Hire a translator I am translator

Translate "werktijden bepalen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "werktijden bepalen" from Dutch to Spanish

Translations of werktijden bepalen

"werktijden bepalen" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

bepalen a análisis aplicaciones aplicación búsqueda con control crear datos de decidir definir desde determinan determinar dirección el elegir establecer funciones identificar lugar medidas mejor mejorar nombre opciones para para determinar por prueba saber ser sistema sitio sitio web software todo trabajo usar

Translation of Dutch to Spanish of werktijden bepalen

Dutch
Spanish

NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche

ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo

Dutch Spanish
ideale ideal
beroep profesión
mensen personas

NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche

ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo

Dutch Spanish
ideale ideal
beroep profesión
mensen personas

NL Bepaal je eigen werktijden en tarieven

ES Establece tus propios horarios y tarifas

Dutch Spanish
en y
tarieven tarifas

NL Dagopvang die past bij wat je hond nodig heeft, je werktijden en je levensstijl.

ES Servicio de guardería de día para tu perro, adecuada a sus necesidades y a tus horarios y estilo de vida

Dutch Spanish
hond perro
nodig necesidades
en y
levensstijl estilo de vida

NL Inter­na­ti­onale chauffeurs hebben tradi­tie­ge­trouw hun werktijden handmatig bijgehouden

ES Tradi­cio­nal­mente, los conductores de transportes de larga distancia han realizado el seguimiento de su tiempo de trabajo de forma manual

Dutch Spanish
chauffeurs conductores
handmatig manual

NL Uw werknemers scannen een RFID-kaart op het PRO-systeem, waardoor hun werktijden digitaal worden bijgehouden in WEBFLEET. De gegevens worden gearchi­veerd in het systeem zodat u deze gemakkelijk kunt inzien en analyseren.

ES Los empleados escanean una tarjeta RFID en el dispositivo PRO y sus datos sobre el tiempo de trabajo se registran digital­mente en WEBFLEET. Estos se archivan en el sistema, lo que te permite acceder a ellos fácilmente y analizarlos.

Dutch Spanish
werknemers empleados
digitaal digital
webfleet webfleet
gemakkelijk fácilmente
en y
kaart tarjeta
rfid rfid
- registran

NL Stel werktijden in en laat klanten weten wanneer uw team beschikbaar is

ES Establezca horas de trabajo y hágales saber a sus clientes la disponibilidad de su equipo

Dutch Spanish
en y
klanten clientes
weten saber
wanneer la
beschikbaar disponibilidad

NL Stel werktijden in voor individuele teams die in verschillende locaties of tijdzones werken en laat klanten weten wanneer uw team beschikbaar is

ES Configure el horario de trabajo para equipos individuales que trabajan en diferentes regiones geográficas o zonas horarias y permita que los clientes conozcan la disponibilidad del equipo

Dutch Spanish
individuele individuales
verschillende diferentes
of o
en y
laat permita
beschikbaar disponibilidad

NL Wij bieden u een moderne arbeidsplek, vooruitstrevende secundaire arbeidsvoorwaarden en flexibele werktijden in een wereldwijd opererend familiebedrijf.

ES Ofrecemos empleos modernos, beneficios sociales avanzados y horarios de trabajo flexibles en una empresa familiar global.

Dutch Spanish
moderne modernos
en y
flexibele flexibles
in en
wereldwijd global

NL Een bedrijf kan hun adres, e-mail, werktijden, beoordelingen, etc vooraf gepresenteerd. 

ES Una empresa puede tener su dirección, correo electrónico, horas de trabajo, revisiones, etc. presentado por adelantado. 

Dutch Spanish
kan puede
adres dirección
beoordelingen revisiones
etc etc
gepresenteerd presentado

NL Registreer werktijden met een eenvoudige tip op het scherm.​

ES Registra el tiempo de trabajo con un simple toque en la pantalla.​

Dutch Spanish
scherm pantalla

NL Rij-, rust- en werktijden moeten in Europa op uniforme wijze worden geregeld

ES Las horas de conducción, descanso y trabajo deben ser reguladas de manera uniforme en Europa

Dutch Spanish
europa europa
uniforme uniforme
wijze manera
rust descanso

NL Een bedrijf kan hun adres, e-mail, werktijden, beoordelingen, etc vooraf gepresenteerd. 

ES Una empresa puede tener su dirección, correo electrónico, horas de trabajo, revisiones, etc. presentado por adelantado. 

Dutch Spanish
kan puede
adres dirección
beoordelingen revisiones
etc etc
gepresenteerd presentado

NL Uw werknemers scannen een RFID-kaart op het PRO-systeem, waardoor hun werktijden digitaal worden bijgehouden in WEBFLEET. De gegevens worden gearchi­veerd in het systeem zodat u deze gemakkelijk kunt inzien en analyseren.

ES Los empleados escanean una tarjeta RFID en el dispositivo PRO y sus datos sobre el tiempo de trabajo se registran digital­mente en WEBFLEET. Estos se archivan en el sistema, lo que te permite acceder a ellos fácilmente y analizarlos.

Dutch Spanish
werknemers empleados
digitaal digital
webfleet webfleet
gemakkelijk fácilmente
en y
kaart tarjeta
rfid rfid
- registran

NL Inter­na­ti­onale chauffeurs hebben tradi­tie­ge­trouw hun werktijden handmatig bijgehouden

ES Tradi­cio­nal­mente, los chóferes de transportes de larga distancia han realizado el seguimiento de su tiempo de trabajo de forma manual

Dutch Spanish
handmatig manual

NL Wij bieden u een moderne arbeidsplek, vooruitstrevende secundaire arbeidsvoorwaarden en flexibele werktijden in een wereldwijd opererend familiebedrijf.

ES Ofrecemos empleos modernos, beneficios sociales avanzados y horarios de trabajo flexibles en una empresa familiar global.

Dutch Spanish
moderne modernos
en y
flexibele flexibles
in en
wereldwijd global

NL En we hebben zowel thuiswerken als flexibele werktijden - zodat carrières zich aan het leven kunnen aanpassen.

ES Y tenemos opciones de trabajo desde casa y de horario flexible, para que el empleo se ajuste a la vida.

Dutch Spanish
en y
flexibele flexible
aanpassen ajuste

NL Gratis toegang tot duizenden opdrachten, flexibele werktijden en een betrouwbare uitbetaling.

ES Trabajo flexible y pago confiable

NL Gratis toegang tot duizenden opdrachten, flexibele werktijden en een betrouwbare uitbetaling.

ES Trabajo flexible y pago confiable

NL Risicogebaseerde authenticatie (RBA) helpt fraude te voorkomen door het risiconiveau voor elke financiële transactie te bepalen en te bepalen welk niveau van klantenauthenticatie voor elke transactie vereist is

ES La autenticación basada en riesgos (RBA) ayuda a prevenir el fraude al determinar el nivel de riesgo para cada transacción financiera y qué nivel de autenticación del cliente se requiere para cada transacción

Dutch Spanish
authenticatie autenticación
helpt ayuda
fraude fraude
voorkomen prevenir
financiële financiera
transactie transacción
bepalen determinar
en y
niveau nivel
vereist requiere

NL Het maakt ook gebruik van risicogebaseerde authenticatie (RBA) om fraude te helpen voorkomen door het risiconiveau voor elke online of mobiele banktransactie te bepalen en te bepalen welk authenticatieniveau voor elke transactie vereist is.

ES También utiliza la autenticación basada en el riesgo (RBA) para ayudar a prevenir el fraude, determinando el nivel de riesgo de cada transacción bancaria en línea o móvil y qué nivel de autenticación se requiere para cada transacción.

Dutch Spanish
gebruik utiliza
authenticatie autenticación
fraude fraude
helpen ayudar
voorkomen prevenir
online en línea
mobiele móvil
en y
transactie transacción
vereist requiere

NL Magnetische polen bepalen nu vereenvoudigd! Onze gratis app is een ongecompliceerd hulpmiddel om de noord- en zuidpool van een magneet betrouwbaar te bepalen.

ES ¡Nunca había sido tan fácil determinar el polo magnético de un imán! Nuestra aplicación gratuita es una sencilla herramienta para determinar de forma eficaz el polo norte y el polo sur de un imán.

Dutch Spanish
magnetische magnético
app aplicación
is es
hulpmiddel herramienta
en y
magneet imán
noord norte

NL Verschillende systemen gebruiken verschillende platforms en deze platforms bepalen niet alleen de gebruikerservaring en hoe elk multiroom-systeem werkt, maar ze bepalen ook welke luidsprekers en systemen samenwerken en welke niet.

ES Los diferentes sistemas adoptan diferentes plataformas y estas plataformas no solo determinan la experiencia del usuario y cómo funciona cada sistema multisala, sino que también dictan qué altavoces y sistemas funcionan juntos y cuáles no.

Dutch Spanish
platforms plataformas
en y
bepalen determinan
elk cada
luidsprekers altavoces

NL We raden je aan om nu vast te bepalen of je team klaar is om over te stappen naar Cloud, zodat je voldoende tijd hebt om het migratieproces te leren kennen en je tijdlijn te bepalen.

ES Te recomendamos que evalúes la preparación para Cloud de tu equipo ahora para que tengas tiempo suficiente para conocer el proceso de migración y determinar el cronograma.

Dutch Spanish
bepalen determinar
cloud cloud
voldoende suficiente
en y

NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.

ES Fotos y texturas complicadas Si hay áreas con detalles complejos que son particularmente difíciles de determinar y/o es difícil determinar el enfoque del redibujo, podemos solicitar una imagen alternativa.

NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.

ES También se puede equilibrar la carga del tráfico en diversos servidores de origen usando la proximidad y la latencia de red para determinar el destino más eficaz para cada solicitud.

Dutch Spanish
verkeer tráfico
nabijheid proximidad
en y
gebruikt usando
aanvraag solicitud

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

Dutch Spanish
bepalen decidir
team equipo
en y
jira jira

NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en jouw budget te bepalen.

ES Gracias a nuestro briefing podrás describr fácilmente cómo es el diseño que necesitas y elegir un precio.

Dutch Spanish
makkelijk fácilmente
en y
bepalen elegir

NL Onze ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerp-wedstrijd te beschrijven en jouw budget te bepalen.

ES Gracias a nuestro briefing podrás describr fácilmente cómo es el diseño que necesitas y elegir un precio.

Dutch Spanish
simpel fácilmente
en y
bepalen elegir

NL Door deze technologieën te gebruiken, kunnen we advertenties weergeven en de effectiviteit ervan bepalen op basis van jouw bezoeken aan websites van onze advertentiepartners

ES Con el uso de estas tecnologías, podemos mostrarte anuncios y evaluar su eficacia en función de tus visitas a los sitios web de nuestros socios de publicidad

Dutch Spanish
en y
effectiviteit eficacia
bezoeken visitas
bepalen evaluar

NL Om te bepalen of Twitter informatie bewaart over andere websites waar je Twitter-content hebt gezien, wijzig je de instelling voor Bijhouden waar je Twitter-content online ziet in je instellingen bij Personalisatie en gegevens

ES Para controlar si Twitter almacena información sobre otros sitios web en los que has visto contenido de Twitter, ajusta la opción de configuración Registrar dónde ves contenido de Twitter en la web en la configuración de Personalización y datos

Dutch Spanish
twitter twitter
gezien visto
bijhouden controlar
en y

NL Als je het ontvangen van cookies wil bepalen, kan je de instellingen van de meeste webbrowsers zo aanpassen dat cookies worden geaccepteerd of geweigerd, of dat er om je toestemming wordt gevraagd wanneer een site een cookie probeert in te stellen

ES Para controlar las cookies, puedes modificar tu configuración en la mayoría de los navegadores web para aceptar o rechazar cookies, o para que se solicite tu autorización cada vez que un sitio web intente establecer una cookie

Dutch Spanish
toestemming autorización
probeert intente

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

Dutch Spanish
bepalen decidir
team equipo
en y
jira jira

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

Dutch Spanish
bepalen decidir
team equipo
en y
jira jira

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

ES Consigue que todos estén en sintonía para determinar el alcance, las hojas de ruta y las dependencias en los equipos y las carteras.

Dutch Spanish
iedereen todos
scope alcance
afhankelijkheden dependencias
teams equipos

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

Dutch Spanish
bepalen decidir
team equipo
en y
jira jira

NL Het is niet altijd eenvoudig te bepalen wat de beste naam is, maar als je een naam zoekt voor jouw bedrijf, sommen we hier een paar factoren op om rekening mee te houden:

ES Saber qué hace que un nombre sea el mejor no siempre es fácil, pero hay algunos factores que debes considerar al crear un nombre de negocio:

Dutch Spanish
bedrijf negocio
factoren factores

NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om te beschrijven wat voor blog je zoekt en om een budget te bepalen.

ES Nuestro briefing interactivo te permite describir fácilmente tus necesidades de diseño y definir tu presupuesto.

Dutch Spanish
interactieve interactivo
makkelijk fácilmente
beschrijven describir
en y
budget presupuesto
bepalen definir

NL Onze interactieve creatieve ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en een budget te bepalen.

ES Nuestro briefing interactivo te permite describir fácilmente tus necesidades de diseño y definir tu presupuesto.

Dutch Spanish
interactieve interactivo
simpel fácilmente
beschrijven describir
en y
budget presupuesto
bepalen definir

NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om te beschrijven wat voor merchandise je zoekt en om een budget te bepalen.

ES Nuestro briefing interactivo te permite describir fácilmente tus necesidades de diseño y definir tu presupuesto.

Dutch Spanish
interactieve interactivo
makkelijk fácilmente
beschrijven describir
en y
budget presupuesto
bepalen definir

NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.

ES Si cree que los pros superan a los contras a la hora de determinar si tener el control total de su servidor es la elección correcta, Hostwinds Ventanas VPS es ideal para ti.

Dutch Spanish
denkt cree
bepalen determinar
controle control
server servidor
juiste correcta
keuze elección
hostwinds hostwinds
ramen ventanas
vps vps
ideaal ideal
jou ti
voordelen pros

NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm

ES El Explorador de Palabras Clave te ayuda a determinar cuán difícil sería posicionarse en los 10 primeros resultados de búsqueda para una palabra clave determinada

Dutch Spanish
keywords palabras clave
explorer explorador
helpt ayuda
jou te
bepalen determinar
moeilijk difícil
zoekterm palabra clave

NL We bepalen het Hoofdonderwerp door de zoekterm die het meeste verkeer oplevert voor de #1 rankende pagina voor jouw zoekterm te achterhalen.

ES Identificamos el Tema Principal tomando la página posicionada #1 para tu palabra clave y encontrando la palabra clave responsable de enviar la mayor cantidad de tráfico a esa página.

Dutch Spanish
zoekterm palabra clave
verkeer tráfico
pagina página

NL De "SERP positiehistorie "-rapportage toont je de rankinghistorie van de pagina’s die nu in de top 5 zoekresultaten staan. Je kunt dit gebruiken om de dynamiek van de SERP te bepalen.

ES El informe "Histórico de posiciones en las SERP" muestra el historial de posicionamiento de las páginas que actualmente ocupan las 5 primeras posiciones en los resultados de la búsqueda. Puedes usar esto para identificar la volatilidad de las SERP.

Dutch Spanish
toont muestra
gebruiken usar
bepalen identificar
nu actualmente

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

Dutch Spanish
bepalen decidir
team equipo
en y
jira jira

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

Dutch Spanish
bepalen decidir
team equipo
en y
jira jira

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

Dutch Spanish
bepalen decidir
team equipo
en y
jira jira

NL Bepaal de prijs van je boek en zet deze neer onder de tab Verkopen & Verzenden. Vergeet niet je winstinstellingen te bepalen, want dat bepaalt hoe je betaald wordt.

ES Establece el precio para el libro que hayas elegido en la pestaña de venta y distribución de la ficha. No te olvides de la configuración de beneficios, que determina cómo se te pagará.

Dutch Spanish
boek libro
en y
vergeet olvides
bepaalt determina
betaald pagar

NL Het heeft uren vergaderen gekost om beveiligingsvereisten voor projecten te bepalen

ES Manteníamos reuniones durante horas solo para determinar los requisitos de seguridad de los proyectos

Dutch Spanish
uren horas
projecten proyectos

NL U kunt bepalen hoe we cookies op uw apparaat en browser gebruiken.

ES Puede controlar la forma en que utilizamos las cookies en su dispositivo y navegador.

Dutch Spanish
kunt puede
cookies cookies
apparaat dispositivo
browser navegador
gebruiken utilizamos

Showing 50 of 50 translations