Hire a translator I am translator

Translate "mobility of doctoral" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mobility of doctoral" from English to Portuguese

Translations of mobility of doctoral

"mobility of doctoral" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

mobility a de do mobilidade para por ser sua também transporte

Translation of English to Portuguese of mobility of doctoral

English
Portuguese

EN UAlg Doctoral College organizes an annual event with communications for non-scientific audiences by all doctoral students and supervisors, in rotation and in partnership with Municipalities of the Algarve, Institutions and Companies

PT A UAlg Colégio Doutoral organiza um evento anual com comunicações para publico não científico por todos os doutorandos e orientadores, em regime de rotatividade e parceria com Municípios do Algarve, Instituições e Empresas

English Portuguese
ualg ualg
annual anual
event evento
municipalities municípios
algarve algarve
scientific científico
an um
partnership parceria
institutions instituições
in em
the os
communications comunicações
and e
of do
companies com

EN UAlg's doctoral programmes allow the signing of a Specific Doctoral Agreement for studies under the international joint supervision regime (cotutelle agreements).

PT Os programas de doutoramento da UAlg permitem a celebração de um Acordo de Doutoramento Específico para estudos em regime de supervisão conjunta internacional (acordos de cotulle).

English Portuguese
programmes programas
allow permitem
studies estudos
joint conjunta
supervision supervisão
regime regime
agreements acordos
agreement acordo
a um
international internacional
the os
of de

EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]

PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]

English Portuguese
tel tel
oliveira oliveira
seats lugares
persons pessoas
reduced reduzida
mobility mobilidade
de de

EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]

PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]

English Portuguese
tel tel
oliveira oliveira
seats lugares
persons pessoas
reduced reduzida
mobility mobilidade
de de

EN MPU maintains numerous international partnerships that can be used by Doctoral and Master’s Degree students for a period of academic mobility, research internship or even dual/double degree

PT A UPM mantém inúmeras parcerias internacionais que podem ser utilizadas por alunos de Doutorado e Mestrado para um período de mobilidade acadêmica, estágio em pesquisa ou ainda cotutela com dupla titulação

English Portuguese
maintains mantém
international internacionais
partnerships parcerias
masters mestrado
students alunos
period período
mobility mobilidade
research pesquisa
internship estágio
a um
or ou
of de
be ser
by com
and e
even para
dual dupla
can podem

EN This type of opportunity aims to stimulate and promote scientific cooperation and the mobility of doctoral students. The specific agreement establishes a joint supervision framework for the programme to be carried out by the PhD student.

PT Este tipo de oportunidade pretende estimular e promover a cooperação científica e a mobilidade dos doutorandos. O acordo específico determina um quadro de supervisão conjunta para o programa a ser realizado pelo estudante de doutoramento.

English Portuguese
opportunity oportunidade
stimulate estimular
promote promover
mobility mobilidade
joint conjunta
supervision supervisão
framework quadro
programme programa
scientific científica
carried out realizado
student estudante
type tipo
cooperation cooperação
agreement acordo
a um
be ser
the o
this este
of de
and e

EN MPU maintains numerous international partnerships that can be used by Doctoral and Master’s Degree students for a period of academic mobility, research internship or even dual/double degree

PT A UPM mantém inúmeras parcerias internacionais que podem ser utilizadas por alunos de Doutorado e Mestrado para um período de mobilidade acadêmica, estágio em pesquisa ou ainda cotutela com dupla titulação

English Portuguese
maintains mantém
international internacionais
partnerships parcerias
masters mestrado
students alunos
period período
mobility mobilidade
research pesquisa
internship estágio
a um
or ou
of de
be ser
by com
and e
even para
dual dupla
can podem

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

English Portuguese
inspired inspirada
exciting emocionantes
associated associados
revolution revolução
mobility mobilidade
developing desenvolvendo
solutions soluções
sustainable sustentável
new novos
challenges desafios
of do
and e
the o
this essa
future futuro

EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic

PT No Nepal, os pesquisadores planejaram pesquisar meninas adolescentes sobre sua mobilidade, mas, ironicamente, não conseguiram acessar as pessoas que planejavam pesquisar por causa das restrições de mobilidade durante a pandemia

English Portuguese
nepal nepal
researchers pesquisadores
adolescent adolescentes
mobility mobilidade
restrictions restrições
pandemic pandemia
girls meninas
people pessoas
but mas
the os
access acessar
of de
during durante
about sobre

EN Technology and innovation have taken the debate about mobility to another level: to glimpse into the future, it is essential to understand mobility as a product serving the society

PT A tecnologia e a inovação elevaram o debate sobre mobilidade a outro patamar: para vislumbrar o futuro, é fundamental compreender a mobilidade como um produto a serviço da sociedade

English Portuguese
debate debate
mobility mobilidade
essential fundamental
serving serviço
society sociedade
technology tecnologia
innovation inovação
a um
is é
product produto
the o
future futuro
about sobre

EN Students from MPU's partner universities can carry out specific academic mobility for internships or research in MPU laboratories, since there is an agreement established for this type of mobility

PT Os alunos das universidades parceiras da UPM podem realizar mobilidade acadêmica específica para estágio ou pesquisa em empresas conveniadas ou laboratórios da UPM, desde que haja um acordo estabelecido para este tipo de mobilidade

English Portuguese
students alunos
partner parceiras
universities universidades
mobility mobilidade
research pesquisa
laboratories laboratórios
established estabelecido
or ou
an um
agreement acordo
this este
can podem
in em
type tipo
of de

EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]

PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]

English Portuguese
tel tel
large grande
auditorium auditório
seats lugares
persons pessoas
reduced reduzida
mobility mobilidade
small pequeno
forum fórum
debates debates
of dos
for para
which quais

EN Iberdrola group leads the transition to sustainable mobility through its Sustainable Mobility Plan — started up in 2016 — and thanks to the development of

PT O grupo Iberdrola lidera a transição para a mobilidade sustentável por meio do seu Plano de Mobilidade Sustentável – implementado em 2016 – e graças ao desenvolvimento de

EN Iberdrola supports European Mobility Week by reaffirming its commitment to sustainable mobility and electric transport as an effective way to combat climate change.

PT Iberdrola apoia a Semana Europeia da Mobilidade, reafirmando seu compromisso com a mobilidade sustentável e a eletrificação do transporte como recursos eficientes para combater as mudanças climáticas.

English Portuguese
iberdrola iberdrola
supports apoia
european europeia
week semana
commitment compromisso
sustainable sustentável
effective eficientes
combat combater
change mudanças
mobility mobilidade
transport transporte
to a
and e
by com
way do
as como

EN The pandemic has made us aware of the close link between our mobility system and public health. What will the new post-COVID mobility be like?

PT A pandemia fez com que nos conscientizássemos da estreita relação existente entre nosso sistema de mobilidade e a saúde pública. Como será a nova mobilidade pós-COVID?

English Portuguese
pandemic pandemia
close estreita
mobility mobilidade
system sistema
public pública
health saúde
new nova
be ser
made fez
the a
us nos
will será
of de
our nosso
and e

EN So that you can carry on "going green", taking precautions and complying with the easing rules, we have decided to put together all the key points you need to know, phase by phase. Because sustainable mobility is safe mobility too.

PT Para que você siga sendo verde, com precaução e respeitando as regras do desconfinamento, quisemos juntar todos os pontos-chave que deve saber, fase por fase. A mobilidade sustentável também é a mobilidade segura.

English Portuguese
key chave
points pontos
phase fase
mobility mobilidade
sustainable sustentável
rules regras
you você
is é
green verde
and e
the os
all todos
by com

EN A total of 83 grants (27 for Outgoing mobility and 56 for Incoming mobility) are available for both students and staff (teaching and non-teaching staff).

PT Estão disponíveis um total de 83 bolsas (27 para mobilidade Outgoing e 56 para mobilidade Incoming), sendo que destinam-se quer a estudantes, quer a staff (pessoal docente e não docente).

English Portuguese
grants bolsas
mobility mobilidade
students estudantes
a um
available disponíveis
of de
and e

EN Mobility for teaching purposes: there must be a staff mobility for teaching, duly completed and signed by the host institution

PT Mobilidade para efeitos de lecionação: deve existir um staff mobility for teaching, devidamente preenchido e assinado pela instituição de acolhimento

English Portuguese
mobility mobilidade
staff staff
duly devidamente
completed preenchido
signed assinado
institution instituição
a um
and e
for de
must deve

EN Mobility for training purposes, good practices: there must be a staff mobility for training, duly completed and signed by the host institution

PT Mobilidade para efeitos de formação, boas práticas: deve existir um staff mobility for training, devidamente preenchido e assinado pela instituição de acolhimento

English Portuguese
mobility mobilidade
good boas
practices práticas
staff staff
duly devidamente
completed preenchido
signed assinado
institution instituição
training training
a um
and e
for de
must deve

EN Under the Erasmus + Program, students can do a combined mobility, that is, studies and / or internship, as long as it takes place in the study cycle in which they are enrolled and, as long as the mobility does not exceed 12 months.

PT Ao abrigo do Programa Erasmus+ os estudantes podem fazer uma mobilidade combinada, ou seja, de estudos e/ou de estágio, desde que a mesma decorra no ciclo de estudos em que se encontram inscritos e, desde que as mobilidades não ultrapassem os 12 meses.

English Portuguese
erasmus erasmus
program programa
students estudantes
combined combinada
mobility mobilidade
internship estágio
cycle ciclo
studies estudos
or ou
takes que
months meses
in em
can podem
a uma
the os
and e
does o
do fazer

EN If you need to make changes to the initial LA, be sure to contact, and send, to the Mobility Coordinator of the Organic Unit for approval (it should not exceed 1 month after the start of the mobility)

PT Caso precises de fazer alterações ao LA inicial, não te esqueças de contactar, e enviar, ao Coordenador de Mobilidade da Unidade Orgânica para aprovação (não deverá ultrapassar 1 mês após o início da mobilidade)

English Portuguese
changes alterações
la la
mobility mobilidade
coordinator coordenador
organic orgânica
approval aprovação
exceed ultrapassar
month mês
unit unidade
the o
to contact contactar
initial inicial
should deverá
of de
start para
and e
after após

EN Attention: if there is an interest in extending the mobility period, it is mandatory to request prior authorization either from the Mobility Coordinator or from GRIM.

PT Atenção: caso exista interesse em prolongar o período de mobilidade é obrigatório solicitar autorização prévia quer ao Coordenador de Mobilidade, quer ao GRIM.

English Portuguese
mobility mobilidade
period período
mandatory obrigatório
authorization autorização
coordinator coordenador
attention atenção
interest interesse
the o
is é
in em
request solicitar
prior de
to caso

EN The scholarships will be awarded according to the value of the destination country and for a defined number of mobility days that can correspond to the entire mobility period.

PT As bolsas serão atribuídas de acordo com o valor do país de destino e para um número definido de dias de mobilidade que pode corresponder à totalidade do período de mobilidade.

English Portuguese
scholarships bolsas
country país
defined definido
mobility mobilidade
period período
be ser
a um
can pode
value valor
destination destino
days dias
the o
number número
of do
and e
will be serão

EN Before the start of Erasmus mobility, all students must sign the Erasmus scholarship contract with UAlg. No student should leave on mobility without having signed the Erasmus scholarship contract.

PT Antes do início da mobilidade Erasmus, todos os estudantes devem assinar com a UAlg o contrato de bolsa Erasmus. Nenhum estudante deve sair em mobilidade sem ter assinado o contrato de bolsa Erasmus.

English Portuguese
erasmus erasmus
mobility mobilidade
scholarship bolsa
contract contrato
ualg ualg
signed assinado
start início
students estudantes
should deve
without sem
before antes
of do
must devem
on em
the o

EN Students from MPU's partner universities can carry out specific academic mobility for internships or research in MPU laboratories, since there is an agreement established for this type of mobility

PT Os alunos das universidades parceiras da UPM podem realizar mobilidade acadêmica específica para estágio ou pesquisa em empresas conveniadas ou laboratórios da UPM, desde que haja um acordo estabelecido para este tipo de mobilidade

English Portuguese
students alunos
partner parceiras
universities universidades
mobility mobilidade
research pesquisa
laboratories laboratórios
established estabelecido
or ou
an um
agreement acordo
this este
can podem
in em
type tipo
of de

EN Iberdrola group leads the transition to sustainable mobility through its Sustainable Mobility Plan — started up in 2016 — and thanks to the development of

PT O grupo Iberdrola lidera a transição para a mobilidade sustentável por meio do seu Plano de Mobilidade Sustentável – implementado em 2016 – e graças ao desenvolvimento de

EN The pandemic has made us aware of the close link between our mobility system and public health. What will the new post-COVID mobility be like?

PT A pandemia fez com que nos conscientizássemos da estreita relação existente entre nosso sistema de mobilidade e a saúde pública. Como será a nova mobilidade pós-COVID?

English Portuguese
pandemic pandemia
close estreita
mobility mobilidade
system sistema
public pública
health saúde
new nova
be ser
made fez
the a
us nos
will será
of de
our nosso
and e

EN So that you can carry on "going green", taking precautions and complying with the easing rules, we have decided to put together all the key points you need to know, phase by phase. Because sustainable mobility is safe mobility too.

PT Para que você siga sendo verde, com precaução e respeitando as regras do desconfinamento, quisemos juntar todos os pontos-chave que deve saber, fase por fase. A mobilidade sustentável também é a mobilidade segura.

English Portuguese
key chave
points pontos
phase fase
mobility mobilidade
sustainable sustentável
rules regras
you você
is é
green verde
and e
the os
all todos
by com

EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]

PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]

English Portuguese
tel tel
large grande
auditorium auditório
seats lugares
persons pessoas
reduced reduzida
mobility mobilidade
small pequeno
forum fórum
debates debates
of dos
for para
which quais

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

English Portuguese
inspired inspirada
exciting emocionantes
associated associados
revolution revolução
mobility mobilidade
developing desenvolvendo
solutions soluções
sustainable sustentável
new novos
challenges desafios
of do
and e
the o
this essa
future futuro

EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic

PT No Nepal, os pesquisadores planejaram pesquisar meninas adolescentes sobre sua mobilidade, mas, ironicamente, não conseguiram acessar as pessoas que planejavam pesquisar por causa das restrições de mobilidade durante a pandemia

English Portuguese
nepal nepal
researchers pesquisadores
adolescent adolescentes
mobility mobilidade
restrictions restrições
pandemic pandemia
girls meninas
people pessoas
but mas
the os
access acessar
of de
during durante
about sobre

EN Frances is a Tableau Desktop Certified Specialist and doctoral researcher in information management at Loughborough University

PT Frances é Especialista Certificada do Tableau Desktop e doutora pesquisadora em gerenciamento de informações na Universidade de Loughborough

English Portuguese
certified certificada
specialist especialista
researcher pesquisadora
information informações
at na
university universidade
is é
tableau tableau
desktop desktop
management gerenciamento
in em
and e

EN Master and Doctoral Program - Stricto Sensu | Universidade - Mackenzie

PT Stricto Sensu | Universidade - Mackenzie

English Portuguese
mackenzie mackenzie

EN CAPES/MEC-recommended master’s program (CAA/CTC/58-20/06/2000). CAPES-recommended doctoral program on Nov/11/2003, pursuant to ordinance (“ofício”) Nº188/2003/CAA/CAPES

PT Mestrado recomendado pela CAPES/MEC (CAA/CTC/58-20/06/2000). Doutorado recomendado pela CAPES em 11/11/2003, de acordo com ofício Nº188/2003/CAA/CAPES

English Portuguese
masters mestrado
recommended recomendado
of de
to em

EN Registering and supporting students in post-doctoral and sandwich internships.

PT Garantir o suporte necessário aos programas para análise acadêmica de processos de reconhecimento de diplomas de mestrado e doutorado expedidos no exterior.

English Portuguese
supporting suporte
and e
in de

EN The contribution of the company to the goal of quality education materialized in 2020 through the investment of 6.9 million euros in training and master's and doctoral scholarships at universities in Spain and abroad.

PT A empresa contribuiu en 2020 para atingir o objetivo de promover uma educação de qualidade com investimentos de 6,9 milhões de euros em bolsas de formação, mestrado e doutorado em diferentes universidades espanholas e internacionais.

English Portuguese
quality qualidade
investment investimentos
euros euros
masters mestrado
scholarships bolsas
universities universidades
education educação
training formação
in em
the o
of de
million milhões
goal objetivo
and e

EN She continued studying and preparing her doctoral thesis, for which she received the highest distinction, “summa cum laude”, on the subject Concerning empathy

PT Continua estudando e preparando a tese doutoral com o tema: Sobre a empatia, na qual receberá a máxima distinção, “summa cum laude”

EN The FMCB offers courses in Biomedical Sciences at undergraduate, master's and doctoral levels, as well as an Integrated Master's in Medicine.

PT A FMCB oferece cursos em Ciências Biomédicas ao nível de licenciatura, mestrado e doutoramento, assim como um Mestrado Integrado em Medicina.

English Portuguese
offers oferece
courses cursos
sciences ciências
masters mestrado
levels nível
integrated integrado
medicine medicina
an um
the a
in em
as como
and e

EN In addition to the registration certificate, a course letter may be requested by the student if they have completed a bachelor's, master's or integrated master's degree, or a doctoral letter if they have completed a PhD. 

PT Para além da certidão de registo, pode ser requerida pelo estudante a carta de curso, caso tenha concluído licenciatura, mestrado ou mestrado integrado ou carta doutoral, caso tenha concluído um doutoramento. 

English Portuguese
registration registo
certificate certidão
letter carta
student estudante
completed concluído
masters mestrado
integrated integrado
a um
course curso
or ou
in de
the a
be ser
may pode

EN Doctoral College | University of Algarve

PT Colégio Doutoral | Universidade do Algarve

English Portuguese
of do
algarve algarve
university universidade

EN The transversal courses can be offered within the scope of doctoral programs or postgraduate courses in the field of scientific research UAlg.

PT Os cursos transversais podem ser oferecidos no âmbito dos programas de doutoramento ou de cursos de pós-graduação na área da investigação cientifica UAlg.

English Portuguese
postgraduate pós-graduação
ualg ualg
scope âmbito
field área
courses cursos
programs programas
or ou
the os
offered oferecidos
research investigação
be ser
of de
can podem

EN The doctoral student must spend a period of time working in each of the institutions where the doctorate is held, under the responsibility of the respective supervisors.

PT O doutorando deverá passar um período de tempo a trabalhar em cada uma das instituições onde se realiza o doutoramento, sob a responsabilidade dos respetivos orientadores.

English Portuguese
institutions instituições
responsibility responsabilidade
must deverá
period período
time tempo
a um
working trabalhar
in em
each cada
the o
where onde
spend passar
of de

EN At the University of Algarve, the doctoral student must spend at least one year at the university, of which a minimum of six months must be spent actually attending

PT Na Universidade do Algarve, o doutorando deve passar pelo menos um ano na universidade, dos quais um mínimo de seis meses deve ser despendido em frequência efetiva

English Portuguese
algarve algarve
year ano
months meses
the o
at na
a um
minimum mínimo
spend passar
university universidade
six seis
be ser
of do

EN University of Algarve launched Doctoral College

PT Doutorandos da UAlg projetam conhecimento para além dos muros da Academia

English Portuguese
university of algarve ualg
university academia

EN Doctoral evidence jury members of the following applicants:

PT Membros do júri de provas de doutoramento dos seguintes requerentes:

English Portuguese
evidence provas
jury júri
members membros
of do
following seguintes
the dos

EN Post-doctoral regulations of the University of Algarve

PT Regulamento de pós-doutoramentos da Universidade do Algarve

English Portuguese
regulations regulamento
algarve algarve
university universidade
of do

EN Regulation of study cycles leading to the Master and Doctoral degrees of the University of Algarve

PT Regulamento dos ciclos de estudos conducentes aos graus de mestre e de doutor da Universidade do Algarve

English Portuguese
regulation regulamento
cycles ciclos
master mestre
degrees graus
algarve algarve
university universidade
of do
and e
the dos

EN Regulations for the awarding of doctoral degrees from the University of Algarve under the international joint-supervision regime

PT Regulamento de Atribuição do Grau de Doutor em Regime de Cotutela Internacional da UAlg

English Portuguese
regulations regulamento
regime regime
university of algarve ualg
international internacional
of do

EN It intends to award a published work, book or doctoral thesis, which contributes to scientific development in one of the areas of knowledge of the University of Algarve.

PT Pretende galardoar uma obra publicada, livro ou tese de doutoramento, que contribua para o desenvolvimento científico numa das áreas de conhecimento da Universidade do Algarve.

English Portuguese
intends pretende
published publicada
book livro
thesis tese
algarve algarve
areas áreas
or ou
development desenvolvimento
the o
scientific científico
knowledge conhecimento
university universidade
a uma
to para
of do

EN If the candidate presents himself / herself with a doctoral thesis, it will only be accepted if it is completed.

PT Caso o candidato se apresente ao concurso com uma tese de doutoramento, esta só será aceite se estiver concluída.

English Portuguese
candidate candidato
thesis tese
if se
presents da
the o
a uma
be ser
will será
is estiver

Showing 50 of 50 translations