Translate "direção das porcas" to Italian

PT Em seguida, o robô guia a parafusadeira na direção das porcas, proporcionando o torque necessário

• seguida
• direção das porcas
• proporcionando o torque

PT O torque manual das porcas das rodas durante o processo de montagem é uma operação de mão de obra intensa

• mão de obra

PT Para alterar a direção da curva de maneira nítida, solte o botão do mouse e, em seguida, com a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada, arraste o ponto de direção na direção da curva

• alterar a direção
• curva de maneira
• solte o botão
• mouse
• seguida
• tecla Alt
• Windows
• Option
• Mac OS
• pressionada
• arraste o ponto
• direção na direção
• curva

PT Contudo, outras gorduras como aquelas encontradas no marisco, nas porcas, e em petróleos vegetais não-tropicais podem ter maiores benefícios de saúde do que gorduras da leiteria, o” Dr

• Contudo
• gorduras como aquelas
• marisco
• porcas
• petróleos vegetais não-tropicais
• gorduras da leiteria
• Dr

PT As categorias marcando as mais altas eram vegetais (contagem média 69,1), frutos (contagem média 73,9, com quase todos os frutos crus que recebem uma contagem de 100), e leguminosa, porcas, e sementes (contagem média 78,6).

• altas eram vegetais
• contagem média
• frutos
• crus que recebem
• leguminosa
• porcas
• sementes

PT Os estudos prévios mostraram que as porcas geralmente, e as nozes em particular, estão associadas com as mais baixas taxas de doença cardíaca e de curso

• estudos prévios mostraram
• porcas geralmente
• nozes em particular
• cardíaca
• curso

PT Muitos povos são preocuparam-se sobre ganho de peso indesejável quando incluem porcas em sua dieta,” Explorador de saída de quadriculação disseram

• ganho de peso
• Explorador de saída
• quadriculação disseram

PT Um estudo publicado na nutrição clínica do jornal fornece o conhecimento novo nos efeitos sanitários de ricos de uma dieta nas porcas

• clínica do jornal
• sanitários de ricos
• dieta nas porcas

PT Um dos muitos produtos para fixação automotiva da Maclean Vehicle Systems (MVS) são porcas de roda revestidas com aço inoxidável

• automotiva da Maclean
• Systems
• MVS
• porcas de roda
• aço inoxidável

PT As porcas são montadas em uma máquina indexadora que processa duas peças simultaneamente em cada estação

• porcas são montadas
• duas peças simultaneamente
• estação

PT Eles se alinham com uma cabeça hidrofílica em direção ao solvente polar e uma cauda hidrofóbica em direção à fase apolar

• Eles se alinham
• solvente polar
• à fase apolar

PT Por que definir a direção usando atributos HTML em vez de estilos CSS? Um dos motivos é a separação de preocupações: a direção tem a ver com o conteúdo, que é o escopo do HTML

• definir a direção
• estilos CSS
• preocupações
• conteúdo
• é o escopo

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

• Direção criativa única
• estratégico

PT Não há controles no console central - o seletor de direção está na coluna de direção, permitindo que você gire para selecionar o modo, enquanto o interruptor do freio de mão está no painel.

• central
• seletor de direção
• coluna de direção
• selecionar o modo
• enquanto o interruptor
• freio de mão

PT Não há controles no console central - o seletor de direção está na coluna de direção, permitindo que você gire para selecionar o modo, enquanto o interruptor do freio de mão está no painel.

• central
• seletor de direção
• coluna de direção
• selecionar o modo
• enquanto o interruptor
• freio de mão

PT Por que definir a direção usando atributos HTML em vez de estilos CSS? Um dos motivos é a separação de preocupações: a direção tem a ver com o conteúdo, que é o escopo do HTML

• definir a direção
• estilos CSS
• preocupações
• conteúdo
• é o escopo

PT O Eclipse Pack também abre o seletor de modo de direção para alternar entre as opções de direção "normal", "esporte" e "eco", como no Juke original

• seletor de modo
• direção para alternar
• opções de direção
• Juke original

PT Isso é usado em conjunto com os modos de direção da Audi, para alterar o comportamento dos sistemas de aceleração, direção e controle de tração para melhor atender às condições em que você está.

• modos de direção
• Audi
• alterar o comportamento
• sistemas de aceleração
• direção
• controle de tração
• atender às condições

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

• Direção criativa única
• estratégico

PT Bola pára-choques - Cinco pára-choques são colocados no meio da quadra. Se a bola atingir um deles, ela quicará e seguirá em uma direção diferente. Fique atento e tente antecipar a direção que a bola irá depois de atingir um pára-choque!

• Bola pára-choques
• meio da quadra
• ela quicará
• diferente
• Fique atento
• bola irá depois
• atingir um pára-choque

PT Toque e segure para lançar seu agarrador naquela direção. Você pode agarrar objetos e puxar-se em direção a eles. Seu objetivo é atingir o alvo com o menor número de movimentos possível.

• Toque
• segure para lançar
• agarrador naquela direção
• agarrar objetos
• puxar-se em direção
• eles
• objetivo é atingir
• número de movimentos

PT Opção 2: Mapeie o campo especificado apenas em uma direção, de modo que a seta na etapa Mapear campos do Jira para colunas da planilha esteja apontando a direção do Jira para o Smartsheet

• Opção
• Mapeie o campo
• direção
• etapa Mapear campos
• Jira para colunas
• planilha esteja apontando
• direção do Jira
• Smartsheet

PT Você cria uma curva adicionando um ponto de ancoragem onde uma curva muda de direção e arrastando as linhas de direção que formam a curva

• cria uma curva
• ponto de ancoragem
• arrastando as linhas
• direção que formam
• curva

PT Em geral, estenda a linha de direção a um terço da distância do próximo ponto de ancoragem que planeja desenhar. (É possível ajustar posteriormente um dos lados da linha de direção ou ambos.)

• geral
• estenda a linha
• distância do próximo
• ancoragem que planeja
• É possível ajustar
• lados da linha
• direção

PT Para criar uma curva em forma de C, arraste em uma direção oposta à linha de direção anterior. Em seguida, solte o botão do mouse.

• criar uma curva
• oposta à linha
• direção anterior
• seguida
• solte o botão

PT Para criar uma curva em forma de S, arraste na mesma direção da linha de direção anterior. Em seguida, solte o botão do mouse.

• criar uma curva
• arraste na mesma
• linha de direção
• seguida
• solte o botão

PT A. Arrastando um novo ponto suave B. Pressionando Alt/Option para dividir as linhas de direção enquanto arrasta e oscilando a linha de direção para cima C. Resultado após reposicionar e arrastar pela terceira vez 

• Arrastando um novo
• suave B
• Pressionando Alt
• Option para dividir
• linhas de direção
• arrasta
• oscilando a linha
• direção para cima
• Resultado após reposicionar
• arrastar pela terceira

PT Em vez disso, desenhe pontos de ancoragem bem espaçados e pratique a formatação das curvas ajustando o comprimento e os ângulos das linhas de direção.

• vez disso
• espaçados
• pratique a formatação
• ângulos das linhas

PT A indústria já estava caminhando na direção das avaliações remotas, e a pandemia foi o catalisador para a rápida integração das avaliações remotas na educação

• indústria já estava
• direção das avaliações
• remotas na educação

PT Aqui estão as duas das árvores Fofoti mais fotografadas em Aruba, com suas silhuetas que apontam na direção do Caribe

• duas das árvores
• fotografadas em Aruba
• silhuetas que apontam
• direção do Caribe

PT Clique na primeira forma da tela. De acordo com a direção em que deseja que o fluxograma continue, clique em uma das setas de construção.

• Clique na primeira
• tela
• continue

PT Essa ordem não muda, nem mesmo em países onde a direção das pistas é invertida (como no Reino Unido).

• onde a direção
• pistas é invertida
• Reino Unido

PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade. 

• Olhando em direção
• saem da praça
• importantes ruas
• del Babuino
• di Ripetta
• centro a Via
• Corso
• principais artérias comerciais
• cidade

PT Como Diretor Regional da Splashtop na região Ásia-Pacífico, Leonard Wong é responsável pela direção estratégica e execução das vendas indiretas e expansão de negócios da Splashtop na região

• região Ásia-Pacífico
• Leonard Wong é
• direção estratégica
• execução das vendas
• expansão de negócios
• Splashtop na região

PT Suba as ruelas medievais em direção às fortificações da colina para chegar ao berço da cidade antiga e admirar a vista espetacular da baía e das Ilhas de Lerins.

• Suba as ruelas
• direção às fortificações
• colina para chegar
• berço da cidade
• admirar a vista
• baía

PT Com o aumento das expectativas do consumidor por variedades de direção mais longas, melhor eficiência e novos recursos, os fabricantes precisam garantir que os componentes e os sistemas montados atendam aos mais altos padrões de qualidade.

• aumento das expectativas
• consumidor por variedades
• direção mais longas
• eficiência
• novos recursos
• fabricantes precisam garantir
• componentes
• sistemas montados atendam

PT Para cortar em Julienne, pegue uma das tiras largas e fatie-as longitudinalmente em um tamanho bem fino, puxando a faca em sua direção

• cortar em Julienne
• largas
• tamanho bem fino
• puxando a faca
• direção

PT No caso das latitudes do norte, o planeta permanecerá relativamente baixo acima do horizonte na direção do pôr do sol.

• caso das latitudes
• norte
• planeta permanecerá relativamente
• acima do horizonte
• direção do pôr

PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade. 

• Olhando em direção
• saem da praça
• importantes ruas
• del Babuino
• di Ripetta
• centro a Via
• Corso
• principais artérias comerciais
• cidade

PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade. 

• Olhando em direção
• saem da praça
• importantes ruas
• del Babuino
• di Ripetta
• centro a Via
• Corso
• principais artérias comerciais
• cidade

PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade. 

• Olhando em direção
• saem da praça
• importantes ruas
• del Babuino
• di Ripetta
• centro a Via
• Corso
• principais artérias comerciais
• cidade

PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade. 

• Olhando em direção
• saem da praça
• importantes ruas
• del Babuino
• di Ripetta
• centro a Via
• Corso
• principais artérias comerciais
• cidade

PT Embora não haja opção para alterar o nível de regeneração de decolagem durante o voo, a direção com um pedal permitirá que você dirija sem tocar no freio na maioria das circunstâncias - algo que o Polestar 2 leva a um outro nível .

• Embora não haja
• alterar o nível
• regeneração de decolagem
• voo
• tocar no freio
• maioria das circunstâncias
• nível

PT Não apenas ele estava nadando em nossa direção, mas desaparecendo e reaparecendo da água perturbada a cada toque de borboleta - mas a maioria das fotos da câmera estava em foco quando ele ressurgiu da água.

• ele estava nadando
• nossa direção
• desaparecendo
• reaparecendo da água
• toque de borboleta
• maioria das fotos

PT Para cortar em Julienne, pegue uma das tiras largas e fatie-as longitudinalmente em um tamanho bem fino, puxando a faca em sua direção

• cortar em Julienne
• largas
• tamanho bem fino
• puxando a faca
• direção

PT Alce voo em direção à experiência das Asas da Ásia e alimente com as próprias mãos um bando de aves deslumbrantemente belas.

• Ásia
• mãos um bando
• aves deslumbrantemente

PT Alce voo em direção à experiência das Asas da Ásia e alimente com as próprias mãos um bando de aves deslumbrantemente belas.

• Ásia
• mãos um bando
• aves deslumbrantemente

PT Embora não haja opção para alterar o nível de regeneração de decolagem durante o voo, a direção com um pedal permitirá que você dirija sem tocar no freio na maioria das circunstâncias - algo que o Polestar 2 leva a um outro nível .

• Embora não haja
• alterar o nível
• regeneração de decolagem
• voo
• tocar no freio
• maioria das circunstâncias
• nível

PT Clique na primeira forma da tela. De acordo com a direção em que deseja que o fluxograma continue, clique em uma das setas de construção.

• Clique na primeira
• tela
• continue

PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade. 

• Olhando em direção
• saem da praça
• importantes ruas
• del Babuino
• di Ripetta
• centro a Via
• Corso
• principais artérias comerciais
• cidade