PT "Alexa, role os dados": Perdeu o di para o seu jogo de tabuleiro? Ela vai rolar dados de 6, 10, 20 lados e outros dados também.
"ela vai rolar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT "Alexa, role os dados": Perdeu o di para o seu jogo de tabuleiro? Ela vai rolar dados de 6, 10, 20 lados e outros dados também.
IT "Alexa, lancia i dadi": ti manca il di nel tuo gioco da tavolo? Lancerà anche dadi a 6, 10, 20 e altri dadi.
Portuguese | Italian |
---|---|
alexa | alexa |
jogo | gioco |
e | e |
tabuleiro | tavolo |
PT "Alexa, role os dados": Perdeu o di para o seu jogo de tabuleiro? Ela vai rolar dados de 6, 10, 20 lados e outros dados também.
IT "Alexa, lancia i dadi": ti manca il di nel tuo gioco da tavolo? Lancerà anche dadi a 6, 10, 20 e altri dadi.
Portuguese | Italian |
---|---|
alexa | alexa |
jogo | gioco |
e | e |
tabuleiro | tavolo |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
IT "I messaggi sono come un diario nella tua vita", ci ha detto. Quando ha scoperto iPhone Backup Extractor, ha deciso di provarlo. Con sua grande gioia, ha eseguito in sicurezza il backup di tutti i contenuti del suo iPhone in una cartella locale.
Portuguese | Italian |
---|---|
diário | diario |
vida | vita |
disse | detto |
descobriu | scoperto |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
decidiu | deciso |
pasta | cartella |
local | locale |
PT Quando ela tiver um pouco mais de tempo ou estiver procurando você com mais frequência, fale com ela e veja se ela ainda precisa de espaço
IT Una volta che la tua ragazza ha avuto più tempo libero o se ti cerca più spesso, chiedile se desidera ancora spazio
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
ou | o |
procurando | cerca |
espaço | spazio |
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
IT Se Adobe Fonts rimuove un font che stai utilizzando dalla raccolta, questo verrà comunque caricato sul tuo sito. Tuttavia, non potrai applicarlo a un nuovo testo o tornare a esso se lo cambi perché non apparirà più in Stili sito.
Portuguese | Italian |
---|---|
adobe | adobe |
coleção | raccolta |
fonte | font |
usando | utilizzando |
textos | testo |
voltar | tornare |
estilos | stili |
PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela
IT Sebbene abbia utilizzato strumenti diversi, Mailchimp è senza dubbio il suo preferito e ha tenuto conferenze, workshop e corsi su di esso
Portuguese | Italian |
---|---|
embora | sebbene |
usado | utilizzato |
ferramentas | strumenti |
diferentes | diversi |
mailchimp | mailchimp |
sem | senza |
dúvida | dubbio |
favorito | preferito |
e | e |
palestras | conferenze |
workshops | workshop |
cursos | corsi |
PT Você pode fazer perguntas a ela, dizer a ela para lhe mostrar algo ou emitir comandos para ela executar em seu nome, sem usar as mãos.
IT Puoi farle domande, dirle di mostrarti qualcosa o impartirle comandi da eseguire per tuo conto, a mani libere.
Portuguese | Italian |
---|---|
perguntas | domande |
algo | qualcosa |
ou | o |
mãos | mani |
PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .
IT Siri può fare molto. È dannatamente intelligente ea volte è anche molto divertente. Se vuoi far ridere Siri piuttosto che chiederle di fare qualcosa di serio, dai unocchiata alla nostra guida alle migliori uova di Pasqua di Siri .
Portuguese | Italian |
---|---|
inteligente | intelligente |
rir | ridere |
sério | serio |
nosso | nostra |
guia | guida |
ovos | uova |
páscoa | pasqua |
siri | siri |
PT Siri foi programada para funcionar com a Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso
IT Siri è stato programmato per funzionare con Apple Music, quindi puoi chiederle di suonare le migliori canzoni del 1994 o chiederle di trovare una canzone da alcuni testi e lei lo farà
Portuguese | Italian |
---|---|
foi | stato |
funcionar | funzionare |
melhores | migliori |
ou | o |
encontrar | trovare |
e | e |
siri | siri |
PT A Siri foi programada para funcionar com o Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso
IT Siri è stata programmata per funzionare con Apple Music, quindi puoi chiederle di suonare le migliori canzoni del 1994 o chiederle di trovare una canzone da alcuni testi e lei lo farà
Portuguese | Italian |
---|---|
foi | stata |
programada | programmata |
funcionar | funzionare |
melhores | migliori |
encontrar | trovare |
e | e |
siri | siri |
PT Você pode fazer perguntas a ela, dizer a ela para lhe mostrar algo ou emitir comandos para ela executar em seu nome, sem usar as mãos.
IT Puoi farle domande, dirle di mostrarti qualcosa o impartirle comandi da eseguire per tuo conto, a mani libere.
Portuguese | Italian |
---|---|
perguntas | domande |
algo | qualcosa |
ou | o |
mãos | mani |
PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .
IT Siri può fare molto. È dannatamente intelligente ea volte è anche molto divertente. Se vuoi far ridere Siri piuttosto che chiederle di fare qualcosa di serio, dai unocchiata alla nostra guida alle migliori uova di Pasqua di Siri .
Portuguese | Italian |
---|---|
inteligente | intelligente |
rir | ridere |
sério | serio |
nosso | nostra |
guia | guida |
ovos | uova |
páscoa | pasqua |
siri | siri |
PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.
IT Il tuo processo creativo inizierà con un'idea. Katy ti parlerà di come e da dove trae ispirazione per i suoi pezzi e di come sceglie e combina i colori che usa.
Portuguese | Italian |
---|---|
processo | processo |
criativo | creativo |
ideia | idea |
inspiração | ispirazione |
peças | pezzi |
escolhe | sceglie |
cores | colori |
Portuguese | Italian |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
saber | saperne |
funciona | funziona |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
IT "I messaggi sono come un diario nella tua vita", ci ha detto. Quando ha scoperto iPhone Backup Extractor, ha deciso di provarlo. Con sua grande gioia, ha eseguito in sicurezza il backup di tutti i contenuti del suo iPhone in una cartella locale.
Portuguese | Italian |
---|---|
diário | diario |
vida | vita |
disse | detto |
descobriu | scoperto |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
decidiu | deciso |
pasta | cartella |
local | locale |
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
IT Se Adobe Fonts rimuove un font che stai utilizzando dalla raccolta, questo verrà comunque caricato sul tuo sito. Tuttavia, non potrai applicarlo a un nuovo testo o tornare a esso se lo cambi perché non apparirà più in Stili sito.
PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela
IT Sebbene abbia utilizzato strumenti diversi, Mailchimp è senza dubbio il suo preferito e ha tenuto conferenze, workshop e corsi su di esso
PT Kelli Provocateur é uma gata negra muito malhada. Ela tem um corpo trincado e um clitoris bem grande que faz seus orgasmos serem explosivos. Essa safada sabe o que faz e ela vai mostrar isso nos vídeos da Divine Bitches, Hogties e Pussy Hunters
IT Se vi piace la cioccolata calda, Kelli Provocateur è perfetta. Famosa per il suo clitoride enorme e la sua sensualità, potete vederla tutta nuda e con le bocce di fuori su Divine Bitches, Hogties, e Pussy Hunters.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
serem | se |
PT Depois, você vai preparar o seu projeto final: você vai desenhar o seu personagem e, seguindo o conselho do seu professor, vai transferir o desenho para o tecido.
IT Quindi inizierai a preparare il progetto finale: prima disegnerai il personaggio e poi, con i consigli della tua insegnante, trasferirai il disegno sulla stoffa.
Portuguese | Italian |
---|---|
preparar | preparare |
final | finale |
personagem | personaggio |
e | e |
conselho | consigli |
professor | insegnante |
tecido | stoffa |
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
IT Dopo la data di fine dell'abbonamento, la versione di prova di Confluence Cloud Premium scadrà e riceverai un nuovo preventivo che include Confluence Cloud Premium per il periodo di abbonamento successivo.
Portuguese | Italian |
---|---|
final | fine |
assinatura | abbonamento |
cloud | cloud |
premium | premium |
e | e |
receber | riceverai |
incluir | include |
PT Elegante, ousado, estiloso... Você tem talento para criar algo extraordinário. Foi por isso que você parou de rolar a página bem aqui, não é?
IT Eleganti, con carattere, alla moda… per te che hai l'occhio per l'extra-ordinario. È per questo che ti sembra di aver trovato ciò che fa al caso tuo, no?
PT No entanto, achamos um pouco estranho que você precise rolar até o final da página “O que é uma VPN” para encontrar informações sobre protocolos.
IT Tuttavia, abbiamo trovato un po? strano che sia necessario scorrere fino in fondo alla pagina che spiega cos?è una VPN per trovare informazioni sui protocolli.
Portuguese | Italian |
---|---|
achamos | abbiamo trovato |
estranho | strano |
precise | necessario |
página | pagina |
vpn | vpn |
encontrar | trovare |
informações | informazioni |
protocolos | protocolli |
PT 1) A primeira etapa é a seleção de um funil de vendas. Se você esqueceu a explicação de um funil, você pode rolar a página inicial para descobrir.
IT 1) Il primo passo è la selezione di un imbuto di vendita. Se hai dimenticato la spiegazione di una canalizzazione, puoi scorrere verso il basso nella home page per scoprirlo.
Portuguese | Italian |
---|---|
etapa | passo |
seleção | selezione |
funil | imbuto |
explicação | spiegazione |
PT Estes são os "mapas" que nosso aplicativo usa para saber onde tudo está localizado dentro do backup. Se você navegar dentro da própria pasta de backup e rolar para baixo, poderá ver se ainda tem arquivos de manifesto.
IT Queste sono le "mappe" che la nostra app usa per sapere dove si trova tutto all'interno del backup. Se navighi all'interno della cartella di backup stessa e scorri verso il basso, puoi vedere se ha ancora file manifest.
Portuguese | Italian |
---|---|
mapas | mappe |
aplicativo | app |
usa | usa |
backup | backup |
e | e |
poderá | puoi |
PT Blocos de Sumário de Carrossel exibem um determinado número de itens em uma linha, com setas de navegação no canto superior direito para rolar sobre mais conteúdo.
IT I blocchi di riepilogo a carosello mostrano un determinato numero di elementi su una riga, con frecce di navigazione nell'angolo superiore destro per scorrere il contenuto.
Portuguese | Italian |
---|---|
sumário | riepilogo |
carrossel | carosello |
exibem | mostrano |
determinado | determinato |
linha | riga |
setas | frecce |
navegação | navigazione |
canto | angolo |
direito | destro |
conteúdo | contenuto |
PT Você também pode rolar para baixo a lista de locais na barra lateral do aplicativo para alterar o seu IP para o Canadá.
IT Puoi modificare l'indirizzo IP anche scorrendo l'elenco delle posizioni nella barra laterale dell'app.
Portuguese | Italian |
---|---|
lista | elenco |
locais | posizioni |
barra | barra |
lateral | laterale |
aplicativo | app |
alterar | modificare |
ip | ip |
PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.
IT Ho Scorrimento infinito impostato su Carica altri articoli mentre il lettore scorre verso il basso, ma viene invece mostrato un pulsante ?Articoli precedenti?.
Portuguese | Italian |
---|---|
rolagem | scorrimento |
infinita | infinito |
carregar | carica |
mais | altri |
leitor | lettore |
botão | pulsante |
exibido | mostrato |
PT Depois da rolagem - Aparece depois de um visitante rolar uma percentagem da página.
IT Dopo lo scorrimento - Appare dopo che un visitatore scorre una percentuale della pagina.
Portuguese | Italian |
---|---|
aparece | appare |
visitante | visitatore |
percentagem | percentuale |
Portuguese | Italian |
---|---|
não | non |
precisamos | dobbiamo |
de | di |
mais | più |
PT Ao rolar abaixo, você pode ver os problemas no nível do site. Se o seu site tiver arquivos ocultos que nossa ferramenta pode verificar, você também os verá nesta lista.
IT Scorrendo sotto, puoi vedere i problemi a livello di sito. Se il tuo sito web ha file nascosti che il nostro strumento può scansionare, li vedrai anche in questo elenco.
Portuguese | Italian |
---|---|
abaixo | sotto |
no | in |
nível | livello |
ocultos | nascosti |
ferramenta | strumento |
também | anche |
verá | vedrai |
PT Você terá que olhar o menu ou rolar mais para baixo.
IT Dovrai guardare nel menu o scorrere più in basso.
Portuguese | Italian |
---|---|
terá | dovrai |
menu | menu |
mais | più |
PT Embora seja popular em CSS para impressão, é menos útil na web devido ao risco de criar uma situação em que o leitor precise rolar para cima e para baixo para ler o conteúdo
IT Sebbene popolare nei CSS come utilizzato per la stampa, è meno utile sul Web a causa del rischio di creare una situazione in cui un lettore deve scorrere su e giù per leggere il contenuto
Portuguese | Italian |
---|---|
popular | popolare |
css | css |
impressão | stampa |
útil | utile |
web | web |
risco | rischio |
criar | creare |
conteúdo | contenuto |
PT Dito isso, também há momentos em que poder rolar para trás em um stream seria realmente útil.
IT Detto questo, ci sono anche spesso momenti in cui essere in grado di scorrere indietro attraverso un flusso sarebbe davvero utile.
Portuguese | Italian |
---|---|
dito | detto |
momentos | momenti |
um | un |
stream | flusso |
útil | utile |
PT Assim que estiver funcionando, você pode voltar dois minutos e, em seguida, rolar a seção atrasada na velocidade que desejar, assistindo novamente com a frequência que desejar.
IT Una volta che funziona, puoi tornare indietro di due minuti, quindi scorrere la sezione ritardata alla velocità che desideri, riguardando di nuovo tutte le volte che vuoi.
Portuguese | Italian |
---|---|
minutos | minuti |
seção | sezione |
funcionando | funziona |
velocidade | velocità |
PT o "Contas FTP."O ícone é visível quando você rolar um pouco. Selecione a conta que requer uma senha atualizada.
IT Il "Account FTP."L'icona è visibile dopo aver scortato un bit. Selezionare l'account che richiede una password aggiornata.
Portuguese | Italian |
---|---|
ftp | ftp |
ícone | icona |
visível | visibile |
selecione | selezionare |
requer | richiede |
senha | password |
atualizada | aggiornata |
PT Se você rolar para baixo, você encontrará o Conta de administrador. Sob isso, você pode alterar a senha do administrador.Mais uma vez, lembre-se de salvar rolando para o fundo.
IT Se scorri giù, troverai il Account amministratore. Sotto questo, è possibile modificare la password dell'amministratore.Ancora una volta, ricorda di salvare scorrimento verso lo stesso in basso.
Portuguese | Italian |
---|---|
conta | account |
administrador | amministratore |
pode | possibile |
alterar | modificare |
senha | password |
mais | ancora |
salvar | salvare |
lembre | ricorda |
PT Mantenha o texto no mínimo, mas faça com que qualquer mensagem se destaque no seu anúncio para parar de rolar os dedos.
IT Mantieni il testo al minimo, ma fai in modo che qualsiasi messaggio risalti sul tuo annuncio per fermare lo scorrimento delle dita.
Portuguese | Italian |
---|---|
mantenha | mantieni |
mínimo | minimo |
mas | ma |
anúncio | annuncio |
dedos | dita |
PT Sua melhor maneira de criar excelentes modelos de página Sobre nós tem exemplos para rolar e percorrer alguns modelos legais e legais para contar sua história, que devem dar a eles um ótimo exemplo de como você é profissional e dedicado
IT Il tuo modo migliore per creare fantastici modelli di pagina Chi siamo ha esempi per scorrere e muoverti attraverso alcuni modelli gratuiti di racconti carini che dovrebbero dare loro il grande esempio di quanto sei professionale e devoto
Portuguese | Italian |
---|---|
maneira | modo |
página | pagina |
e | e |
PT Os usuários encontrarão a central de ajuda, links de mídia social e formulário de contato ao rolar a página para baixo, por isso é melhor dedicar a área principal do modelo Sobre nós à introdução verbal de seu negócio
IT Gli utenti troveranno il Centro assistenza, i link ai social media e il modulo di contatto quando scorrono la pagina verso il basso, quindi è meglio dedicare l'area principale del modello Chi siamo all'introduzione verbale della tua attività
Portuguese | Italian |
---|---|
usuários | utenti |
ajuda | assistenza |
mídia | media |
e | e |
melhor | meglio |
dedicar | dedicare |
área | area |
nós | siamo |
introdução | introduzione |
PT Você já se cansou de rolar feeds sociais sem fim? Bem, com este monitor portátil maluco de 8,8 polegadas, em uma proporção de aspecto de 7:32 extremam...
IT Ti stanchi mai di scorrere infiniti feed social ? Bene, con questo stravagante monitor portatile da 8,8 pollici, con un rapporto di aspetto 7:32 estre...
Portuguese | Italian |
---|---|
você | ti |
feeds | feed |
sociais | social |
fim | da |
bem | bene |
monitor | monitor |
portátil | portatile |
polegadas | pollici |
aspecto | aspetto |
PT Depois de dominar os pulos, rolar, mergulhar e socar, você estará lutando, subindo paredes, rolando em bolas protetoras, lançando um spinner, entre outras características que vamos deixar você descobrir por si mesmo
IT Una volta che avrai imparato a saltare, rotolare, tuffarti e prendere a pugni, dovrai afferrare, correre sui muri, rotolare in palle protettive, lanciare una trottola, tra le altre caratteristiche che ti faremo scoprire da solo
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
paredes | muri |
bolas | palle |
um | una |
características | caratteristiche |
descobrir | scoprire |
PT No entanto, muitas vezes descobrimos que sentiríamos isso em aplicativos - como ao rolar por uma página da web ou ao navegar pela desgraça no Twitter
IT Tuttavia, abbiamo spesso scoperto che lo sentiremmo nelle app, ad esempio durante lo scorrimento di una pagina Web o lo scorrimento del destino su Twitter
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicativos | app |
ou | o |
muitas vezes | spesso |
PT A seção My Q da página inicial oferece sugestões de conteúdo com curadoria e a opção de continuar com as gravações que você está assistindo sem ter que rolar por outras áreas
IT La sezione My Q della home page offre suggerimenti di contenuti curati e la possibilità di continuare con le registrazioni che hai guardato senza dover scorrere altre aree
Portuguese | Italian |
---|---|
seção | sezione |
página | page |
sugestões | suggerimenti |
e | e |
continuar | continuare |
outras | altre |
áreas | aree |
PT Todo o resto é um instantâneo tirado a cada 30 segundos (esse é o ciclo mais rápido) para dar uma espécie de visão em stop-motion do que está acontecendo - você pode rolar pelas últimas 24 horas disso
IT Tutto il resto è unistantanea scattata ogni 30 secondi (questo è il ciclo più veloce) per dare una sorta di visione in stop-motion di ciò che sta accadendo: puoi scorrere le ultime 24 ore di questo
Portuguese | Italian |
---|---|
resto | resto |
segundos | secondi |
ciclo | ciclo |
dar | dare |
visão | visione |
acontecendo | accadendo |
mais | più |
PT Acima dele está outro botão que também pode ser girado, permitindo rolar pelas telas
IT Sopra cè un altro pulsante che può anche essere ruotato, permettendoti di scorrere le schermate
Portuguese | Italian |
---|---|
botão | pulsante |
telas | schermate |
PT Você também pode rolar a partir da tela principal do relógio para ver widgets de dados como frequência cardíaca e horários do nascer / pôr do sol, enquanto as notificações do telefone simplesmente aparecem quando pousam no seu telefone.
IT Puoi anche scorrere dalla schermata principale dellorologio per vedere i widget di dati come la frequenza cardiaca e gli orari di alba/tramonto, mentre le notifiche del telefono appariranno semplicemente quando atterrano sul tuo telefono.
Portuguese | Italian |
---|---|
tela | schermata |
principal | principale |
dados | dati |
frequência | frequenza |
horários | orari |
notificações | notifiche |
telefone | telefono |
simplesmente | semplicemente |
pôr do sol | tramonto |
PT É mais rápido encontrar o aplicativo que você está procurando do que o método antigo de rolar por uma longa lista de ícones e texto.
IT È più veloce trovare lapp che stai cercando rispetto al vecchio metodo di dover scorrere un lungo elenco di icone e testo.
Portuguese | Italian |
---|---|
você | stai |
método | metodo |
antigo | vecchio |
lista | elenco |
ícones | icone |
e | e |
texto | testo |
mais | più |
PT A de cima é uma coroa digital giratória e redonda que pode ser girada para rolar pelos elementos na tela ou clicada para iniciar a grade do aplicativo ou ir para casa
IT Quella in alto è una corona digitale rotonda e rotante che può essere ruotata per scorrere gli elementi sullo schermo o cliccata per avviare la griglia dellapp o per tornare a casa
Portuguese | Italian |
---|---|
coroa | corona |
digital | digitale |
e | e |
tela | schermo |
grade | griglia |
redonda | rotonda |
aplicativo | dellapp |
PT Isso pode significar que alguns dos visuais são mais suaves, por exemplo, rolar por listas e com uma adoção mais ampla de jogos, taxas de atualização mais rápidas proporcionam visuais mais claros para alguns jogadores também.
IT Ciò può significare che alcune delle immagini sono più fluide, ad esempio scorrendo gli elenchi e con una più ampia adozione per i giochi, frequenze di aggiornamento più veloci offrono immagini più chiare anche per alcuni giocatori.
Portuguese | Italian |
---|---|
significar | significare |
visuais | immagini |
são | sono |
exemplo | esempio |
listas | elenchi |
e | e |
adoção | adozione |
ampla | ampia |
atualização | aggiornamento |
proporcionam | offrono |
claros | chiare |
pode | può |
Showing 50 of 50 translations