NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.
Translate "laten graag zien" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "laten graag zien" from Dutch to Spanish
Translations of laten graag zien
"laten graag zien" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Dutch to Spanish of laten graag zien
Dutch
Spanish
ES Esta explotación vinícola es el sitio ideal para tener un descanso reparador en un entorno rural. Los propietarios están encantados de mostrar su explotación vinícola y de ofrecer productos locales en una exquisita degustación.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| perfecte | ideal |
| eigenaren | propietarios |
| zien | mostrar |
| en | y |
NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche
ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ideale | ideal |
| beroep | profesión |
| mensen | personas |
NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche
ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ideale | ideal |
| beroep | profesión |
| mensen | personas |
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
ES En su tiempo libre, Dan disfruta pasando tiempo con su familia, viendo deporte y bebiendo cerveza
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vrije | libre |
| tijd | tiempo |
| gezin | familia |
| sport | deporte |
| en | y |
| bier | cerveza |
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
ES No se limite a mostrar su trabajo y deje que sus espectadores conozcan su proceso creativo. Esto les mostrará, sin duda, la persona que hay detrás del trabajo, pero lo más importante es que demostrará cómo realizas proyectos en el mundo real.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| kijkers | espectadores |
| creatieve | creativo |
| proces | proceso |
| persoon | persona |
| achter | detrás |
| belangrijker | más importante |
| projecten | proyectos |
NL De scorekaart van een klantenservicemedewerker kan bijvoorbeeld laten zien hoe je je kunt richten op klanttevredenheid en kan tegelijkertijd laten zien hoe deze focus de financiële doelstellingen van het bedrijf beïnvloedt.
ES Por ejemplo, el cuadro de mando de un agente del servicio de atención al cliente mostraría cómo centrarse en la satisfacción del cliente y, al mismo tiempo, cómo afecta este enfoque a los objetivos económicos de la empresa.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zien | mostrar |
| en | y |
| doelstellingen | objetivos |
| beïnvloedt | afecta |
NL Dit antwoord kan "OK, hier ga je" zijn of een probleem laten zien dat de gebruiker hindert bij het zien van de pagina of dat het laden van de pagina vertraagt. Laten we ze eens nader bekijken.
ES Esta respuesta puede ser "OK, aquí tienes" o mostrar cualquier problema que impida al usuario ver la página o retrase la carga de la página. Veámoslos con más detalle.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| probleem | problema |
| gebruiker | usuario |
| pagina | página |
| laden | carga |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien
ES Su objetivo principal es mostrar la disposición y el modo de interconexión de los componentes de un circuito, y no tanto el ofrecer una representación realista y a escala de un proyecto de ingeniería o arquitectura (inglés) acabado
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| componenten | componentes |
| circuit | circuito |
| en | y |
| technisch | ingeniería |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien
ES Su objetivo principal es mostrar la disposición y el modo de interconexión de los componentes de un circuito, y no tanto el ofrecer una representación realista y a escala de un proyecto de ingeniería o arquitectura acabado
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| componenten | componentes |
| circuit | circuito |
| en | y |
| technisch | ingeniería |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien
ES Su objetivo principal es mostrar la disposición y el modo de interconexión de los componentes de un circuito, y no tanto el ofrecer una representación realista y a escala de un proyecto de ingeniería o arquitectura (inglés) acabado
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| componenten | componentes |
| circuit | circuito |
| en | y |
| technisch | ingeniería |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien
ES Su objetivo principal es mostrar la disposición y el modo de interconexión de los componentes de un circuito, y no tanto el ofrecer una representación realista y a escala de un proyecto de ingeniería o arquitectura acabado
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| componenten | componentes |
| circuit | circuito |
| en | y |
| technisch | ingeniería |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien
ES Su objetivo principal es mostrar la disposición y el modo de interconexión de los componentes de un circuito, y no tanto el ofrecer una representación realista y a escala de un proyecto de ingeniería o arquitectura (inglés) acabado
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| componenten | componentes |
| circuit | circuito |
| en | y |
| technisch | ingeniería |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien
ES Su objetivo principal es mostrar la disposición y el modo de interconexión de los componentes de un circuito, y no tanto el ofrecer una representación realista y a escala de un proyecto de ingeniería o arquitectura acabado
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| componenten | componentes |
| circuit | circuito |
| en | y |
| technisch | ingeniería |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| tip | consejo |
| ontwerp | diseño |
| echte | real |
| omgeving | entorno |
| en | y |
| gebruikt | utilizando |
NL Probeer je positieve momentum te laten zien door je businessplan uit te voeren, positieve ontwikkelingen in je product te laten zien en natuurlijk de tractie en groei van je klanten.
ES Intente mostrar su impulso positivo cumpliendo su plan de negocio, mostrando avances positivos en su producto y, por supuesto, la tracción y el crecimiento de los clientes.
NL Ik zal een openbare roadmap opstellen voor wat er daarna komt, verhalen van enkele van onze gebruikers delen en laten zien hoe we mensen hebben zien zien die het meeste uit Camo halen
ES Presentaré una hoja de ruta pública para lo que viene a continuación, compartiendo historias de algunos de nuestros usuarios, mostrando cómo hemos visto a las personas aprovechar al máximo Camo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| openbare | pública |
| roadmap | ruta |
| verhalen | historias |
| gebruikers | usuarios |
| delen | compartiendo |
| mensen | personas |
| camo | camo |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| goede | buen |
| graag | mensaje |
NL We willen je graag laten zien wat ons onderscheidt en wat je precies kunt verwachten als je MeisterTask gebruikt.
ES Queremos presentarte exactamente lo que nos distingue y precisamente lo que puedes esperar al usar MeisterTask.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| verwachten | esperar |
| gebruikt | usar |
NL In onze video's laten wij graag zien hoeveel plezier men met onze producten kan beleven en wat men er alles mee kan uithalen
ES En nuestros vídeos, le mostramos lo divertidos que pueden ser nuestros productos y todo lo que se puede hacer con ellos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| video | vídeos |
| producten | productos |
| en | y |
NL In deze video laten we je 10 dieren zien die graag high worden.
ES En este vídeo te mostramos 10 animales que disfrutan colocándose.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| video | vídeo |
| dieren | animales |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| onbeperkte | ilimitadas |
| mogelijkheden | opciones |
| aanpassingen | personalización |
| land | país |
| willen | desean |
| vertegenwoordigen | representar |
| en | y |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| goede | buen |
| graag | mensaje |
NL We willen je graag laten zien wat ons onderscheidt en wat je precies kunt verwachten als je MeisterTask gebruikt.
ES Queremos presentarte exactamente lo que nos distingue y precisamente lo que puedes esperar al usar MeisterTask.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| verwachten | esperar |
| gebruikt | usar |
NL We willen u graag laten zien hoe Verint Da Vinci de manier verandert waarop bedrijven hun klanten van dienst zijn en tegelijkertijd alles uit elke interactie halen
ES Nos encantaría mostrarle cómo Verint Da Vinci está cambiando la forma en que las empresas están prestando un mejor servicio a sus clientes, al tiempo que sacan el máximo partido a cada interacción
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| manier | forma |
| verandert | cambiando |
| klanten | clientes |
| tegelijkertijd | tiempo |
| interactie | interacción |
| vinci | vinci |
NL Twitter kan je meer relevante Tweets, meer relevante suggesties laten zien over wie je misschien graag wil volgen, en ook betere advertenties
ES Twitter puede mostrarte Tweets más relevantes, sugerencias más pertinentes sobre a quién te gustaría seguir y mejores anuncios
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| suggesties | sugerencias |
| volgen | seguir |
| en | y |
| advertenties | anuncios |
NL Wil je weten of Personio ook jouw teams kan ondersteunen? Onze experts laten je graag het platform zien met een gratis demo, afgestemd op de behoeften van jouw bedrijf.
ES ¿Quieres saber cómo puede ayudar Personio a tus equipos? Nuestros expertos te guiarán a través de la plataforma en una demostración gratuita y adaptada a las necesidades de tu negocio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| teams | equipos |
| ondersteunen | ayudar |
| experts | expertos |
| gratis | gratuita |
| demo | demostración |
| bedrijf | negocio |
NL Als u journalist bent en geïnteresseerd bent, neem dan contact met ons op voor een persmap - we bellen u graag om te laten zien wat Camo kan doen, voorafgaand aan de lancering volgende maand.
ES Si eres periodista y estás interesado, contáctanos para obtener un kit de prensa; estaremos encantados de atender una llamada contigo para mostrar lo que Camo puede hacer, antes de su lanzamiento el próximo mes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| journalist | periodista |
| en | y |
| geïnteresseerd | interesado |
| neem | obtener |
| bellen | llamada |
| camo | camo |
| lancering | lanzamiento |
NL Wil je weten of Personio ook jouw teams kan ondersteunen? Onze experts laten je graag het platform zien met een gratis demo, afgestemd op de behoeften van jouw bedrijf.
ES ¿Quieres saber cómo puede ayudar Personio a tus equipos? Nuestros expertos te guiarán a través de la plataforma en una demostración gratuita y adaptada a las necesidades de tu negocio.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| teams | equipos |
| ondersteunen | ayudar |
| experts | expertos |
| gratis | gratuita |
| demo | demostración |
| bedrijf | negocio |
NL Alle drie leveren ze goede resultaten en laten ze zien dat je de dieptesensoren, zwart-witsensoren en wat al niet meer nodig hebt waar andere fabrikanten zo graag mee leuren
ES Las tres ofrecen buenos resultados, demostrando que no son necesarios los sensores de profundidad, los sensores de blanco y negro y otras cosas que otros fabricantes se empeñan en vender
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| goede | buenos |
| nodig | necesarios |
| fabrikanten | fabricantes |
NL Op Shared Contacts for Gmail® laten we graag andere producten zien die u binnen uw Google-werkruimte kunt gebruiken om de productiviteit en bruikbaarheid nog verder te verhogen
ES En Contactos compartidos para Gmail®, estamos encantados de mostrar otros productos que puedes utilizar en tu espacio de trabajo de Google para aumentar aún más la productividad y la facilidad de uso
NL We zouden echter graag het kleurenspectrum zien dat op de andere armaturen wordt aangeboden, en het zou geweldig zijn om de bediening buitenshuis te zien (zelfs als er een oplossing is via de Google Home-app)
ES Sin embargo, nos encantaría ver el espectro de color ofrecido en los otros accesorios, y sería genial ver el control fuera de casa (incluso si hay una solución alternativa a través de la aplicación Google Home)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| aangeboden | ofrecido |
| en | y |
| geweldig | genial |
| te | en |
| bediening | control |
NL Pro tip: Om een zoekwoord te zien waar je graag voor zou willen ranken, dien je het in bij de tool om live zoekresultaten te zien
ES Consejo profesional: Para ver una palabra clave para la que te gustaría posicionarte, envíala a la herramienta para ver los resultados de búsqueda en directo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| tip | consejo |
| willen | gustaría |
| tool | herramienta |
| live | directo |
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
ES Te guiaremos a través de todas las funciones y aconsejaremos sobre cómo presentarte de la manera más profesional
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| functies | funciones |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt
ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mensen | personas |
| gebruiken | utilizar |
| zoekmachine | búsqueda |
| en | y |
| informatie | información |
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
ES Usted ama Granola sin azúcar (muesli crujiente) y me gustaría probarlo ahora. hágalo usted mismo¿...tal y como te gusta? Entonces, adelante - aquí hay un receta sencilla de muesli crujiente con pocos ingredientes e incluso sin azúcar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| suiker | azúcar |
| wil | gustaría |
| nu | ahora |
| proberen | probarlo |
| eenvoudig | sencilla |
| recept | receta |
| ingrediënten | ingredientes |
| muesli | muesli |
NL Jan begrijpt graag hoe dingen werken en deelt zijn kennis en ervaring ook graag met anderen
ES A Jan le gusta entender cómo funcionan las cosas y comparte su conocimiento y experiencia con los demás
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| dingen | cosas |
| werken | funcionan |
| deelt | comparte |
| jan | jan |
NL Wij horen graag van u en geven u graag alle informatie
ES Esperamos recibir su información y proporcionarle toda la información que pueda necesitar
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| alle | toda |
NL Voeg uw logo-ontwerp, contactgegevens of details van uw evenement toe om een stijl te creëren die u graag draagt en waarin u graag gezien wordt
ES Añade el diseño de tu logo, tu información de contacto o aun los detalles de un evento para crear un estilo que te encantará vestir y ostentar
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| evenement | evento |
| en | y |
| logo | logo |
NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder
ES Si no sabes qué regalar, nos encantará recomendarte, contacta con nosotros y te ayudaremos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| weet | sabes |
| contact | contacta |
| en | y |
| geven | regalar |
NL Als je graag tekent op je tablet, in kunst-apps, of graag notities schrijft met een stylus, let er dan op dat niet alle tablets speciale versies hebben
ES Si te gusta dibujar en tu tableta, en aplicaciones de arte, o disfrutas escribiendo notas con un stylus, ten en cuenta que no todas las tabletas tienen versiones especiales
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| notities | notas |
| schrijft | escribiendo |
| speciale | especiales |
| versies | versiones |
| apps | aplicaciones |
| kunst | arte |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt
ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo
NL De doelstelling van de "Weg der zintuigen" in La Tzoumaz is om wandelaars op een ludieke wijze de natuur te laten verkennen, door ze al hun zintuigen te laten gebruiken, door ze te laten voelen, ruiken, proeven, luisteren en kijken.
ES Gornergrat Bahn ha ideado en cooperación con la organización no lucrativa «MyClimate» el sendero climático de audición desde Zermatt hasta el refugio de Monte Rosa.
NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten
ES Aquí te mostramos cómo puedes instalar Windows 11 con una cuenta local y omitir el requisito de la cuenta Microsoft
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kunt | puedes |
| installeren | instalar |
| lokaal | local |
| en | y |
| eis | requisito |
| hier | aquí |
NL Een beter begrip van de verwachtingen van de consument is van onschatbare waarde voor het succes van je bedrijf op de lange termijn. In deze gids laten we je zien hoe je je klanttevredenheid kunt verhogen en merkloyaliteit kunt laten groeien.
ES Entender a fondo las expectativas de los consumidores es imprescindible para que tu negocio tenga éxito a largo plazo. En esta guía te enseñaremos cómo aumentar la satisfacción del cliente y la fidelidad a tu marca.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verwachtingen | expectativas |
| consument | consumidores |
| bedrijf | negocio |
| lange | largo |
| termijn | plazo |
| gids | guía |
| succes | éxito |
NL Geef volledige toegang om uw collega's met u te laten samenwerken, of geef Alleen Bekijken toegang om de inhoud van presentaties te laten zien
ES Concede acceso completo para que tus compañeros puedan colaborar contigo o el permiso de solo visualización para mostrar el contenido de la presentación
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| volledige | completo |
| samenwerken | colaborar |
| alleen | solo |
| inhoud | contenido |
| presentaties | presentación |
NL Je hoeft dat echt niet altijd aan te laten staan, maar de effecten zijn zichtbaar en laten zeker zien dat de technologie bepaalde gestreamde inhoud verbetert.
ES Realmente no necesita dejar eso encendido todo el tiempo, pero los efectos son visibles y definitivamente muestran que la tecnología mejora algunos contenidos transmitidos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| laten | dejar |
| effecten | efectos |
| technologie | tecnología |
| inhoud | contenidos |
| verbetert | mejora |
NL Laten we het eens bekijken: de volgende opdrachten laten de bestandsgrootte zien en de resultaten van een query om te tellen hoeveel berichten het bevat .
ES Echemos un vistazo: los siguientes comandos muestran el tamaño del archivo y los resultados de una consulta para contar cuántos mensajes contiene .
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bestandsgrootte | tamaño del archivo |
| en | y |
| query | consulta |
| bevat | contiene |
NL Activision heeft een enorme plaag laten vallen en een enorm scala aan wapens laten zien, waarvan sommige al in COD:M staan en andere niet, wat suggereert dat er enkele gaten moeten worden gedicht.
ES Activision ha lanzado una gran provocación, mostrando una gran variedad de armas, algunas de las cuales ya están en COD: M y otras no, lo que sugiere que hay algunas brechas que deben cubrirse.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| scala | variedad |
| wapens | armas |
| al | ya |
| andere | otras |
| suggereert | sugiere |
| m | m |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
graag laten zien laten graag zien laten graag anderen zien graag graag zien graag wilt zien graag zouden zien zouden graag zien laten zien instellingen laten zien naam laten zien collega’s laten zien prestaties laten zien data laten zien laten zien waarvan bureau laten zien product laten zien zal laten zien laten zien wie dingen laten zien medewerkers laten zien publiek laten zien stappen laten zien kaart laten zien scherm laten zien vergelijking laten zien allemaal laten zien laten zien tijdens merk laten zien wilt laten zien laten zien waarom resultaten laten zien google laten zien laten zien hoeveel functies laten zien daarnaast laten zien laten zien voordat laten zien wanneer eruit laten zien laten u zien laten je zien laten we zien voorkant laten zien tijdreiziger laten zien laten zien nieuwste hand laten zien categorie laten zien gesprekspartner laten zien probleem laten zien graag
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish