PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
"jogos de dominó" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
Portuguese | Italian |
---|---|
cartas | carte |
são | sono |
forte | forte |
pode | possibile |
escolher | scegliere |
mais | più |
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
Portuguese | Italian |
---|---|
cartas | carte |
são | sono |
forte | forte |
pode | possibile |
escolher | scegliere |
mais | più |
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
Portuguese | Italian |
---|---|
cartas | carte |
são | sono |
forte | forte |
pode | possibile |
escolher | scegliere |
mais | più |
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
Portuguese | Italian |
---|---|
cartas | carte |
são | sono |
forte | forte |
pode | possibile |
escolher | scegliere |
mais | più |
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
Portuguese | Italian |
---|---|
cartas | carte |
são | sono |
forte | forte |
pode | possibile |
escolher | scegliere |
mais | più |
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
Portuguese | Italian |
---|---|
cartas | carte |
são | sono |
forte | forte |
pode | possibile |
escolher | scegliere |
mais | più |
PT Se os jogos de cartas não são o seu forte, você pode escolher entre mais tipos de jogos: jogos de damas, jogos de dominó, jogos de dados, jogos de azulejo..
IT Se i giochi di carte non sono il tuo forte, è possibile scegliere tra più tipi di giochi: dama giochi, domino giochi, dadi giochi, piastrella giochi..
Portuguese | Italian |
---|---|
cartas | carte |
são | sono |
forte | forte |
pode | possibile |
escolher | scegliere |
mais | più |
PT Colaboradores em Domino's Pizza Group são satisfeitos com sua recompensação em Domino's Pizza Group, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
IT I dipendenti di Domino's Pizza Group sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in Domino's Pizza Group, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
domino | domino |
s | s |
group | group |
satisfeitos | soddisfatti |
combinação | combinazione |
e | e |
PT Colaboradores em Domino's Pizza não são tão felizes com a compensção em Domino's Pizza, que inclui stocks, equidades e benefícios.
IT I dipendenti di Domino's Pizza non sono molto soddisfatti del loro compenso totale in Domino's Pizza, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
domino | domino |
s | s |
inclui | include |
e | e |
benefícios | benefici |
PT Jogo de quatro lados Flop brinquedos para jogos de números para pais e filhos Jogos de tabuleiro para crianças Jogos de lazer Jogos de matemática Brinquedos para jogos digitais para quatro pessoas
IT Four Side Flop Game Numero di gioco Giocattoli Genitore-figlio Gioco da tavolo Bar Party Gioco per il tempo libero Giocattoli matematici Giochi digitali per quattro persone
Portuguese | Italian |
---|---|
quatro | quattro |
números | numero |
pais | genitore |
filhos | figlio |
lazer | il tempo libero |
digitais | digitali |
pessoas | persone |
tabuleiro | tavolo |
PT JOGOS DE DOMINÓ em Minijogos.com.br
IT GIOCHI DI DOMINO in Minigiochi.com
Portuguese | Italian |
---|---|
jogos | giochi |
PT JOGOS DE DOMINÓ em Minijogos.com.br
IT GIOCHI DI DOMINO in Minigiochi.com
Portuguese | Italian |
---|---|
jogos | giochi |
PT JOGOS DE DOMINÓ em Minijogos.com.br
IT GIOCHI DI DOMINO in Minigiochi.com
Portuguese | Italian |
---|---|
jogos | giochi |
PT JOGOS DE DOMINÓ em Minijogos.com.br
IT GIOCHI DI DOMINO in Minigiochi.com
Portuguese | Italian |
---|---|
jogos | giochi |
PT JOGOS DE DOMINÓ em Minijogos.com.br
IT GIOCHI DI DOMINO in Minigiochi.com
Portuguese | Italian |
---|---|
jogos | giochi |
PT JOGOS DE DOMINÓ em Minijogos.com.br
IT GIOCHI DI DOMINO in Minigiochi.com
Portuguese | Italian |
---|---|
jogos | giochi |
PT JOGOS DE DOMINÓ em Minijogos.com.br
IT GIOCHI DI DOMINO in Minigiochi.com
Portuguese | Italian |
---|---|
jogos | giochi |
PT Acompanhe a sessão da Domino’s na conferência Atlassian Summit!
IT Guarda la sessione di Domino’s nell'Atlassian Summit.
Portuguese | Italian |
---|---|
sessão | sessione |
domino | domino |
s | s |
atlassian | atlassian |
summit | summit |
PT A equipe de TI da Domino's confia nas melhores práticas de DevOps para oferecer inovação na entrega de pizza aos consumidores em todo o mundo
IT Il team IT di Domino’s si affida alle best practice DevOps per offrire ai clienti di tutto il mondo le innovazioni per la consegna della pizza
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
domino | domino |
s | s |
melhores | best |
devops | devops |
consumidores | clienti |
PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança
IT Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer presso Domino’s, ha spiegato: "La sicurezza può essere vista come un ostacolo al progresso quando sono presenti barriere alla collaborazione tra sviluppatori e personale addetto alla sicurezza
Portuguese | Italian |
---|---|
michael | michael |
sênior | senior |
aplicativos | application |
domino | domino |
s | s |
vista | vista |
um | un |
progresso | progresso |
barreiras | barriere |
colaboração | collaborazione |
desenvolvedores | sviluppatori |
PT A Domino’s entrou em contato com a Forty8Fifty Labs, um parceiro autorizado da Atlassian, para criar um aplicativo que usasse o Confluence e o Jira para vincular a segurança aos fluxos de trabalho de DevOps
IT Così Domino’s ha iniziato a collaborare con Forty8Fifty Labs, un Atlassian Partner autorizzato, per creare un'app che utilizzasse Confluence e Jira per collegare la sicurezza ai flussi di lavoro DevOps
Portuguese | Italian |
---|---|
domino | domino |
s | s |
um | un |
parceiro | partner |
autorizado | autorizzato |
atlassian | atlassian |
criar | creare |
aplicativo | app |
jira | jira |
segurança | sicurezza |
fluxos | flussi |
trabalho | lavoro |
devops | devops |
labs | labs |
PT A Forty8Fifty Labs trabalhou com a equipe de segurança da Domino’s para criar um formulário do Confluence com 10 perguntas que gerasse tickets do Jira com base nas respostas.
IT Forty8Fifty Labs ha lavorato con il team di sicurezza di Domino’s per creare un modulo Confluence con 10 domande in grado di generare ticket Jira in base alle risposte.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
segurança | sicurezza |
domino | domino |
s | s |
tickets | ticket |
jira | jira |
respostas | risposte |
labs | labs |
PT Com esses dois aplicativos, a Domino's passou a economizar US$100.000 por ano, reduzir o risco em 75% e destacar esse valor comercial para a gerência.
IT Grazie a queste due app, hanno risparmiato 100.000 $ all'anno, ridotto i rischi del 75% e usufruito di questo valore aziendale per la gestione.
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicativos | app |
ano | anno |
e | e |
valor | valore |
PT Mas essa não é a única inovação que a equipe da Domino's adotou para melhorar sua prática de DevOps
IT Questa non è l'unica innovazione adottata dal team di Domino's per migliorare le pratiche DevOps
Portuguese | Italian |
---|---|
única | unica |
inovação | innovazione |
equipe | team |
domino | domino |
s | s |
melhorar | migliorare |
prática | pratiche |
devops | devops |
PT Ao gerar mais abertura entre segurança e desenvolvimento, a Domino's mantém-se atenta ao quadro geral — e mantém seu foco nos consumidores
IT Nel creare maggiore apertura tra sicurezza e sviluppo, Domino’s tiene d'occhio il quadro generale e concentra la propria attenzione sui clienti
Portuguese | Italian |
---|---|
gerar | creare |
mais | maggiore |
abertura | apertura |
segurança | sicurezza |
e | e |
desenvolvimento | sviluppo |
domino | domino |
s | s |
quadro | quadro |
geral | generale |
mantém | tiene |
consumidores | clienti |
Portuguese | Italian |
---|---|
não | anche |
lançamento | lancio |
produto | prodotto |
levar | portare |
efeito | effetto |
consequências | conseguenze |
pode | può |
PT Um grande exemplo é o Twitter da Domino Pizza
IT Il profilo Twitter di Domino’s Pizza offre un ottimo esempio
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
grande | ottimo |
exemplo | esempio |
domino | domino |
da | offre |
PT Gamão, dominó, xadrez e outros passatempos atemporais, ao som de uma exclusiva trilha sonora para o clima de calor.
IT Backgammon, domino, scacchi e altri passatempi intramontabili accompagnati da un?esclusiva colonna sonora pe r la bella stagione.
Portuguese | Italian |
---|---|
xadrez | scacchi |
e | e |
uma | un |
exclusiva | esclusiva |
para | da |
PT Em média 9 Domino's Pizza Group colaboradores avaliaram B, ou Top 25% de companhais similares. Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
IT Nel complesso, i 9 Domino's Pizza Group dipendenti danno la loro leadership un grado di B o Top 25% delle aziende di dimensioni simili. Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.
Portuguese | Italian |
---|---|
domino | domino |
s | s |
pizza | pizza |
b | b |
ou | o |
top | top |
similares | simili |
específicas | specifiche |
ceo | amministratore delegato |
e | e |
PT Na média colaboradores em Domino's Pizza Group são felizes com sua equipe
IT Nel complesso, i dipendenti di Domino's Pizza Group sono soddisfatti con la loro squadra
Portuguese | Italian |
---|---|
domino | domino |
s | s |
PT A maioria acredita que reuniões em Domino's Pizza Group São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
IT La maggioranza crede gli incontri a Domino's Pizza Group sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
Portuguese | Italian |
---|---|
acredita | crede |
reuniões | incontri |
domino | domino |
s | s |
group | group |
efetivas | efficaci |
e | e |
PT A maioria dos colaboradores emDomino's Pizza Group acreditam que o ambiente em Domino's Pizza Group é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Domino's Pizza Group crede l'ambiente al Domino's Pizza Group è positivo
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
s | s |
group | group |
acreditam | crede |
ambiente | ambiente |
domino | domino |
positivo | positivo |
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Domino's Pizza Group é extremamente rápido
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Domino's Pizza Group è estremamente veloce
Portuguese | Italian |
---|---|
participantes | partecipanti |
trabalho | lavoro |
domino | domino |
s | s |
pizza | pizza |
group | group |
extremamente | estremamente |
rápido | veloce |
PT 33%de colaboradores Domino's Pizza Group trabalha 8 horas ou menos 17% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
IT Circa 33% dei dipendenti a Domino's Pizza Group di lavoro di 8 ore o meno, mentre 17% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
domino | domino |
s | s |
pizza | pizza |
group | group |
trabalha | lavoro |
ou | o |
menos | meno |
dia | giornata |
maior | più |
PT Em média os colaboradores de Domino's Pizza Group são felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
IT Nel complesso, i dipendenti di Domino's Pizza Group sono felici, in base alle valutazioni aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
Portuguese | Italian |
---|---|
média | valutazioni |
colaboradores | dipendenti |
domino | domino |
s | s |
group | group |
felizes | felici |
consumidor | clienti |
e | e |
baseados | base |
PT Comparably dará Domino's Pizza Group a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
IT Comparabilmente darà Domino's Pizza Group la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
Portuguese | Italian |
---|---|
domino | domino |
s | s |
group | group |
contratar | noleggiare |
dar | darà |
oportunidade | possibilità |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Domino's Pizza Group
IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso Domino's Pizza Group
Portuguese | Italian |
---|---|
quão | come |
positiva | positivamente |
mulheres | donne |
experiência | esperienza |
domino | domino |
s | s |
group | group |
PT Em média 628 Domino's Pizza colaboradores avaliaram B, ou Top 25% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
IT Nel complesso, i 628 Domino's Pizza dipendenti danno la loro leadership un grado di B o Top 25% delle aziende di dimensioni simili su Comparably. Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.
Portuguese | Italian |
---|---|
domino | domino |
s | s |
pizza | pizza |
b | b |
ou | o |
top | top |
similares | simili |
específicas | specifiche |
ceo | amministratore delegato |
e | e |
PT Na média colaboradores em Domino's Pizza são satisfeitos com sua equipe
IT Nel complesso, i dipendenti di Domino's Pizza sono generalmente soddisfatti della loro squadra
Portuguese | Italian |
---|---|
domino | domino |
s | s |
satisfeitos | soddisfatti |
PT A maioria acredita que reuniões em Domino's Pizza São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
IT La maggioranza crede gli incontri a Domino's Pizza sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
Portuguese | Italian |
---|---|
acredita | crede |
reuniões | incontri |
domino | domino |
s | s |
efetivas | efficaci |
e | e |
PT A maioria dos colaboradores emDomino's Pizza acreditam que o ambiente em Domino's Pizza é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Domino's Pizza crede l'ambiente al Domino's Pizza è positivo
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
s | s |
acreditam | crede |
ambiente | ambiente |
domino | domino |
positivo | positivo |
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Domino's Pizza é confortávelmente rápido
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Domino's Pizza è comodamente veloce
Portuguese | Italian |
---|---|
participantes | partecipanti |
trabalho | lavoro |
domino | domino |
s | s |
pizza | pizza |
confortávelmente | comodamente |
rápido | veloce |
PT 56%de colaboradores Domino's Pizza trabalha 8 horas ou menos 11% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
IT Circa 56% dei dipendenti a Domino's Pizza di lavoro di 8 ore o meno, mentre 11% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
domino | domino |
s | s |
pizza | pizza |
trabalha | lavoro |
ou | o |
menos | meno |
dia | giornata |
maior | più |
PT Em média os colaboradores de Domino's Pizza são geralmente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
IT Nel complesso, i dipendenti di Domino's Pizza sono generalmente felici, in base alle valutazioni aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
Portuguese | Italian |
---|---|
média | valutazioni |
colaboradores | dipendenti |
domino | domino |
s | s |
geralmente | generalmente |
felizes | felici |
consumidor | clienti |
e | e |
baseados | base |
PT Colaboradores em Domino's Pizza avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
IT I dipendenti di Domino's Pizza riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
domino | domino |
s | s |
confortávelmente | comodamente |
rápido | veloce |
PT Um dia Típico colaboradores em Domino's Pizza tem 0 meetings
IT In una giornata tipica, i dipendenti di Domino's Pizza hanno 0 incontri
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
dia | giornata |
típico | tipica |
colaboradores | dipendenti |
em | in |
domino | domino |
s | s |
pizza | pizza |
tem | hanno |
PT 80% de Domino's Pizza colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
IT 80% di Domino's Pizza dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno
Portuguese | Italian |
---|---|
domino | domino |
s | s |
pizza | pizza |
colaboradores | dipendenti |
interagir | interagire |
PT 48% of Domino's Pizza colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 48% di Domino's Pizza dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
Portuguese | Italian |
---|---|
domino | domino |
s | s |
colaboradores | dipendenti |
felizes | felici |
equilíbrio | balance |
vida | life |
trabalho | work |
PT Jogue suas peças antes de ser bloqueado pelos bots. Jogue dominó clássico ou mostre suas habilidades aritméticas com o All-Fives!
IT Gioca le tue tessere prima di essere bloccato dai robot. Gioca a domino classici o mostra le tue abilità aritmetiche con All-Fives!
Portuguese | Italian |
---|---|
bloqueado | bloccato |
bots | robot |
mostre | mostra |
habilidades | abilità |
PT Acompanhe a sessão da Domino’s na conferência Atlassian Summit!
IT Guarda la sessione di Domino’s nell'Atlassian Summit.
Portuguese | Italian |
---|---|
sessão | sessione |
domino | domino |
s | s |
atlassian | atlassian |
summit | summit |
Showing 50 of 50 translations