PT Embora outras agências e bancos de óvulos ofereçam uma garantia sobre a sobrevivência do degelo ou nenhuma garantia, o Fairfax EggBank oferece uma Garantia de Desenvolvimento de Embriões.
Translate "assegura a garantia" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "assegura a garantia" from Portuguese to English
Translations of assegura a garantia
"assegura a garantia" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of assegura a garantia
Portuguese
English
EN While other agencies and egg banks offer a guarantee on egg thaw survival or no guarantee at all, Fairfax EggBank offers an Embryo Development Guarantee.
| Portuguese | English |
|---|---|
| embora | while |
| outras | other |
| agências | agencies |
| bancos | banks |
| garantia | guarantee |
| sobrevivência | survival |
| ou | or |
| nenhuma | no |
| fairfax | fairfax |
| desenvolvimento | development |
PT A blockchain Tezos foi projetada para facilitar a validação formal, o que assegura a garantia de contratos inteligentes e evita bugs em códigos
EN The Tezos blockchain was designed to facilitate formal verification, which helps secure smart contracts and avoid buggy code
| Portuguese | English |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| tezos | tezos |
| validação | verification |
| formal | formal |
| contratos | contracts |
| inteligentes | smart |
| evita | avoid |
| códigos | code |
PT A blockchain Tezos foi projetada para facilitar a validação formal, o que assegura a garantia de contratos inteligentes e evita bugs em códigos
EN The Tezos blockchain was designed to facilitate formal verification, which helps secure smart contracts and avoid buggy code
| Portuguese | English |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| tezos | tezos |
| validação | verification |
| formal | formal |
| contratos | contracts |
| inteligentes | smart |
| evita | avoid |
| códigos | code |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Falando em Garantia Vitalícia: se você tiver algum problema com sua peça depois da instalação, teremos o maior prazer em honrar a Garantia Vitalícia iFixit. A nossa equipe resolverá o problema com prontas devoluções e reposições rápidas.
EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.
| Portuguese | English |
|---|---|
| garantia | warranty |
| se | if |
| problema | problem |
| peça | part |
| instalação | installation |
| devoluções | returns |
PT Se a reclamação não satisfazer as condições associadas à Garantia do Melhor preço, a assistência a clientes enviará um email indicando que a Garantia não pode ser aplicada.
EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reclamação | claim |
| satisfazer | satisfy |
| garantia | guarantee |
| preço | price |
| clientes | customer |
| um | an |
| indicando | indicating |
PT Se a reivindicação não cumprir as condições associadas à Garantia do melhor preço, o serviço de Apoio ao Cliente enviar-lhe-á um e-mail a comunicar a não aplicabilidade da Garantia
EN If the claim does not meet the conditions of the Best Price Guarantee, our customer service department will send you an e-mail stating that the Guarantee cannot be applied
| Portuguese | English |
|---|---|
| reivindicação | claim |
| cumprir | meet |
| garantia | guarantee |
| preço | price |
| cliente | customer |
| um | an |
PT Esta garantia não cobre quaisquer defeitos previamente comunicados pelo Cliente ou quaisquer novos defeitos que se desenvolvam durante o período de garantia
EN This warranty does not cover any faults previously reported by the Customer or any new faults that develop during the warranty period
| Portuguese | English |
|---|---|
| garantia | warranty |
| cobre | cover |
| previamente | previously |
| cliente | customer |
| ou | or |
| novos | new |
PT Fornecemos garantia limitada de 2 anos para novos produtos de Câmara IP/Sistema de NVR comprados da Reolink. E garantia de 1 ano para produtos renovados certificados Reolink.
EN We provide 2 years’ limited warranty for new Products (IP Camera/NVR System/Accessories) purchased from Reolink. And 1-year warranty for Reolink Certified Refurbished Products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| garantia | warranty |
| limitada | limited |
| novos | new |
| câmara | camera |
| ip | ip |
| nvr | nvr |
| comprados | purchased |
| reolink | reolink |
| certificados | certified |
PT O Fairfax EggBank oferece uma garantia de desenvolvimento embrionário, que garante pelo menos um bom embrião resultante da coorte adquirida. Uma coorte de substituição é oferecida se a garantia do padrão de qualidade não for atendida.
EN Fairfax EggBank offers an embryo development guarantee, that ensures at least one good embryo will result from your purchased cohort. A replacement cohort is offered if the quality standard guarantee is not met.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| desenvolvimento | development |
| coorte | cohort |
| substituição | replacement |
PT O que é coberto pela garantia? A garantia cobre todos os danos que possam ser comprovadamente causados pela utilização de um dos nossos produtos, em particular, esta preocupação: Bloco do motor, pistão
EN What is covered by the warranty? The warranty covers all damage that can be proven to have occurred through the use of one of our products.In particular, this concerns: Engine block, piston
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobre | covers |
| danos | damage |
| possam | can |
| nossos | our |
| bloco | block |
| motor | engine |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Fornecemos garantia limitada de 2 anos para novos produtos de Câmara IP/Sistema de NVR comprados da Reolink. E garantia de 1 ano para produtos renovados certificados Reolink.
EN We provide 2 years’ limited warranty for new Products (IP Camera/NVR System/Accessories) purchased from Reolink. And 1-year warranty for Reolink Certified Refurbished Products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| garantia | warranty |
| limitada | limited |
| novos | new |
| câmara | camera |
| ip | ip |
| nvr | nvr |
| comprados | purchased |
| reolink | reolink |
| certificados | certified |
PT O que é coberto pela garantia? A garantia cobre todos os danos que possam ser comprovadamente causados pela utilização de um dos nossos produtos, em particular, esta preocupação: Bloco do motor, pistão
EN What is covered by the warranty? The warranty covers all damage that can be proven to have occurred through the use of one of our products.In particular, this concerns: Engine block, piston
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobre | covers |
| danos | damage |
| possam | can |
| nossos | our |
| bloco | block |
| motor | engine |
PT Nossa garantia só se aplica a produtos que forem comprados em uma loja ou revendedor autorizado da Victorinox.O período de garantia começa na data da compra original
EN Our warranty only applies to products that were purchased from an authorized Victorinox store or retailer.The warranty period starts from the date of the original purchase
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| garantia | warranty |
| ou | or |
| revendedor | retailer |
| autorizado | authorized |
| victorinox | victorinox |
| começa | starts |
| original | original |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
| Portuguese | English |
|---|---|
| garantia | warranty |
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| garantia | warranty |
| ou | or |
| perdeu | lost |
| compra | purchase |
| possível | can |
| Portuguese | English |
|---|---|
| detalhes | details |
| cobertura | coverage |
| embalagem | packaging |
PT NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO ORAL OU ESCRITO FORNECIDO PELO LICENCIANTE OU FORNECEDOR OU SEUS FUNCIONÁRIOS OU AGENTES CRIARÁ UMA GARANTIA OU DE QUALQUER FORMA AUMENTARÁ O ESCOPO DE QUALQUER GARANTIA AQUI FORNECIDA
EN NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY LICENSOR OR SUPPLIER OR THEIR EMPLOYEES OR AGENTS WILL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF ANY WARRANTY PROVIDED HEREIN
PT NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO ORAL OU ESCRITO DADO PELA CELIGO OU FORNECEDOR OU SEUS FUNCIONÁRIOS OU AGENTES CRIARÁ UMA GARANTIA OU DE QUALQUER FORMA AUMENTARÁ O ESCOPO DE QUALQUER GARANTIA AQUI FORNECIDA
EN NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY CELIGO OR SUPPLIER OR THEIR EMPLOYEES OR AGENTS WILL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF ANY WARRANTY PROVIDED HEREIN
PT Garanta tranquilidade com uma garantia estendida para o Tap IP, adicionando um ano à garantia limitada padrão de dois anos para hardware. Contate seu revendedor para obter disponibilidade.
EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap IP, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.
PT Garanta tranquilidade com uma garantia estendida para o Tap Scheduler, adicionando um ano à garantia limitada padrão de dois anos para hardware. Contate seu revendedor para obter disponibilidade.
EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap Scheduler, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.
PT Garantia de hardware limitada de dois anos. Garantia estendida adicional de um ano disponível no momento da compra do hardware. Contate seu revendedor para obter disponibilidade
EN 2 year limited hardware warranty. Additional one year extended warranty can be purchased at the time of hardware purchase. Contact your reseller for availability.
PT CSS crítico: assegura que páginas tenham uma regra baseada no caminho mesmo que exista um CPT (Custom Post Type) ou modelo correspondente (cuando a opção ?regras baseadas em caminhos para as páginas?)
EN critical CSS: make sure pages get a path-based rule even if a CPT or template matches (when ?path based rules for pages? option is on)
| Portuguese | English |
|---|---|
| css | css |
| crítico | critical |
| páginas | pages |
| ou | or |
| modelo | template |
| opção | option |
PT CSS crítico: assegura que ?descarregar javascript CCSS? é adicionado uma vez só.
EN critical CSS: make sure the ?unload CCSS javascript? is only added once
| Portuguese | English |
|---|---|
| css | css |
| crítico | critical |
| javascript | javascript |
| adicionado | added |
PT Para facilitar o processo de transição, a Amplexor assegura um programa de substituição imediata do DRS: uma transição total dos seus relatórios DRS para relatórios myInsight.
EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports.
| Portuguese | English |
|---|---|
| facilitar | ease |
| processo | process |
| transição | transition |
| amplexor | amplexor |
| programa | program |
| substituição | replacement |
| total | full |
| relatórios | reports |
PT Assegura que seus dados são seguros e criptografados quando visitam seu site.
EN It assures them their data is secure and encrypted when they visit your site.
| Portuguese | English |
|---|---|
| criptografados | encrypted |
| visitam | visit |
| site | site |
PT Assegura que as chaves de criptografia de dados Oracle TDE sejam criptografadas com uma chave mestra que reside dentro do HSM para um ótimo desempenho e escalabilidade.
EN Ensure Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key that resides within the HSM for optimal performance and scalability.
| Portuguese | English |
|---|---|
| assegura | ensure |
| dados | data |
| oracle | oracle |
| mestra | master |
| reside | resides |
| ótimo | optimal |
| desempenho | performance |
| escalabilidade | scalability |
| tde | tde |
| hsm | hsm |
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolher | choosing |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
| assegura | ensures |
| atualizado | up-to-date |
| patches | patches |
| segurança | security |
| melhorias | enhancements |
| correções | fixes |
| bugs | bug |
| estenda | extend |
| cluster | cluster |
| hpc | hpc |
| precisar | need |
PT Nossa segurança em rede comprovada assegura que a Meraki MV foi feita para garantir proteção o tempo todo. Por padrão, os dados são criptografados em todas as etapas.
EN Our pedigree in networking security ensures the Meraki MV is built to be secure from the ground up. By default, data is encrypted through every step.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| rede | networking |
| meraki | meraki |
| criptografados | encrypted |
| etapas | step |
PT Com a solução da Red Hat e o suporte da Red Hat Consulting, obtivemos uma plataforma que gera valor agregado para os clientes com muito mais rapidez e assegura melhor desempenho e estabilidade.
EN With the Red Hat solution and support from Red Hat Consulting, we have a platform to deliver value to our customers much faster, with improved performance and stability.
| Portuguese | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| clientes | customers |
| rapidez | faster |
| desempenho | performance |
| estabilidade | stability |
PT Assegura que os dados estejam protegidos em qualquer lugar
EN Ensures data is protected everywhere
| Portuguese | English |
|---|---|
| assegura | ensures |
| protegidos | protected |
PT O Detalhes de dados assegura que até mesmo usuários que estão apenas visualizando um painel possam confiar nos dados que estão analisando
EN Data Details ensure even users who are only viewing a dashboard trust the data they're analysing
| Portuguese | English |
|---|---|
| assegura | ensure |
| usuários | users |
| painel | dashboard |
| confiar | trust |
| analisando | analysing |
PT Como a nossa VPN da México assegura sua liberdade e privacidade na internet
EN How our Mexico VPN secures your internet freedom & privacy
| Portuguese | English |
|---|---|
| como | how |
| vpn | vpn |
| méxico | mexico |
| assegura | secures |
| liberdade | freedom |
| privacidade | privacy |
PT Como a nossa VPN da Porto Rico assegura sua liberdade e privacidade na internet
EN How our Puerto Rico VPN secures your internet freedom & privacy
| Portuguese | English |
|---|---|
| como | how |
| vpn | vpn |
| porto | puerto |
| assegura | secures |
| liberdade | freedom |
| privacidade | privacy |
| rico | rico |
PT Como a nossa VPN da Japão assegura sua liberdade e privacidade na internet
EN How our Japan VPN secures your internet freedom & privacy
| Portuguese | English |
|---|---|
| como | how |
| vpn | vpn |
| japão | japan |
| assegura | secures |
| liberdade | freedom |
| privacidade | privacy |
PT Como a nossa VPN da Coreia do Sul assegura sua liberdade e privacidade na internet
EN How our South Korea VPN secures your internet freedom & privacy
| Portuguese | English |
|---|---|
| como | how |
| vpn | vpn |
| coreia | korea |
| assegura | secures |
| liberdade | freedom |
| privacidade | privacy |
PT Como a nossa VPN da Emirados Árabes Unidos assegura sua liberdade e privacidade na internet
EN How our UAE VPN secures your internet freedom & privacy
| Portuguese | English |
|---|---|
| como | how |
| vpn | vpn |
| emirados | uae |
| assegura | secures |
| liberdade | freedom |
| privacidade | privacy |
PT Como a nossa VPN da Catar assegura sua liberdade e privacidade na internet
EN How our Qatar VPN secures your internet freedom & privacy
| Portuguese | English |
|---|---|
| como | how |
| vpn | vpn |
| catar | qatar |
| assegura | secures |
| liberdade | freedom |
| privacidade | privacy |
PT Como a nossa VPN da França assegura sua liberdade e privacidade na internet
EN How our France VPN secures your internet freedom & privacy
| Portuguese | English |
|---|---|
| como | how |
| vpn | vpn |
| frança | france |
| assegura | secures |
| liberdade | freedom |
| privacidade | privacy |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
assegura a garantia lancamento assegura assegura versão estável assegura criptografia assegura empresa assegura isto assegura assegura se cloudflare assegura cliente assegura lhe assegura assegura martínez valbuena sts que assegura assegura o par assegura que nunca assegura que o estável assegura a o gerenciamento assegura o que assegura assegura a aprovação assegura o bloqueio assegura a melhoria a amplexor assegura assegura estar atualizado custódia nos assegura custódia nos assegura assegura sua liberdade nuvem pública assegura assegura o suporte assegura um fluxo assegura que qualquer assegura que páginas garantia pro possuem garantia vocês oferecem garantia garantia europeia a garantia ha garantia conteúdo é garantia alta garantia garantia confiável principal garantia da garantia maior garantia nenhuma garantia máxima garantia garantia limitada oferecemos garantia oferecem garantia garantia somente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese