PT Filhos e filhas de mães instruídas têm maior probabilidade de serem vacinados e menor probabilidade de serem raquíticos por causa da desnutrição
Translate "tem mais probabilidade" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tem mais probabilidade" from Portuguese to English
Translations of tem mais probabilidade
"tem mais probabilidade" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of tem mais probabilidade
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| filhos | children |
| mães | mothers |
| menor | less |
PT Os alunos de jardim de infância que participaram em programas de ASE, e têm habilidades de ASE mais fortes, têm maior probabilidade de concluir o ensino médio, frequentar a faculdade/universidade e obter um emprego estável ao se tornarem adultos.
EN Kindergarteners who participate in SEL programs and have stronger SEL skills are more likely to graduate high school, go to college/university, and obtain stable employment as young adults.
| Portuguese | English |
|---|---|
| programas | programs |
| habilidades | skills |
| emprego | employment |
| adultos | adults |
PT Nosso pesquisa de compradores mostraram que, quando os alunos têm acesso a uma oferta exclusiva e fechada, 54% dizem se sentir empolgados e 91% têm maior probabilidade de comprar com uma marca.
EN Our shopper survey showed that when students are given access to a gated, exclusive offer, 54% say they feel excited and 91% would be more likely to shop with a brand.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| pesquisa | survey |
| alunos | students |
| acesso | access |
| oferta | offer |
| exclusiva | exclusive |
| sentir | feel |
| comprar | shop |
PT Uma das dicas mais importantes de campanhas de arrecadação no Facebook é criar um anúncio com imagens que deem vida à sua causa. Imagens de alta qualidade têm maior probabilidade de chamar a atenção de alguém e levá-la a clicar no anúncio.
EN One of the most important Facebook fundraising tips is to create an ad with images that bring your cause to life. High-quality images are more likely to catch someone’s eye and get them to click on your ad.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dicas | tips |
| importantes | important |
| anúncio | ad |
| imagens | images |
| vida | life |
| Portuguese | English |
|---|---|
| meninas | girls |
| mundo | world |
| oportunidade | opportunity |
| meninos | boys |
| Portuguese | English |
|---|---|
| meninas | girls |
| mundo | world |
| oportunidade | opportunity |
| meninos | boys |
PT O engajamento dos funcionários reforça o sucesso fundamental de toda a empresa, porque uma força de trabalho engajada tem mais probabilidade de fazer seu melhor trabalho.
EN Employee engagement underpins the fundamental success of the entire company, because an engaged workforce is more likely to do their best work.
| Portuguese | English |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| sucesso | success |
| fundamental | fundamental |
| empresa | company |
| engajada | engaged |
PT Trabalhadores com alto engajamento têm menos probabilidade de se distrair no trabalho e mais chances de encontrar maneiras inovadoras de fazer as coisas
EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalhadores | workers |
| engajamento | engagement |
| menos | less |
| maneiras | ways |
PT Você sabia que os consumidores que leem as avaliações dos clientes têm três vezes mais probabilidade de comprar? Oferecemos uma solução de coleta, moderação, análise e divulagação das opiniões dos seus clientes.
EN Customers who read reviews are 3x more likely to convert than others. We offer a turnkey solution for collecting, managing, analyzing and publishing customer reviews.
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| coleta | collecting |
| Portuguese | English |
|---|---|
| crianças | children |
| mães | mothers |
| educação | education |
| ou | or |
| sobreviver | survive |
| Portuguese | English |
|---|---|
| criança | child |
| mãe | mother |
| ler | read |
| sobreviver | survive |
| Portuguese | English |
|---|---|
| vimos | seen |
| governos | governments |
| sucesso | succeed |
| recursos | capabilities |
| concorrentes | competitors |
PT Você tem uma maior probabilidade de engajamento e de ganhar a atenção dos usuários quando eles estão mais atentos aos seus e-mails.
EN You have a higher probability of engagement and gaining users' attention when they are most attentive to their emails.
| Portuguese | English |
|---|---|
| probabilidade | probability |
| engajamento | engagement |
| ganhar | gaining |
| atenção | attention |
| usuários | users |
PT De acordo com a Kissmetrics, infográficos de alta qualidade têm 30 vezes mais probabilidade de serem lidos do que texto simples
EN According to Kissmetrics, high-quality infographics are 30x more likely to be read than plain text
| Portuguese | English |
|---|---|
| infográficos | infographics |
| lidos | read |
| texto | text |
| simples | plain |
| Portuguese | English |
|---|---|
| meninas | girls |
| mundo | world |
| oportunidade | opportunity |
| meninos | boys |
| Portuguese | English |
|---|---|
| meninas | girls |
| mundo | world |
| oportunidade | opportunity |
| meninos | boys |
PT Quando se trata de preferências de consumo, os especialistas em cuidados pessoais têm 39% mais probabilidade de comprar produtos de saúde e beleza do que o consumidor médio
EN When it comes to spending preferences, personal care specialists are 39% more likely to purchase health and beauty products than the average consumer
| Portuguese | English |
|---|---|
| preferências | preferences |
| especialistas | specialists |
| cuidados | care |
| comprar | purchase |
| saúde | health |
| beleza | beauty |
| médio | average |
PT A pesquisa mostra que os especialistas em cuidados pessoais têm 38% mais probabilidade de comprar um produto que foi usado ou recomendado por amigos, então referências - sejam digitais ou boca a boca - podem ser altamente eficazes.
EN Research shows that personal care specialists are 38% more likely to purchase a product that’s been used or recommended by friends, so referrals—whether digital or through word of mouth—can be highly effective.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pesquisa | research |
| mostra | shows |
| especialistas | specialists |
| cuidados | care |
| pessoais | personal |
| comprar | purchase |
| recomendado | recommended |
| referências | referrals |
| digitais | digital |
| boca | mouth |
| eficazes | effective |
PT Sua renda familiar média é de cerca de US $ 80,000 e eles têm 55% mais probabilidade do que os consumidores médios de comprar produtos de beleza e saúde para homens.
EN Their median household income is roughly $80,000, and they are 55% more likely than average consumers to buy men’s health and beauty products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| renda | income |
| familiar | household |
| média | average |
| consumidores | consumers |
| beleza | beauty |
| saúde | health |
| homens | men |
| cerca de | roughly |
PT Além disso, os militares têm mais probabilidade de compartilhar sua oferta com amigos e familiares da comunidade, dando a chance de sua oferta se espalhar rapidamente no boca a boca.
EN On top of that, members of the military are even more likely to share your offer with their friends and family within the community, giving your offer a chance to spread rapidly via word of mouth.
| Portuguese | English |
|---|---|
| militares | military |
| familiares | family |
| comunidade | community |
| chance | chance |
| espalhar | spread |
| rapidamente | rapidly |
| boca | mouth |
PT 17. As pequenas empresas têm 2x mais probabilidade de contratar trabalhadores à distância em tempo integral
EN 17. Small companies are 2x more likely to hire full-time remote workers
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequenas | small |
| empresas | companies |
| trabalhadores | workers |
| tempo | time |
| integral | full |
PT Isso inclui mensagens de texto e ligações, e até mesmo reuniões em que as pessoas têm mais probabilidade de esquecer o que foi falado e não há como salvar e falar sobre arquivos como imagens e vídeos.
EN This includes texting and calling, and even having meetings where people are more likely to forget what was talked about and there's no way to save and talk about files such as images and videos.
PT Esses ?fãs verdadeiros? têm uma probabilidade maior de compartilhar seu conteúdo, recomendá-lo a seus amigos e se tornarem embaixadores da sua startup.
EN Those loyal “true fans” are more likely to share your content, recommend it to their friends, and become ambassadors for your startup.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fãs | fans |
| verdadeiros | true |
| conteúdo | content |
| amigos | friends |
| embaixadores | ambassadors |
| startup | startup |
PT Posts regulares também não te oferecem a habilidade de segmentar pessoas específicas que têm uma probabilidade maior de clicar neles.
EN Regular posts also don’t give you the ability to target specific people who are more likely to click on them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| posts | posts |
| oferecem | give |
| habilidade | ability |
| pessoas | people |
| específicas | specific |
| t | t |
PT Esse público tem uma probabilidade quatro vezes maior de converter!
EN This audience is four times more likely to convert!
| Portuguese | English |
|---|---|
| público | audience |
PT Os conhecidos têm probabilidade muito maior de doar se virem que você já recebeu doações de outras pessoas
EN Acquaintances are much more likely to donate if they see that you’ve already received donations from other people
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| recebeu | received |
| pessoas | people |
PT Essas são coisas que, por si mesmas, não constituem o ciclo de dependência, mas que têm probabilidade consistente de trazer à tona o desejo de entrar em nossos resultados financeiros
EN These are things that in and of themselves do not constitute the addictive cycle, but that are consistently likely to bring up urges to go into our bottom lines
| Portuguese | English |
|---|---|
| mesmas | themselves |
| constituem | constitute |
| ciclo | cycle |
| consistente | consistently |
| nossos | our |
PT Os líderes cujos atributos e motivadores correspondem aos seus perfis de sucesso têm probabilidade 13 vezes maior de apresentar grande engajamento, envolvimento emocional e disposição para fazer grandes esforços espontaneamente em suas funções.
EN Leaders who are a close fit with the traits and drivers in their success profiles are up to 13 times more likely to be highly engaged, emotionally invested, and willing to expend considerable discretionary effort in their jobs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| líderes | leaders |
| perfis | profiles |
| sucesso | success |
| vezes | times |
| esforços | effort |
| grande | highly |
PT Funcionários altamente engajados têm maior probabilidade de ir além dos requisitos básicos de seu trabalho
EN Highly engaged employees are more likely to go above and beyond the basic requirements of their jobs
| Portuguese | English |
|---|---|
| funcionários | employees |
| altamente | highly |
| ir | go |
| requisitos | requirements |
| básicos | basic |
| trabalho | jobs |
PT 87% da geração Z tem maior probabilidade de comprar com uma marca que oferece um desconto exclusivo.
EN 87% of Gen Z is more likely to shop with a brand that offers an exclusive discount.
| Portuguese | English |
|---|---|
| z | z |
| comprar | shop |
| exclusivo | exclusive |
| Portuguese | English |
|---|---|
| horário | time |
| comprar | purchase |
PT Liquidez (CO/Vol baseado) nesse mercado é ruim, tem uma alta probabilidade de que esse volume é inflado (ex lavagem de dinheiro), ou o mercado não é líquido o suficiente (baixo volume na exchange).
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).
| Portuguese | English |
|---|---|
| liquidez | liquidity |
| baseado | based |
| ruim | bad |
| probabilidade | probability |
| volume | volume |
| lavagem | wash |
| ou | or |
| líquido | liquid |
| baixo | low |
| co | co |
PT Está muito bem documentado que as mulheres têm muito menos probabilidade de falar durante uma reunião ou pedir um aumento, pois não querem ser consideradas exigentes ou muito agressivas
EN It’s been well documented that women are much less likely to speak up during a meeting or ask for a raise, because they do not want to be seen as pushy or overly aggressive
| Portuguese | English |
|---|---|
| bem | well |
| documentado | documented |
| mulheres | women |
| menos | less |
| reunião | meeting |
| ou | or |
PT Os funcionários felizes com seu trabalho têm menos probabilidade de deixar a empresa em busca de melhores oportunidades, o que ajuda a diminuir as taxas de rotatividade
EN Employees who are happy at their job are less likely to leave the company for better opportunities, which helps to decrease turnover rates
| Portuguese | English |
|---|---|
| funcionários | employees |
| felizes | happy |
| trabalho | job |
| menos | less |
| melhores | better |
| oportunidades | opportunities |
| ajuda | helps |
| diminuir | decrease |
| taxas | rates |
| rotatividade | turnover |
| Portuguese | English |
|---|---|
| horário | time |
| comprar | purchase |
PT 87% da geração Z tem maior probabilidade de comprar com uma marca que oferece um desconto exclusivo.
EN 87% of Gen Z is more likely to shop with a brand that offers an exclusive discount.
| Portuguese | English |
|---|---|
| z | z |
| comprar | shop |
| exclusivo | exclusive |
PT Os estudantes que se inscreverem com um desconto exclusivo e se envolverem com as ofertas da marca durante a faculdade têm maior probabilidade de se converter em preço total quando se formarem, porque desejam manter os benefícios de serem assinantes
EN Students who sign up using an exclusive discount and engage with the brand’s offerings during college are more likely to convert to full price when they graduate because they want to maintain the benefits of being a subscriber
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudantes | students |
| exclusivo | exclusive |
| faculdade | college |
| benefícios | benefits |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mulheres | women |
| trabalham | working |
| grupos | groups |
| decisões | decision |
| públicas | public |
| Portuguese | English |
|---|---|
| compartilha | shares |
| relatório | report |
| pobreza | poverty |
| care | care |
| países | countries |
| mundo | world |
| meninas | girls |
| escola | school |
| outubro | oct |
PT Uma afinidade elevada indica que esta parte do teu público-alvo tem maior probabilidade de interagir com conteúdos relacionados com este interesse.
EN A high affinity indicates that this portion of your audience has a strong likelihood of engaging with content related to this interest.
PT Use a ferramenta de momento perfeito para enviare-mails no momento em que seu público tem maior probabilidade de se envolver com eles
EN Use a perfect timing tool to send emails at the time your audience is most likely to engage with them
PT Com uma base de contatos, você pode enviar mensagens direcionadas e segmentadas, que chegam aos assinantes que têm uma maior probabilidade de interagir com a sua marca
EN With an email list, you can send targeted, personalized messages that reach your audience where they are most likely to engage with your brand
PT Use os dados dos seus contatos para falar com novas pessoas que têm probabilidade de compra
EN Use your contacts’ data to reach new people who are likely to buy
| Portuguese | English |
|---|---|
| descobrir | discovering |
| funil | funnel |
| pode | can |
| ajudar | help |
| vendedores | salespeople |
| probabilidade | probability |
PT Isso reduz a eficácia do cache de conteúdo estático e faz com que as solicitações dos visitantes percorram longas distâncias até a origem, resultando em desempenho mais lento e maior probabilidade de sobrecarregar a infraestrutura.
EN This reduces the effectiveness of static content caching and requires visitor requests to travel longer distances to the origin, resulting in slower performance and higher likelihood of overloaded infrastructure.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reduz | reduces |
| cache | caching |
| conteúdo | content |
| estático | static |
| solicitações | requests |
| visitantes | visitor |
| distâncias | distances |
| origem | origin |
| probabilidade | likelihood |
PT Programe e-mails para serem enviados em uma data e um horário especificado, ou use aprendizado de máquina para mandar e-mails para prospects quando eles tiverem mais probabilidade de se envolver.
EN Schedule emails to go out at a specified date and time, or use machine learning to deliver emails to prospects when they’re most likely to engage.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| use | use |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| prospects | prospects |
| envolver | engage |
PT Falar sobre um tema que está ?na moda? aumenta muito a probabilidade de as pessoas compartilharem e escreverem sobre esse conteúdo, em vez de outros com assuntos mais batidos.
EN People are much more likely to write new stories and share amazing content on a trending topic over others that have already been beaten to death.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| tema | topic |
| pessoas | people |
PT O que está nos impedindo? Manuais de reparo ruins são um fator importante. Cada gadget é diferente. Quanto mais difícil é diagnosticar o problema, maior a probabilidade de alguém desistir e decidir trocar o velho pelo novo.
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
| Portuguese | English |
|---|---|
| manuais | manuals |
| reparo | repair |
| fator | factor |
| problema | problem |
| decidir | decide |
| s | s |
| mais difícil | harder |
| Portuguese | English |
|---|---|
| novo | new |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| compras | purchases |
| futuras | future |
| s | s |
PT Do meu ponto de vista, é realmente uma ideia muito boa, pois quando você for aceito, haverá mais probabilidade de você ter um melhor desempenho com eles.
EN From my point of view, it is a really very good idea as when you will get accepted there will be more probability for you to perform better with them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vista | view |
| ideia | idea |
| aceito | accepted |
| probabilidade | probability |
| desempenho | perform |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tem mais probabilidade têm menos probabilidade sucesso têm probabilidade têm maior probabilidade tem uma probabilidade conhecidos têm probabilidade tiverem mais probabilidade probabilidade maior probabilidade probabilidade maior baixa probabilidade alta probabilidade menos probabilidade menor probabilidade probabilidade de sobreviver determinar a probabilidade qual a probabilidade julgar a probabilidade maior a probabilidade capacidade e probabilidade grande probabilidade e a probabilidade probabilidade de comprar retorna a probabilidade probabilidade de atingir aumentam a probabilidade prever a probabilidade a probabilidade probabilidade em cinco a probabilidade implícita probabilidade de falar probabilidade de estarem terá uma probabilidade probabilidade de relatar sucesso têm probabilidade conhecidos têm probabilidade probabilidade de sobrecarregar probabilidade de serem base na probabilidade probabilidade da venda probabilidade de retorno há uma probabilidade probabilidade vezes maior pontuações de probabilidade aumentar a probabilidade probabilidade de fechamento afetam a probabilidade tem mais informação tem mais visão tem mais javascript
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese