Hire a translator I am translator

Translate "graag even" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "graag even" from Dutch to Spanish

Translations of graag even

"graag even" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

graag a al aplicaciones atención atención al cliente con con mucho gusto contenido crea crear cualquier cómo desde el en el encantado entre es esta estas están formulario funciones gusto información me gusta o obtener para pero plataforma por preguntas productos puede que ser si siguiente sobre software solo son todos tu usar
even 1 a a la a los además al algo algunas algunos antes antes de así aunque años bien cada casa como con cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después dos durante día el el mismo en en el entre es ese eso esta este esto estos está están forma fácil gran hace hacer hacia has hasta hay haya hayas hecho hemos igual igualmente la la mayoría la misma las lo que los mayoría mejor mejores mientras misma mismo momento muy más no nuestro número o obtener otros para parte pero por pro puede pueden que qué sea ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan tanto tener tiempo tiene tienen tienes todas todavía todo todos tomar tu tus un una uno unos veces ver vez y y el ya ya que

Translation of Dutch to Spanish of graag even

Dutch
Spanish

NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche

ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo

Dutch Spanish
ideale ideal
beroep profesión
mensen personas

NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche

ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo

Dutch Spanish
ideale ideal
beroep profesión
mensen personas

NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier

ES En su tiempo libre, Dan disfruta pasando tiempo con su familia, viendo deporte y bebiendo cerveza

Dutch Spanish
vrije libre
tijd tiempo
gezin familia
sport deporte
en y
bier cerveza

NL Je kunt even met je vrienden napraten over het sporten of even de dag doorspreken

ES Ofertas en bar deportescomo estas no se ven todos los días, salvo en la página web de Groupon groupon.es/ofertas

NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.

ES Ambos teléfonos ofrecen el mismo panel AMOLED de 6.67 pulgadas con frecuencia de actualización de 120Hz y resolución FullHD +. Ambos vienen en tres opciones de color. Ambos tienen el mismo tamaño y aproximadamente el mismo peso.

Dutch Spanish
beide ambos
bieden ofrecen
en y
resolutie resolución
groot tamaño
ongeveer aproximadamente
paneel panel
inch pulgadas

NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.

ES No todos quienes visiten el sitio web de su evento estarán igualmente interesados. Algunos verán cada página de su sitio web, mientras que otros mirarán la página de inicio y se irán.

Dutch Spanish
niet no
even igualmente
geïnteresseerd interesados
sommige algunos
en y
andere otros

NL Julia is bijna even gemakkelijk onder de knie te krijgen als Python, terwijl Scala een syntaxis heeft die dicht bij die van Ruby ligt en even stabiel is als Java

ES Julia es casi tan fácil de dominar como Python, mientras que Scala tiene una sintaxis cercana a Ruby y es tan estable como Java

Dutch Spanish
gemakkelijk fácil
python python
syntaxis sintaxis
en y
stabiel estable
julia julia
java java

NL Je kunt even met je vrienden napraten over het sporten of even de dag doorspreken

ES Ofertas en bar deportescomo estas no se ven todos los días, salvo en la página web de Groupon groupon.es/ofertas

NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.

ES No todos quienes visiten el sitio web de su evento estarán igualmente interesados. Algunos verán cada página de su sitio web, mientras que otros mirarán la página de inicio y se irán.

NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).

ES Nos gustaría emplear un tiempo en describir cómo dirigimos nuestro Trust Management Program o, como lo denomina el estándar de gestión de seguridad ISO27001, nuestro Atlassian Trust Management System (ATMS).

Dutch Spanish
te en
program program
norm estándar
atlassian atlassian
system system

NL Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.

ES Afortunadamente nuestros equipos de los hoteles Mercure están contentos por compartir todos estos seretos."

Dutch Spanish
team equipos
deelt compartir

NL "Ik zou graag mijn fitnessmerk nemen en op de een of andere manier een kledinglijn ontwikkelen die even functioneel als modieus is en die toegankelijk is voor al onze consumenten."

ES "Me gustaría tomar mi marca de fitness y de alguna manera desarrollar una línea de ropa que sea tan funcional como moderna y que sea accesible a través de nuestra base de consumidores".

Dutch Spanish
nemen tomar
en y
ontwikkelen desarrollar
functioneel funcional
toegankelijk accesible
consumenten consumidores

NL Wanneer uw ontwerp en interface even praktisch als doeltreffend zijn en de navigatie op de site gemakkelijker verloopt, tovert u een glimlach op de gezichten van de internetgebruikers, zodat zij graag terugkomen

ES Cuando el diseño y la interfaz son tan prácticos como eficaces y la navegación por el sitio es más fácil, se dibujan sonrisas en los rostros de los internautas, haciendo que quieran volver

Dutch Spanish
en y
interface interfaz
praktisch prácticos
navigatie navegación
site sitio
gezichten rostros

NL "Ik zou graag mijn fitnessmerk nemen en op de een of andere manier een kledinglijn ontwikkelen die even functioneel als modieus is en die toegankelijk is voor al onze consumenten."

ES "Me gustaría tomar mi marca de fitness y de alguna manera desarrollar una línea de ropa que sea tan funcional como moderna y que sea accesible a través de nuestra base de consumidores".

Dutch Spanish
nemen tomar
en y
ontwikkelen desarrollar
functioneel funcional
toegankelijk accesible
consumenten consumidores

NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).

ES Nos gustaría emplear un tiempo en describir cómo dirigimos nuestro Trust Management Program o, como lo denomina el estándar de gestión de seguridad ISO27001, nuestro Atlassian Trust Management System (ATMS).

Dutch Spanish
te en
program program
norm estándar
atlassian atlassian
system system

NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren

ES Te guiaremos a través de todas las funciones y aconsejaremos sobre cómo presentarte de la manera más profesional

Dutch Spanish
functies funciones

NL Wil je graag een persoonlijke blog beginnen dan moet je kijken wat je passies zijn en waar je graag over wilt schrijven

ES Si deseas crear un blog personal, entonces piensa en cuál es tu pasión, lo que más te gusta

Dutch Spanish
blog blog

NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt

ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo

Dutch Spanish
mensen personas
gebruiken utilizar
zoekmachine búsqueda
en y
informatie información

NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.

ES Usted ama Granola sin azúcar (muesli crujiente) y me gustaría probarlo ahora. hágalo usted mismo¿...tal y como te gusta? Entonces, adelante - aquí hay un receta sencilla de muesli crujiente con pocos ingredientes e incluso sin azúcar.

Dutch Spanish
suiker azúcar
wil gustaría
nu ahora
proberen probarlo
eenvoudig sencilla
recept receta
ingrediënten ingredientes
muesli muesli

NL Jan begrijpt graag hoe dingen werken en deelt zijn kennis en ervaring ook graag met anderen

ES A Jan le gusta entender cómo funcionan las cosas y comparte su conocimiento y experiencia con los demás

Dutch Spanish
dingen cosas
werken funcionan
deelt comparte
jan jan

NL Wij horen graag van u en geven u graag alle informatie

ES Esperamos recibir su información y proporcionarle toda la información que pueda necesitar

Dutch Spanish
en y
alle toda

NL Voeg uw logo-ontwerp, contactgegevens of details van uw evenement toe om een stijl te creëren die u graag draagt en waarin u graag gezien wordt

ES Añade el diseño de tu logo, tu información de contacto o aun los detalles de un evento para crear un estilo que te encantará vestir y ostentar

Dutch Spanish
evenement evento
en y
logo logo

NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder

ES Si no sabes qué regalar, nos encantará recomendarte, contacta con nosotros y te ayudaremos

Dutch Spanish
weet sabes
contact contacta
en y
geven regalar

NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.

ES Esta explotación vinícola es el sitio ideal para tener un descanso reparador en un entorno rural. Los propietarios están encantados de mostrar su explotación vinícola y de ofrecer productos locales en una exquisita degustación.

Dutch Spanish
perfecte ideal
eigenaren propietarios
zien mostrar
en y

NL Als je graag tekent op je tablet, in kunst-apps, of graag notities schrijft met een stylus, let er dan op dat niet alle tablets speciale versies hebben

ES Si te gusta dibujar en tu tableta, en aplicaciones de arte, o disfrutas escribiendo notas con un stylus, ten en cuenta que no todas las tabletas tienen versiones especiales

Dutch Spanish
notities notas
schrijft escribiendo
speciale especiales
versies versiones
apps aplicaciones
kunst arte

NL Wil je graag een persoonlijke blog beginnen dan moet je kijken wat je passies zijn en waar je graag over wilt schrijven

ES Si deseas crear un blog personal, entonces piensa en cuál es tu pasión, lo que más te gusta

Dutch Spanish
blog blog

NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt

ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo

NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:

ES Encuentra cuidadores 5 estrellas que estarán encantados de tener a tu perro en casa cuando estés fuera, tanto si es solo para un fin de semana o para una estancia más larga. El alojamiento de perros es estupendo para:

Dutch Spanish
sterren estrellas

NL Ren niet snel even naar huis in je lunchpauze, maar boek een uitlater die 30 minuten met je hond gaat wandelen

ES En lugar de volver a toda prisa a tu casa al mediodía, reserva los servicios de un paseador de perros para que lo saque a dar una vuelta durante 30 minutos

Dutch Spanish
boek reserva
minuten minutos
hond perros

NL Hetzelfde geldt voor je domeinnaam. Je domeinnaam moet even makkelijk te onthouden zijn als je bedrijfsnaam en bovendien goed bij je merk passen. Als je een naam hebt gekozen, claim dan zo snel mogelijk een bijpassend beschikbaar domein.

ES Esto también aplica a tu nombre de dominio. Tu nombre de dominio debe ser tan fácil de recordar como tu nombre y debe poder asociarse con facilidad a tu marca. Cuando hayas seleccionado un nombre, asegúrate de obtener un dominio afín cuanto antes.

Dutch Spanish
geldt aplica
onthouden recordar
en y
gekozen seleccionado

NL In beide gevallen is dit een discussiepunt dat je geïnterviewde echt even aan het denken zet.

ES En cualquier caso, este es un punto de discusión que hará que su entrevistado piense por un momento.

Dutch Spanish
geïnterviewde entrevistado
denken piense

NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden

ES Tómese su tiempo al leer las preguntas y déle a su entrevistado un momento de pausa antes de responder

Dutch Spanish
lezen leer
vragen preguntas
pauzeren pausa
antwoorden responder

NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.

ES También es importante esperar un momento antes de pasar a la siguiente pregunta, ya que ese pequeño silencio puede hacer que el entrevistado siga ampliando su respuesta.

Dutch Spanish
belangrijk importante
wachten esperar
stilte silencio
verder siga

NL Alle bestanden moeten een even aantal pagina's hebben

ES Los archivos deben tener un número de páginas par

Dutch Spanish
bestanden archivos
pagina páginas

NL Pagina’s even breed als het openliggende boek, zonder dat de rug van het boek een vouw geeft tussen de pagina’s.

ES Las páginas se expanden a lo ancho del libro sin ningún salto de encuadernación entre página y página.

Dutch Spanish
breed ancho

NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken

ES En algunos usos, el reconocimiento ocular puede ser tan rápido y preciso como el reconocimiento facial, pero puede ser difícil obtener una muestra para comparar a la luz del sol cuando las pupilas se contraen

Dutch Spanish
toepassingen usos
snel rápido
nauwkeurig preciso
gezichtsherkenning reconocimiento facial
moeilijk difícil

NL Papa-grappen zijn de beste, nietwaar? We vroegen ons even af waar deze heen ging, maar we werden niet teleurgesteld.

ES Los chistes de papá son los mejores, ¿no? Nos preguntamos a dónde iría este por un momento, pero no nos decepcionó.

Dutch Spanish
grappen chistes
papa papá

NL Of u nu onze standaardreporting gebruikt of zelf een bibliotheek met aangepaste rapporten hebt opgebouwd, u kunt om het even welke combinatie op uw dashboard prikken

ES En el dashboard podrás combinar tanto el reporting estándar como los informes personalizados que te has hecho a medida

Dutch Spanish
rapporten informes
dashboard dashboard
combinatie combinar

NL Wacht even, we valideren je inhoud! Neem morgen een kijkje, dan staat je foto op onze social wall!

ES Espera un minuto... ¡estamos validando tu contenido! Vuelve mañana y verás tu foto publicada en nuestro muro social

Dutch Spanish
wacht espera
inhoud contenido
morgen mañana
foto foto
social social

NL Achter de schermen van de opnames van de GENERATIE IKKS campagne met onze intergenerationele families, even rebels als authentiek.

ES Las bambalinas del rodaje de la campaña GENERACIÓN IKKS con nuestras tribus intergeneracionales, tan rebeldes como auténticas.

Dutch Spanish
ikks ikks
campagne campaña
als como

NL Het kan even duren voor uw account definitief wordt verwijderd, om te voorkomen dat andere interacties met ons worden verhinderd

ES La eliminación final de su cuenta puede demorarse para evitar la interrupción de otras interacciones que tengamos con usted

Dutch Spanish
account cuenta
voorkomen evitar
andere otras
interacties interacciones

NL Geweldige tool! Het versnelt echt het ontwerpproces als je even in een dipje zit. Bovendien is het ondersteuningsteam ook super behulpzaam.

ES ¡Gran herramienta! Realmente acelera el proceso de diseño cuando está en apuros. Además, el equipo de soporte es muy útil.

Dutch Spanish
versnelt acelera
echt realmente
als cuando
in en
behulpzaam útil

NL Veel bedrijven hebben moeite om de productiviteit te garanderen en tegelijkertijd hun medewerkers te beschermen. Beide zijn even belangrijk.

ES Muchas empresas se encontraron luchando para mantener la productividad y proteger a sus empleados. No debería ser un trueque.

Dutch Spanish
veel muchas
bedrijven empresas
productiviteit productividad
en y
medewerkers empleados

NL Even wedstrijd in de finale van de finale van 1990 tussen Boris Becker en Stefan Edberg.

ES Partido igualado en la final de la final de 1990 entre Boris Becker y Stefan Edberg.

Dutch Spanish
finale final
en y
wedstrijd partido
stefan stefan

NL Het is als een virtuele ontmoetingsplaats waar vrienden gewoon even binnen kunnen komen om hallo te zeggen

ES Es como un lugar de reunión virtual donde los amigos pueden pasar solo para saludar

Dutch Spanish
virtuele virtual
vrienden amigos

NL Het lijkt erop dat Marvel-fans nog even moeten wachten op de aankomende Marvel-films, waarbij Disney het hele schema in 2022 verandert.

ES Parece que los fanáticos de Marvel tendrán que esperar un poco más para las próximas películas de Marvel con Disney cambiando todo el calendario

Dutch Spanish
aankomende próximas
schema calendario
verandert cambiando
fans fanáticos
films películas
disney disney

NL Alle vier bieden toegang tot even grote muziekcatalogi, maar hebben elk hun eigen unieke kenmerken om te helpen onderscheiden. Dat betekent dat het lastig kan zijn om de service te kiezen die bij u past.

ES Los cuatro ofrecen acceso a catálogos de música igualmente grandes, pero cada uno tiene sus propias características únicas para ayudar a diferenciarse. Eso significa que elegir el servicio adecuado para usted puede ser complicado.

Dutch Spanish
bieden ofrecen
toegang acceso
grote grandes
kenmerken características
onderscheiden diferenciarse
betekent significa
lastig complicado
kiezen elegir
unieke únicas

NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.

ES En ese tiempo, su área de enfoque y experiencia se ha centrado principalmente en la tecnología móvil, pero tiene el oído de un músico y es igualmente experto en juzgar auriculares y productos de audio.

Dutch Spanish
tijd tiempo
en y
vooral principalmente
mobiele móvil
technologie tecnología
oor oído
beoordelen juzgar

NL Deze twee laptop-tablet-hybriden zijn even groot en zien er bijna identiek uit, maar zijn er enkele veelzeggende veranderingen onder de motorkap?

ES Estos dos híbridos de computadora portátil y tableta son del mismo tamaño y parecen casi idénticos, pero ¿hay algunos cambios reveladores bajo el

Dutch Spanish
groot tamaño
en y
bijna casi
veranderingen cambios
onder bajo
tablet tableta

NL "De iPhone XR biedt geen scherm- of camera-instelling die even goed is als de andere Face ID-iPhones, maar dat is het compromis met een meer betaalbare handset.

ES "El iPhone XR no ofrece una configuración de pantalla o cámara que sea tan buena como los otros iPhones Face ID, pero ese es el compromiso con un teléfono más asequible.

Dutch Spanish
xr xr
biedt ofrece
goed buena
compromis compromiso
betaalbare asequible
instelling configuración
scherm pantalla
camera cámara

Showing 50 of 50 translations