Hire a translator I am translator

Translate "talentos para estimular" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "talentos para estimular" from Portuguese to Swedish

Translations of talentos para estimular

"talentos para estimular" in Portuguese can be translated into the following Swedish words/phrases:

talentos att få av du kan du vill har hur på som talanger till vilka är
para alla allt andra annan använd använda användare använder användning app appen att att använda att få att ge att gå att göra att se att vara av bara behöver bort bra bästa bättre både data de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du använder du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett exempel finns fler flera flytta fortfarande framåt från funktioner få får följande för för att företag första ge genom ger gratis gå gör göra ha har hela helt hitta hjälpa hjälpa dig hur här höger i i den igenom ihop in in i information ingen inklusive inte kan komma kommer kommer att kostnadsfria kunna köpa ladda lite lägga lägga till med medan mellan men mer mycket människor många måste nedan ner nu när nästa något några och och de också olika om om det oss personliga plats pro på rätt saker se sedan sidan sig sina ska skapa skulle som som en som är starta stor stort större sätt så så att ta tack tid tidigare till tillbaka titta titta på tittar tjänster tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill visa vissa välja vänster vår våra webbplats webbplatser än är är det även även om åt över

Translation of Portuguese to Swedish of talentos para estimular

Portuguese
Swedish

PT A comunidade do Tableau vai ajudar você a dar asas à imaginação. Com vários exemplos de painéis incríveis e dicas e truques do Tableau Server, você terá vários recursos para estimular sua criatividade.

SV Tableaus community öppnar upp för din nyfikenhet och släpper loss din kreativitet. Från fantastiska dashboardlayouter till tips och trick för Tableau Server, det finns många olika sätt att lyfta kunskaperna till högre nivå.

Portuguese Swedish
comunidade community
tableau tableaus
dar det finns
incríveis fantastiska
dicas tips
server server
criatividade kreativitet

PT Por exemplo, a equipe havia colaborado com Mestres Zen do Tableau para criar uma “Semana de dados” com o objetivo de estimular o aprendizado e o compartilhamento de práticas recomendadas de análise de dados

SV Till exempel gick teamet ihop med Tableau Zen Masters för att skapa en datavecka med syftet att lära och dela bästa praxis för dataanalys

Portuguese Swedish
equipe teamet
práticas praxis
zen zen

PT Esses eventos planejados, que a Tableau chama de reuniões de grupos de usuários, servem como oportunidade para estimular o interesse dos funcionários em discussões sobre dados

SV Tableau kallar de här planerade evenemangen användargruppsmöten och de fungerar som en chans att skapa entusiasm för diskussioner om data bland anställda

Portuguese Swedish
funcionários anställda
dados data

PT Nossas exclusivas pulsações transdérmicas proporcionam uma massagem agradável, ajudam a remover impurezas e atuam abaixo da superfície da pele para estimular a circulação sanguínea e facilitar a absorção dos produtos de pele.

SV Våra transdermala pulseringar ger en skön massage, avlägsnar orenheter och tränger ner under ytan för att stimulera blodflödet och förbereda huden på att absorbera dina hudvårdsprodukter.

Portuguese Swedish
massagem massage
pele huden

PT Esse vibrador usa a tecnologia especial WaveMotion™ e simula uma massagem com o dedo para estimular seu ponto G, enquanto um braço menor massageia delicadamente seu clitóris

SV Vår unika WaveMotion™-teknlologi, utformad för att efterlikna beröringen av fingrar, möter din g-punkt medan den mindre delen varsamt stimulerar din klitoris

Portuguese Swedish
ponto punkt
menor mindre

PT Construir campanhas baseadas em gatilhos para converter e estimular os clientes é rápido e fácil

SV Att bygga utlösningsbaserade kampanjer för att konvertera och vårda kunder är snabbt och enkelt

PT Uma força-tarefa centralizada em dados, especialmente em tempos de crise, pode trazer foco, velocidade e agilidade aos processos de dados. Ela também pode estimular a inovação e se tornar um modelo a ser seguido por outras áreas de negócios.

SV En centraliserad dataarbetsgrupp kan tillföra fokus, snabbhet och smidighet till dataprocesser, särskilt i kristider. Det kan också sporra till innovation och bli en modell som andra affärsområden kan följa.

Portuguese Swedish
centralizada centraliserad
especialmente särskilt
foco fokus
velocidade snabbhet
inovação innovation
modelo modell

PT Tenha acesso a dados importantes que vão permitir contextualizar as informações do seu projeto e estimular sua criatividade antes do lançamento em 3D.

SV Få de värdefulla data du behöver för att skapa kontextuella insikter för ditt projekt och låta kreativiteten flöda innan du arbetar i 3D.

Portuguese Swedish
permitir låta
projeto projekt

PT É também uma escolha acessível se você quiser vender no WooCommerce ou estimular as pessoas a compartilhar nas mídias sociais.

SV Det är också ett prisvärt val om du vill sälja på WooCommerce eller uppmana människor att dela på sociala medier.

Portuguese Swedish
uma ett
escolha val
quiser vill
vender sälja
woocommerce woocommerce
ou eller
pessoas människor
sociais sociala

PT Brainess tem como objetivo estimular seu cérebro e oferece sete jogos de treinamento cerebral que você pode jogar no seu Apple Watch

SV Brainess handlar om att stimulera din hjärna och den erbjuder sju hjärnträningsspel som du kan spela på din Apple Watch

Portuguese Swedish
cérebro hjärna
oferece erbjuder
sete sju

PT Usar camisetas impressas em tela significa que você e sua equipe ficarão muito mais visíveis em eventos comerciais e conferências do setor, e aumentar o conhecimento da marca é uma forma comprovada de estimular o crescimento da empresa

SV Att använda skärmtryckta t-shirts innebär att du och ditt team kommer att bli mycket mer synliga vid handelsevenemang och branschkonferenser, och ökad varumärkesmedvetenhet är ett bevisat sätt att uppmuntra företagstillväxt

Portuguese Swedish
equipe team

PT Usar camisetas impressas em tela significa que você e sua equipe ficarão muito mais visíveis em eventos comerciais e conferências do setor, e aumentar o conhecimento da marca é uma forma comprovada de estimular o crescimento da empresa

SV Att använda skärmtryckta t-shirts innebär att du och ditt team kommer att bli mycket mer synliga vid handelsevenemang och branschkonferenser, och ökad varumärkesmedvetenhet är ett bevisat sätt att uppmuntra företagstillväxt

Portuguese Swedish
equipe team

PT Tenha acesso a dados importantes que vão permitir contextualizar as informações do seu projeto e estimular sua criatividade antes do lançamento em 3D.

SV Få de värdefulla data du behöver för att skapa kontextuella insikter för ditt projekt och låta kreativiteten flöda innan du arbetar i 3D.

Portuguese Swedish
permitir låta
projeto projekt

PT Recrutamento para startups é difícil. Você precisa se destacar como organização e recrutar talentos superiores para cultivar seu negócio. Aprenda sobre as 7 coisas que você pode fazer para obter uma headstart ao contratar uma inicialização.

SV Rekrytering för startups är svårt. Du måste sticka ut som en organisation och rekrytera topp talang för att växa ditt företag. Lär dig om de 7 sakerna du kan göra för att få en headstart när du anställer en start.

Portuguese Swedish
recrutamento rekrytering
difícil svårt
uma en

PT Para continuar mudando o setor de pagamentos, precisamos de pessoas com pontos de vista diferentes. Por isso, buscamos talentos de todas as formações para nossa equipe.

SV För att fortsätta förändra betalningsbranschen behöver vi utvecklas på alla möjliga sätt, därför letar vi ständigt efter människor med olika bakgrunder och erfarenheter.

Portuguese Swedish
continuar fortsätta
pessoas människor
diferentes olika
nossa vi
forma sätt

PT Neste dia e idade, os recrutadores devem ter um olho excepcional para identificar e aperfeiçoar talentos. Aqui estão 10 importantes habilidades de recrutamento para ter:

SV I denna dag och ålder måste rekryterare ha ett exceptionellt öga för spotting och honing talang. Här är 10 viktiga rekryteringsförmåga att ha:

Portuguese Swedish
dia dag
recrutadores rekryterare
importantes viktiga
olho öga

PT Com o Adaface, conseguimos otimizar nosso processo de triagem inicial em mais de 75%, liberando tempo precioso tanto para os gerentes de contratação quanto para nossa equipe de aquisição de talentos!

SV Med Adaface kunde vi optimera vår initiala screeningprocess med uppåt 75 %, vilket frigjorde dyrbar tid för både anställande chefer och vårt team för att förvärva talang!

Portuguese Swedish
adaface adaface
otimizar optimera
gerentes chefer
equipe team

PT Para continuar mudando o setor de pagamentos, precisamos de pessoas com pontos de vista diferentes. Por isso, buscamos talentos de todas as formações para nossa equipe.

SV För att fortsätta förändra betalningsbranschen behöver vi utvecklas på alla möjliga sätt, därför letar vi ständigt efter människor med olika bakgrunder och erfarenheter.

Portuguese Swedish
continuar fortsätta
pessoas människor
diferentes olika
nossa vi
forma sätt

PT Anteriormente na empresa, ela também liderou a área de recursos humanos dos departamentos de serviços de vendas e plataforma de comércio eletrônico, além de ter supervisionado a gestão de talentos para a comunidade global de tecnologia da Amazon

SV Tidigare i företaget ledde han även HR för organisationer inom både säljarservice och e-handelsplattformen och övervakade talanghantering för Amazons globala teknikgrupp

Portuguese Swedish
anteriormente tidigare
empresa företaget
global globala
amazon amazons

PT Hellcock Tattooing é outro tatuador que usa talentos para ajudar as pessoas a cobrir cicatrizes. Aqui, uma marca foi transformada no sabre de luz de Darth Vader. Agradável.

SV Hellcock Tattooing är en annan tatooist som använder talanger för att hjälpa människor att täcka över ärr. Här har ett märke förvandlats till Darth Vaders ljusabra. Trevlig.

Portuguese Swedish
outro annan
usa använder
talentos talanger
pessoas människor
cobrir täcka
aqui här
marca märke
agradável trevlig

PT Este artista usa uma mistura de habilidades fotográficas e talentos minuciosos de artes e ofícios para criar visões de novos mundos e visões

SV Den här konstnären använder en blandning av fotograferingsförmåga och små konsthantverkstalanger för att skapa visioner om nya världar och

Portuguese Swedish
usa använder
uma en
mistura blandning
novos nya

PT Arriscávamos adivinhar que o próximo Uncharted enfrentaria felizmente o desafio, mas o Quantum Break tem muitos destaques e talentos próprios para dar aos proprietários do Xbox One um pouco de aprimoramento por pelo menos um mês.

SV Vi riskerar att gissa att nästa Uncharted med glädje kommer att möta utmaningen, men Quantum Break har många egna höjdpunkter och talanger för att ge Xbox One-ägare lite en-upmanship i minst en månad.

Portuguese Swedish
destaques höjdpunkter
talentos talanger
mês månad

PT Nossa agência atrai e retém os melhores talentos, proporcionando experiências gratificantes e orientadas para o crescimento.

SV Vår byrå lockar och behåller de allra bästa talangerna och ger givande och tillväxtorienterade upplevelser.

Portuguese Swedish
nossa vår
atrai lockar
melhores bästa
proporcionando ger
experiências upplevelser
agência byrå

PT Os perigos da “lavagem social”: Aja com autenticidade e integridade para evitar riscos, economizar dinheiro e atrair clientes e talentos.

SV Faran med ”social tvättning”: Agera med uppriktigt intresse och integritet för att undvika risk, spara pengar och locka till dig kunder och kompetens

Portuguese Swedish
social social
integridade integritet
riscos risk
dinheiro pengar
atrair locka
clientes kunder

PT "Com o Adaface, fomos capazes de otimizar nosso processo de triagem inicial em 75%, liberando tempo precioso para ambos os gerentes de contratação e nossa equipe de aquisição de talentos!"

SV "Med Adaface kunde vi optimera vår första screeningsprocess med upp till 75% och frigörde dyrbar tid för både anställningschefer och vårt talangsuppvärmande team!"

Portuguese Swedish
adaface adaface
otimizar optimera
inicial första
equipe team

PT Com o Adaface, fomos capazes de otimizar nosso processo de triagem inicial em 75%, liberando tempo precioso para ambos os gerentes de contratação e nossa equipe de aquisição de talentos!

SV Med Adaface kunde vi optimera vår första screeningsprocess med upp till 75% och frigörde dyrbar tid för både anställningschefer och vårt talangsuppvärmande team!

Portuguese Swedish
adaface adaface
otimizar optimera
inicial första
equipe team

PT Fresh conteúdo na criação de experiências de candidatos envolventes e ajustar suas práticas de recrutamento para atrair os melhores talentos do mercado.

SV Färskt innehåll på att skapa engagerande kandidatupplevelser och finjustera din rekryteringspraxis för att locka den bästa talangen på marknaden.

Portuguese Swedish
conteúdo innehåll
criação skapa
atrair locka
melhores bästa
mercado marknaden

PT Olhando para contratar talentos de um país diferente? Aqui está como você pode implantar um processo eficaz de recrutamento e seleção internacional:

SV Vill du hyra talang från ett annat land? Så här kan du använda en effektiv internationell rekryterings- och urvalsprocess:

Portuguese Swedish
um ett
país land
você du
eficaz effektiv
internacional internationell

PT 9 passos para contratar talentos técnicos na era pós-covid

SV 9 steg att anställa teknisk talang i post-covid era

Portuguese Swedish
passos steg
era era
contratar anställa

PT Os perigos da “lavagem social”: Aja com autenticidade e integridade para evitar riscos, economizar dinheiro e atrair clientes e talentos.

SV Faran med ”social tvättning”: Agera med uppriktigt intresse och integritet för att undvika risk, spara pengar och locka till dig kunder och kompetens

Portuguese Swedish
social social
integridade integritet
riscos risk
dinheiro pengar
atrair locka
clientes kunder

PT Nossa agência atrai e retém os melhores talentos, proporcionando experiências gratificantes e orientadas para o crescimento.

SV Vår byrå lockar och behåller de allra bästa talangerna och ger givande och tillväxtorienterade upplevelser.

Portuguese Swedish
nossa vår
atrai lockar
melhores bästa
proporcionando ger
experiências upplevelser
agência byrå

PT Este artista usa uma mistura de habilidades fotográficas e talentos minúsculos de artesanato para criar visões de novos mundos e visões

SV Den här konstnären använder en blandning av fotografiska färdigheter och små konsthantverkstalanger för att skapa visioner av nya världar och

Portuguese Swedish
usa använder
uma en
mistura blandning
habilidades färdigheter
novos nya

PT Hellcock Tattooing é outro tatuador que usa talentos para ajudar as pessoas a cobrir as cicatrizes. Aqui uma marca foi transformada no sabre de luz de Darth Vader. Legal.

SV Hellcock Tattooing är en annan tatuerare som använder sina talanger för att hjälpa människor att täcka över ärr. Här har ett märke förvandlats till Darth Vaders ljussabel. Snyggt.

Portuguese Swedish
outro annan
usa använder
talentos talanger
pessoas människor
cobrir täcka
aqui här
marca märke
legal snyggt

PT Revisão da F1 2020: um jogo para todos os talentos

SV F1 2020-recension: Ett spel för alla talanger

Portuguese Swedish
revisão recension
f f
um ett
jogo spel
talentos talanger

PT Mas o que você deve jogar depois de finalmente mergulhar e pegar o PSVR? O fone de ouvido vem com um disco demo com provadores de vários títulos, mas você precisará mais do que isso para aproveitar ao máximo os talentos do sistema.

SV Men vad ska du spela när du äntligen tar steget och köper PSVR? Headsetet levereras med en demodisk med smakprov på flera titlar, men du behöver mer än så för att få ut det mesta av systemets talanger.

Portuguese Swedish
jogar spela
pegar tar
títulos titlar
talentos talanger
finalmente äntligen
sistema systemets

PT Arriscávamos adivinhar que o próximo Uncharted enfrentaria felizmente o desafio, mas o Quantum Break tem muitos destaques e talentos próprios para dar aos proprietários do Xbox One um pouco de aprimoramento por pelo menos um mês.

SV Vi riskerar att gissa att nästa Uncharted med glädje kommer att möta utmaningen, men Quantum Break har många egna höjdpunkter och talanger för att ge Xbox One-ägare lite en-upmanship i minst en månad.

Portuguese Swedish
destaques höjdpunkter
talentos talanger
mês månad

PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.

SV Använd medarbetarbaserade data för att motivera och behålla medarbetare. Ta reda på hur ni kan använda enkäter om medarbetarupplevelsen för att få åtgärdbar feedback i stor skala.

PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas

SV Om du vill rekrytera och behålla de skickligaste medarbetarna kan medarbetarenkäter vara till stor hjälp, eftersom du kan se hur befintliga policyer påverkar personalen och vilka områden som kan förbättras

PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.

SV Använd medarbetarbaserade data för att motivera och behålla medarbetare. Ta reda på hur ni kan använda enkäter om medarbetarupplevelsen för att få åtgärdbar feedback i stor skala.

PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas

SV Om du vill rekrytera och behålla de skickligaste medarbetarna kan medarbetarenkäter vara till stor hjälp, eftersom du kan se hur befintliga policyer påverkar personalen och vilka områden som kan förbättras

PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.

SV Använd medarbetarbaserade data för att motivera och behålla medarbetare. Ta reda på hur ni kan använda enkäter om medarbetarupplevelsen för att få åtgärdbar feedback i stor skala.

PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas

SV Om du vill rekrytera och behålla de skickligaste medarbetarna kan medarbetarenkäter vara till stor hjälp, eftersom du kan se hur befintliga policyer påverkar personalen och vilka områden som kan förbättras

PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.

SV Använd medarbetarbaserade data för att motivera och behålla medarbetare. Ta reda på hur ni kan använda enkäter om medarbetarupplevelsen för att få åtgärdbar feedback i stor skala.

PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas

SV Om du vill rekrytera och behålla de skickligaste medarbetarna kan medarbetarenkäter vara till stor hjälp, eftersom du kan se hur befintliga policyer påverkar personalen och vilka områden som kan förbättras

PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.

SV Använd medarbetarbaserade data för att motivera och behålla medarbetare. Ta reda på hur ni kan använda enkäter om medarbetarupplevelsen för att få åtgärdbar feedback i stor skala.

PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas

SV Om du vill rekrytera och behålla de skickligaste medarbetarna kan medarbetarenkäter vara till stor hjälp, eftersom du kan se hur befintliga policyer påverkar personalen och vilka områden som kan förbättras

PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.

SV Använd medarbetarbaserade data för att motivera och behålla medarbetare. Ta reda på hur ni kan använda enkäter om medarbetarupplevelsen för att få åtgärdbar feedback i stor skala.

PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas

SV Om du vill rekrytera och behålla de skickligaste medarbetarna kan medarbetarenkäter vara till stor hjälp, eftersom du kan se hur befintliga policyer påverkar personalen och vilka områden som kan förbättras

PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.

SV Använd medarbetarbaserade data för att motivera och behålla medarbetare. Ta reda på hur ni kan använda enkäter om medarbetarupplevelsen för att få åtgärdbar feedback i stor skala.

PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas

SV Om du vill rekrytera och behålla de skickligaste medarbetarna kan medarbetarenkäter vara till stor hjälp, eftersom du kan se hur befintliga policyer påverkar personalen och vilka områden som kan förbättras

Showing 50 of 50 translations