Hire a translator I am translator

Translate "zoekt" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zoekt" from Dutch to Spanish

Translations of zoekt

"zoekt" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

zoekt buscando encontrar

Translation of Dutch to Spanish of zoekt

Dutch
Spanish

NL Het zoekt naar specifieke webobjecten, maar zoekt niet naar kwetsbaarheden en zoekt niet naar webinhoud die mogelijk kwetsbaar is.

ES Busca objetos web específicos, pero no busca vulnerabilidades y no busca contenido web que pueda ser vulnerable.

Dutch Spanish
specifieke específicos
kwetsbaarheden vulnerabilidades
en y
kwetsbaar vulnerable

NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.

ES Busque el hash SHA1 original que tomó en el paso 4 (asegúrese de buscar en modo hexadecimal y no en modo texto). Dice com.apple.springboard.plist o similar: ese es el texto correcto que estás buscando.

Dutch Spanish
originele original
en y
vergelijkbaar similar
juiste correcto
tekst texto
hash hash
genomen tomó
modus modo

NL Siri krijgt ofwel wat u zoekt, of zal u vertellen dat de resultaten naar uw telefoon zijn gestuurd, zodat u verder kunt lezen. Pauzeer halverwege wat u zoekt en u zult het opnieuw moeten dicteren.

ES Siri obtiene lo que buscas o te dirá que ha enviado los resultados a tu teléfono para que puedas seguir leyendo. Haga una pausa a la mitad de lo que está buscando y tendrá que dictarlo nuevamente.

Dutch Spanish
resultaten resultados
telefoon teléfono
gestuurd enviado
verder seguir
lezen leyendo
en y
opnieuw nuevamente
siri siri

NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.

ES Busque el hash SHA1 original que tomó en el paso 4 (asegúrese de buscar en modo hexadecimal y no en modo texto). Dice com.apple.springboard.plist o similar: ese es el texto correcto que estás buscando.

Dutch Spanish
originele original
en y
vergelijkbaar similar
juiste correcto
tekst texto
hash hash
genomen tomó
modus modo

NL Google stopt niet wanneer mensen gaan slapen, en iemand die in de vroege uren van de ochtend zoekt naar iets met betrekking tot uw bedrijf zal dezelfde resultaten krijgen als iemand die in het midden van de dag zoekt

ES Google no se apaga cuando la gente se va a dormir, y alguien que busque algo relacionado con su negocio a primera hora de la mañana obtendrá los mismos resultados que alguien que busque a mitad del día

Dutch Spanish
google google
slapen dormir
en y
bedrijf negocio
resultaten resultados
midden mitad

NL Iedereen die op KAYAK naar een hotel in Boston zoekt, zoekt meestal in Downtown, West End en in de buurt van Boston Common.

ES Los hoteles al lado de TD Garden y en East Boston o Downtown suelen ser muy populares entre usuarios de KAYAK.

NL Kan je hetgeen dat jij zoekt niet vinden? We kunnen het alsnog ontwerpen!

ES ¿No lo ves en la lista? No hay problema, ¡también podemos diseñarlo!

NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.

ES Si estas buscando hacer un retrato de tu mascota o un regalo de arte personalizado, los ilustradores de 99designs crearán imágenes que harán tu corazón palpitar.

Dutch Spanish
portret retrato
huisdier mascota
beelden imágenes
hart corazón
nu regalo

NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.

ES Fundada en 2011, Rover te ayuda a conectar con el cuidador de cachorros ideal en tu barrio. Si estás buscando a alguien que pueda cuidar de tu cachorro, sin arruinarte, estás en el lugar adecuado.

Dutch Spanish
opgericht fundada
contact conectar
perfecte ideal
adres lugar
rover rover

NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.

ES Empresa abierta, sin tonterías. Crea con el corazón y con equilibrio. No #@!% al cliente. Trabaja en equipo. Sé el cambio que deseas.

Dutch Spanish
hart corazón
en y
balans equilibrio
bouwen crea
klant cliente
verandering cambio

NL Het is niet altijd eenvoudig te bepalen wat de beste naam is, maar als je een naam zoekt voor jouw bedrijf, sommen we hier een paar factoren op om rekening mee te houden:

ES Saber qué hace que un nombre sea el mejor no siempre es fácil, pero hay algunos factores que debes considerar al crear un nombre de negocio:

Dutch Spanish
bedrijf negocio
factoren factores

NL Wanneer ontwerpen worden ingezonden, kan je deze beoordelen, zodat ontwerpers weten wat je zoekt voor jouw logo-ontwerp.

ES Cuando entran las entradas de diseño, puedes calificarlas para que los diseñadores sepan lo que estás buscando en el diseño de tu logotipo.

Dutch Spanish
ontwerpers diseñadores
weten sepan
jouw tu
logo logotipo

NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om te beschrijven wat voor blog je zoekt en om een budget te bepalen.

ES Nuestro briefing interactivo te permite describir fácilmente tus necesidades de diseño y definir tu presupuesto.

Dutch Spanish
interactieve interactivo
makkelijk fácilmente
beschrijven describir
en y
budget presupuesto
bepalen definir

NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om te beschrijven wat voor merchandise je zoekt en om een budget te bepalen.

ES Nuestro briefing interactivo te permite describir fácilmente tus necesidades de diseño y definir tu presupuesto.

Dutch Spanish
interactieve interactivo
makkelijk fácilmente
beschrijven describir
en y
budget presupuesto
bepalen definir

NL Kies uit een van deze populaire categorieën om de informatie die u zoekt te vinden.

ES Elija una de estas categorías populares para localizar la información que busca.

Dutch Spanish
kies elija
populaire populares

NL <strong>Zoektermsuggesties</strong> — zoekopdrachten uit de ’autocomplete’-functie wanneer je op jouw focus zoekterm zoekt.

ES <strong>Sugerencias de búsqueda</strong> — búsquedas sugeridas vía ’autocompletar’ cuando se busca la palabra clave del objetivo.

Dutch Spanish
jouw se
zoekterm palabra clave

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

ES Lo que no encuentre aquí, estará en las Preguntas frecuentes o el Glosario.

Dutch Spanish
vindt encuentre
veelgestelde preguntas frecuentes
woordenlijst glosario
hier aquí

NL Als u hulp zoekt bij een specifieke fase, kunt u op de links klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordmens bent, hebben we hieronder een video toegevoegd om je er doorheen te leiden.

ES Si está buscando ayuda con una etapa específica, puede hacer clic en los enlaces para sumergirse directamente en la acción. Si no eres una persona de palabras, hemos incluido un video a continuación para guiarte.

Dutch Spanish
hulp ayuda
specifieke específica
fase etapa
links enlaces
duiken sumergirse
video video

NL Ze laten je meestal sorteren op genre, stemming, tags en andere methoden om de stijl die je zoekt te filteren en te vinden.

ES Normalmente te permiten ordenar por género, estado de ánimo, etiquetas y otros métodos para filtrar y encontrar el estilo que buscas.

Dutch Spanish
laten permiten
meestal normalmente
sorteren ordenar
tags etiquetas
en y
andere otros
methoden métodos
stijl estilo
filteren filtrar
genre género

NL Silverman Sound Studios heeft een productie van zeer hoge kwaliteit, en 100% gratis muziek voor de prijs van een tegoed. Ze maken het gemakkelijk om tracks te filteren en te bekijken om precies te vinden wat u zoekt.

ES Silverman Sound Studios tiene una producción de muy alta calidad, y 100% libre de usar la música por el precio de un crédito. Facilitan el filtrado y la previsualización de las pistas para encontrar exactamente lo que estás buscando.

Dutch Spanish
tegoed crédito
tracks pistas
filteren filtrado
precies exactamente

NL Kijk zeker naar de in-audio-zoekfunctie om precies te vinden wat u zoekt.

ES Asegúrate de revisar la búsqueda en el audio para encontrar exactamente lo que estás buscando.

Dutch Spanish
audio audio

NL Heb je veel wijzigingen in verschillende bestanden? Dankzij de bestandsstructuurnavigatie van Bitbucket Cloud kun je eenvoudig precies vinden wat je zoekt.

ES ¿Tienes muchos cambios en varios archivos? La navegación por árbol de archivos de Bitbucket Cloud te permite encontrar con facilidad justo lo que buscas.

Dutch Spanish
wijzigingen cambios
bestanden archivos
bitbucket bitbucket
cloud cloud
precies justo

NL De pagina die je zoekt bestaat niet.

ES La página que buscas no existe

Dutch Spanish
pagina página
bestaat existe
niet no

NL Kunt u de taal die u zoekt niet vinden? Neem contact met ons op via sales@onlyoffice.com voor meer informatie over het lokaliseren van ONLYOFFICE.

ES ¿No puedes encontrar el idioma que necesitas? Contáctanos a través de sales@onlyoffice.com para saber más sobre la localización de ONLYOFFICE.

Dutch Spanish
taal idioma
informatie saber

NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.

ES ¿No has encontrado lo que querías? Echa un vistazo a estas Rutas de senderismo y elige tu próximo destino.

Dutch Spanish
en y
bestemming destino

NL 90% van de klanten zoekt online naar een bedrijf als het jouwe. Hoe je daar opduikt kan je bedrijf maken of breken. Neem het heft in handen, update en publiceer alle bedrijfsinformatie in één keer op meer dan 50 platforms.

ES El 90% de los clientes buscan en línea una empresa como la suya. La forma en que aparece allí su negocio puede ser positiva o negativa. Tome el control, actualice y publique toda la información comercial en más de 50 plataformas de una sola vez.

Dutch Spanish
online en línea
neem tome
update actualice
en y
publiceer publique

NL Zoekt u naar potentiële links in een bepaalde industrie? Door het invoeren van maximaal 10 verschillende domeinen of URL's vindt Clique Hunter domeinen die momenteel een link met meer dan één concurrent hebben

ES ¿Busca posibles enlaces en un sector determinado? Introduciendo un máximo de 10 dominios o URL distintos, Clique Hunter encontrará dominios que enlazan actualmente con más de un competidor

Dutch Spanish
industrie sector
maximaal máximo
s s
momenteel actualmente
concurrent competidor

NL Het team is zeer experimenteel en datagedreven, zoekt altijd naar nieuwe manieren om contact te leggen met hun leden en implementeert werkstromen op basis van testresultaten.

ES El equipo es muy experimental y basa su actividad en los datos: siempre está explorando nuevas formas de interactuar con sus miembros e implementando flujos de trabajo basados en los resultados de las pruebas.

Dutch Spanish
zeer muy
altijd siempre
nieuwe nuevas
manieren formas
leden miembros
werkstromen flujos de trabajo
experimenteel experimental
basis basa

NL Als de app die u zoekt niet voorkomt in de lijst Preview, kunt u App View gebruiken

ES Si la aplicación que está buscando no aparece en la lista Vista previa, puede usar la Vista de aplicación

Dutch Spanish
niet no
voorkomt aparece

NL De Smarta 100 zoekt in samenwerking met O2 naar de beste bedrijven in het Verenigd Koninkrijk

ES El Smarta 100, en asociación con O2, busca encontrar las mejores empresas en el Reino Unido

Dutch Spanish
samenwerking asociación
bedrijven empresas
verenigd unido
koninkrijk reino

NL Smarta zoekt niet alleen degenen die het meeste geld verdienen, maar bedrijven die de origineelste ideeën hebben en een echt verschil maken

ES Smarta no solo busca a quienes ganan más dinero, sino a los negocios que tienen las ideas más originales y hacen una verdadera diferencia

Dutch Spanish
geld dinero
verdienen ganan
bedrijven negocios
ideeën ideas
verschil diferencia
echt verdadera

NL De mailserver die een e-mailbericht verstuurt, zoekt naar MX records voor het domein van bestemming om de mail sever van bestemming te vinden.

ES El servidor de correo que envía un mensaje de correo electrónico busca los registros MX del dominio de destino para encontrar el servidor de correo de destino.

Dutch Spanish
verstuurt envía
records registros

NL Het wordt geleverd in 55- en 65-inch formaten, wat de overgrote meerderheid van de mensen zoekt, terwijl je nog steeds veel van de nieuwste technologieën krijgt, zoals Dolby Vision IQ en Filmmaker Mode.

ES Viene en tamaños de 55 y 65 pulgadas, que es lo que busca la gran mayoría de las personas, mientras que aún obtiene muchas de las últimas tecnologías como Dolby Vision IQ y Filmmaker Mode.

Dutch Spanish
meerderheid mayoría
mensen personas
dolby dolby
inch pulgadas
nieuwste últimas
mode mode

NL Nadat je iPhone Backup Extractor hebt geïnstalleerd, zoekt het automatisch naar iTunes-back-ups in je standaardback-upmap.

ES Una vez que haya instalado iPhone Backup Extractor, buscará automáticamente las copias de seguridad de iTunes ubicadas en su carpeta de copia de seguridad predeterminada.

Dutch Spanish
iphone iphone
extractor extractor
geïnstalleerd instalado
automatisch automáticamente
itunes itunes

NL iPhone Backup Extractor zoekt automatisch in de standaard iTunes-back-uplocatie voor uw back-ups

ES iPhone Backup Extractor buscará automáticamente en la ubicación de copia de seguridad predeterminada de iTunes para sus copias de seguridad

Dutch Spanish
iphone iphone
extractor extractor
automatisch automáticamente
standaard predeterminada
itunes itunes

NL Om het te activeren, gaat u naar de systeeminstellingen of drukt u op de Windows-toets en zoekt u naar Focus Assist en activeert u het vervolgens of stelt u het in op specifieke tijden om uw productiviteit te maximaliseren.

ES Para activarlo, vaya a la configuración del sistema o presione la tecla de Windows y busque Focus Assist, luego actívelo o configúrelo para que se encienda en momentos específicos para maximizar su productividad.

Dutch Spanish
en y
specifieke específicos
productiviteit productividad
maximaliseren maximizar
toets tecla
windows windows
focus focus
tijden momentos

NL Er zijn nog andere elementen die een reëel gewicht hebben in SEO-positionering, maar hoe goed je er ook aan werkt, Google zal geen aandacht besteden aan je inhoud als die niet beantwoordt aan wat de gebruiker zoekt.

ES Existen otros elementos que tienen un peso importante en el posicionamiento SEO, pero por muy bien que los trabajes, Google no le hará ningún caso a tus contenidos si no responden lo que está consultando el usuario.

Dutch Spanish
andere otros
elementen elementos
gewicht peso
goed bien
google google
inhoud contenidos
positionering posicionamiento

NL Het is ook belangrijk om trefwoorden te gebruiken met het hoogste zoekvolume voor titels, omdat dit invloed heeft op de manier waarop een potentiële bezoeker vindt wat hij zoekt.

ES También es vital utilizar palabras clave con el mayor volumen de búsqueda de títulos, ya que esto afectará a la forma en que un visitante potencial encuentra lo que está buscando.

Dutch Spanish
titels títulos
invloed afectar
manier forma
potentiële potencial
bezoeker visitante

NL CapitalG zoekt in verschillende sectoren naar bedrijven met nieuwe technologieën en een bewezen staat van dienst op hun vakgebied.

ES CapitalG busca empresas con nuevas tecnologías y antecedentes probados en su área en una amplia variedad de industrias.

Dutch Spanish
sectoren industrias
bedrijven empresas
nieuwe nuevas
en y

NL Financiële dienstverleners moeten tegenwoordig razendsnel hun bankdiensten leveren: vlekkeloze, gepersonaliseerde transacties op het moment, de plaats en de manier waarop de klant contact zoekt.

ES Los proveedores de servicios financieros de hoy en día deben ofrecer servicios bancarios a la velocidad que va la vida: transacciones seguras, transparentes, personalizadas donde, cuando y como deseen interactuar los clientes.

Dutch Spanish
financiële financieros
dienstverleners proveedores
razendsnel velocidad
leveren ofrecer
gepersonaliseerde personalizadas
transacties transacciones
en y
klant clientes

NL Kijkers worden kopers dankzij een proactieve omni-channel klantervaring die aan hun wensen voldoet op het moment, de plaats en de manier waarop de klant contact zoekt.

ES Los curiosos se convierten en compradores si se les ofrece una experiencia de cliente multicanal proactiva que responda a sus necesidades, cuando, donde y como deseen interactuar.

Dutch Spanish
kopers compradores
proactieve proactiva
en y
klant cliente

NL De website crawler zoekt de gewenste versie van het domein (http / https en www / non-www).

ES El web crawler de sitios web detecta la versión preferida del dominio (http / https y www / non-www)

Dutch Spanish
en y
crawler crawler

NL Of u nu een kant-en-klare of volledig geïntegreerde oplossing zoekt, wij staan voor u klaar

ES Ya sea que necesite una solución instantánea o completamente integrada, le cubrimos las espaldas

Dutch Spanish
geïntegreerde integrada
oplossing solución

NL Probeer verschillende belichtingsopstellingen en -posities uit en test lichtvormers. Op basis daarvan kun je bepalen wat het beste werkt voor de stijl die je zoekt en hoe je specifieke problemen het best op kunt lossen.

ES Experimenta con distintas configuraciones, posiciones y modificadores de luz, y decide qué se adapta mejor a tu estilo y te permite superar retos específicos con mayor eficacia.

Dutch Spanish
verschillende distintas
en y
stijl estilo
specifieke específicos
posities posiciones

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Parijs nodig heeft.

ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enParís para ti.

Dutch Spanish
huren alquiler
zaken negocios
nodig necesitas
europcar europcar

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Londen nodig heeft.

ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enLondres para ti.

Dutch Spanish
huren alquiler
zaken negocios
nodig necesitas
europcar europcar

NL Het blijkt dat we het kanaal dat je zoekt niet hebben.

ES Parece que no tenemos el canal que estás buscando.

Dutch Spanish
blijkt parece
kanaal canal

NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.

ES Ya sea que se disponga a comunicar cambios realizados en los datos, revisar un dashboard o buscar los datos adecuados para el análisis, con Tableau Catalog estará seguro de que su organización siempre utiliza los datos apropiados.

Dutch Spanish
wijzigingen cambios
dashboard dashboard
juiste adecuados
organisatie organización
altijd siempre
tableau tableau

NL Zo belt 38% een vriend voor advies, zoekt 25% prijzen op en leest 24% beoordelingen (studie Pew-instituut)

ES Mientras que un 38% llaman a sus amigos para que les den consejos, un 25% miran los precios y un 24% buscan reseñas (Pew Institute study)

Dutch Spanish
advies consejos
en y
beoordelingen reseñas

NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Hardloop-trails & routes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.

ES ¿No has encontrado lo que querías? Echa un vistazo a estas Rutas y senderos para correr y elige tu próximo destino.

Dutch Spanish
en y
bestemming destino

Showing 50 of 50 translations