds até o final de outubro 2021
EN Get your thrills and chills by touring three different haunted mazes — Fatal Fables, Siren's Curse and Red Room — three nights per week at the South Florida Fairgrounds through the end of October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| diferentes | different |
| red | red |
| noites | nights |
| semana | week |
| south | south |
| florida | florida |
| outubro | october |
| s | s |
PT Há um mentor meu, um cara chamado Warren Rustand, ele é um empreendedor verdadeiramente notável, e ele fala sobre a existência de três momentos decisivos na vida de uma pessoa
EN There’s a mentor of mine, a guy called Warren Rustand, he’s a truly remarkable entrepreneur, and he talks about there being three defining moments in a person’s life
| Portuguese | English |
|---|---|
| cara | guy |
| chamado | called |
| empreendedor | entrepreneur |
| verdadeiramente | truly |
| notável | remarkable |
| fala | talks |
| momentos | moments |
| s | s |
| mentor | mentor |
PT Quanto aos destaques da culinária, dois restaurantes, o «Sonnengalerie» e o »Gaststuben» de longa tradição, oferecem momentos históricos em três ambientes e um luxuoso salão de festas.
EN The two restaurants, Sonnengalerie and the traditional Gaststuben, take care of culinary highlights, while three historic rooms and the magnificent ballroom ensure that your experience is steeped in history.
| Portuguese | English |
|---|---|
| destaques | highlights |
| culinária | culinary |
| restaurantes | restaurants |
| tradição | history |
| salão | rooms |
PT OC: Quais são os três momentos mais memoráveis da sua carreira?
EN OC: What are the three most memorable moments of your career?
| Portuguese | English |
|---|---|
| momentos | moments |
| carreira | career |
PT Crie um logotipo que atraia a atenção do seu público enquanto você captura belos momentos. Para isso, siga nosso processo simples de criação de logotipo em três etapas.
EN Design a logo that will capture the attention of your audience while you're capturing beautiful moments. Follow our simple 3-step logo creation process.
| Portuguese | English |
|---|---|
| logotipo | logo |
| atenção | attention |
| público | audience |
| belos | beautiful |
| momentos | moments |
| siga | follow |
PT Há um mentor meu, um cara chamado Warren Rustand, ele é um empreendedor verdadeiramente notável, e ele fala sobre a existência de três momentos decisivos na vida de uma pessoa
EN There’s a mentor of mine, a guy called Warren Rustand, he’s a truly remarkable entrepreneur, and he talks about there being three defining moments in a person’s life
| Portuguese | English |
|---|---|
| cara | guy |
| chamado | called |
| empreendedor | entrepreneur |
| verdadeiramente | truly |
| notável | remarkable |
| fala | talks |
| momentos | moments |
| s | s |
| mentor | mentor |
PT Os restaurantes "Sonnengalerie" e o tradicional "Gaststuben" encantam o paladar; três salões históricos e um magnífico salão de banquetes são o cenário perfeito para momentos inesquecíveis.
EN The two restaurants ?Sonnengalerie? and the traditional ?Gaststuben? provide gastronomic delights, while three historic rooms and a magnificent banqueting hall offer extraordinary moments steeped in history.
| Portuguese | English |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| tradicional | traditional |
| magnífico | magnificent |
| momentos | moments |
PT Os restaurantes "Sonnengalerie" e o tradicional "Gaststuben" encantam o paladar; três salões históricos e um magnífico salão de banquetes são o cenário perfeito para momentos inesquecíveis.
EN The two restaurants ?Sonnengalerie? and the traditional ?Gaststuben? provide gastronomic delights, while three historic rooms and a magnificent banqueting hall offer extraordinary moments steeped in history.
| Portuguese | English |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| tradicional | traditional |
| magnífico | magnificent |
| momentos | moments |
PT A Adidas entrou no verdadeiro mercado de fones de ouvido sem fio com três pares em diferentes faixas de preço, para diferentes estilos de vida.
EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adidas | adidas |
| verdadeiro | true |
| mercado | market |
| pares | pairs |
| diferentes | different |
| preço | price |
| sem fio | wireless |
| estilos de vida | lifestyles |
PT O Medidor de tensão de arame vibratório é semelhante em função e está disponível em três modelos diferentes adequados a diferentes modos de instalação - dois para uso em estruturas de aço, e um projetado para ser embutido no concreto.
EN The Vibrating Wire Strain Gauge is similar in function and is available in three different models suited to different modes of installation—two for use on steel structures, and one designed to be embedded in concrete.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tensão | strain |
| arame | wire |
| semelhante | similar |
| função | function |
| diferentes | different |
| adequados | suited |
| modos | modes |
| instalação | installation |
| uso | use |
| estruturas | structures |
| aço | steel |
| concreto | concrete |
PT Escolha entre três plaquetas de Unobtainium® diferentes com aderência antiderrapante que ajudam a criar diferentes movimentos e permitir um ajuste ideal.
EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolha | choose |
| diferentes | different |
| criar | create |
| ajuste | fit |
| ideal | ideal |
PT Escolha entre três plaquetas de Unobtainium® diferentes com aderência antiderrapante que ajudam a criar diferentes movimentos e permitir um ajuste ideal.
EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolha | choose |
| diferentes | different |
| criar | create |
| ajuste | fit |
| ideal | ideal |
PT ... Operadores GRÁTIS Misturadores de concreto FABO; modelos de eixo simples, eixo duplo e tipo planeta são produzidos em três modelos diferentes e com diferentes capacidades. As placas de desgaste duráveis e de longa duração, ...
EN ... Operator Training FREE FABO Concrete Mixers; single shaft, twin shaft and planet-type models are produced in three different models and different capacities. The durable and long-life wearing plates, reinforced mixing ...
| Portuguese | English |
|---|---|
| operadores | operator |
| misturadores | mixers |
| concreto | concrete |
| modelos | models |
| eixo | shaft |
| duplo | twin |
| planeta | planet |
| produzidos | produced |
| diferentes | different |
| capacidades | capacities |
| placas | plates |
| longa | long |
| duração | life |
PT PrimeCenter vem em três pacotes diferentes com características e capacidades de automatização diferentes para corresponder às necessidades da sua produção.
EN PrimeCenter comes in three different packages with different features and automation capabilities to match the needs of your production.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pacotes | packages |
| diferentes | different |
| características | features |
| capacidades | capabilities |
| automatização | automation |
| corresponder | match |
| necessidades | needs |
| produção | production |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nível | level |
| regional | regional |
| nacional | national |
| global | global |
| grupos | groups |
| analisados | analyzed |
| diferentes | different |
PT Em consonância com nosso compromisso social, nossos voluntários realizam uma série de atividades recreativas em diferentes casas-lares para crianças e jovens de 3 a 18 anos com a finalidade de lhes oferecer alguns momentos agradáveis
EN In line with our social commitment, our volunteers carry out a series of recreational activities with various homes for children and young people from 3 to 18 years old, in order to provide them with enjoyable moments
| Portuguese | English |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| social | social |
| voluntários | volunteers |
| série | series |
| atividades | activities |
| crianças | children |
| jovens | young |
| momentos | moments |
PT Isso vale principalmente para documentários, em que trechos de uma mesma entrevista ou sons captados com ruídos de fundo similares aparecem em momentos diferentes ao longo da linha narrativa
EN Documentaries, for example, have many excerpts of the same interview and recorded sounds with similar ambient noise that are used in different moments of the narrative
| Portuguese | English |
|---|---|
| trechos | excerpts |
| entrevista | interview |
| sons | sounds |
| momentos | moments |
| narrativa | narrative |
PT em outros usos e em momentos diferentes ao de sua produção.
EN for other purposes and at times other than immediately after its production.
| Portuguese | English |
|---|---|
| momentos | times |
| produção | production |
PT Com walkie-talkies, a voz é transmitida em tempo real, com Talkies, no entanto, as mensagens podem ser enviadas e tocadas sempre que desejado e em momentos diferentes.
EN With walkie-talkies, the voice is transmitted in real time, with Talkies, however, messages can be sent and played whenever desired and at different times.
| Portuguese | English |
|---|---|
| voz | voice |
| mensagens | messages |
| podem | can |
| enviadas | sent |
| desejado | desired |
| diferentes | different |
PT Em consonância com nosso compromisso social, nossos voluntários realizam uma série de atividades recreativas em diferentes casas-lares para crianças e jovens de 3 a 18 anos com a finalidade de lhes oferecer alguns momentos agradáveis
EN In line with our social commitment, our volunteers carry out a series of recreational activities with various homes for children and young people from 3 to 18 years old, in order to provide them with enjoyable moments
| Portuguese | English |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| social | social |
| voluntários | volunteers |
| série | series |
| atividades | activities |
| crianças | children |
| jovens | young |
| momentos | moments |
PT em outros usos e em momentos diferentes ao de sua produção.
EN for other purposes and at times other than immediately after its production.
| Portuguese | English |
|---|---|
| momentos | times |
| produção | production |
| Portuguese | English |
|---|---|
| holística | holistic |
| é | is |
| perspectiva | perspective |
| momentos | time |
PT Assim como aquele vínculo incrível entre Dustin e Suzie, nosso relacionamento com a nostalgia parece como uma história sem fim: Nos lembramos das diferentes memórias durante as nossas vidas, mas aqueles momentos raros são os que se destacam mais
EN So much of advertising technology today is focused on resolving consumer privacy concerns
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | much |
PT Você pode descobrir a hora exata da subida na sua localização no aplicativo de observação de estrelas Sky Tonight, que também mostra a posição dos objetos no céu em momentos diferentes
EN You can learn the exact rising time for your location in the stargazing app Sky Tonight, which also shows the objects’ position in the sky at different times
| Portuguese | English |
|---|---|
| descobrir | learn |
| exata | exact |
| aplicativo | app |
| mostra | shows |
| objetos | objects |
PT Cada corporação tem suas características próprias e, provavelmente, estejamos em diferentes momentos de maturidade de nossos programas
EN Each corporation has its own characteristics, and we’re probably at different stages of maturity in our programs
| Portuguese | English |
|---|---|
| corporação | corporation |
| características | characteristics |
| provavelmente | probably |
| diferentes | different |
| maturidade | maturity |
| programas | programs |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nível | level |
| regional | regional |
| nacional | national |
| global | global |
| grupos | groups |
| analisados | analyzed |
| diferentes | different |
| Portuguese | English |
|---|---|
| magic | magic |
| man | man |
| começou | began |
| duo | duo |
| Portuguese | English |
|---|---|
| magic | magic |
| man | man |
| começou | began |
| duo | duo |
| cresceu | grew |
| verão | summer |
| voluntariado | volunteering |
| fazendas | farms |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunicação | communication |
| quando | when |
| clientes | customers |
| usando | using |
| hospedados | hosted |
PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| plano | plan |
| você | you |
| exportar | export |
| diferentes | different |
| vídeos | videos |
| qualidades | qualities |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
| Portuguese | English |
|---|---|
| concepção | conception |
| encerramento | closure |
| normalmente | typically |
| envolve | involves |
| fases | phases |
| habilidades | skills |
| focar | focus |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunicação | communication |
| quando | when |
| clientes | customers |
| usando | using |
| hospedados | hosted |
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
| Portuguese | English |
|---|---|
| grande | great |
| variabilidade | variability |
| ajustar | adjust |
| altura | height |
| mover | move |
| facilmente | easily |
| tripé | tripod |
| diferentes | different |
| se | if |
| laptop | laptop |
| ou | or |
| chamadas | calls |
| dia | day |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
três momentos diferentes três momentos destacam três momentos momentos diferentes três diferentes níveis três maneiras diferentes três tipos diferentes três opções diferentes três pacotes diferentes três planos diferentes três fondues diferentes três locais diferentes três plataformas diferentes três modelos diferentes três diferentes modos três lugares diferentes três spas diferentes momentos principais momentos alguns momentos momentos específicos momentos cruciais momentos durante aqueles momentos há momentos momentos decisivos momentos favoritos momentos icônicos muitos momentos capture momentos únicos esses momentos destes momentos momentos especiais momentos difíceis demorar alguns momentos transformando momentos momentos inesquecíveis melhores momentos momentos importantes capture momentos grandes momentos bons momentos momentos críticos nossos momentos durante momentos momentos memoráveis viver momentos momentos de destaque buscamos oferecer momentos momentos marcantes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese