PT Filhos e filhas de mães instruídas têm maior probabilidade de serem vacinados e menor probabilidade de serem raquíticos por causa da desnutrição
Translate "maior a probabilidade" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maior a probabilidade" from Portuguese to English
Translations of maior a probabilidade
"maior a probabilidade" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of maior a probabilidade
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| filhos | children |
| mães | mothers |
| menor | less |
PT Isso reduz a eficácia do cache de conteúdo estático e faz com que as solicitações dos visitantes percorram longas distâncias até a origem, resultando em desempenho mais lento e maior probabilidade de sobrecarregar a infraestrutura.
EN This reduces the effectiveness of static content caching and requires visitor requests to travel longer distances to the origin, resulting in slower performance and higher likelihood of overloaded infrastructure.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reduz | reduces |
| cache | caching |
| conteúdo | content |
| estático | static |
| solicitações | requests |
| visitantes | visitor |
| distâncias | distances |
| origem | origin |
| probabilidade | likelihood |
PT Melhore os resultados usando ferramentas de agendamento e monitoramento. Publique automaticamente o conteúdo nos horários com maior probabilidade de atingir o público e receba atualizações de interação em tempo real.
EN Improve results using scheduling and monitoring tools. Automatically publish content at the times most likely to reach audiences and receive real-time engagement updates.
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhore | improve |
| resultados | results |
| ferramentas | tools |
| agendamento | scheduling |
| monitoramento | monitoring |
| publique | publish |
| automaticamente | automatically |
| o | the |
| nos | at |
| atingir | reach |
| público | audiences |
| receba | receive |
| interação | engagement |
| real | real |
PT Quanto melhor o design do questionário, maior a probabilidade de respondentes não só o concluírem, mas também responderem às suas outras pesquisas.
EN The better the visual design of your survey, the more likely respondents are to not only complete it, but also take your next survey.
| Portuguese | English |
|---|---|
| design | design |
| respondentes | respondents |
| é | complete |
PT Esses ?fãs verdadeiros? têm uma probabilidade maior de compartilhar seu conteúdo, recomendá-lo a seus amigos e se tornarem embaixadores da sua startup.
EN Those loyal “true fans” are more likely to share your content, recommend it to their friends, and become ambassadors for your startup.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fãs | fans |
| verdadeiros | true |
| conteúdo | content |
| amigos | friends |
| embaixadores | ambassadors |
| startup | startup |
PT Dessa forma, há uma probabilidade maior de você fazer isso corretamente desde o início.
EN That way, there’s a better chance you’ll get it right early on.
| Portuguese | English |
|---|---|
| forma | way |
| maior | better |
| você | you |
| corretamente | right |
PT Ele terá uma probabilidade de sucesso muito maior.
EN It will have a much better chance of success.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sucesso | success |
PT Posts regulares também não te oferecem a habilidade de segmentar pessoas específicas que têm uma probabilidade maior de clicar neles.
EN Regular posts also don’t give you the ability to target specific people who are more likely to click on them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| posts | posts |
| oferecem | give |
| habilidade | ability |
| pessoas | people |
| específicas | specific |
| t | t |
PT Dessa forma, você pode exibir seus anúncios somente às pessoas com a maior probabilidade de desejar o que você está oferecendo.
EN That way you can deliver your ads only to people most likely to want what you have to offer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| forma | way |
| pessoas | people |
| oferecendo | offer |
PT Esse público tem uma probabilidade quatro vezes maior de converter!
EN This audience is four times more likely to convert!
| Portuguese | English |
|---|---|
| público | audience |
PT Isso significa que eles só obtêm leads com uma probabilidade de conversão maior.
EN That meant they only got leads which were more likely to convert.
| Portuguese | English |
|---|---|
| leads | leads |
PT Os links dentro do Fresh Index tendem a ter uma maior probabilidade de estarem vivos do que links encontrados no Historic Index, já que aqueles links foram visitados recentemente.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| Portuguese | English |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| tendem | tend |
| probabilidade | probability |
| encontrados | found |
| visitados | visited |
PT O que está nos impedindo? Manuais de reparo ruins são um fator importante. Cada gadget é diferente. Quanto mais difícil é diagnosticar o problema, maior a probabilidade de alguém desistir e decidir trocar o velho pelo novo.
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
| Portuguese | English |
|---|---|
| manuais | manuals |
| reparo | repair |
| fator | factor |
| problema | problem |
| decidir | decide |
| s | s |
| mais difícil | harder |
PT Os conhecidos têm probabilidade muito maior de doar se virem que você já recebeu doações de outras pessoas
EN Acquaintances are much more likely to donate if they see that you’ve already received donations from other people
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| recebeu | received |
| pessoas | people |
PT Uma das dicas mais importantes de campanhas de arrecadação no Facebook é criar um anúncio com imagens que deem vida à sua causa. Imagens de alta qualidade têm maior probabilidade de chamar a atenção de alguém e levá-la a clicar no anúncio.
EN One of the most important Facebook fundraising tips is to create an ad with images that bring your cause to life. High-quality images are more likely to catch someone’s eye and get them to click on your ad.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dicas | tips |
| importantes | important |
| anúncio | ad |
| imagens | images |
| vida | life |
PT maior probabilidade de aumento significativo nos gastos dos clientes no ano passado
EN more likely to have significantly increased customer spend in the past year
| Portuguese | English |
|---|---|
| gastos | spend |
| clientes | customer |
| passado | past |
PT maior probabilidade de ter atingido um ROI muito positivo com os investimentos em CX
EN more likely to have achieved very positive ROI from CX investments
| Portuguese | English |
|---|---|
| roi | roi |
| positivo | positive |
| investimentos | investments |
| cx | cx |
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipes | teams |
| métodos | methods |
| eficazes | effective |
| contexto | context |
PT Quanto mais fácil for para eles seguirem ou compartilharem - por exemplo, com um único clique - maior será a probabilidade de eles agirem.
EN The easier it is for them to follow or share – for example, in a single click – the more likely they are to take action.
| Portuguese | English |
|---|---|
| seguirem | follow |
| ou | or |
| clique | click |
| com | share |
PT Isto proporciona uma maior probabilidade de os seus e-mails de marketing serem lidos, permitindo aos seus potenciais clientes repararem mais em si.
EN This provides a better chance of your marketing emails being read, enabling your potential customers to notice you more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| proporciona | provides |
| marketing | marketing |
| lidos | read |
| permitindo | enabling |
| potenciais | potential |
| clientes | customers |
PT As empresas que usam as ferramentas de avaliação da Korn Ferry durante o processo de recrutamento apresentam probabilidade 8 vezes maior de contratar um executivo que será promovido em 3 anos.
EN Companies that use Korn Ferry’s assessment tools during the recruitment process are eight times more likely to hire an executive who will be promoted within three years.
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | companies |
| usam | use |
| ferramentas | tools |
| avaliação | assessment |
| processo | process |
| recrutamento | recruitment |
| executivo | executive |
| promovido | promoted |
| korn | korn |
PT Os líderes cujos atributos e motivadores correspondem aos seus perfis de sucesso têm probabilidade 13 vezes maior de apresentar grande engajamento, envolvimento emocional e disposição para fazer grandes esforços espontaneamente em suas funções.
EN Leaders who are a close fit with the traits and drivers in their success profiles are up to 13 times more likely to be highly engaged, emotionally invested, and willing to expend considerable discretionary effort in their jobs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| líderes | leaders |
| perfis | profiles |
| sucesso | success |
| vezes | times |
| esforços | effort |
| grande | highly |
PT 55% das pessoas afirmaram que a probabilidade de comprarem de uma empresa com os mesmos valores que os delas é maior
EN 55% of consumers said they are much more likely to purchase from a company that shares their values
PT Funcionários altamente engajados têm maior probabilidade de ir além dos requisitos básicos de seu trabalho
EN Highly engaged employees are more likely to go above and beyond the basic requirements of their jobs
| Portuguese | English |
|---|---|
| funcionários | employees |
| altamente | highly |
| ir | go |
| requisitos | requirements |
| básicos | basic |
| trabalho | jobs |
| Portuguese | English |
|---|---|
| audience | audience |
| poderosa | powerful |
| usa | uses |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| jogadores | players |
| instalação | install |
PT 87% da geração Z tem maior probabilidade de comprar com uma marca que oferece um desconto exclusivo.
EN 87% of Gen Z is more likely to shop with a brand that offers an exclusive discount.
| Portuguese | English |
|---|---|
| z | z |
| comprar | shop |
| exclusivo | exclusive |
| Portuguese | English |
|---|---|
| horário | time |
| comprar | purchase |
| Portuguese | English |
|---|---|
| resultados | results |
| estratégias | strategies |
| serão | will be |
| esforço | effort |
| gastar | spend |
| Portuguese | English |
|---|---|
| audience | audience |
| poderosa | powerful |
| retenção | retention |
| usa | uses |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| jogadores | players |
| roas | roas |
| Portuguese | English |
|---|---|
| investigação | research |
| sugere | suggests |
| igualdade | equality |
| educação | education |
| estudantes | students |
| diminui | decreases |
| probabilidade | likelihood |
| conflitos | conflict |
PT Os alunos de jardim de infância que participaram em programas de ASE, e têm habilidades de ASE mais fortes, têm maior probabilidade de concluir o ensino médio, frequentar a faculdade/universidade e obter um emprego estável ao se tornarem adultos.
EN Kindergarteners who participate in SEL programs and have stronger SEL skills are more likely to graduate high school, go to college/university, and obtain stable employment as young adults.
| Portuguese | English |
|---|---|
| programas | programs |
| habilidades | skills |
| emprego | employment |
| adultos | adults |
PT Você tem uma maior probabilidade de engajamento e de ganhar a atenção dos usuários quando eles estão mais atentos aos seus e-mails.
EN You have a higher probability of engagement and gaining users' attention when they are most attentive to their emails.
| Portuguese | English |
|---|---|
| probabilidade | probability |
| engajamento | engagement |
| ganhar | gaining |
| atenção | attention |
| usuários | users |
PT Os links dentro do Fresh Index tendem a ter uma maior probabilidade de estarem vivos do que links encontrados no Historic Index, já que aqueles links foram visitados recentemente.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| Portuguese | English |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| tendem | tend |
| probabilidade | probability |
| encontrados | found |
| visitados | visited |
| Portuguese | English |
|---|---|
| base | base |
| poder | power |
| preditiva | predictive |
| interesses | interests |
| determinada | particular |
| oferta | offer |
PT O que está nos impedindo? Manuais de reparo ruins são um fator importante. Cada gadget é diferente. Quanto mais difícil for diagnosticar o problema, maior a probabilidade de alguém desistir e decidir trocar o velho pelo novo.
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
| Portuguese | English |
|---|---|
| manuais | manuals |
| reparo | repair |
| fator | factor |
| problema | problem |
| decidir | decide |
| s | s |
| mais difícil | harder |
PT Nosso algoritmo remove as principais marcas para fornecer uma lista de influenciadores com maior probabilidade de trabalhar com você na promoção de sua marca
EN Our algorithm then removes major brands to give you a list of influencers that are more likely to work with you in promoting your brand
| Portuguese | English |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| remove | removes |
| influenciadores | influencers |
| promoção | promoting |
| Portuguese | English |
|---|---|
| horário | time |
| comprar | purchase |
| Portuguese | English |
|---|---|
| resultados | results |
| estratégias | strategies |
| serão | will be |
| esforço | effort |
| gastar | spend |
PT Recebi esta semana o exemplar da Projeto Pack e quero parabeniza-los pelo artigo de seis problemas que precisamos combater em nossas empresas. Os que já seguem as dicas ou que venham adotá-los certamente terão maior probabilidade de sucesso.
EN This week I received a copy of the Project Pack and I want to congratulate you on the article of six problems that we need to combat in our companies. Those who already follow the tips or who come to adopt them will certainly be more likely to succeed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| semana | week |
| projeto | project |
| pack | pack |
| problemas | problems |
| precisamos | we need |
| combater | combat |
| empresas | companies |
| seguem | follow |
| dicas | tips |
| ou | or |
| sucesso | succeed |
PT 87% da geração Z tem maior probabilidade de comprar com uma marca que oferece um desconto exclusivo.
EN 87% of Gen Z is more likely to shop with a brand that offers an exclusive discount.
| Portuguese | English |
|---|---|
| z | z |
| comprar | shop |
| exclusivo | exclusive |
PT disseram que teriam maior probabilidade de ser leais e fazer compras de uma empresa voltada para o propósito em vez de um concorrente semelhante.
EN said they’d be more likely to be loyal to and make purchases from a purpose-driven company over a similar competitor.
| Portuguese | English |
|---|---|
| leais | loyal |
| compras | purchases |
| empresa | company |
| propósito | purpose |
| concorrente | competitor |
| semelhante | similar |
PT Nosso pesquisa de compradores mostraram que, quando os alunos têm acesso a uma oferta exclusiva e fechada, 54% dizem se sentir empolgados e 91% têm maior probabilidade de comprar com uma marca.
EN Our shopper survey showed that when students are given access to a gated, exclusive offer, 54% say they feel excited and 91% would be more likely to shop with a brand.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| pesquisa | survey |
| alunos | students |
| acesso | access |
| oferta | offer |
| exclusiva | exclusive |
| sentir | feel |
| comprar | shop |
PT Os estudantes que se inscreverem com um desconto exclusivo e se envolverem com as ofertas da marca durante a faculdade têm maior probabilidade de se converter em preço total quando se formarem, porque desejam manter os benefícios de serem assinantes
EN Students who sign up using an exclusive discount and engage with the brand’s offerings during college are more likely to convert to full price when they graduate because they want to maintain the benefits of being a subscriber
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudantes | students |
| exclusivo | exclusive |
| faculdade | college |
| benefícios | benefits |
PT Quanto melhor o design do questionário, maior a probabilidade de respondentes não só o concluírem, mas também responderem às suas outras pesquisas.
EN The better the visual design of your survey, the more likely respondents are to not only complete it, but also take your next survey.
| Portuguese | English |
|---|---|
| design | design |
| respondentes | respondents |
| é | complete |
PT Os links dentro do Fresh Index tendem a ter uma maior probabilidade de estarem vivos do que links encontrados no Historic Index, já que aqueles links foram visitados recentemente.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| Portuguese | English |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| tendem | tend |
| probabilidade | probability |
| encontrados | found |
| visitados | visited |
PT Os links dentro do Fresh Index tendem a ter uma maior probabilidade de estarem vivos do que links encontrados no Historic Index, já que aqueles links foram visitados recentemente.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| Portuguese | English |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| tendem | tend |
| probabilidade | probability |
| encontrados | found |
| visitados | visited |
PT Os links dentro do Fresh Index tendem a ter uma maior probabilidade de estarem vivos do que links encontrados no Historic Index, já que aqueles links foram visitados recentemente.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| Portuguese | English |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| tendem | tend |
| probabilidade | probability |
| encontrados | found |
| visitados | visited |
PT Os links dentro do Fresh Index tendem a ter uma maior probabilidade de estarem vivos do que links encontrados no Historic Index, já que aqueles links foram visitados recentemente.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| Portuguese | English |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| tendem | tend |
| probabilidade | probability |
| encontrados | found |
| visitados | visited |
PT Os links dentro do Fresh Index tendem a ter uma maior probabilidade de estarem vivos do que links encontrados no Historic Index, já que aqueles links foram visitados recentemente.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| Portuguese | English |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| tendem | tend |
| probabilidade | probability |
| encontrados | found |
| visitados | visited |
PT Os links dentro do Fresh Index tendem a ter uma maior probabilidade de estarem vivos do que links encontrados no Historic Index, já que aqueles links foram visitados recentemente.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| Portuguese | English |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| tendem | tend |
| probabilidade | probability |
| encontrados | found |
| visitados | visited |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
maior probabilidade probabilidade maior têm maior probabilidade maior a probabilidade probabilidade vezes maior probabilidade baixa probabilidade têm menos probabilidade sucesso têm probabilidade alta probabilidade menos probabilidade menor probabilidade probabilidade de sobreviver determinar a probabilidade qual a probabilidade julgar a probabilidade capacidade e probabilidade grande probabilidade e a probabilidade probabilidade de comprar tiverem mais probabilidade retorna a probabilidade probabilidade de atingir aumentam a probabilidade prever a probabilidade a probabilidade probabilidade em cinco a probabilidade implícita probabilidade de falar tem mais probabilidade probabilidade de estarem terá uma probabilidade probabilidade de relatar tem uma probabilidade sucesso têm probabilidade conhecidos têm probabilidade probabilidade de sobrecarregar probabilidade de serem base na probabilidade probabilidade da venda probabilidade de retorno há uma probabilidade pontuações de probabilidade aumentar a probabilidade maior maior rede maior número maior porcentagem maior satisfacao vez maiorTranslate maior a probabilidade to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese