Translate "evitá lo ao contratar" to English

PT Riscos comuns em sites de campanha e como evitá-los

• campanha
• evitá-los

PT A Rede Anycast global da Cloudflare cobre 250 cidades em 100 países e oferece backbone de infraestrutura escalável que evita o tempo de inatividade e a indisponibilidade.

• Rede Anycast global
• Cloudflare cobre cidades
• países
• escalável que evita
• inatividade

PT Evita a criação fraudulenta de contas e preserva a integridade de seus jogos de tiro em primeira pessoa (FPS) com o Gerenciamento de Bots.

• Evita a criação
• contas
• preserva a integridade
• jogos de tiro
• primeira pessoa
• FPS

PT A Rede da Cloudflare aprende com o tráfego de milhões de ativos da internet, o que proporciona um roteamento inteligente baseado em aprendizado de máquina (ML) que evita as Redes congestionadas em tempo real.

• Rede da Cloudflare
• tráfego de milhões
• ativos da internet
• proporciona um roteamento
• baseado em aprendizado
• máquina
• ML
• evita as Redes

PT Dessa maneira, o tráfego indesejado é filtrado na nuvem, antes de chegar à rede, o que evita o congestionamento de links de rede e a explorações de vulnerabilidades de Dia Zero no seu ambiente

• Dessa maneira
• tráfego indesejado é
• nuvem
• antes de chegar
• rede
• evita o congestionamento
• links de rede
• explorações de vulnerabilidades

PT Evita alterações por qualquer Registrar (incluindo o seu) até que o bloqueio seja removido

• Registrar
• bloqueio seja removido

PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Microsoft SQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.

• CipherTrust Data Security
• permite criptografar
• proteger dados confidenciais
• SQL
• evita os desafios

PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados NoSQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.

• CipherTrust Data Security
• permite criptografar
• proteger dados confidenciais
• evita os desafios

PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Oracle e evita os desafios tradicionalmente associados à criptografia de coluna do Oracle TDE do Oracle.

• CipherTrust Data Security
• permite criptografar
• proteger dados confidenciais
• evita os desafios
• associados à criptografia
• coluna do Oracle

PT Ele evita que suas atividades online sejam armazenadas em seu dispositivo local

• atividades online sejam
• dispositivo local

PT Isso evita espionagem, adulteração e falsificação de mensagens de qualquer comunicação entre o seu dispositivo e nossos servidores

• evita espionagem
• adulteração
• falsificação de mensagens
• dispositivo
• nossos servidores

PT Web analytics com foco em privacidade tem o benefício duplo de observar o espírito e o texto do GDPR, ao mesmo tempo que evita a necessidade de introduzir formulários intrusivos de consentimento de cookies

• duplo de observar
• espírito
• texto do GDPR
• evita a necessidade
• introduzir formulários intrusivos
• consentimento de cookies

PT Adicione um título personalizado para ser exibido acima do bloco. Dessa forma, você evita ter que adicionar um outro Bloco de Texto.

• Adicione um título

PT Com o Prezi Video, você evita o envio de atualizações em texto que os alunos podem facilmente ignorar – em vez disso, eles vão ver você e as informações importantes que devem ser transmitidas ao mesmo tempo

• Prezi Video
• evita o envio
• atualizações em texto
• alunos podem facilmente
• vez disso
• eles vão ver
• importantes que devem

PT Quando o banner é aceito/oculto, um cookie técnico chamado eucookielaw é configurado, o que evita que ele seja exibido até que a aceitação/consentimento expire (ver O consentimento expira após abaixo)

• banner é aceito
• oculto
• cookie técnico chamado
• é configurado
• evita que ele
• aceitação
• consentimento expire
• ver O consentimento
• após abaixo

PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!

• CityPASS você sempre
• sabendo que VAI
• esses locais
• evita o incômodo
• esperar na fila
• comprar as entradas
• Rápido
• veloz
• econômico
• DIVERTIDO

PT A blockchain Tezos foi projetada para facilitar a validação formal, o que assegura a garantia de contratos inteligentes e evita bugs em códigos

• facilitar a validação
• assegura a garantia
• contratos inteligentes

PT Você controla quais propriedades são gravadas em um arquivo ao definir apenas os valores desejados, o que evita a confusão gerada ao ter muitas chaves.

• controla quais propriedades
• desejados
• evita a confusão
• muitas

PT Os casos de uso aqui são fluxos de trabalho de gerenciamento de anti-SPAM e abuso. O aumento da eficiência economiza tempo valioso e evita erros.

• casos de uso
• fluxos de trabalho
• gerenciamento de anti-SPAM
• abuso
• aumento da eficiência
• valioso
• evita

PT Isso evita o armazenamento de certificados e suas chaves no STORM suportado por servidores OTRS.

• evita o armazenamento
• certificados
• chaves no STORM
• servidores

PT Como administrador, bloqueie os fluxos de saída de dados relacionados aos avatares do usuário a qualquer momento. Isso evita que os hashes de e-mail dos usuários sejam enviados para gravatar.com e garante a proteção dos dados do usuário.

• administrador
• bloqueie os fluxos
• avatares do usuário
• qualquer momento
• e-mail dos usuários
• garante a proteção

PT Isso permite que eles descarreguem a lógica de processamento do OTRS para sistemas remotos e evita que a lógica de processamento seja efetuada em demasiados lugares.

• permite que eles
• lógica de processamento
• OTRS para sistemas
• processamento seja efetuada
• demasiados

PT Isso permite que eles garantam que os logins dos usuários estejam em conformidade com as políticas de conta da empresa e evita a utilização de senhas fracas ou muito antigas

• permite que eles
• logins dos usuários
• conta da empresa
• evita a utilização
• senhas fracas
• antigas

PT Isso fortalece ainda mais seus sistemas e evita a atividade não autorizada.

• sistemas
• evita a atividade

PT Muitas empresas ainda lutam com Advanced Analytics. Aprenda os mitos mais comuns e como evitá-los.

• Advanced Analytics
• Aprenda os mitos
• comuns

PT O aplicativo evita relatórios falsos, fornecendo aos usuários os sintomas com um código de referência: esse código é associado aos resultados formais dos testes antes que uma ação seja tomada.

• aplicativo evita relatórios
• fornecendo aos usuários
• referência
• esse código é
• seja

PT Treino para fortalecer glúteos: ter bumbum forte evita lesões

• Treino para fortalecer
• bumbum forte evita

PT Ele reconhece que toda ferramenta precisa ter um local específico que permite que o time a encontre rapidamente, use-a e a retorne ao mesmo local. Além disso, ele evita que o espaço de trabalho se torne bagunçado com equipamentos desnecessários.

• time a encontre
• use-a
• disso
• espaço de trabalho

PT Por outro lado, a descrição aqui da dieta vegetariana (que evita esse déficit nutricional) não deve ser interpretada como uma recomendação preferida feita pelo Ministério da Saúde ou pela Pediatria das Ilhas Canárias

• outro lado
• vegetariana
• evita esse déficit
• deve ser interpretada
• recomendação preferida feita
• Ministério da Saúde
• Pediatria das Ilhas

PT Todos cometem erros – mas você não quer que os seus se tornem maus hábitos ao tocar piano!  Confira os deslizes mais comuns que os aspirantes a iniciantes cometem no piano, e como evitá-los.

• cometem erros
• tornem maus hábitos
• tocar piano
• Confira os deslizes

PT O bug do aplicativo WhatsApp do Android permitiu que hackers roubassem arquivos - veja como evitá-lo

• bug do aplicativo
• roubassem arquivos
• veja como evitá-lo

PT Ela aumenta o brilho do produto e evita que os elementos individuais se colem dentro da embalagem

• produto
• individuais se colem
• embalagem

PT O tamanho certo. Combinamos habilidade com agilidade, criando uma equipe do tamanho certo que evita o desperdício e alcança os objetivos estratégicos de forma eficiente.

• tamanho certo
• criando uma equipe
• desperdício
• alcança os objetivos

PT Nossa atuação preventiva evita o desembolso de altas somas com reparação de danos, ameaças de extorsão, resgate de dados e multas do mercado regulatório.

• Nossa atuação preventiva
• desembolso de altas
• reparação de danos
• ameaças de extorsão
• multas do mercado

PT A exibição de todos os canais em um só lugar evita que os agentes precisem ficar alternando de um painel para outro, agilizando o atendimento.

• agentes precisem ficar
• painel para outro

PT Tenha visibilidade de todas as suas contas para que nenhum prazo de pagamento passe despercebido. Assim, você evita multas por atraso e erros.

• prazo de pagamento
• despercebido

PT Há muito você pode pedir a Alexa que compre coisas para você na Amazon. Mas como você evita pedidos acidentais no Amazon Echo com Alexa?

• pedir a Alexa
• Amazon
• evita pedidos acidentais

PT A aplicação monitora o desempenho, detecta de antemão qualquer defeito em potencial e faz automaticamente pedidos de peças extras, o que evita períodos de inatividade do equipamento.

• detecta de antemão
• defeito em potencial
• faz automaticamente pedidos
• peças extras

PT O processo precoce de detecção e notificação evita que o problema entre na produção e permite que você tenha tempo suficiente para corrigi-lo antes que ele afete a disponibilidade de seu serviço e a experiência de seus clientes.

• suficiente para corrigi-lo
• serviço

PT Ofereça aprendizado de RV validado e baseado em evidências para instituições médicas que podem ser facilmente dimensionadas e evita a carga de custos associada a ossos de serra, cadáveres e suprimentos.

• validado
• baseado em evidências
• facilmente dimensionadas
• evita a carga
• serra
• cadáveres

PT Por que o alho é tão saudável, quando evitá-lo e como você mesmo pode cultivá-lo ♥ Tudo sobre o superalimento natural

• alho é tão
• evitá-lo
• cultivá-lo
• natural

PT Brasil registra o maior número de vítimas desde 2002, mas evita ratificar o Acordo de Escazú. Líderes indígenas são principais alvos de ataques

• número de vítimas
• Escazú
• alvos de ataques

PT O marketing de identidade, uma nova forma de promoções personalizadas, evita as armadilhas dos preços promocionais tradicionais

• marketing de identidade
• personalizadas
• evita as armadilhas
• preços promocionais tradicionais

PT O HDR evita que o DSMax seja afetado pelo brilho ou características muito refletoras da peça, proporcionando uma imagem otimizada para a inspeção de visão.

• DSMax seja afetado
• brilho
• características muito refletoras
• peça
• proporcionando uma imagem

PT O recurso de Atribuição de Códigos de Barras é uma tecnologia que evita várias leituras de códigos em pequenos espaçamentos e garante que o código correto seja atribuído ao pacote certo.

• recurso de Atribuição
• Códigos de Barras
• tecnologia que evita
• leituras de códigos
• pequenos espaçamentos
• correto seja atribuído
• pacote

PT Com atualizações em tempo real com o sistema de gestão. Tudo sempre atualizado. Mais reservas enquanto evita overbookings.

• sistema de gestão
• Tudo sempre atualizado
• reservas enquanto evita

PT Evita que você perca oportunidades. Apoiar suas estratégias de marketing e vendas por dados firmográficos reduz o risco de perder negócios. Ela permitirá que você veja a oportunidade do seu mercado e encontre seus clientes potenciais.

• oportunidades
• Apoiar suas estratégias
• marketing
• reduz o risco
• perder negócios
• veja a oportunidade
• mercado
• encontre seus clientes

PT Um POC evita que as perguntas sejam repetidas, lidando com toda a comunicação em um só lugar

• perguntas sejam repetidas
• lidando com toda
• lugar

PT Por meio de colaborações com administrações públicas, diferentes entidades e ONGs, a Iberdrola evita cortes de fornecimento elétrico aos clientes em situação de vulnerabilidade

• meio de colaborações
• administrações públicas
• diferentes entidades
• ONGs
• Iberdrola evita cortes
• situação de vulnerabilidade

PT Em concreto, a Iberdrola instalou 162 colmeias em Andévalo (Huelva) e 105 em Núñez de Balboa (Badajoz), a maior usina fotovoltaica da Europa (500 MWp), que evita a emissão na atmosfera de 215.000 toneladas de CO2/ano

• concreto
• Iberdrola instalou colmeias
• Andévalo
• Huelva
• Núñez de Balboa
• Badajoz
• maior usina fotovoltaica
• Europa
• MWp
• evita a emissão
• atmosfera de toneladas
• ano