EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
PT O titular dos dados revoga o seu consentimento, em que se baseou o tratamento nos termos do Art. 6º, n.º 1, Carta a RGPD ou Art. 9º, n.º 2, Carta, RGPD, não existindo outra base legal para o tratamento.
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
processing | tratamento |
art | art |
letter | carta |
gdpr | rgpd |
or | ou |
consent | consentimento |
basis | 1 |
in | em |
the | o |
based | base |
legal | legal |
and | do |
EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.
PT Descubra como fazer um currículo Europass, informações sobre esse formato e algumas dicas que podem ser muito úteis na hora de criar o seu.
English | Portuguese |
---|---|
tips | dicas |
the | o |
discover | descubra |
a | um |
when | hora |
of | de |
to | sobre |
how | como |
and | e |
EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.
PT Dicas sobre como apresentar suas habilidades técnicas de forma eficaz em um currículo e exemplos de habilidades inovadoras. Confira nossas recomendações.
English | Portuguese |
---|---|
example | exemplos |
can | habilidades |
is | é |
a | um |
of | de |
learn | e |
about | sobre |
EN Learn how to write a social media cover letter, find tips on writing an effective letter and review a template example letter you can use as a reference.
PT Você sabe como fazer um currículo para dentista recém-formado? Com ou sem experiência profissional, você pode chamar a atenção de recrutadores. Veja como aqui!
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
you | você |
can | pode |
EN For more information about GDPR and GDPR-K, please visit the EU GDPR website.
PT Para mais informações sobre o GDPR e o GDPR-K, visite o site do GDPR da UE.
English | Portuguese |
---|---|
visit | visite |
eu | ue |
website | site |
gdpr | gdpr |
the | o |
information | informações |
more | mais |
and | e |
about | sobre |
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
English | Portuguese |
---|---|
letter | carta |
atlassian | atlassian |
sell | vende |
copy | cópia |
is | é |
manufacturer | fabricante |
if | se |
request | solicitação |
the | a |
products | produtos |
to | fornecer |
a | uma |
of | de |
that | que |
EN A letter of merit is a letter from Cisco CEO Chuck Robbins acknowledging your exceptional performance in the course. It is awarded to students and instructors who received a qualifying score on their first attempt of the final exam.
PT Uma carta de mérito é uma carta do CEO da Cisco, Chuck Robbins, que reconhece o desempenho excepcional no curso. Ela é entregue aos alunos e instrutores que receberam uma pontuação de qualificação na primeira tentativa do exame final.
English | Portuguese |
---|---|
letter | carta |
merit | mérito |
cisco | cisco |
ceo | ceo |
course | curso |
students | alunos |
instructors | instrutores |
received | receberam |
qualifying | qualificação |
attempt | tentativa |
exam | exame |
is | é |
performance | desempenho |
score | pontuação |
final | final |
the | o |
exceptional | excepcional |
a | uma |
it | ela |
of | do |
and | e |
first | primeira |
EN Your password must be between 8 and 48 characters long, contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, and a number.
PT Sua senha deve ter entre 8 e 48 caracteres, conter pelo menos uma letra maiúscula, uma letra minúscula e um número.
English | Portuguese |
---|---|
password | senha |
letter | letra |
contain | conter |
characters | caracteres |
a | um |
number | número |
at | pelo |
between | entre |
and | e |
must | deve |
English | Portuguese |
---|---|
letter | letra |
the | os |
you | você |
fill | preencher |
by | por |
must | precisa |
EN Retail Accessories Jewelry Ruby Sapphire Red and blue Gemstone Gem Circle Pink Yellow Letter p Letter m Golden Blue Red Necklace
PT Varejo Acessórios Joalheria Rubi Safira Vermelho e azul Pedra preciosa Gema Círculo Rosa Amarelo Letra p Letra m Dourado Azul Vermelho Colar
English | Portuguese |
---|---|
retail | varejo |
accessories | acessórios |
jewelry | joalheria |
and | e |
circle | círculo |
pink | rosa |
letter | letra |
p | p |
m | m |
golden | dourado |
blue | azul |
red | vermelho |
yellow | amarelo |
EN Abstract Instagram Startup Art Music Moving Record label Black Modern Generic Yellow square Monogram Yellow Letter r Letter j Square
PT Abstração Instagram Comece Arte Música Em movimento Gravadora Preto Moderno Genérico Quadrado amarelo Monograma Amarelo Letra r Letra j Quadrado
English | Portuguese |
---|---|
abstract | abstração |
startup | comece |
black | preto |
modern | moderno |
generic | genérico |
yellow | amarelo |
square | quadrado |
monogram | monograma |
letter | letra |
r | r |
j | j |
art | arte |
music | música |
moving | movimento |
EN Car garage Trucking Car Retro Moto Negative space Black and white Vintage Old school Black Cross Circle Motorcycle Letter c Letter m
PT Garagem Transporte Auto Retro Moto Espaço negativo Preto e branco Vintage Moda antiga Preto Cruz Círculo Motocicleta Letra c Letra m
English | Portuguese |
---|---|
garage | garagem |
moto | moto |
negative | negativo |
space | espaço |
and | e |
old | antiga |
cross | cruz |
circle | círculo |
letter | letra |
c | c |
m | m |
vintage | vintage |
retro | retro |
white | branco |
car | auto |
black | preto |
English | Portuguese |
---|---|
registration | registo |
certificate | certidão |
letter | carta |
student | estudante |
completed | concluído |
masters | mestrado |
integrated | integrado |
a | um |
course | curso |
or | ou |
in | de |
the | a |
be | ser |
may | pode |
EN Learn more about how to write a resignation letter with immediate effect and discover an immediate resignation letter sample to assist you in drafting your own.
PT Muitas pessoas acham que o profissional de letras tem poucas oportunidades de carreira, mas essa ideia é errada. Conheça as alternativas de trabalho na área.
English | Portuguese |
---|---|
learn | conheça |
letter | letras |
more | alternativas |
a | poucas |
in | de |
to | a |
EN Read the steps you can follow on how to write an acceptance letter for a job offer, and use our acceptance letter template and example to help you write yours.
PT Leia este artigo es descubra quais são os tipos de designer, saiba também particularidades dessa profissão promissora e em ascensão.
English | Portuguese |
---|---|
can | saiba |
the | os |
EN Discover how to write a teacher's resignation letter, tips for writing one and view an example of a teacher's resignation letter so you can craft your own.
PT Neste artigo, saiba o que faz um técnico em rede de computadores, competências necessárias, como está o mercado e por onde começar.
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
can | saiba |
view | o que |
of | de |
and | e |
EN Discover what an employment reference letter is, learn how to write one with our step-by-step guide and helpful tips, and review a template and example letter.
PT Feedbacks positivos e negativos no trabalho podem ser a chave para o sucesso profissional. Saiba tirar o melhor proveito dessas situações com as nossas dicas.
English | Portuguese |
---|---|
tips | dicas |
is | dessas |
employment | trabalho |
learn | saiba |
and | e |
EN Your password must be between 8 and 48 characters long, contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, and a number.
PT Sua senha deve ter entre 8 e 48 caracteres, conter pelo menos uma letra maiúscula, uma letra minúscula e um número.
English | Portuguese |
---|---|
password | senha |
letter | letra |
contain | conter |
characters | caracteres |
a | um |
number | número |
at | pelo |
between | entre |
and | e |
must | deve |
EN Oakland, CA ? Today, BlackRock released CEO Larry Fink's annual letter to CEOs as well as a letter to its clients
PT Oakland, CA - Hoje, a BlackRock divulgou a carta anual do CEO Larry Fink aos CEOs, bem como uma carta aos seus clientes
English | Portuguese |
---|---|
ca | ca |
ceo | ceo |
annual | anual |
letter | carta |
ceos | ceos |
well | bem |
clients | clientes |
blackrock | blackrock |
today | hoje |
a | uma |
to | a |
as | como |
EN The letter comes days before the expected release of Fink's annual letter, in which he often announces policy changes at the companies BlackRock invests...
PT A carta chega dias antes do esperado lançamento da carta anual de Fink, na qual ele costuma anunciar mudanças nas políticas das empresas que a BlackRock investe ...
English | Portuguese |
---|---|
letter | carta |
expected | esperado |
release | lançamento |
annual | anual |
policy | políticas |
changes | mudanças |
companies | empresas |
invests | investe |
often | costuma |
blackrock | blackrock |
comes | chega |
days | dias |
the | a |
before | antes |
of | do |
at | na |
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
English | Portuguese |
---|---|
letter | carta |
atlassian | atlassian |
sell | vende |
copy | cópia |
is | é |
manufacturer | fabricante |
if | se |
request | solicitação |
the | a |
products | produtos |
to | fornecer |
a | uma |
of | de |
that | que |
EN Based on Atlassian’s full-year of coverage within our SOC2 report cycles, we can provide a bridge letter or gap letter
PT Com base na cobertura de um ano da Atlassian nos ciclos de relatórios de SOC 2 da empresa, a Atlassian pode prover uma carta de conexão ou uma carta de lacuna
English | Portuguese |
---|---|
soc | soc |
report | relatórios |
cycles | ciclos |
can | pode |
letter | carta |
or | ou |
gap | lacuna |
year | ano |
coverage | cobertura |
provide | prover |
a | um |
we | nos |
based | com |
of | de |
EN 8 characters minimum with no repeating or consecutive characters allowed and an inclusion of at least one digit (123), one lowercase letter (abc) and one uppercase letter (ABC).
PT Mínimo de 8 caracteres sem permissão de caracteres repetidos ou consecutivos e inclusão de pelo menos um dígito (123), uma letra minúscula (abc) e uma letra maiúscula (ABC).
English | Portuguese |
---|---|
characters | caracteres |
or | ou |
consecutive | consecutivos |
allowed | permissão |
inclusion | inclusão |
letter | letra |
abc | abc |
minimum | mínimo |
an | um |
of | de |
no | sem |
and | e |
EN A letter of merit is a letter from Cisco CEO Chuck Robbins acknowledging your exceptional performance in the course. It is awarded to students and instructors who received a qualifying score on their first attempt of the final exam.
PT Uma carta de mérito é uma carta do CEO da Cisco, Chuck Robbins, que reconhece o desempenho excepcional no curso. Ela é entregue aos alunos e instrutores que receberam uma pontuação de qualificação na primeira tentativa do exame final.
English | Portuguese |
---|---|
letter | carta |
merit | mérito |
cisco | cisco |
ceo | ceo |
course | curso |
students | alunos |
instructors | instrutores |
received | receberam |
qualifying | qualificação |
attempt | tentativa |
exam | exame |
is | é |
performance | desempenho |
score | pontuação |
final | final |
the | o |
exceptional | excepcional |
a | uma |
it | ela |
of | do |
and | e |
first | primeira |
EN For systems that don’t have MFA, the Department of Defense (DoD) requires passwords to be a minimum of 15 characters long. The password should include at least one uppercase letter, one lowercase letter, numbers and special characters.
PT Para sistemas que não têm AVF, o Departamento de Defesa (DoD) dos EUA exige que as senhas tenham no mínimo 15 caracteres. A senha deve incluir pelo menos uma letra maiúscula, uma letra minúscula, números e caracteres especiais.
English | Portuguese |
---|---|
systems | sistemas |
department | departamento |
defense | defesa |
dod | dod |
requires | exige |
letter | letra |
minimum | mínimo |
passwords | senhas |
characters | caracteres |
password | senha |
should | deve |
numbers | números |
the | o |
of | de |
a | uma |
special | especiais |
EN The height of each vinyl lettering sticker is measured from the top of the tallest letter to the bottom of the most descending letter. If you have words in your line containing a d…
PT A altura de cada autocolante de letras em vinil é medida a partir do topo da letra mais alta até à base da letra mais descendente. Se tiver palavras na sua linha que contenham uma…
EN TRUSTe LLC Independent GDPR Privacy Program Management Validation Findings Letter
PT Documento de resultados da validação de gerenciamento do programa de privacidade do GDPR pela TRUSTe LLC Independent
English | Portuguese |
---|---|
llc | llc |
privacy | privacidade |
program | programa |
management | gerenciamento |
validation | validação |
findings | resultados |
gdpr | gdpr |
EN Privacy-focused web analytics has the dual benefit of both observing the spirit and letter of GDPR while also avoiding the need to introduce intrusive cookie consent forms
PT Web analytics com foco em privacidade tem o benefício duplo de observar o espírito e o texto do GDPR, ao mesmo tempo que evita a necessidade de introduzir formulários intrusivos de consentimento de cookies
English | Portuguese |
---|---|
web | web |
benefit | benefício |
spirit | espírito |
introduce | introduzir |
cookie | cookies |
consent | consentimento |
forms | formulários |
privacy | privacidade |
gdpr | gdpr |
avoiding | evita |
analytics | analytics |
dual | duplo |
need | necessidade |
the | o |
of | do |
and | e |
EN 1 letter f GDPR, whereby the legitimate interest is the evaluation and optimisation of our newsletter
PT 1 alínea f do RGPD, no qual o interesse legítimo é a avaliação e otimização do nosso boletim informativo
English | Portuguese |
---|---|
gdpr | rgpd |
legitimate | legítimo |
interest | interesse |
evaluation | avaliação |
optimisation | otimização |
newsletter | boletim |
is | é |
of | do |
f | f |
whereby | no |
the | o |
and | e |
our | nosso |
EN Like GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps SlideShare.
PT Gostar do SlideShare GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps.
English | Portuguese |
---|---|
like | gostar |
slideshare | slideshare |
gdpr | gdpr |
EN If you have more questions regarding the GDPR requirements, please visit our GDPR page, or download our white paper.
PT Se você tiver mais alguma pergunta sobre as exigências do RGPD, acesse nossa página do RGPD ou baixe nosso informe técnico.
English | Portuguese |
---|---|
gdpr | rgpd |
requirements | exigências |
visit | acesse |
download | baixe |
if | se |
or | ou |
questions | pergunta |
the | as |
you | você |
more | mais |
page | página |
have | alguma |
regarding | do |
you have | tiver |
English | Portuguese |
---|---|
onboarding | integração |
lifecycle | ciclo de vida |
gdpr | gdpr |
customer | cliente |
the | o |
and | e |
EN GDPR compliance: Twilio Video, along with the entire Twilio platform, is GDPR compliant to keep your data secure
PT Conformidade com o GDPR: O Twilio Video, juntamente com toda a plataforma Twilio, está em conformidade com o GDPR para manter seus dados seguros
English | Portuguese |
---|---|
twilio | twilio |
video | video |
gdpr | gdpr |
data | dados |
compliance | conformidade |
platform | plataforma |
with | juntamente |
the | o |
is | está |
keep | manter |
your | seus |
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
English | Portuguese |
---|---|
processing | processamento |
art | art |
gdpr | gdpr |
a | um |
consent | consentimento |
is | é |
basis | 1 |
the | o |
you | você |
based | base |
legal | legal |
and | e |
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
English | Portuguese |
---|---|
art | art |
reasons | razões |
data | dados |
gdpr | gdpr |
or | ou |
the | o |
processing | processamento |
you | você |
to | para |
and | e |
EN In order to be GDPR compliant with ShareThis, ShareThis expects a publisher to use a consumer management platform of their choosing, which can include the ShareThis GDPR Compliance Tool
PT Para ser compatível com o GDPR do ShareThis, o ShareThis espera que um editor use uma plataforma de gerenciamento de consumidor de sua escolha, que pode incluir a ferramenta de conformidade do ShareThis GDPR
English | Portuguese |
---|---|
expects | espera |
publisher | editor |
consumer | consumidor |
management | gerenciamento |
gdpr | gdpr |
sharethis | sharethis |
tool | ferramenta |
can | pode |
compliance | conformidade |
a | um |
platform | plataforma |
be | ser |
choosing | que |
with | use |
the | o |
compliant | compatível |
include | incluir |
use | com |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
consumer | consumidores |
reveals | revela |
residents | residentes |
plan | planeja |
new | novos |
data | dados |
gdpr | gdpr |
access | acesso |
rights | direitos |
research | pesquisa |
largest | o maior |
e | e |
of | de |
study | estudo |
to | a |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
help | ajudar |
dynamic | dinâmica |
document | documentar |
automate | automatizar |
requirements | requisitos |
gdpr | gdpr |
compliance | conformidade |
implementation | implementação |
industry | indústria |
leading | líder |
key | principais |
can | pode |
management | gestão |
report | informar |
ability | capacidade |
of | de |
the | o |
business | com |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
spot | ponto |
revenue | receita |
customers | clientes |
new | novo |
impacts | impacto |
gdpr | gdpr |
data | dados |
a | um |
business | empresa |
as | causa |
of | de |
your | seus |
may | pode |
right | direito |
the | o |
directly | direto |
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
PT O Processador deve tomar todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais que lhe sejam exigidas pelo GDPR e, em particular, nos termos do artigo 32 GDPR.
English | Portuguese |
---|---|
processor | processador |
technical | técnicas |
organizational | organizacionais |
measures | medidas |
gdpr | gdpr |
security | segurança |
in | em |
particular | particular |
the | o |
and | e |
to | a |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
PT O titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 1 do RGPD, e não há razões legítimas imperiosas para o tratamento, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 2º do RGPD ao Processando a.
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
art | art |
gdpr | rgpd |
reasons | razões |
or | ou |
processing | tratamento |
the | o |
and | e |
EN GDPR Check-In: Are you sure you are GDPR compliant? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 By now, you should know the bottom line: if you are operating in the EU, or have...
PT Check-In do GDPR: Tem a certeza que está de acordo com o GDPR? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 Até agora, você já deve saber o resultado: se você está operando na UE, ou se você tem...
English | Portuguese |
---|---|
eu | ue |
gdpr | gdpr |
by | by |
now | agora |
if | se |
or | ou |
best | best |
you | você |
should | deve |
the | o |
sure | certeza |
know | saber |
in | de |
English | Portuguese |
---|---|
gdpr | rgpd |
compliance | conformidade |
other | outros |
legal | legais |
information | informações |
on | sobre |
pages | documentos |
our | nossos |
and | e |
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
English | Portuguese |
---|---|
processing | processamento |
art | art |
gdpr | gdpr |
a | um |
consent | consentimento |
is | é |
basis | 1 |
the | o |
you | você |
based | base |
legal | legal |
and | e |
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
English | Portuguese |
---|---|
art | art |
reasons | razões |
data | dados |
gdpr | gdpr |
or | ou |
the | o |
processing | processamento |
you | você |
to | para |
and | e |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).
PT A base legal para o processamento desses dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea b do RGPD, e nosso legítimo interesse na realização de um fórum de usuários (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
English | Portuguese |
---|---|
processing | processamento |
data | dados |
gdpr | rgpd |
interest | interesse |
user | usuários |
forum | fórum |
legitimate | legítimo |
basis | 1 |
f | f |
a | um |
the | o |
b | b |
legal | legal |
and | e |
our | nosso |
EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.
PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.
English | Portuguese |
---|---|
requires | exige |
organizations | organizações |
breaches | violações |
authorities | autoridades |
circumstances | circunstâncias |
affected | afetados |
requirements | requisitos |
gdpr | gdpr |
data | dados |
protection | proteção |
security | segurança |
to | a |
the | o |
also | também |
additional | adicionais |
certain | que |
and | e |
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
English | Portuguese |
---|---|
processing | processamento |
art | art |
gdpr | gdpr |
a | um |
consent | consentimento |
is | é |
basis | 1 |
the | o |
you | você |
based | base |
legal | legal |
and | e |
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
English | Portuguese |
---|---|
art | art |
reasons | razões |
data | dados |
gdpr | gdpr |
or | ou |
the | o |
processing | processamento |
you | você |
to | para |
and | e |
Showing 50 of 50 translations