PT Tudo começa com o cenário ideal para estimular a troca de novas ideias e a criação das bases para um pensamento inovador
"talentos para estimular" in Portuguese can be translated into the following Russian words/phrases:
PT Tudo começa com o cenário ideal para estimular a troca de novas ideias e a criação das bases para um pensamento inovador
RU Все начинается с обстановки, которая способствует новаторскому мышлению и стимулирует обмен идеями
Transliteration Vse načinaetsâ s obstanovki, kotoraâ sposobstvuet novatorskomu myšleniû i stimuliruet obmen ideâmi
Portuguese | Russian |
---|---|
começa | начинается |
com | с |
a | которая |
e | и |
troca | обмен |
ideias | идеями |
PT Para atingir seus objetivos, você precisa estimular e encorajar o trabalho colaborativo.
RU Чтобы достигать поставленных целей, необходимо стимулировать и поощрять совместную работу.
Transliteration Čtoby dostigatʹ postavlennyh celej, neobhodimo stimulirovatʹ i pooŝrâtʹ sovmestnuû rabotu.
Portuguese | Russian |
---|---|
objetivos | целей |
precisa | необходимо |
e | и |
trabalho | работу |
PT Realidade Virtual em grupo para estimular a colaboração
RU Групповое использование виртуальной реальности для эффективной совместной работы
Transliteration Gruppovoe ispolʹzovanie virtualʹnoj realʹnosti dlâ éffektivnoj sovmestnoj raboty
Portuguese | Russian |
---|---|
virtual | виртуальной |
realidade | реальности |
PT O Edmodo foi desenvolvido para estimular os alunos a aprender em um ambiente familiar
RU Edmodo предназначен для того, чтобы учащиеся были в восторге от обучения в знакомой среде
Transliteration Edmodo prednaznačen dlâ togo, čtoby učaŝiesâ byli v vostorge ot obučeniâ v znakomoj srede
Portuguese | Russian |
---|---|
alunos | учащиеся |
foi | были |
ambiente | среде |
PT O objetivo da eIDAS é estimular a criação de um mercado único europeu para o comércio eletrônico seguro.
RU Цель регламента eIDAS заключается в поощрении создания единого европейского рынка для безопасной электронной торговли.
Transliteration Celʹ reglamenta eIDAS zaklûčaetsâ v pooŝrenii sozdaniâ edinogo evropejskogo rynka dlâ bezopasnoj élektronnoj torgovli.
Portuguese | Russian |
---|---|
criação | создания |
mercado | рынка |
seguro | безопасной |
eletrônico | электронной |
comércio | торговли |
PT Proporcionar um ambiente propício para estimular maiores in…
RU Обеспечить благоприятную среду для поощрения увеличения инв…
Transliteration Obespečitʹ blagopriâtnuû sredu dlâ pooŝreniâ uveličeniâ inv…
Portuguese | Russian |
---|---|
ambiente | среду |
para | для |
Portuguese | Russian |
---|---|
e | и |
inovação | инноваций |
Portuguese | Russian |
---|---|
virtual | виртуальной |
realidade | реальности |
Portuguese | Russian |
---|---|
objetivos | целей |
precisa | необходимо |
e | и |
trabalho | работу |
PT Explore amostras profissionais para estimular sua imaginação
RU Изучите созданные профессионалами образцы, которые смогут подтолкнуть ваше воображение
Transliteration Izučite sozdannye professionalami obrazcy, kotorye smogut podtolknutʹ vaše voobraženie
Portuguese | Russian |
---|---|
sua | ваше |
PT As recentes iniciativas do G20 sobre o endividamento dos países em desenvolvimento podem estimular esforços mais abrangentes para lidar com esta questão crescente através de instituições multilaterais sólidas.
RU “Нам необходимо единство цели, эффективное руководство со стороны всех секторов и безотлагательные амбициозные действия”.
Transliteration “Nam neobhodimo edinstvo celi, éffektivnoe rukovodstvo so storony vseh sektorov i bezotlagatelʹnye ambicioznye dejstviâ”.
PT G7 lança plano para estimular investimentos globais em infraestrutura
RU G7 планирует увеличить глобальные инвестиции в инфраструктуру
Transliteration G7 planiruet uveličitʹ globalʹnye investicii v infrastrukturu
PT Construir campanhas baseadas em gatilhos para converter e estimular os clientes é rápido e fácil
RU Создавать кампании на основе триггеров для привлечения и привлечения клиентов можно быстро и легко
Transliteration Sozdavatʹ kampanii na osnove triggerov dlâ privlečeniâ i privlečeniâ klientov možno bystro i legko
PT Use o seu tempo e talentos para alcançar o mundo para Jesus.
RU Используйте свое время и таланты, чтобы достичь мира для Иисуса.
Transliteration Ispolʹzujte svoe vremâ i talanty, čtoby dostičʹ mira dlâ Iisusa.
PT Acesso exclusivo para contratar os grandes talentos que você procura.
RU Эксклюзивный доступ к лучшим специалистам, которых вы давно искали.
Transliteration Éksklûzivnyj dostup k lučšim specialistam, kotoryh vy davno iskali.
Portuguese | Russian |
---|---|
acesso | доступ |
para | к |
que | которых |
PT Neste dia e idade, os recrutadores devem ter um olho excepcional para identificar e aperfeiçoar talentos
RU В этот день и возраст рекрутеры должны иметь исключительный глаз для обнаружения и отталкивания таланта
Transliteration V étot denʹ i vozrast rekrutery dolžny imetʹ isklûčitelʹnyj glaz dlâ obnaruženiâ i ottalkivaniâ talanta
Portuguese | Russian |
---|---|
dia | день |
e | и |
idade | возраст |
devem | должны |
ter | иметь |
olho | глаз |
PT Olhando para contratar talentos de um país diferente? Aqui está como você pode implantar um processo eficaz de recrutamento e seleção internacional:
RU Ищете нанять талант из другой страны? Вот как вы можете развернуть эффективный международный процесс найма и отбора:
Transliteration Iŝete nanâtʹ talant iz drugoj strany? Vot kak vy možete razvernutʹ éffektivnyj meždunarodnyj process najma i otbora:
Portuguese | Russian |
---|---|
contratar | нанять |
país | страны |
como | как |
implantar | развернуть |
eficaz | эффективный |
internacional | международный |
processo | процесс |
e | и |
PT 9 passos para contratar talentos técnicos na era pós-covid
RU 9 шагов, чтобы прокат технический талант в эпоху после ковидной
Transliteration 9 šagov, čtoby prokat tehničeskij talant v épohu posle kovidnoj
Portuguese | Russian |
---|---|
passos | шагов |
PT Você precisa se destacar como organização e recrutar talentos superiores para cultivar seu negócio
RU Вам нужно выделиться как организацию и набирать главный талант, чтобы вырастить ваш бизнес
Transliteration Vam nužno vydelitʹsâ kak organizaciû i nabiratʹ glavnyj talant, čtoby vyrastitʹ vaš biznes
Portuguese | Russian |
---|---|
precisa | нужно |
e | и |
negócio | бизнес |
PT Acesso exclusivo para contratar os grandes talentos que você procura.
RU Эксклюзивный доступ к лучшим специалистам, которых вы давно искали.
Transliteration Éksklûzivnyj dostup k lučšim specialistam, kotoryh vy davno iskali.
Portuguese | Russian |
---|---|
acesso | доступ |
para | к |
que | которых |
PT Grandes talentos da Rússia fogem para outros países
RU Лучшие таланты России бегут в другие страны
Transliteration Lučšie talanty Rossii begut v drugie strany
PT Muitos refugiados são altamente qualificados, mas têm dificuldades para encontrar trabalho. Agora, um serviço de ensino de idiomas on-line aproveita seus talentos e os ajuda a ganhar dinheiro.
RU США посредством бизнес-инкубатора в Нью-Дели помогают индийским предпринимателям создавать свой бизнес и защищать свои идеи.
Transliteration SŠA posredstvom biznes-inkubatora v Nʹû-Deli pomogaût indijskim predprinimatelâm sozdavatʹ svoj biznes i zaŝiŝatʹ svoi idei.
PT Somos uma plataforma global para talentos globais
RU Мы глобальная платформа для глобальных талантов
Transliteration My globalʹnaâ platforma dlâ globalʹnyh talantov
PT Facilite a contratação dos talentos certos
RU Упростите наем нужных специалистов
Transliteration Uprostite naem nužnyh specialistov
PT Conduza entrevistas que tragam os melhores talentos na bandeja
RU Проводите собеседования, которые помогут вам нанять лучшего специалиста
Transliteration Provodite sobesedovaniâ, kotorye pomogut vam nanâtʹ lučšego specialista
Portuguese | Russian |
---|---|
que | которые |
PT Como uma pequena empresa recruta talentos
RU Как небольшая компания привлекает таланты
Transliteration Kak nebolʹšaâ kompaniâ privlekaet talanty
Portuguese | Russian |
---|---|
pequena | небольшая |
empresa | компания |
PT O problema é agravado pela escassez de talentos em segurança cibernética.
RU Проблему усугубляет нехватка квалифицированных кадров в сфере информационной безопасности.
Transliteration Problemu usugublâet nehvatka kvalificirovannyh kadrov v sfere informacionnoj bezopasnosti.
Portuguese | Russian |
---|---|
segurança | безопасности |
PT Anthony Pompliano conversou com Peter Smith sobre a construção de um negócio multibilionário, a contratação dos melhores talentos e o investimento privado.
RU Энтони Помплиано поговорил с Питером Смитом о построении многомиллиардного бизнеса, найме лучших талантов и частных инвестициях.
Transliteration Éntoni Pompliano pogovoril s Piterom Smitom o postroenii mnogomilliardnogo biznesa, najme lučših talantov i častnyh investiciâh.
Portuguese | Russian |
---|---|
com | с |
o | о |
negócio | бизнеса |
e | и |
PT Você ajuda a maximizar o engajamento humano, atrai novos talentos e investe na vantagem competitiva nº 1 dos clientes: sua força de trabalho
RU Клиенты смогут усиливать вовлеченность, привлекать новых сотрудников, инвестируя в самое конкурентное преимущество — своих сотрудников
Transliteration Klienty smogut usilivatʹ vovlečennostʹ, privlekatʹ novyh sotrudnikov, investiruâ v samoe konkurentnoe preimuŝestvo — svoih sotrudnikov
Portuguese | Russian |
---|---|
novos | новых |
vantagem | преимущество |
sua | своих |
PT O teste on-line de proficiência em inglês pode ajudar os recrutadores a avaliar e contratar diversos talentos sem qualquer tipo de viés.
RU Тест на владение английским языком онлайн может помочь рекрутерам оценивать и нанимать различные таланты без какого-либо предвзятости.
Transliteration Test na vladenie anglijskim âzykom onlajn možet pomočʹ rekruteram ocenivatʹ i nanimatʹ različnye talanty bez kakogo-libo predvzâtosti.
Portuguese | Russian |
---|---|
inglês | английским |
on-line | онлайн |
pode | может |
ajudar | помочь |
e | и |
diversos | различные |
sem | без |
PT Você identifica e contrata os melhores talentos
RU Вы выявляете и нанимаете лучших специалистов
Transliteration Vy vyâvlâete i nanimaete lučših specialistov
Portuguese | Russian |
---|---|
e | и |
PT Você cria uma experiência de candidato humana e uma marca de talentos mais forte
RU Вы создаете гуманный опыт кандидата и более сильный бренд талантов
Transliteration Vy sozdaete gumannyj opyt kandidata i bolee silʹnyj brend talantov
Portuguese | Russian |
---|---|
cria | создаете |
experiência | опыт |
candidato | кандидата |
e | и |
mais | более |
marca | бренд |
PT Recrutamento é um subconjunto de aquisição de talentos; onde há uma necessidade imediata de preencher uma vaga
RU Рекрутинг является подмножеством приобретения таланта; Там, где есть немедленная потребность, чтобы заполнить вакансию
Transliteration Rekruting âvlâetsâ podmnožestvom priobreteniâ talanta; Tam, gde estʹ nemedlennaâ potrebnostʹ, čtoby zapolnitʹ vakansiû
Portuguese | Russian |
---|---|
onde | где |
de | чтобы |
preencher | заполнить |
PT Facilite a contratação dos talentos certos
RU Упростите наем нужных специалистов
Transliteration Uprostite naem nužnyh specialistov
PT Conduza entrevistas que tragam os melhores talentos na bandeja
RU Проводите собеседования, которые помогут вам нанять лучшего специалиста
Transliteration Provodite sobesedovaniâ, kotorye pomogut vam nanâtʹ lučšego specialista
Portuguese | Russian |
---|---|
que | которые |
Portuguese | Russian |
---|---|
ibm | ibm |
como | как |
equipe | команда |
custos | расходы |
projeto | дизайн |
e | и |
dados | данных |
PT Como uma pequena empresa recruta talentos
RU Как небольшая компания привлекает таланты
Transliteration Kak nebolʹšaâ kompaniâ privlekaet talanty
Portuguese | Russian |
---|---|
pequena | небольшая |
empresa | компания |
PT Caso sua loja da Shopify ofereça merchandise de vários artistas, é possível gerenciar o estoque e as vendas de toda a lista de talentos no Spotify com facilidade
RU Вы можете легко управлять ассортиментом и продажами, даже если продаете мерч нескольких музыкантов
Transliteration Vy možete legko upravlâtʹ assortimentom i prodažami, daže esli prodaete merč neskolʹkih muzykantov
PT Jordan Fashion Week mostra talentos do Médio Oriente
RU Искусство борется с пластиком
Transliteration Iskusstvo boretsâ s plastikom
PT Torne mais funcionários em talentos excepcionais
RU Помогите своим сотрудникам стать первоклассными работниками
Transliteration Pomogite svoim sotrudnikam statʹ pervoklassnymi rabotnikami
PT Torne mais funcionários em talentos excepcionais
RU Помогите своим сотрудникам стать первоклассными работниками
Transliteration Pomogite svoim sotrudnikam statʹ pervoklassnymi rabotnikami
PT Torne mais funcionários em talentos excepcionais
RU Помогите своим сотрудникам стать первоклассными работниками
Transliteration Pomogite svoim sotrudnikam statʹ pervoklassnymi rabotnikami
PT Torne mais funcionários em talentos excepcionais
RU Помогите своим сотрудникам стать первоклассными работниками
Transliteration Pomogite svoim sotrudnikam statʹ pervoklassnymi rabotnikami
PT Torne mais funcionários em talentos excepcionais
RU Помогите своим сотрудникам стать первоклассными работниками
Transliteration Pomogite svoim sotrudnikam statʹ pervoklassnymi rabotnikami
PT Torne mais funcionários em talentos excepcionais
RU Помогите своим сотрудникам стать первоклассными работниками
Transliteration Pomogite svoim sotrudnikam statʹ pervoklassnymi rabotnikami
PT Torne mais funcionários em talentos excepcionais
RU Помогите своим сотрудникам стать первоклассными работниками
Transliteration Pomogite svoim sotrudnikam statʹ pervoklassnymi rabotnikami
PT Torne mais funcionários em talentos excepcionais
RU Помогите своим сотрудникам стать первоклассными работниками
Transliteration Pomogite svoim sotrudnikam statʹ pervoklassnymi rabotnikami
PT Torne mais funcionários em talentos excepcionais
RU Помогите своим сотрудникам стать первоклассными работниками
Transliteration Pomogite svoim sotrudnikam statʹ pervoklassnymi rabotnikami
PT Torne mais funcionários em talentos excepcionais
RU Помогите своим сотрудникам стать первоклассными работниками
Transliteration Pomogite svoim sotrudnikam statʹ pervoklassnymi rabotnikami
Showing 50 of 50 translations