Hire a translator I am translator

Translate "vrije tijd brengt" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vrije tijd brengt" from Dutch to Spanish

Translations of vrije tijd brengt

"vrije tijd brengt" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

vrije a cada cualquier derecho derechos desde disponible es está libertad libre libres no tiene todo todos una
tijd a a la a los además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicaciones aquí así aunque año cada como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después dos durante día días el el tiempo en en el en la en los entre equipo es ese esta este esto estos está están fecha forma gracias hasta hay herramientas hora información la la información las le lo los luego mayor mejor mientras minutos mismo momento mucho mucho tiempo muy más más de no nos nuestra nuestro o otros para para el pero personas por porque posible problemas productos proyecto puede página que quieres qué realizar sea según ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sobre software solo son su sus también tanto tareas te tener ti tiempo tiempo de tiene todas todo todos trabajo tu tus un una uno ver vez web y ya
brengt a a la a las a los a través de al algunos aporta aquí bajo cada como con contenido cosas cuando cómo da datos de de la de las de los del desde donde dos el en en el entre es este gracias hasta la las lleva los mientras mismo más no ofrece para para el pero por pro productos puede que quieres qué sea ser servicio si sin sobre soporte también tiempo toda todo todos trabajo trae través tu una uno ver y

Translation of Dutch to Spanish of vrije tijd brengt

Dutch
Spanish

NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)

ES Pasa tiempo con sus hijos en su tiempo libre y todavía encuentra tiempo para correr la milla extra (¡literalmente!)

Dutch Spanish
vrije libre
tijd tiempo
kinderen hijos
en y
vindt encuentra
extra extra
letterlijk literalmente

NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)

ES Pasa tiempo con sus hijos en su tiempo libre y todavía encuentra tiempo para correr la milla extra (¡literalmente!)

Dutch Spanish
vrije libre
tijd tiempo
kinderen hijos
en y
vindt encuentra
extra extra
letterlijk literalmente

NL De Pomodoro-techniek is niet bedoeld voor activiteiten in uw vrije tijd. Geniet van uw vrije tijd!

ES No deberías usar la Técnica Pomodoro para las actividades que haces durante tu tiempo libre. ¡Disfruta del tiempo libre!

NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, sport kijken en bier drinken

ES En su tiempo libre, a Dan le gusta pasar tiempo con su familia, ver deportes y beber cerveza

Dutch Spanish
vrije libre
tijd tiempo
gezin familia
sport deportes
kijken ver
en y
bier cerveza
drinken beber

NL In zijn vrije tijd brengt Toke graag tijd door met zijn gezin en is hij groot fan van tafeltennis.

ES Fuera de la oficina, a Toke le gusta disfrutar de experiencias en familia y es aficionado al tenis de mesa.

Dutch Spanish
gezin familia
en y
fan aficionado

NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, sport kijken en bier drinken

ES En su tiempo libre, a Dan le gusta pasar tiempo con su familia, ver deportes y beber cerveza

Dutch Spanish
vrije libre
tijd tiempo
gezin familia
sport deportes
kijken ver
en y
bier cerveza
drinken beber

NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier

ES En su tiempo libre, Dan disfruta pasando tiempo con su familia, viendo deporte y bebiendo cerveza

Dutch Spanish
vrije libre
tijd tiempo
gezin familia
sport deporte
en y
bier cerveza

NL Chris brengt niet alleen zijn vrije tijd door met bewerken, hij besteedt het meeste ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.

ES Chris no solo pasa su tiempo libre editando, sino que pasa la mayor parte del tiempo manteniéndose en forma, engordando y criando una familia.

Dutch Spanish
vrije libre
tijd tiempo
bewerken editando
en y
gezin familia
chris chris

NL Tegen de raad van zijn vader in, die van het ambachtelijke werk hield en argwaan koesterde tegen machines, brengt hij zijn vrije tijd door met het perfectioneren van de vorm en de fabricage van een klein zakmes: de Opinel is geboren!  

ES Contra el consejo de su padre, que amaba la artesanía y desconfiaba de las máquinas, pasa su tiempo libre afinando la forma y fabricando una pequeña navaja de bolsillo: ¡Así nace la Opinel!  

Dutch Spanish
raad consejo
vader padre
machines máquinas
vrije libre
tijd tiempo
vorm forma
klein pequeña

NL Tegen de raad van zijn vader in, die van het ambachtelijke werk hield en argwaan koesterde tegen machines, brengt hij zijn vrije tijd door met het perfectioneren van de vorm en de fabricage van een klein zakmes: de Opinel is geboren!

ES Contra el consejo de su padre, que amaba la artesanía y desconfiaba de las máquinas, pasa su tiempo libre afinando la forma y fabricando una pequeña navaja de bolsillo: ¡Así nace la Opinel!

Dutch Spanish
raad consejo
vader padre
machines máquinas
vrije libre
tijd tiempo
vorm forma
klein pequeña

NL Tegen de raad van zijn vader in, die van het ambachtelijke werk hield en argwaan koesterde tegen machines, brengt hij zijn vrije tijd door met het perfectioneren van de vorm en de fabricage van een klein zakmes: de Opinel is geboren!  

ES Contra el consejo de su padre, que amaba la artesanía y desconfiaba de las máquinas, pasa su tiempo libre afinando la forma y fabricando una pequeña navaja de bolsillo: ¡Así nace la Opinel!  

Dutch Spanish
raad consejo
vader padre
machines máquinas
vrije libre
tijd tiempo
vorm forma
klein pequeña

NL Tegen de raad van zijn vader in, die van het ambachtelijke werk hield en argwaan koesterde tegen machines, brengt hij zijn vrije tijd door met het perfectioneren van de vorm en de fabricage van een klein zakmes: de Opinel is geboren!

ES Contra el consejo de su padre, que amaba la artesanía y desconfiaba de las máquinas, pasa su tiempo libre afinando la forma y fabricando una pequeña navaja de bolsillo: ¡Así nace la Opinel!

Dutch Spanish
raad consejo
vader padre
machines máquinas
vrije libre
tijd tiempo
vorm forma
klein pequeña

NL Tony is een gepassioneerde jager en brengt zijn vrije tijd het liefst in de natuur door

ES Tony es un apasionado de la caza y donde más le gusta pasar su tiempo libre es en la naturaleza

Dutch Spanish
tony tony
en y
vrije libre
tijd tiempo

NL Kinderopvang en culturele uitwisseling: een au pair ondersteunt jullie in het dagelijkse gezinsleven en brengt een nieuwe cultuur en taal mee. Een grote zus of broer voor uw kinderen en meer flexibiliteit en vrije tijd voor u.

ES Vivid un intercambio cultural mientras cuidan a vuestros hijos: Un au pair os ayuda en el día a día. Es el hermano o hermana mayor de los niños y os aporta flexibilidad y tiempo libre. 

NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.

ES Una sociedad libre requiere software libre. Piensa en «libre» como en libertad, no de precio: la libertad para inspeccionar, aprender y modificar el software que utilice.

Dutch Spanish
nodig requiere
leren aprender
en y
passen modificar

NL Het recht op vrije meningsuiting uit te oefenen, het recht te waarborgen van andere consumenten om hun recht op vrije meningsuiting uit te oefenen, of een ander recht uit te oefenen waarin de wet voorziet.

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor de ejercer sus derechos de libertad de expresión o ejercer otro derecho que otorgue la ley.

NL In zijn vrije tijd houdt Steve van zeilen en geniet hij ervan om tijd door te brengen op zee met zijn vrouw, familie en vrienden.

ES Dedica su tiempo libre a navegar y a disfrutar del mar con su mujer, familia y amigos. 

Dutch Spanish
vrije libre
tijd tiempo
en y
geniet disfrutar
zee mar
vrouw mujer
familie familia
vrienden amigos

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

ES Actualmente, Scott divide su tiempo entre San Francisco y Sonoma County (CA). Cuando no está trabajando, a Scott le encanta viajar y disfrutar de deliciosas experiencias culinarias con los amigos.

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

ES Actualmente, Scott divide su tiempo entre San Francisco y Sonoma County (CA). Cuando no está trabajando, a Scott le encanta viajar y disfrutar de deliciosas experiencias culinarias con los amigos.

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

ES Actualmente, Scott divide su tiempo entre San Francisco y Sonoma County (CA). Cuando no está trabajando, a Scott le encanta viajar y disfrutar de deliciosas experiencias culinarias con los amigos.

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

ES Actualmente, Scott divide su tiempo entre San Francisco y Sonoma County (CA). Cuando no está trabajando, a Scott le encanta viajar y disfrutar de deliciosas experiencias culinarias con los amigos.

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

ES Actualmente, Scott divide su tiempo entre San Francisco y Sonoma County (CA). Cuando no está trabajando, a Scott le encanta viajar y disfrutar de deliciosas experiencias culinarias con los amigos.

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

ES Actualmente, Scott divide su tiempo entre San Francisco y Sonoma County (CA). Cuando no está trabajando, a Scott le encanta viajar y disfrutar de deliciosas experiencias culinarias con los amigos.

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

ES Actualmente, Scott divide su tiempo entre San Francisco y Sonoma County (CA). Cuando no está trabajando, a Scott le encanta viajar y disfrutar de deliciosas experiencias culinarias con los amigos.

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

ES Actualmente, Scott divide su tiempo entre San Francisco y Sonoma County (CA). Cuando no está trabajando, a Scott le encanta viajar y disfrutar de deliciosas experiencias culinarias con los amigos.

NL  in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.

ES . Por lo que cobra Kinsta, yo espero un servicio de hosting WordPress excelente.

Dutch Spanish
kinsta kinsta
geweldige excelente
hosting hosting
wordpress wordpress

NL  in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.

ES . Por lo que cobra Kinsta, yo espero un servicio de hosting WordPress excelente.

Dutch Spanish
kinsta kinsta
geweldige excelente
hosting hosting
wordpress wordpress

NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.

ES El HR tiene etapas de sueño como el Charge 3, lo que significa que los usuarios tendrán tiempo despierto, tiempo en REM, tiempo en sueño ligero y tiempo en sueño profundo.

Dutch Spanish
betekent significa
gebruikers usuarios
tijd tiempo
wakker despierto
lichte ligero
slaap sueño
en y
diepe profundo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Oost-Azië, China, Menselijk, Menselijk, Vrije tijd, Karakter, Toerisme, Reizen

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Asia Oriental, China, Humano, Humano, Ocio, Carácter, Turismo, Viajes

Dutch Spanish
foto fotografía
azië asia
china china
menselijk humano
karakter carácter
oost oriental
vrije tijd ocio

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niño, niña, juego, patio de recreo, niño, callejón, ocio, adulto, lanzamiento, juego de pelota, soleado, treinta, treinta, xx, xxe, xx, siglo XX, siglo XX, hombre, reloj

Dutch Spanish
foto fotografía
spelen juego
volwassene adulto
zonnig soleado
dertig treinta
eeuw siglo
man hombre
vrije tijd ocio

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, europa, vrije tijd, pet, golfclub, periodekostuum, rug, duin, gebaar, golf, man, buitenaanzicht, algemeen zicht

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, europa, ocio, gorra, club de golf, traje de época, espalda, duna, gesto, golf, hombre, vista exterior, vista general

Dutch Spanish
foto fotografía
europa europa
pet gorra
rug espalda
gebaar gesto
golf golf
man hombre
algemeen general
zicht vista
vrije tijd ocio
tijd época

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrije tijd, toerisme, afrika, natuurpark, wildreservaat, safari, aap, buitenaanzicht, van dichtbij bekijken

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ocio, turismo, áfrica, parque natural, reserva de vida salvaje, safari, mono, vista exterior, vista de cerca

Dutch Spanish
foto fotografía
toerisme turismo
aap mono
dichtbij cerca
bekijken vista
vrije tijd ocio
afrika áfrica
safari safari

NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.

ES Sus hijos exigentes ocupan su tiempo libre en estos días, pero adora los viajes, la comida y los zapatos geniales.

Dutch Spanish
vrije libre
kinderen hijos
maar pero
reizen viajes
eten comida
schoenen zapatos
geweldige geniales

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

ES Se graduó en producción de cine y televisión, y en su tiempo libre suele correr, tocar la guitarra, cantar o entrenarse en las artes del cine y el esnobismo del café.

Dutch Spanish
vrije libre
tijd tiempo
meestal suele
gitaar guitarra
kunst artes
productie producción
film cine
tv televisión

NL Conor is in zijn vrije tijd een sport- en fitnessliefhebber en heeft ook bijgedragen aan het Britse GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro en The Independent.

ES Conor es un entusiasta del deporte y el fitness en su tiempo libre, y también ha contribuido en British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro y The Independent.

Dutch Spanish
vrije libre
tijd tiempo
en y
ook también
bijgedragen contribuido
metro metro

NL In mijn vrije tijd hou ik van hardlopen, wijn drinken en films kijken, niet per se in die volgorde.

ES En mi tiempo libre, me gusta correr, beber vino y mirar películas, no necesariamente en ese orden.

Dutch Spanish
vrije libre
tijd tiempo
hardlopen correr
wijn vino
drinken beber
en y
films películas
kijken mirar
volgorde orden

NL Het intuïtieve gebruik van onze tool geeft u vrije tijd om de SEO- en contentstrategieën uit te voeren, en zelfs om te pitchen naar meer klanten!

ES Con una plataforma intuitiva y fácil de utilizar podrás ahorrar tiempo para dedicarlo a otras tareas, como crear nuevas estrategias de contenido o buscar nuevos clientes.

Dutch Spanish
tijd tiempo
en y
klanten clientes

NL Breng 2 uur door met het verkennen van het archeologische park met je gids en geniet vervolgens van 2 uur vrije tijd om de ruïnes zelf te verkennen

ES Pase 2 horas descubriendo el parque arqueológico con su guía, luego disfrute de 2 horas de tiempo libre para explorar las ruinas por su cuenta

Dutch Spanish
verkennen explorar
park parque
gids guía
vrije libre

NL In onze vrije tijd maken we de mooiste foto's, die we het liefst met vrienden uit de hele wereld delen

ES Durante el tiempo libre se sacan las mejores imágenes que compartir con amigos de todo el mundo

Dutch Spanish
vrije libre
foto imágenes
vrienden amigos
wereld mundo
delen compartir

NL En als ik wat vrije tijd heb, een ding dat geweldig is, is dat het meer dan 30 stemmen heeft! In welke taal je video's ook zijn, ze hebben je gedekt!

ES Y, si tengo algo de tiempo libre, ¡una cosa que es increíble es que tiene más de 30 voces! Independientemente del idioma en el que estén tus videos, ¡lo tienen cubierto!

Dutch Spanish
en y
vrije libre
geweldig increíble
stemmen voces
taal idioma
video videos
s s
gedekt cubierto

NL Daaronder zijn loopschoenen voor wedstrijden en vrije tijd van beproefde en wereldberoemde productieseries

ES Entre ellas se encuentran las zapatillas de running para competiciones y ocio de series de producción probadas y de renombre mundial

Dutch Spanish
zijn se
beproefde probadas
vrije tijd ocio

NL Voordelige sporttassen voor training en vrije tijd vervolledigen het gamma sportaccessoires

ES Las bolsas de deporte económicas para el entrenamiento y el ocio completan la gama de accesorios deportivos

Dutch Spanish
training entrenamiento
gamma gama
vrije tijd ocio

NL portret mooie jonge aziatische vrouw reizen en vrije tijd met bagage tas en paspoort 2829118 Stockfoto

ES Retrato joven y bella mujer asiática viajes y ocio con bolsa de equipaje y pasaporte 2829118 Foto de stock en Vecteezy

Dutch Spanish
mooie bella
jonge joven
vrouw mujer
reizen viajes
en y
bagage equipaje
tas bolsa
paspoort pasaporte
vrije tijd ocio

NL portret mooie jonge aziatische vrouw reizen en vrije tijd met bagage tas en paspoort Gratis Foto

ES Retrato joven y bella mujer asiática viajes y ocio con bolsa de equipaje y pasaporte Foto gratis

Dutch Spanish
mooie bella
jonge joven
vrouw mujer
reizen viajes
en y
bagage equipaje
tas bolsa
paspoort pasaporte
gratis gratis
vrije tijd ocio

NL actieve vrije tijd en digitaal apparaat. Pro video

ES ocio activo y dispositivo digital. Vídeo Pro

Dutch Spanish
actieve activo
en y
digitaal digital
apparaat dispositivo
pro pro
video vídeo
vrije tijd ocio

NL Gespecialiseerd in schrijfwaren met regel-techniek en vrijstaande inkt. Produceert hoogwaardige schrijfwaren voor kantoor en vrije tijd.

ES Especializada en instrumentos de escritura con técnica de mando y tinta aislada. Produce instrumentos de escritura de alta calidad para la oficina y el tiempo libre.

Dutch Spanish
gespecialiseerd especializada
en y
inkt tinta
produceert produce
kantoor oficina
vrije libre
techniek técnica

NL Het recht op rust en vrije tijd en een adequate levensstandaard voor gezondheid en welzijn.

ES El derecho al descanso y al ocio y a un nivel de vida adecuado para la salud y el bienestar propios.

Dutch Spanish
rust descanso
en y
vrije tijd ocio

NL Bespreek je plannen en vrije tijd, zodat je op voorhand weet wat je moet plannen, huren, enzovoort.[42]

ES Discute de tus planes y tu tiempo libre, de modo que sepas con anticipación lo que necesitarás programar, alquilar, etc.[44]

Dutch Spanish
en y
vrije libre
tijd tiempo
huren alquilar
enzovoort etc
je tus

NL Zelfs kleine dingen, zoals een volle vuilnisbak legen of het schoonmaken van de pauzekamer wanneer je wat vrije tijd over hebt kan je punten opleveren bij je collega's en leidinggevenden.

ES Incluso puedes ganarte la simpatía de tus colegas y tu supervisor si haces cosas pequeñas, como vaciar un tacho de basura lleno o limpiar la sala de descanso cuando tengas algo de tiempo libre.

Dutch Spanish
kleine pequeñas
dingen cosas
schoonmaken limpiar
vrije libre
en y

NL Tegenwoordig gebruikt hij deze vaardigheden voornamelijk om YouTube-videos te maken en is hij in zijn vrije tijd vaak te vinden om GoPros vast te binden aan racedrones.

ES En estos días, usa principalmente estas habilidades para hacer videos de YouTube y, a menudo, se le puede encontrar atando GoPros a drones de carreras en su tiempo libre.

Dutch Spanish
gebruikt usa
vaardigheden habilidades
voornamelijk principalmente
maken hacer
en y
vrije libre
videos videos
youtube youtube

Showing 50 of 50 translations