Hire a translator I am translator

Translate "likely to go" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "likely to go" from English to Portuguese

Translations of likely to go

"likely to go" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

likely a alguns com como ele em este estiver está fazer fácil isso mesmo muito no não o que onde ou para pode pode ser podem por por exemplo provavelmente provável qualquer que se seja ser seria será seu sobre sua são tem ter todo usar você pode é

Translation of English to Portuguese of likely to go

English
Portuguese

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.

English Portuguese
z z
likely provavelmente
luxury luxo
saying dizendo
a um
as mesma
a third terço
almost quase
third a
and e

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.

English Portuguese
z z
likely provavelmente
luxury luxo
saying dizendo
a um
as mesma
a third terço
almost quase
third a
and e

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.

English Portuguese
z z
likely provavelmente
luxury luxo
saying dizendo
a um
as mesma
a third terço
almost quase
third a
and e

EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done

PT Trabalhadores com alto engajamento têm menos probabilidade de se distrair no trabalho e mais chances de encontrar maneiras inovadoras de fazer as coisas

English Portuguese
engagement engajamento
less menos
ways maneiras
new inovadoras
workers trabalhadores
work trabalho
high alto
of de
things coisas
and e
more mais
getting com

EN Children of educated mothers are more likely to be vaccinated and less likely to be stunted because of malnourishment

PT Filhos e filhas de mães instruídas têm maior probabilidade de serem vacinados e menor probabilidade de serem raquíticos por causa da desnutrição

English Portuguese
children filhos
mothers mães
less menor
of de
to maior
and e

EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length

PT Os infográficos para mídia social provavelmente serão pequenos e horizontais, enquanto os infográficos para postagens em blogs provavelmente serão muito mais longos

English Portuguese
infographics infográficos
small pequenos
horizontal horizontais
blog blogs
posts postagens
likely provavelmente
be ser
longer mais
in em
and e

EN They’re also 19% more likely to buy children’s clothing and 10% more likely to buy children’s toys.

PT Eles também são 19% mais propensos a comprar roupas infantis e 10% mais propensos a comprar brinquedos infantis.

English Portuguese
clothing roupas
toys brinquedos
buy comprar
and e
to a
also também
more mais

EN With our highly connected network, we are likely co-located with your organization in at least one peering facility.

PT Com nossa rede altamente conectada, provavelmente compartilhamos pelo menos uma instalação de peering com sua organização.

English Portuguese
highly altamente
likely provavelmente
facility instalação
network rede
organization organização
connected com
your sua
in de

EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times

PT É provável que os jogadores estejam distribuídos globalmente e os servidores de jogos geograficamente distantes, o que resulta em downloads lentos e pings demorados

English Portuguese
likely provável
distributed distribuídos
globally globalmente
servers servidores
geographically geograficamente
downloads downloads
players jogadores
to em
and e
game jogos

EN If you’re a freelancer, blogger, or in-house marketer with a limited budget, then the Semrush Pro plan will likely be the best option

PT Se você é um freelancer, blogueiro ou profissional de marketing interno com um orçamento limitado, o plano Semrush Pro provavelmente será a melhor opção

English Portuguese
a um
blogger blogueiro
limited limitado
budget orçamento
semrush semrush
likely provavelmente
option opção
if se
or ou
plan plano
be ser
best melhor
the o
will será
in de
in-house interno
pro pro

EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them

PT Com a Integração de status, você pode exibir incidentes ativos e manutenções programadas nos locais mais prováveis de serem vistos pelos clientes

English Portuguese
incidents incidentes
customers clientes
active ativos
the a
can pode
display exibir
you você
in de
status status
and e
with nos

EN Are you a business owner, online marketer or content creator? If so, most likely you would like more people to visit your website, read your content and buy your products or services

PT Você é proprietário de uma empresa, comerciante on-line ou criador de conteúdo? Se sim, provavelmente você gostaria que mais pessoas acessassem seu site, lessem seus conteúdos e comprassem seus produtos ou serviços

English Portuguese
owner proprietário
marketer comerciante
likely provavelmente
or ou
if se
people pessoas
business empresa
content conteúdo
services serviços
online on-line
website site
would like gostaria
products produtos
you você
a uma
more mais

EN They could track and aggregate these one-off social messages through monitoring, but that would be incredibly time-consuming and the results likely wouldn’t be very accurate.

PT Eles poderiam rastrear e agregar essas mensagens sociais pontuais por meio do monitoramento, mas isso seria incrivelmente demorado e os resultados provavelmente não seriam muito precisos.

English Portuguese
aggregate agregar
social sociais
time-consuming demorado
accurate precisos
monitoring monitoramento
results resultados
the os
messages mensagens
incredibly incrivelmente
very muito
but mas
likely provavelmente
and e
be seria
these o
through meio

EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.

PT Com o listening social, o médico analisa todos os dados disponíveis para descobrir o que causou sua dor de estômago e prescreve um regime para tratar a causa-raiz, para que você tenha menos chances de sofrer com isso novamente.

English Portuguese
social social
doctor médico
analyzes analisa
caused causou
stomach estômago
less menos
figure out descobrir
listening listening
a um
root raiz
data dados
again novamente
of de
all todos
and e
cause causa
the o

EN In Chicago, the #PolarVortex likely saw a lot of individuals looking to escape the sub-zero temperatures.

PT Em Chicago, o #PolarVortex provavelmente viu muitas pessoas tentando escapar das temperaturas abaixo de zero.

English Portuguese
chicago chicago
likely provavelmente
saw viu
individuals pessoas
temperatures temperaturas
the o
zero zero
in em
of de

EN Throughout each specific period of the school year, your institution will likely face varying levels of audience sentiment

PT Ao longo de cada período específico do ano letivo, sua instituição provavelmente enfrentará níveis variados de sentimentos do público

English Portuguese
likely provavelmente
face enfrentar
varying variados
levels níveis
period período
year ano
institution instituição
audience público
each cada
of do
your sua

EN Improve results using scheduling and monitoring tools. Automatically publish content at the times most likely to reach audiences and receive real-time engagement updates.

PT Melhore os resultados usando ferramentas de agendamento e monitoramento. Publique automaticamente o conteúdo nos horários com maior probabilidade de atingir o público e receba atualizações de interação em tempo real.

English Portuguese
results resultados
scheduling agendamento
tools ferramentas
automatically automaticamente
receive receba
engagement interação
improve melhore
monitoring monitoramento
publish publique
content conteúdo
updates atualizações
real real
audiences público
time tempo
times horários
real-time tempo real
using usando
and e
to em
the o

EN Remember the graph we shared above which showed customers are 71% more likely to purchase from a brand after a positive experience on social?

PT Você se lembra do gráfico que compartilhamos acima, que mostrou que os clientes têm 71% mais chances de comprar de uma marca após uma experiência positiva em redes sociais?

English Portuguese
remember lembra
graph gráfico
showed mostrou
customers clientes
purchase comprar
positive positiva
experience experiência
the os
a uma
above acima
social sociais
brand marca
more mais
after após

EN Co-marketing is a great way to expand your awareness with people likely to buy your product.

PT O comarketing é uma ótima maneira de expandir sua conscientização entre pessoas que provavelmente compram seu produto.

English Portuguese
expand expandir
people pessoas
likely provavelmente
is é
great ótima
product produto
a uma
way de

EN If a provider keeps logs, the VPN connection is likely to be very secure, but your data could still end up in the hands of others

PT Se um provedor mantém registros, a conexão VPN provavelmente é muito segura, mas seus dados podem acabar nas mãos de outras pessoas

English Portuguese
if se
provider provedor
keeps mantém
vpn vpn
hands mãos
others outras
is é
likely provavelmente
data dados
be podem
a um
the a
logs registros
connection conexão
your seus
end o
very muito
but mas
of de

EN Go to the ?Target? text box. At the end of the ?Target? field, add ?-incognito? (outside the quotes and with a space just before them). This will likely look as follows: ?C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -incognito.

PT Vá para a caixa de texto ?Destino?. No final do campo ?Destino?, adicione ?-anonimo? (sem aspas e com um espaço antes delas). A aparência provavelmente será a seguinte: ?C:\Arquivos de programas (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -anonimo.

English Portuguese
box caixa
field campo
add adicione
space espaço
likely provavelmente
c c
exe exe
chrome chrome
files arquivos
google google
application application
program programas
at no
a um
with sem
follows seguinte
the a
text texto
will será
end o
the end final
of do
and e
before antes

EN This doesn?t mean the website will know your identity, but they will likely assign you a profile number and be able to recognize you whenever you return to their website, even when you use incognito mode or a hidden IP address.

PT Isso não significa que o site saberá sua identidade, mas eles provavelmente atribuirão a você um número de perfil e serão capazes de reconhecê-lo sempre que você retornar ao site, mesmo quando você usar o modo anônimo ou um endereço IP oculto.

English Portuguese
likely provavelmente
assign atribuir
profile perfil
return retornar
hidden oculto
ip ip
identity identidade
be ser
or ou
will serão
website site
use usar
a um
mode modo
address endereço
the o
number número
you você
to significa
whenever sempre que
even mesmo
this isso
when quando
know saber
but mas
and e
be able to capazes

EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.

PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.

English Portuguese
practice prática
different diferentes
browsers navegadores
mobile móveis
relationships relações
or ou
is é
information informações
devices dispositivos
of de
as como
based com
about sobre
and e
the as

EN However, unemployment and inequalities are likely to persist and increase

PT No entanto, é provável que o desemprego e as desigualdades persistam e se acentuem

English Portuguese
unemployment desemprego
inequalities desigualdades
likely provável
and e

EN For example, people who are not at all concerned are likely to feel 2X as positive as those who are concerned.

PT Por exemplo, as pessoas que não estão nem um pouco preocupadas são mais prováveis de estar duas vezes mais animadas do que as que estão preocupadas.

English Portuguese
people pessoas
not não
for de
are são
at as
to mais
example exemplo
those o

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano,  54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.

English Portuguese
likely provável
essential essencial
purchase compra
year ano
the o
whether se
when quando
a uma
of do
and e

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

PT As gerações X e Baby Boomer são mais polarizadas sobre seus gastos com artigos de luxo, sendo que 15% dizem que é provável e 66% dizem que não.

English Portuguese
x x
spending gastos
likely provável
luxury luxo
more mais
about sobre
are são
and e

EN Schedule emails to go out at a specified date and time, or use machine learning to deliver emails to prospects when they’re most likely to engage.

PT Programe e-mails para serem enviados em uma data e um horário especificado, ou use aprendizado de máquina para mandar e-mails para prospects quando eles tiverem mais probabilidade de se envolver.

English Portuguese
specified especificado
machine máquina
engage envolver
prospects prospects
date data
or ou
use use
a um
schedule horário
when quando
to em
and e
out de

EN In case some functionality on your site stops working (a carrousel, a menu, the search input, ?) you?re likely hitting JavaScript optimisation trouble

PT Caso alguma funcionalidade do seu site pare de funcionar (um carrousel, um menu, a busca, ?) provavelmente você está com problema de otimização de JavaScript

English Portuguese
site site
menu menu
search busca
likely provavelmente
javascript javascript
optimisation otimização
functionality funcionalidade
a um
on funcionar
the a
in de
you você

EN if you async ?js/jquery/jquery.min.js? you will very likely get ?jQuery is not defined?-errors

PT se você colocar ?js/jquery/jquery.js? assíncrono você provavelmente verá erros do tipo ?JQuery is not defined?

English Portuguese
js js
jquery jquery
likely provavelmente
get ver
errors erros
if se
is is
you você
not not
will tipo

EN Colleagues on my team found through their research that people are less likely to give feedback in the future if they’ve previously had a bad survey experience. 

PT Integrantes da minha equipe descobriram pelas nossas pesquisas que as pessoas tendem menos a dar feedback no futuro se tiverem tido uma experiência ruim com uma pesquisa. 

English Portuguese
found descobriram
less menos
feedback feedback
bad ruim
experience experiência
team equipe
people pessoas
if se
my minha
a uma
in no
future futuro
research pesquisa
give dar
the as

EN If you ask your most important questions early in the survey, you’re more likely to get more data on those questions.

PT Ao fazer as perguntas mais importantes primeiro, é mais provável que você obtenha mais dados sobre elas.

English Portuguese
likely provável
questions perguntas
get obtenha
data dados
the as
important importantes
you você
to sobre
most que

EN The better the visual design of your survey, the more likely respondents are to not only complete it, but also take your next survey.

PT Quanto melhor o design do questionário, maior a probabilidade de respondentes não só o concluírem, mas também responderem às suas outras pesquisas.

English Portuguese
design design
respondents respondentes
better melhor
survey pesquisas
the o
not não
but mas
also também
of do

EN Use machine learning to email customers at the perfect time when they’re most likely to click.

PT Use machine learning para enviar emails a clientes no momento perfeito, em que as chances de clique são maiores.

English Portuguese
machine machine
customers clientes
perfect perfeito
click clique
use use
most de
the as

EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?

PT Sabia que o público exposto a conteúdos rich media tem três vezes mais hipóteses de interagir com uma marca?

English Portuguese
audiences público
exposed exposto
rich rich
media media
engage interagir
content conteúdos
three três
a uma
times vezes
brand marca
did que
more mais

EN People are much more likely to write new stories and share amazing content on a trending topic over others that have already been beaten to death.

PT Falar sobre um tema que está ?na moda? aumenta muito a probabilidade de as pessoas compartilharem e escreverem sobre esse conteúdo, em vez de outros com assuntos mais batidos.

English Portuguese
people pessoas
content conteúdo
a um
share com
topic tema
more mais
to a
and e
others outros
over de

EN Twitter’s algorithm is usually pretty good at finding users who are likely to engage with you, so take advantage of this feature whenever you’re on your account.

PT O algoritmo do Twitter normalmente é super bom em encontrar usuários que sejam prováveis de se engajar com você, então aproveite esse recurso sempre que estiver em sua conta.

English Portuguese
algorithm algoritmo
usually normalmente
finding encontrar
users usuários
engage engajar
feature recurso
take advantage aproveite
is é
good bom
whenever sempre que
account conta
with sempre
you você
of do
are sejam

EN If someone engages with them on Facebook, they’re more likely to engage with them on Instagram or YouTube because those links are right there.

PT Se alguém se engaja com eles no Facebook, é mais provável que se engajem no Instagram ou YouTube porque os links estão bem ali.

English Portuguese
facebook facebook
likely provável
links links
right bem
if se
instagram instagram
or ou
youtube youtube
someone alguém
on no
are estão
them os
those o
more mais
because porque

EN The more active you are in the group (the more you provide insights, share content, etc.), the more members will likely follow you back.

PT Quanto mais ativo você for no grupo (quanto mais fornecer insights, compartilhar conteúdo etc.), mais os membros provavelmente irão te seguir de volta.

English Portuguese
active ativo
etc etc
members membros
likely provavelmente
group grupo
insights insights
content conteúdo
the os
follow seguir
you você
provide fornecer
more mais
share compartilhar
in de

EN This means the more likely you are to build links.

PT Isso significa que você terá mais chances de fazer link building.

English Portuguese
links link
you você
to significa
more mais

EN Good reviews build trust, which means more people are likely to click on your links and share your content

PT Boas avaliações geram confiança, o que aumenta as chances das pessoas clicarem nos seus links e compartilharem seu conteúdo

English Portuguese
good boas
reviews avaliações
people pessoas
links links
content conteúdo
trust confiança
more aumenta
to a
and e
share do

EN When you boost someone?s ego with your content, they are more likely to link out to it.

PT Quando você massageia o ego de alguém com o seu conteúdo, aumenta as chances de linkarem para você.

English Portuguese
content conteúdo
someone alguém
you você
link de
more é
boost aumenta
when quando

EN People are much more likely to reshare an infographic than just an article.

PT As pessoas são muito mais propensas a compartilhar um gráfico do que um simples artigo.

English Portuguese
people pessoas
are são
to a
more mais
an um

EN Those loyal “true fans” are more likely to share your content, recommend it to their friends, and become ambassadors for your startup.

PT Esses ?fãs verdadeiros? têm uma probabilidade maior de compartilhar seu conteúdo, recomendá-lo a seus amigos e se tornarem embaixadores da sua startup.

English Portuguese
fans fãs
true verdadeiros
content conteúdo
friends amigos
ambassadors embaixadores
startup startup
become tornarem
and e
share compartilhar
to a
your seus

EN For example, asking users why they’re visiting your page is one question that is likely asked in every engagement.

PT Por exemplo, perguntar aos usuários por que eles estão visitando sua página é uma questão que provavelmente é colocada em cada interação.

English Portuguese
users usuários
visiting visitando
page página
engagement interação
is é
asking perguntar
likely provavelmente
asked o que
in em
example exemplo
your sua

EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.

PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.

English Portuguese
blog blog
bots bots
is é
homepage página inicial
posts posts
be ser
products produtos
to a
more mais
someone alguém
of do
gets que
and e
accordingly de acordo
need to precisam

EN Similarly, since demographics differ for each individual social network, someone who visits your page on Facebook is likely not going to be asking the same questions as those that go to your Twitter page

PT Da mesma maneira, uma vez que as demografias são diferentes para cada rede social individual, alguém que visitar sua página no Facebook provavelmente não fará as mesmas perguntas que alguém que for à sua página do Twitter

English Portuguese
differ diferentes
social social
network rede
facebook facebook
is é
questions perguntas
twitter twitter
someone alguém
page página
on no
likely provavelmente
each cada
to visitar
the as
individual individual
your sua

EN Try starting with FAQs. Think about what questions customers are likely to ask your chatbot, that way you build out the proper flows to guide users to the best possible answer.

PT Tente iniciar com perguntas frequentes. Pense sobre as perguntas que os clientes estão mais propensos a fazer para o seu chatbot, assim, você cria os fluxos adequados para direcionar os usuários para a melhor resposta possível.

English Portuguese
try tente
faqs perguntas frequentes
chatbot chatbot
flows fluxos
customers clientes
users usuários
possible possível
are estão
questions perguntas
think pense
you você
best melhor
about sobre
the o

EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.

PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.

English Portuguese
reps representantes
likely provavelmente
trends tendências
at na
questions perguntas
customer cliente
customers clientes
in de
customer service atendimento
anyone pessoa
service do
your seus

EN For each of the questions you’ve asked, figure out the best responses users can choose. Create multiple responses for every question that you ask so you’re more likely to satisfy the user’s needs.

PT Para cada uma das perguntas feitas, descubra quais as melhores respostas que os usuários podem escolher. Crie várias respostas para cada pergunta feita, assim você terá mais chances de atender às necessidades do usuário.

English Portuguese
satisfy atender
needs necessidades
users usuários
questions perguntas
create crie
you você
can podem
choose escolher
multiple várias
each cada
best melhores
to assim
more mais
question pergunta
the os
responses respostas
of do

Showing 50 of 50 translations