IT "Alexa, lancia i dadi": ti manca il di nel tuo gioco da tavolo? Lancerà anche dadi a 6, 10, 20 e altri dadi.
Translate "dadi" to Portuguese
Showing 36 of 36 translations of the phrase "dadi" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of dadi
Italian
Portuguese
PT "Alexa, role os dados": Perdeu o di para o seu jogo de tabuleiro? Ela vai rolar dados de 6, 10, 20 lados e outros dados também.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
| gioco | jogo |
| tavolo | tabuleiro |
| e | e |
IT "Alexa, lancia i dadi": ti manca il di nel tuo gioco da tavolo? Lancerà anche dadi a 6, 10, 20 e altri dadi.
PT "Alexa, role os dados": Perdeu o di para o seu jogo de tabuleiro? Ela vai rolar dados de 6, 10, 20 lados e outros dados também.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
| gioco | jogo |
| tavolo | tabuleiro |
| e | e |
IT Pavord, S. et al., 2021. Funzionalità cliniche dadi trompocitopenia e da dadi trombosi immuni Indotte da vaccino. Med del N Ing J. Doi: 10.1056/NEJMoa2109908.
PT Pavord, S. e outros, 2021. Características clínicas do Thrombocytopenia e da trombose imunes Vacina-Induzidos. N. Inglês. MED do J. Doi: 10.1056/NEJMoa2109908.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| cliniche | clínicas |
| e | e |
| vaccino | vacina |
| doi | doi |
IT Un grande gioco di dadi di abilità e fortuna. Tira i dadi, accumula punti e decidi se continuare!
PT Um grande jogo de dados de habilidade e sorte. Lance os dados, acumule pontos e decida se quer continuar!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| grande | grande |
| gioco | jogo |
| di | de |
| e | e |
| fortuna | sorte |
| punti | pontos |
| decidi | decida |
| continuare | continuar |
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carte | cartas |
| sono | são |
| forte | forte |
| possibile | pode |
| scegliere | escolher |
| più | mais |
IT Uno dei molti prodotti di fissaggio usati nel settore automobilistico da parte di Maclean Vehicle Systems (MVS) sono dadi ruote a cappello in acciaio inossidabile
PT Um dos muitos produtos para fixação automotiva da Maclean Vehicle Systems (MVS) são porcas de roda revestidas com aço inoxidável
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acciaio | aço |
| systems | systems |
IT I dadi vengono assemblati su una macchina con sistema di indexaggio che lavora due parti simultaneamente su ciascuna stazione
PT As porcas são montadas em uma máquina indexadora que processa duas peças simultaneamente em cada estação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| macchina | máquina |
| parti | peças |
| simultaneamente | simultaneamente |
| ciascuna | cada |
| stazione | estação |
IT Lancia dadi virtuali e muoviti sul tabellone di gioco (potrebbe essere una casa infestata, un treno in movimento o un'isola del tesoro) prima di competere in pazzi minigiochi con il telecomando Wii.
PT No primeiro Mario Party para a Wii até quatro jogadores lançam dados virtuais e avançam em tabuleiros antes de competirem em loucos minijogos, como saltar à corda, particar snowboard, remar, atirar um laço de vaqueiro ou até decorar bolos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| virtuali | virtuais |
| e | e |
| gioco | jogadores |
| o | ou |
| wii | wii |
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carte | cartas |
| sono | são |
| forte | forte |
| possibile | pode |
| scegliere | escolher |
| più | mais |
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carte | cartas |
| sono | são |
| forte | forte |
| possibile | pode |
| scegliere | escolher |
| più | mais |
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carte | cartas |
| sono | são |
| forte | forte |
| possibile | pode |
| scegliere | escolher |
| più | mais |
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carte | cartas |
| sono | são |
| forte | forte |
| possibile | pode |
| scegliere | escolher |
| più | mais |
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carte | cartas |
| sono | são |
| forte | forte |
| possibile | pode |
| scegliere | escolher |
| più | mais |
IT Se non ti piace ciò che è stato selezionato per te, puoi lanciare di nuovo i dadi.
PT Se você não gostar do que foi selecionado para você, pode jogar os dados novamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| selezionato | selecionado |
| puoi | pode |
IT Lancia dadi virtuali e muoviti sul tabellone di gioco (potrebbe essere una casa infestata, un treno in movimento o un'isola del tesoro) prima di competere in pazzi minigiochi con il telecomando Wii.
PT No primeiro Mario Party para a Wii até quatro jogadores lançam dados virtuais e avançam em tabuleiros antes de competirem em loucos minijogos, como saltar à corda, particar snowboard, remar, atirar um laço de vaqueiro ou até decorar bolos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| virtuali | virtuais |
| e | e |
| gioco | jogadores |
| o | ou |
| wii | wii |
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carte | cartas |
| sono | são |
| forte | forte |
| possibile | pode |
| scegliere | escolher |
| più | mais |
IT Flyme include anche unapp Toolbox con torcia, bussola, righello, livello, casuale (lancio dei dadi o lancio della moneta) più le insolite aggiunte di Lente dingrandimento e Specchio.
PT O Flyme também vem com um aplicativo Toolbox com lanterna, bússola, régua, nível, aleatório (lançamento de dados ou sorteio), além das adições incomuns de lupa e espelho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| unapp | aplicativo |
| torcia | lanterna |
| bussola | bússola |
| livello | nível |
| casuale | aleatório |
| lancio | lançamento |
| e | e |
| specchio | espelho |
IT Questo è dietro il nome - Samsung Galaxy S20 FE, o Fan Edition - mentre strategicamente ha dato a Samsung un altro lancio di dadi S20, per cercare di attirare coloro che non hanno dato un morso alla mela la prima volta.
PT É isso que está por trás do nome - Samsung Galaxy S20 FE, ou Fan Edition - enquanto estrategicamente deu à Samsung mais uma rodada de dados S20, para tentar atrair aqueles que não deram uma mordida na maçã da primeira vez.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nome | nome |
| s | s |
| edition | edition |
| altro | mais |
| cercare | tentar |
| attirare | atrair |
| morso | mordida |
| volta | vez |
| mela | maçã |
IT Il serraggio manuale dei dadi delle ruote durante l'assemblaggio è un'operazione laboriosa e impegnativa
PT O torque manual das porcas das rodas durante o processo de montagem é uma operação de mão de obra intensa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| manuale | manual |
| ruote | rodas |
| assemblaggio | montagem |
| un | uma |
IT Quindi il robot guida l'avvitatore sui dadi di sicurezza e l'avvitatore applica la forza necessaria
PT Em seguida, o robô guia a parafusadeira na direção das porcas, proporcionando o torque necessário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessaria | necessário |
| robot | robô |
IT Tira i dadi, accumula punti e spingiti la fortuna.
PT Lance os dados, acumule pontos e teste sua sorte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| punti | pontos |
| e | e |
| fortuna | sorte |
| la | sua |
IT Premi il pulsante roll per guadagnare punti. Spendi i tuoi punti per potenziare i tuoi dadi o acquistarne di nuovi. Più scelte si aprono più a lungo giochi.
PT Pressione o botão de rolagem para ganhar pontos. Gaste seus pontos para atualizar seus dados ou comprar novos. Mais opções se abrem quanto mais você joga.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| premi | quanto |
| pulsante | botão |
| guadagnare | ganhar |
| punti | pontos |
| nuovi | novos |
| più | mais |
| scelte | opções |
| giochi | joga |
IT Ogni volta che lanci guadagni punti, che puoi spendere per aggiornare i tuoi dadi o acquistarne di nuovi
PT Cada vez que você rolar você ganha pontos, que você pode gastar para atualizar seus dados ou comprar novos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | cada |
| punti | pontos |
| spendere | gastar |
| aggiornare | atualizar |
| o | ou |
| nuovi | novos |
IT Più oggetti si aprono più a lungo giochi, usali per aumentare il valore dei tuoi dadi.
PT Mais itens se abrem quanto mais você joga, use-os para tornar seus dados mais valiosos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oggetti | itens |
| giochi | joga |
IT Più dadi hai, più soldi otterrai
PT Quanto mais dados você tiver, mais dinheiro você receberá
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| soldi | dinheiro |
IT Il più grande vantaggio è che i dadi extra ti daranno più opportunità di ottenere una coppia con un altro dado e raddoppiare i tuoi punti
PT O maior benefício é que o dado extra lhe dará mais oportunidades de obter um par com outro dado e dobrar seus pontos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opportunità | oportunidades |
| coppia | par |
| e | e |
| punti | pontos |
IT Dovresti anche tirare manualmente i dadi quanto ottieni all'inizio del gioco per guadagnare denaro
PT Você também deve rolar os dados manualmente o máximo que conseguir no início do jogo para ganhar dinheiro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| manualmente | manualmente |
| gioco | jogo |
| guadagnare | ganhar |
IT Anche se non è assolutamente necessario, rimarrai sorpreso da quanti più soldi puoi guadagnare quando fai clic sui dadi invece di aspettare che il timer di rotazione automatico entri in vigore.
PT Embora você absolutamente não precise, você ficaria surpreso com quanto dinheiro a mais você pode ganhar ao clicar nos dados, em vez de esperar que o cronômetro de rolagem automático entre em vigor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assolutamente | absolutamente |
| necessario | precise |
| sorpreso | surpreso |
| soldi | dinheiro |
| guadagnare | ganhar |
| clic | clicar |
| aspettare | esperar |
| automatico | automático |
| vigore | vigor |
IT Puoi muovere i tuoi pezzi in base al numero mostrato da ogni singolo dado o sommare la somma dei dadi e avanzare di tale importo
PT Você pode mover suas peças de acordo com o número mostrado em cada dado individual ou somar a soma dos dados e avançar essa quantia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| muovere | mover |
| pezzi | peças |
| mostrato | mostrado |
| ogni | cada |
| e | e |
| avanzare | avançar |
IT Se non possono spostare la pedina barrata dell'importo indicato sui dadi, allora perdono il turno
PT Se eles não puderem mover o verificador barrado a quantia mostrada nos dados, eles perdem a vez
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spostare | mover |
| importo | quantia |
| allora | se |
IT La controparte americana di Ludo si chiama Parcheesi. Anche se non sono esattamente gli stessi, sono entrambi giochi di lancio di dadi con un gameplay simile basato sulla fortuna.
PT A contraparte americana do Ludo é chamada Parcheesi. Embora não sejam exatamente os mesmos, ambos são jogos de rolagem de dados com jogabilidade baseada em sorte semelhante.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| americana | americana |
| esattamente | exatamente |
| giochi | jogos |
| simile | semelhante |
| basato | baseada |
| fortuna | sorte |
| chiama | chamada |
| gameplay | jogabilidade |
IT Ludo e Parcheesi derivavano entrambi dall'antico gioco indiano, Pachisi. Ci sono due differenze principali tra Ludo e Parcheesi: i dadi e la mappa.
PT Ludo e Parcheesi derivaram do antigo jogo indiano, Pachisi. Existem duas diferenças principais entre Ludo e Parcheesi: Os dados e o mapa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| antico | antigo |
| gioco | jogo |
| indiano | indiano |
| differenze | diferenças |
| principali | principais |
| tra | entre |
| mappa | mapa |
| ci sono | existem |
IT Gruppi di Giochi con i dadi in Italia | Meetup
PT Grupos de Jogos de dados em Brasil | Meetup
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gruppi | grupos |
| giochi | jogos |
| italia | brasil |
IT Guarda i Meetup di Giochi con i dadi attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Jogos de dados no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giochi | jogos |
| tutto | todo |
| e | e |
| gruppo | grupos |
| te | você |
IT Tim Cook: Apple sta "tirando i dadi" su nuovi prodotti che "ti lasceranno a bocca aperta"
PT Tim Cook: Apple está lançando os dados em novos produtos que vão surpreendê-lo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovi | novos |
IT Usate il nostro strumento gratuito per generare password complesse e univoche. Basterà toccare i dadi!
PT Use nossa ferramenta gratuita para gerar senhas complexas únicas. Basta tocar no dado!
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese