PT Criada em meados do século XVIII, a empresa é o maior conglomerado de mídia da Índia que publica o maior jornal diário em inglês de circulação mundial e o segundo maior jornal diário em inglês de negócios de circulação mundial.
Translate "maior a probabilidade" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maior a probabilidade" from Portuguese to Japanese
Translation of Portuguese to Japanese of maior a probabilidade
Portuguese
Japanese
JA 1800年代半ばに発足したこの組織は、世界最大の発行部数を誇る英語日刊紙、世界第二の発行部数を誇る英語ビジネス日刊紙を発行する、インド最大の複合メディア企業です。
Transliteration 1800nián dài bànbani fā zúshitakono zǔ zhīha、 shì jiè zuì dàno fā xíng bù shùwo kuāru yīng yǔ rì kān zhǐ、 shì jiè dì èrno fā xíng bù shùwo kuāru yīng yǔbijinesu rì kān zhǐwo fā xíngsuru,indo zuì dàno fù hémedia qǐ yèdesu。
PT maior probabilidade de aumento significativo nos gastos dos clientes no ano passado
JA 過去1年間で大幅に顧客の購入額が増加した
Transliteration guò qù1nián jiānde dà fúni gù kèno gòu rù éga zēng jiāshita
PT maior probabilidade de ter atingido um ROI muito positivo com os investimentos em CX
JA CXへの投資に対する費用対効果が非常に高い
Transliteration CXheno tóu zīni duìsuru fèi yòng duì xiào guǒga fēi chángni gāoi
PT Nossa pesquisa descobriu os horários e dias ideais para usar aplicativos de namoro, a fim de despertar o interesse, com base em quando as pessoas têm maior probabilidade de estarem ativas.
JA 私たちの調査では、他の人がアクティブになる可能性が最も高い時期に基づいて、火花を散らすためにデートアプリを使用する最適な時間と日を見つけました。
Transliteration sītachino diào zhādeha、 tāno réngaakutibuninaru kě néng xìngga zuìmo gāoi shí qīni jīdzuite、 huǒ huāwo sànrasutamenidētoapuriwo shǐ yòngsuru zuì shìna shí jiānto rìwo jiàntsukemashita。
PT As empresas que usam as ferramentas de avaliação da Korn Ferry durante o processo de recrutamento apresentam probabilidade 8 vezes maior de contratar um executivo que será promovido em 3 anos.
JA 採用過程においてコーン・フェリーのアセスメントツールを使用した企業では、入社後3年以内に昇格するエグゼクティブの数が8倍にもなっています。
Transliteration cǎi yòng guò chéngnioitekōn・ferīnoasesumentotsūruwo shǐ yòngshita qǐ yèdeha、 rù shè hòu3nián yǐ nèini shēng gésurueguzekutibuno shùga8bèinimonatteimasu。
PT Quando o formulário faz apenas perguntas relevantes, a pessoa que o preenche se dedicará mais em fornecer respostas completas e precisas - e com maior probabilidade de retornar ao formulário no futuro.
JA フォームが関連する質問のみをした場合、フォームに記入するユーザーは、完全かつ正確な回答を提供することに集中でき、将来的にフォームに戻ってくる可能性が高くなります。
Transliteration fōmuga guān liánsuru zhì wènnomiwoshita chǎng hé,fōmuni jì rùsuruyūzāha、 wán quánkatsu zhèng quèna huí dáwo tí gōngsurukotoni jí zhōngdeki、 jiāng lái denifōmuni tìttekuru kě néng xìngga gāokunarimasu。
PT maior probabilidade de aumento significativo nos gastos dos clientes no ano passado
JA 過去1年間で大幅に顧客の購入額が増加した
Transliteration guò qù1nián jiānde dà fúni gù kèno gòu rù éga zēng jiāshita
PT maior probabilidade de ter atingido um ROI muito positivo com os investimentos em CX
JA CXへの投資に対する費用対効果が非常に高い
Transliteration CXheno tóu zīni duìsuru fèi yòng duì xiào guǒga fēi chángni gāoi
PT Otimização da visita ao website, um modelo de compra avançado dedicado a encontrar e veicular anúncios às audiências com maior probabilidade de visitar o website de um anunciante.
JA サイト訪問最適化: 広告主様のウェブサイトへの訪問確率が高いオーディエンスを特定し、広告を配信することに特化した購入モデルの改善。
Transliteration saito fǎng wèn zuì shì huà: guǎng gào zhǔ yàngnou~ebusaitoheno fǎng wèn què lǜga gāoiōdiensuwo tè dìngshi、 guǎng gàowo pèi xìnsurukotoni tè huàshita gòu rùmoderuno gǎi shàn。
PT Nossa pesquisa descobriu os horários e dias ideais para usar aplicativos de namoro, a fim de despertar o interesse, com base em quando as pessoas têm maior probabilidade de estarem ativas.
JA 私たちの調査では、他の人がアクティブになる可能性が最も高い時期に基づいて、火花を散らすためにデートアプリを使用する最適な時間と日を見つけました。
Transliteration sītachino diào zhādeha、 tāno réngaakutibuninaru kě néng xìngga zuìmo gāoi shí qīni jīdzuite、 huǒ huāwo sànrasutamenidētoapuriwo shǐ yòngsuru zuì shìna shí jiānto rìwo jiàntsukemashita。
PT Saiba mais sobre o novo processo obrigatório para registrar códigos longos de 10 dígitos verificados nos EUA. Aproveite a melhoria da confiança do cliente, maior produtividade e maior capacidade de entrega.
JA 認証済みの10桁のロングコードを米国で登録するための新たな必須手順についてご紹介します。顧客からの信頼、スループット、配信性が向上するなど、さまざまなメリットが得られます。
Transliteration rèn zhèng jìmino10héngnorongukōdowo mǐ guóde dēng lùsurutameno xīntana bì xū shǒu shùnnitsuitego shào jièshimasu。gù kèkarano xìn lài,surūputto, pèi xìn xìngga xiàng shàngsurunado、samazamanamerittoga déraremasu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| dois | 2 |
| linux | linux |
PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.
JA 繁忙期： 夏休み、春休み、祝日などの繁忙期には、事前に計画を立てて必要な予約を済ませておくことが特に大切です。
Transliteration fán máng qī： xià xiūmi、 chūn xiūmi、 zhù rìnadono fán máng qīniha、 shì qiánni jì huàwo lìtete bì yàona yǔ yuēwo jìmaseteokukotoga tèni dà qièdesu。
PT Na maior parte dos sites, algumas páginas são mais valiosas que outras. Comece a melhorar as páginas que trazem o maior tráfego e vendas.
JA ほとんどのWebサイトでは、他のページよりも価値のあるページがあります。トラフィックと売上を最大限に活用するページの改善から始めます。
Transliteration hotondonoWebsaitodeha、 tānopējiyorimo sì zhínoarupējigaarimasu.torafikkuto mài shàngwo zuì dà xiànni huó yòngsurupējino gǎi shànkara shǐmemasu。
JA インターネットとクラウドの利用の増加に伴って、サイバー犯罪者の標的となる分散した大規模なフットプリントが生み出され、次のような問題にさらされることが増えています。
Transliteration intānettotokuraudono lì yòngno zēng jiāni bàntte,saibā fàn zuì zhěno biāo detonaru fēn sànshita dà guī mónafuttopurintoga shēngmi chūsare、 cìnoyouna wèn tínisarasarerukotoga zēngeteimasu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| dois | 2 |
| linux | linux |
PT A Índia tem o segundo maior número de usuários de smartphones globalmente (550-600 milhões) e é o segundo maior mercado de usuários de Internet (795 milhões + usuários de Internet em dezembro de 20)
JA インドは世界で2番目にスマートフォンユーザー数が多く（5億5000万〜6億人）、インターネットユーザー市場は2番目に大きい（20年12月時点で7億9500万人以上のインターネットユーザー）
Transliteration indoha shì jiède2fān mùnisumātofon'yūzā shùga duōku （5yì5000wàn〜6yì rén）,intānettoyūzā shì chǎngha2fān mùni dàkii （20nián12yuè shí diǎnde7yì9500wàn rén yǐ shàngnointānettoyūzā）
PT A Índia detém o maior potencial de qualquer mercado do mundo e sua taxa vertiginosa de crescimento fará com que a receita total de vídeo OTT ultrapasse a Coreia do Sul, Alemanha e Austrália, passando a ser o 6º maior mercado em 2024
JA インドは世界のどの市場でも最も可能性が高く、その驚異的な成長率により、OTTビデオの総収益は韓国、ドイツ、オーストラリアを上回り、2024年には6番目に大きな市場になります。
Transliteration indoha shì jiènodono shì chǎngdemo zuìmo kě néng xìngga gāoku、sono jīng yì dena chéng zhǎng lǜniyori、OTTbideono zǒng shōu yìha hán guó,doitsu,ōsutorariawo shàng huíri、2024niánniha6fān mùni dàkina shì chǎngninarimasu。
PT Maior empregador único na Índia e 8º maior no mundo
JA インドで単一の最大の雇用者であり、世界で8番目に大きい
Transliteration indode dān yīno zuì dàno gù yòng zhědeari、 shì jiède8fān mùni dàkii
PT 3º maior produtor e 3º maior consumidor de eletricidade do mundo
JA 世界の電力の第3位の生産国と3番目最大の消費者
Transliteration shì jièno diàn lìno dì3wèino shēng chǎn guóto3fān mù zuì dàno xiāo fèi zhě
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
PT Nossos produtos contribuem para uma maior segurança e maior eficiência.
JA 当社の製品は、さらなる安全性と効率性の向上に貢献します。
Transliteration dāng shèno zhì pǐnha、saranaru ān quán xìngto xiào lǜ xìngno xiàng shàngni gòng xiànshimasu。
PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.
JA 繁忙期： 夏休み、春休み、祝日などの繁忙期には、事前に計画を立てて必要な予約を済ませておくことが特に大切です。
Transliteration fán máng qī： xià xiūmi、 chūn xiūmi、 zhù rìnadono fán máng qīniha、 shì qiánni jì huàwo lìtete bì yàona yǔ yuēwo jìmaseteokukotoga tèni dà qièdesu。
PT Maior eficiência e maior consistência
JA 効率の上昇、安定性の向上
Transliteration xiào lǜno shàng shēng、 ān dìng xìngno xiàng shàng
PT Saiba mais sobre o novo processo obrigatório para registrar códigos longos de 10 dígitos verificados nos EUA. Aproveite a melhoria da confiança do cliente, maior produtividade e maior capacidade de entrega.
JA 認証済みの10桁のロングコードを米国で登録するための新たな必須手順についてご紹介します。顧客からの信頼、スループット、配信性が向上するなど、さまざまなメリットが得られます。
Transliteration rèn zhèng jìmino10héngnorongukōdowo mǐ guóde dēng lùsurutameno xīntana bì xū shǒu shùnnitsuitego shào jièshimasu。gù kèkarano xìn lài,surūputto, pèi xìn xìngga xiàng shàngsurunado、samazamanamerittoga déraremasu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| dois | 2 |
| linux | linux |
PT Maior eficiência e maior consistência
JA 効率の上昇、安定性の向上
Transliteration xiào lǜno shàng shēng、 ān dìng xìngno xiàng shàng
PT Maior eficiência e maior consistência
JA 効率の上昇、安定性の向上
Transliteration xiào lǜno shàng shēng、 ān dìng xìngno xiàng shàng
PT Maior eficiência e maior consistência
JA 効率の上昇、安定性の向上
Transliteration xiào lǜno shàng shēng、 ān dìng xìngno xiàng shàng
PT Maior eficiência e maior consistência
JA 効率の上昇、安定性の向上
Transliteration xiào lǜno shàng shēng、 ān dìng xìngno xiàng shàng
PT Maior eficiência e maior consistência
JA 効率の上昇、安定性の向上
Transliteration xiào lǜno shàng shēng、 ān dìng xìngno xiàng shàng
PT Maior eficiência e maior consistência
JA 効率の上昇、安定性の向上
Transliteration xiào lǜno shàng shēng、 ān dìng xìngno xiàng shàng
PT Maior eficiência e maior consistência
JA 効率の上昇、安定性の向上
Transliteration xiào lǜno shàng shēng、 ān dìng xìngno xiàng shàng
PT Nossos produtos contribuem para uma maior segurança e maior eficiência.
JA 当社の製品は、さらなる安全性と効率性の向上に貢献します。
Transliteration dāng shèno zhì pǐnha、saranaru ān quán xìngto xiào lǜ xìngno xiàng shàngni gòng xiànshimasu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| dois | 2 |
| linux | linux |
PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.
JA 顧客の購入履歴や個人設定に固有のコンテンツでターゲットとする顧客を絞り込むことで、購入率を上げます。動的Webページを構築すると複雑性も読み込み時間も増加します。
Transliteration gù kèno gòu rù lǚ lìya gè rén shè dìngni gù yǒunokontentsudetāgettotosuru gù kèwo jiǎori yūmukotode、 gòu rù lǜwo shànggemasu。dòng deWebpējiwo gòu zhúsuruto fù zá xìngmo dúmi yūmi shí jiānmo zēng jiāshimasu。
PT "Isto, por sua vez, significa também a probabilidade de um efeito de arrastamento (knock-on effect) ter impacto noutras plataformas online que também fazem parte da família de colaterais do Facebook, incluindo o Instagram e o WhatsApp.
JA "このことは、InstagramやWhatsAppなど、Facebookファミリーに属する他のオンラインプラットフォームにも影響が及ぶ可能性があることを意味しています。
Transliteration "konokotoha、InstagramyaWhatsAppnado、Facebookfamirīni shǔsuru tānoonrainpurattofōmunimo yǐng xiǎngga jíbu kě néng xìnggaarukotowo yì wèishiteimasu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
PT Vamos dar uma olhada na probabilidade de cada uma dessas ocorrências.
JA これらのそれぞれが発生する可能性を見てみましょう。
Transliteration koreranosorezorega fā shēngsuru kě néng xìngwo jiàntemimashou。
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças
JA デモグラフィック・モデリング > リンパ腫に関する広告に反応する > 中高年 > 子供 > 大卒である可能性が高い > 子供向け慈善団体に寄付する > 子供向け製品を購入する
Transliteration demogurafikku・moderingu > rinpa zhǒngni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru > zhōng gāo nián > zi gōng > dà zúdearu kě néng xìngga gāoi > zi gōng xiàngke cí shàn tuán tǐni jì fùsuru > zi gōng xiàngke zhì pǐnwo gòu rùsuru
PT Ele é construído usando plataforma altamente confiável e pode determinar rapidamente a força de um URL específico e a probabilidade de ele para classificar bem nos resultados do motor de busca.
JA 当ツールは、信頼性の高いプラットフォームで構築されており、URLの強度やサーチエンジンの結果順位予測を素早く計算します。
Transliteration dāngtsūruha、 xìn lài xìngno gāoipurattofōmude gòu zhúsareteori、URLno qiáng dùyasāchienjinno jié guǒ shùn wèi yǔ cèwo sù zǎoku jì suànshimasu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| url | url |
PT Matemática: estatística, probabilidade, previsões, cálculo, álgebra, algoritmos bayesianos e lógica.
JA 算数：統計、確率、予測、微積分、代数、ベイズアルゴリズム、および論理。
Transliteration suàn shù： tǒng jì、 què lǜ、 yǔ cè、 wēi jī fēn、 dài shù,beizuarugorizumu,oyobi lùn lǐ。
PT De acordo com a Kissmetrics, infográficos de alta qualidade têm 30 vezes mais probabilidade de serem lidos do que texto simples
JA Kissmetricsによると、高品質のインフォグラフィックはプレーンテキストよりも30倍読まれやすいとのことです。
Transliteration Kissmetricsniyoruto、 gāo pǐn zhìnoinfogurafikkuhapurēntekisutoyorimo30bèi dúmareyasuitonokotodesu。
PT A seção 26WG da lei diz que a notificação de violação não é necessária se "o acesso ou a divulgação ... não tiver probabilidade de resultar em danos graves". A seção diz também:
JA 同法の第26WG条には「アクセスまたは漏洩により重大な危害が発生する可能性は低い」場合、侵害通知は不要であると記載されています。同条にはさらに次のように記されています。
Transliteration tóng fǎno dì26WG tiáoniha「akusesumataha lòu xièniyori zhòng dàna wēi hàiga fā shēngsuru kě néng xìngha dīi」 chǎng hé、 qīn hài tōng zhīha bù yàodearuto jì zàisareteimasu。tóng tiáonihasarani cìnoyouni jìsareteimasu。
PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.
JA 顧客の購入履歴や個人設定に固有のコンテンツでターゲットとする顧客を絞り込むことで、購入率を上げます。動的Webページを構築すると複雑性も読み込み時間も増加します。
Transliteration gù kèno gòu rù lǚ lìya gè rén shè dìngni gù yǒunokontentsudetāgettotosuru gù kèwo jiǎori yūmukotode、 gòu rù lǜwo shànggemasu。dòng deWebpējiwo gòu zhúsuruto fù zá xìngmo dúmi yūmi shí jiānmo zēng jiāshimasu。
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
maior probabilidade probabilidade maior têm maior probabilidade probabilidade menos probabilidade alta probabilidade e a probabilidade público com probabilidade maior trust flow maior quanto maior número maior maior impacto maior conexão maior poder maior número maior nível maior escalabilidade maior tráfego maior banco maior visibilidade maior rede social maior envolvimento maior permissão maior parcela maior diferença maior rede maior personalização garantir maior segurança maior segurança maior controle maior armazenamento maior será poder maior maior velocidade maior troca maior satisfação desafio maior maior guia maior vantagem maior plataforma maior confiabilidade vez maior maior taxa maior blog risco maior quanto maior for maior queda retenção maior exercer maior impacto
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese