Translate "proporcionando o torque" to Italian

PT Em seguida, o robô guia a parafusadeira na direção das porcas, proporcionando o torque necessário

• seguida
• direção das porcas
• proporcionando o torque

PT Punho ergonômico fornece bastante torque com tampa giratória e porta-pontas magnética

• Punho ergonômico fornece
• torque com tampa
• porta-pontas magnética

PT Aumente seu alcance e aplique mais torque em parafusos em pontos de difícil acesso

• Aumente seu alcance
• aplique mais torque
• parafusos em pontos
• difícil acesso

PT Determinação do torque de breakaway de tampões da ponta da seringa

• Determinação do torque
• breakaway de tampões
• ponta da seringa

PT Mas, como todos os carros elétricos, é o torque instantâneo fora da linha - e tudo em um silêncio revigorante - que torna isso um prazer de dirigir, e isso é verdadeiro para todos os modelos.

• carros elétricos
• é o torque
• fora da linha
• revigorante
• dirigir

PT Isso se deve ao sistema de tração nas quatro rodas (AWD) e aos motores de alto torque - capazes de impulsionar este SUV de uma partida estacionária para 62 mph em 4,7 segundos

• deve ao sistema
• tração nas quatro
• AWD
• motores de alto
• capazes de impulsionar
• estacionária para mph
• segundos

PT Mas, como todos os carros elétricos, é o torque instantâneo fora da linha - e tudo em um silêncio revigorante - que torna isso um prazer de dirigir, e isso é verdadeiro para todos os modelos.

• carros elétricos
• é o torque
• fora da linha
• revigorante
• dirigir

PT Na frente do diesel, existem opções de 1,6 e 2,0 litros, o modelo de topo oferece opções de tração nas quatro rodas Quattro e, portanto, maior taxa de torque desse motor.

• frente do diesel
• litros
• modelo de topo
• opções de tração
• quatro rodas Quattro
• portanto
• desse

PT Mas a quantidade muito maior de torque baixo faz com que o Countryman se sinta muito mais relaxado, ao mesmo tempo em que a A-road ultrapassa algo que não exige muito planejamento - basta flexionar o pé direito e você já passou.

• quantidade muito maior
• torque baixo faz
• Countryman se sinta
• relaxado
• A-road ultrapassa algo
• exige muito planejamento
• direito

PT Dada a pegada deste carro, há uma boa quantidade de tração do motor, fornecendo 115bhp e 140lb / ft de torque

• Dada a pegada
• carro
• há uma boa
• tração do motor
• fornecendo
• ft de torque

PT Esse torque extra combinado com a nova transmissão de 6 velocidades interrompeu as altas rotações que experimentamos no Juke original, como testado em 2012 também. Isso fez uma enorme diferença no percurso geral.

• Esse torque extra
• interrompeu as altas
• experimentamos no Juke
• fez uma enorme
• percurso

PT Sempre que você pressiona a caixa de velocidades, ele faz o motor girar como um louco, para fornecer potência / torque máximos o mais rápido possível

• caixa de velocidades
• fornecer potência
• rápido possível

PT Não é totalmente rápido, mas o motor é muito rico em torque em uma ampla faixa da faixa de rotações, o que significa que você costuma ter mais velocidade do que você pode pensar

• é totalmente rápido
• faixa da faixa
• rotações
• pensar

PT Muitas pessoas optaram por um motor a diesel com esse tipo de carro - a característica do diesel de torque baixo e boa potência média, adequando-se ao peso extra que os SUVs costumam ter

• Muitas pessoas optaram
• motor a diesel
• característica do diesel
• torque baixo
• boa potência média
• adequando-se ao peso

PT O D4 tem cerca de 190 cv e, embora não seja o motor mais silencioso, ele possui um torque decente baixo, que é perfeito para um SUV

• cerca de cv
• embora não seja
• motor mais silencioso
• decente baixo
• SUV

PT E não há dúvida da potência oferecida por esse diesel de 4 litros: torque de 435bhp e 900Nm

• oferecida por esse
• litros

PT Se você está realmente interessado em fazer curvas o mais rápido possível, isso permitirá o controle independente de torque esquerdo e direito das rodas traseiras

• está realmente interessado
• possível
• permitirá o controle
• torque esquerdo
• direito das rodas

PT Mas o que lhes falta em vitalidade - ultrapassar certamente não parece um ritmo de supercarro, por exemplo, mesmo quando no modo esportivo no mostrador do motorista - eles compensam em eficiência e torque

• ritmo de supercarro
• exemplo
• motorista
• torque

PT O torque manual das porcas das rodas durante o processo de montagem é uma operação de mão de obra intensa

• mão de obra

PT As parafusadeiras normalmente são grandes e pesadas, e são manualmente utilizadas em cada roda para aplicar o torque necessário

• pesadas
• roda para aplicar
• torque necessário

PT Além disso, os veículos que chegam nas estações de torque não estão sempre na mesma posição e as rodas do veículo podem sofrer rotações e inclinações

• disso
• veículos que chegam
• estações de torque
• sempre na mesma
• rodas do veículo
• sofrer rotações
• inclinações

PT Rastreabilidade de Conversores de Torque e de Válvulas do Motor - Automotiva | Cognex

• Rastreabilidade de Conversores
• Torque
• Válvulas do Motor
• AutomotivaxCognex

PT Rastreabilidade de Conversores de Torque e de Válvulas do Motor

• Rastreabilidade de Conversores
• Torque
• Válvulas do Motor

PT A força hidráulica é transmitida para a cesta por meio de uma correia de distribuição que não requer tensionamento. Essa solução de transmissão confiável oferece torque ideal e reduz o tempo de manutenção.

• força hidráulica é
• cesta por meio
• correia de distribuição
• requer tensionamento
• confiável oferece torque

PT E ter um motor totalmente elétrico significa maior torque - o que é ótimo para ultrapassagens e uma pitada de velocidade, mesmo quando já se está viajando em ritmo

• motor totalmente elétrico
• maior torque
• pitada de velocidade

PT No entanto, combine esse peso e esse torque em uma configuração de tração dianteira - não há outra opção de trem de força para o UX300e - e um pé pesado o verá deslizar enquanto as rodas dianteiras giram

• entanto
• combine esse peso
• configuração de tração
• há outra opção
• trem de força
• dianteiras giram

PT Isso se deve ao sistema de tração nas quatro rodas (AWD) e aos motores de alto torque - capazes de impulsionar este SUV de uma partida estacionária para 62 mph em 4,7 segundos

• deve ao sistema
• tração nas quatro
• AWD
• motores de alto
• capazes de impulsionar
• estacionária para mph
• segundos

PT Armazenamos em cache e entregamos a seus visitantes conteúdo de vídeo HTTP(S), inclusive formatos com taxa de bits adaptativa, por um valor fixo, proporcionando economia de custos de largura de banda no servidor de origem.

• Armazenamos em cache
• conteúdo de vídeo
• bits adaptativa
• valor fixo
• largura de banda

PT Crie uma sincronização bidirecional entre as emissões de repositório do GitHub e as tarefas do Wrike, proporcionando uma visibilidade melhor e colaboração superior entre plataformas.

• Crie uma sincronização
• emissões de repositório
• GitHub
• tarefas do Wrike
• proporcionando uma visibilidade

PT Praerit dedica-se à formação de uma cultura de engenharia de inovação que tem escala, encontrando soluções mais simples para problemas difíceis e proporcionando ótimas experiências para nossos clientes

• Praerit dedica-se à
• cultura de engenharia
• problemas difíceis
• proporcionando ótimas experiências
• nossos clientes

PT Proporcionando uma experiência de qualidade ao cliente

• Proporcionando uma experiência
• qualidade ao cliente

PT As APIs estão se tornando o tecido digital de conexão das organizações modernas, proporcionando novos recursos em todas as áreas como operações, soluções e estratégias de parceria

• organizações modernas
• proporcionando novos recursos
• áreas como operações
• soluções
• estratégias de parceria

PT As pilhas médias usam o JSON, proporcionando uma estrutura de código aberto e econômica com suporte global.

• pilhas médias usam
• JSON
• proporcionando uma estrutura
• código aberto
• econômica com suporte

PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original

• Identidades confiáveis
• utilizar certificados digitais
• estabelecer identidades confiáveis
• carros conectados
• proporcionando uma identificação
• fabricante

PT Permitir que a aceitação do cartão ocorra de forma segura em locais fora de lojas de varejo onde não há conectividade de rede fixa, proporcionando aos comerciantes a máxima flexibilidade

• segura em locais
• lojas de varejo
• fixa
• proporcionando aos comerciantes
• máxima flexibilidade

PT Ninguém entre os dois (seja um provedor de serviços de Internet, um provedor de serviços de aplicativos ou um hacker, ...) pode ler ou adulterar, proporcionando assim uma grande confidencialidade e proteção a todas as suas comunicações.

• seja um provedor
• Internet
• aplicativos
• hacker
• ler
• adulterar
• confidencialidade

PT Exponha seu TI telco e serviços de rede como APIs, proporcionando um ecossistema de serviços de terceiros

• Exponha seu TI
• rede como APIs
• proporcionando um ecossistema
• terceiros

PT Transforme seu dispositivo móvel em uma extensão conectada ao sistema de telefonia FortiVoice, proporcionando uma experiência de comunicação verdadeiramente unificada como se você estivesse no escritório.

• Transforme seu dispositivo
• telefonia FortiVoice
• proporcionando uma experiência
• comunicação verdadeiramente unificada

PT A gente sabe que é um momento de incertezas para todos. Saiba que você pode contar com a Atlassian, porque ela vai continuar proporcionando o serviço em que você confia:

• momento de incertezas
• porque ela vai
• proporcionando o serviço

PT A cama Heavenly Bed do Westin tem um design único, com pillow top macio, proporcionando o máximo de conforto e suporte

• cama Heavenly Bed
• único
• pillow top macio
• proporcionando o máximo
• conforto
• suporte

PT Proporcionando uma experiência de qualidade ao cliente | Smartsheet

• Proporcionando uma experiência
• qualidade ao clientexSmartsheet

PT Agora tudo está em um só lugar conveniente, proporcionando a Kudukis a visão holística sobre todos os projetos que ela estava buscando.

• Agora tudo está
• só lugar conveniente
• proporcionando a Kudukis
• projetos que ela

PT Uma plataforma ECN apresenta um conglomerado de vários grandes participantes do mercado forex, proporcionando assim um aprofundamento significativo da liquidez em moeda pares

• plataforma ECN apresenta
• conglomerado de vários
• participantes do mercado
• significativo da liquidez
• moeda pares

PT Uma estratégia de governança apropriada protege seus dados e, ao mesmo tempo, incentiva a adoção abrangente de análises por toda a sua organização, proporcionando fácil acesso para a empresa explorar e descobrir informações escondidas.

• estratégia de governança
• incentiva a adoção
• análises por toda
• organização
• proporcionando fácil acesso
• empresa explorar

PT Nossa Plataforma de Gestão de Consentimento (CMP) armazena e comunica o status de consentimento de usuários e seus cookies, proporcionando maior controle e mais opções para aplicar os dados coletados em seu site.

• Consentimento
• CMP
• armazena
• comunica o status
• consentimento de usuários
• cookies
• proporcionando maior controle
• opções para aplicar

PT Enquanto os servidores individuais tratam de toda a distribuição e persistência, todos os servidores replicam os dados, proporcionando tolerância a falhas e alta disponibilidade no caso de falha de um servidor

• Enquanto os servidores
• tratam de toda
• distribuição
• persistência

PT Esta inteligência em tempo real se torna parte de sua estratégia competitiva, proporcionando um ciclo de feedback contínuo que enriquece seu conhecimento, suas capacidades e reações.

• estratégia competitiva
• proporcionando um ciclo
• conhecimento
• capacidades

PT Finalmente, a política de rejeição (p=rejeitar) assegura que todas as mensagens de correio electrónico que falhem a autenticação não sejam entregues na caixa de entrada do receptor, proporcionando assim uma aplicação absoluta.

• Finalmente
• política de rejeição
• mensagens de correio
• falhem a autenticação
• entrada do receptor

PT Tranquilidade é tudo em meio a um cenário de ciberameaças em rápida evolução. Muitos MSPs preocupam-se em manter o ritmo diante de novos padrões de ameaças para que possam manter a si e os clientes produtivos, proporcionando tranquilidade.

• Tranquilidade é tudo
• ciberameaças em rápida
• Muitos MSPs preocupam-se
• manter o ritmo
• clientes produtivos
• proporcionando

PT A Qlik ajuda as equipes de vendas a analisar todos os dados atuais e históricos para identificar tendências e padrões de comportamento relevantes, proporcionando mais precisão em análise de cotas, benchmarks e forecast.

• vendas a analisar
• atuais
• históricos para identificar
• padrões de comportamento
• proporcionando mais precisão
• análise de cotas
• benchmarks