IT Per gestire i rapporti con i nostri fornitori e fornitori di servizi, è necessario raccogliere un certo numero di informazioni relative ai nostri contatti con tali fornitori e fornitori di servizi
Translate "terzi fornitori" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "terzi fornitori" from Italian to Spanish
Translations of terzi fornitori
"terzi fornitori" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of terzi fornitori
Italian
Spanish
ES Con el fin de gestionar nuestras relaciones con nuestros proveedores y prestadores de servicios, es necesario que recojamos cierta información relativa a nuestros contactos en dichos proveedores y prestadores de servicios
IT Inoltre, le informazioni relative ai nostri fornitori/fornitori e ai rappresentanti dei nostri fornitori/fornitori possono comparire in vari documenti (fatture, ecc.) che conserviamo a fini contabili.
ES Además, la información relativa a nuestros proveedores/abastecedores y a los representantes de nuestros proveedores/abastecedores puede aparecer en diversos documentos (facturas, etc.) que conservamos con fines contables.
IT Lavoriamo con fornitori di servizi e partner terzi per il trattamento di alcuni dati. I fornitori e i partner con cui lavoriamo ci offrono determinati servizi.
ES Trabajamos con proveedores de servicios y socios externos para procesar determinados datos. Estos proveedores y socios nos prestan ciertos servicios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lavoriamo | trabajamos |
| e | y |
| partner | socios |
| trattamento | procesar |
| dati | datos |
| cui | estos |
| ci | nos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| team | equipo |
| approvvigionamento | suministro |
| e | y |
| codice | código |
| condotta | conducta |
| fornitori | proveedores |
| senza | sin |
| terzi | terceros |
| quadri | marcos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| open | abierta |
| permette | permite |
| terzi | terceros |
| pagamento | pago |
| e | y |
| accedere | accedan |
| personali | personal |
| clienti | clientes |
IT fornitori per l'elaborazione e la verifica dei pagamenti. I fornitori di servizi come i fornitori di analisi possono raccogliere informazioni sul tuo online
ES proveedores para el procesamiento y verificación de pagos. Los proveedores de servicios, como los proveedores de análisis, pueden recopilar información sobre su
| Italian | Spanish |
|---|---|
| elaborazione | procesamiento |
| e | y |
| pagamenti | pagos |
| servizi | servicios |
| possono | pueden |
| raccogliere | recopilar |
| informazioni | información |
| tuo | su |
IT fornitori per l'elaborazione e la verifica dei pagamenti. I fornitori di servizi come i fornitori di analisi possono raccogliere informazioni sul tuo online
ES proveedores para el procesamiento y verificación de pagos. Los proveedores de servicios, como los proveedores de análisis, pueden recopilar información sobre su
| Italian | Spanish |
|---|---|
| elaborazione | procesamiento |
| e | y |
| pagamenti | pagos |
| servizi | servicios |
| possono | pueden |
| raccogliere | recopilar |
| informazioni | información |
| tuo | su |
IT Ad eccezione del diritto di accedere ai Contenuti di terzi mediante il Servizio, all’Utente non vengono con il presente concessi diritti in relazione a tali Contenuti di terzi.
ES Salvo por el derecho a acceder a Contenido de terceros a través del Servicio, por el presente documento no se le concede ningún derecho con respecto a dicho Contenido de terceros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accedere | acceder |
| terzi | terceros |
| presente | presente |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | información |
| personali | personal |
| terzi | terceros |
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| può | puede |
| trasferire | transferir |
| terzi | terceros |
| legge | ley |
| per conto | nombre |
IT I collegamenti a siti terzi presenti sul sistema non sono controllati e non siamo responsabili per i contenuti o per prodotti o servizi offerti in tali siti terzi
ES No hemos revisado todos los Sitios de terceros vinculados a este Sistema y no somos responsables de los contenidos o productos o servicios ofrecidos en dichos Sitios de terceros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siti | sitios |
| terzi | terceros |
| sistema | sistema |
| e | y |
| responsabili | responsables |
| contenuti | contenidos |
| offerti | ofrecidos |
IT Non ci assumiamo alcuna responsabilità o obbligo per le policy o le azioni indipendenti dei siti terzi e non siamo responsabili per le pratiche sulla privacy o il contenuto di tali siti o rivenditori terzi
ES No tenemos ninguna responsabilidad por las políticas o acciones independientes de los Sitios de terceros y no somos responsables de las prácticas de privacidad o del contenido de dichos Sitios de terceros o comercios minoristas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| policy | políticas |
| azioni | acciones |
| indipendenti | independientes |
| siti | sitios |
| terzi | terceros |
| pratiche | prácticas |
| privacy | privacidad |
| contenuto | contenido |
| rivenditori | minoristas |
IT Vi informiamo che anche terzi, come Google, possono raccogliere dati dal nostro sito attraverso cookie, moduli e widget terzi.
ES Le informamos de que terceros como Google pueden también recoger datos desde nuestra Web mediante cookies, módulos terceros y widgets.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informiamo | informamos |
| terzi | terceros |
| raccogliere | recoger |
| nostro | nuestra |
| sito | web |
| e | y |
| widget | widgets |
| cookie | cookies |
IT Nessuna disposizione dei presenti Termini è da intendersi a beneficio di terzi e le parti non desiderano che nessuna delle disposizioni sia passibile di applicazione da parte di terzi.
ES Ninguna de las disposiciones de estos Términos tiene por objeto beneficiar a un tercero, y no es intención de las partes que un tercero aplique ninguna de las disposiciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| terzi | tercero |
| applicazione | aplique |
IT I marchi e i loghi di terzi che appaiono su questo sito web sono di proprietà dei rispettivi terzi e non sono affiliati a ShareThis.
ES Las marcas y logotipos de terceros que aparecen en este sitio web son propiedad de los respectivos terceros y no están afiliados con ShareThis.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| terzi | terceros |
| appaiono | aparecen |
| proprietà | propiedad |
| rispettivi | respectivos |
| affiliati | afiliados |
IT Il tuo diritto di utilizzare il Prodotto dipende dal tuo rispetto di tutti i termini di servizio, termini d'uso e informative sulla privacy in vigore che hai accettato e confermato con soggetti terzi ("Termini di soggetti terzi").
ES El derecho a usar el Producto también está sujeto al cumplimiento de las condiciones del servicio, condiciones de uso y políticas de privacidad aplicables que haya aceptado y acordado con terceros ("Condiciones de terceros").
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diritto | derecho |
| rispetto | cumplimiento |
| privacy | privacidad |
| accettato | aceptado |
| soggetti | sujeto |
| terzi | terceros |
IT Promethean non venderà i dati personali dell?utente a terzi (ad eccezione di qualsivoglia situazione in cui la nostra azienda o sostanzialmente tutti i relativi asset vengano venduti a terzi).
ES No venderemos su información personal a terceros (salvo en el caso de cualquier venta en la que nuestra empresa o prácticamente todos los activos de nuestra empresa se vendan a un tercero).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | información |
| azienda | empresa |
| asset | activos |
| venduti | venta |
IT Google potrebbe inoltre trasferire queste informazioni a terzi nei casi previsti dalla legge o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google
ES Google también puede transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google
| Italian | Spanish |
|---|---|
| potrebbe | puede |
| trasferire | transferir |
| terzi | terceros |
| legge | ley |
| o | o |
| per conto | nombre |
IT Le Piattaforme Digitali VF potrebbero contenere link ad altri siti web, così come oggetti o elementi controllati da terzi. Non abbiamo accesso né controllo su questi elementi e decliniamo ogni responsabilità per i siti web di terzi.
ES Las Plataformas Digitales de VF pueden contener enlaces a otros sitios, así como a objetos o elementos controlados por terceros. No tenemos acceso ni control de estos elementos y renunciamos a cualquier responsabilidad por dichos sitios web de terceros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| digitali | digitales |
| potrebbero | pueden |
| contenere | contener |
| link | enlaces |
| altri | otros |
| terzi | terceros |
| accesso | acceso |
| controllo | control |
| responsabilità | responsabilidad |
IT Non siamo tenuti al monitoraggio dei Materiali di Terzi e possiamo bloccare o disabilitare l'accesso a qualsiasi Materiale di Terzi (in tutto o in parte) tramite l'Applicazione in qualsiasi momento
ES No tenemos la obligación de controlar los Materiales de terceros, y podemos bloquear o deshabilitar el acceso a los Materiales de terceros (en su totalidad o en parte) a través de la Aplicación en cualquier momento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siamo | su |
| monitoraggio | controlar |
| terzi | terceros |
| e | y |
| possiamo | podemos |
| bloccare | bloquear |
| disabilitare | deshabilitar |
| momento | momento |
IT Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove richiesto dalla legge o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google
ES Google también puede transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google
| Italian | Spanish |
|---|---|
| può | puede |
| trasferire | transferir |
| terzi | terceros |
| legge | ley |
| o | o |
| per conto | nombre |
IT In alcuni casi, è possibile che i cookie di terzi siano memorizzati sul tuo dispositivo una volta che entri nel nostro sito (cookie di terzi)
ES En algunos casos, es posible que se almacenen cookies de terceros en su dispositivo una vez que entre en nuestro sitio (cookies de terceros)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alcuni | algunos |
| casi | casos |
| possibile | posible |
| terzi | terceros |
| dispositivo | dispositivo |
| nostro | nuestro |
| sito | sitio |
| cookie | cookies |
IT Non controlliamo l'installazione di cookie da parte di terzi e non siamo responsabili dell'uso di cookie da parte di terzi.
ES No controlamos la colocación de cookies por parte de terceros y no somos responsables del uso de cookies por parte de terceros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| non | no |
| controlliamo | controlamos |
| terzi | terceros |
| e | y |
| siamo | somos |
| responsabili | responsables |
| uso | uso |
| cookie | cookies |
IT 2. Trasferimento dei dati personali I dati dell?utente non saranno trasferiti a terzi per scopi diversi da quelli elencati di seguito. Trasmettiamo i dati a terzi solo se:
ES 2. Transferencia de datos personales Sus datos no serán transferidos a terceros para ningún otro propósito que los que se enumeran a continuación. Solo pasamos sus datos a terceros si:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trasferimento | transferencia |
| dati | datos |
| personali | personales |
| trasferiti | transferidos |
| terzi | terceros |
| scopi | propósito |
| solo | solo |
IT I collegamenti a siti terzi presenti sul sistema non sono controllati e non siamo responsabili per i contenuti o per prodotti o servizi offerti in tali siti terzi
ES No hemos revisado todos los Sitios de terceros vinculados a este Sistema y no somos responsables de los contenidos o productos o servicios ofrecidos en dichos Sitios de terceros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siti | sitios |
| terzi | terceros |
| sistema | sistema |
| e | y |
| responsabili | responsables |
| contenuti | contenidos |
| offerti | ofrecidos |
IT Non ci assumiamo alcuna responsabilità o obbligo per le policy o le azioni indipendenti dei siti terzi e non siamo responsabili per le pratiche sulla privacy o il contenuto di tali siti o rivenditori terzi
ES No tenemos ninguna responsabilidad por las políticas o acciones independientes de los Sitios de terceros y no somos responsables de las prácticas de privacidad o del contenido de dichos Sitios de terceros o comercios minoristas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| policy | políticas |
| azioni | acciones |
| indipendenti | independientes |
| siti | sitios |
| terzi | terceros |
| pratiche | prácticas |
| privacy | privacidad |
| contenuto | contenido |
| rivenditori | minoristas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| può | puede |
| trasferire | transferir |
| terzi | terceros |
| legge | ley |
| per conto | nombre |
IT Vi informiamo che anche terzi, come Google, possono raccogliere dati dal nostro sito attraverso cookie, moduli e widget terzi.
ES Le informamos de que terceros como Google pueden también recoger datos desde nuestra Web mediante cookies, módulos terceros y widgets.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informiamo | informamos |
| terzi | terceros |
| raccogliere | recoger |
| nostro | nuestra |
| sito | web |
| e | y |
| widget | widgets |
| cookie | cookies |
IT Webfleet Solutions non è responsabile del contenuto o delle politiche dei siti Web di terzi e accedi a tali siti Web di terzi a tuo rischio e pericolo.
ES Webfleet Solutions no es responsable del contenido ni las políticas de los sitios web de terceros y usted ingresa a dichos sitios web de terceros bajo su propio riesgo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solutions | solutions |
| contenuto | contenido |
| politiche | políticas |
| terzi | terceros |
| accedi | ingresa |
IT Nel caso di incarico a terzi per l'uso delle tue informazioni per nostro conto, ci assicureremo che tali terzi agiscano secondo le nostre politiche.
ES Si nos involucramos con otros para usar su información en su nombre, nos aseguraremos de que actúen de acuerdo con nuestras políticas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tue | su |
| politiche | políticas |
IT Se e nella misura in cui dovessimo coinvolgere dei terzi nel quadro dell’adempimento contrattuale, detti terzi riceveranno questi dati personali solo nella misura in cui la trasmissione sia necessaria per l’erogazione della relativa prestazione.
ES En caso de que integremos a terceros en el marco del cumplimiento de contratos, estos solo reciben datos personales en el alcance necesario para la prestación del servicio correspondiente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| terzi | terceros |
| quadro | marco |
| adempimento | cumplimiento |
| dati | datos |
| personali | personales |
| solo | solo |
| necessaria | necesario |
IT Google potrebbe inoltre trasferire queste informazioni a terzi nei casi previsti dalla legge o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google
ES Google también puede transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google
| Italian | Spanish |
|---|---|
| potrebbe | puede |
| trasferire | transferir |
| terzi | terceros |
| legge | ley |
| o | o |
| per conto | nombre |
IT Le Piattaforme Digitali VF potrebbero contenere link ad altri siti web, così come oggetti o elementi controllati da terzi. Non abbiamo accesso né controllo su questi elementi e decliniamo ogni responsabilità per i siti web di terzi.
ES Las Plataformas Digitales de VF pueden contener enlaces a otros sitios, así como a objetos o elementos controlados por terceros. No tenemos acceso ni control de estos elementos y renunciamos a cualquier responsabilidad por dichos sitios web de terceros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| digitali | digitales |
| potrebbero | pueden |
| contenere | contener |
| link | enlaces |
| altri | otros |
| terzi | terceros |
| accesso | acceso |
| controllo | control |
| responsabilità | responsabilidad |
IT Le Piattaforme Digitali VF potrebbero contenere link ad altri siti web, così come oggetti o elementi controllati da terzi. Non abbiamo accesso né controllo su questi elementi e decliniamo ogni responsabilità per i siti web di terzi.
ES Las Plataformas Digitales de VF pueden contener enlaces a otros sitios, así como a objetos o elementos controlados por terceros. No tenemos acceso ni control de estos elementos y renunciamos a cualquier responsabilidad por dichos sitios web de terceros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| digitali | digitales |
| potrebbero | pueden |
| contenere | contener |
| link | enlaces |
| altri | otros |
| terzi | terceros |
| accesso | acceso |
| controllo | control |
| responsabilità | responsabilidad |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| può | puede |
| trasferire | transferir |
| terzi | terceros |
| legge | ley |
| per conto | nombre |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| può | puede |
| trasferire | transferir |
| terzi | terceros |
| legge | ley |
| per conto | nombre |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| può | puede |
| trasferire | transferir |
| terzi | terceros |
| legge | ley |
| per conto | nombre |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| può | puede |
| trasferire | transferir |
| terzi | terceros |
| legge | ley |
| per conto | nombre |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| può | puede |
| trasferire | transferir |
| terzi | terceros |
| legge | ley |
| per conto | nombre |
IT Non siamo tenuti al monitoraggio dei Materiali di Terzi e possiamo bloccare o disabilitare l'accesso a qualsiasi Materiale di Terzi (in tutto o in parte) tramite l'Applicazione in qualsiasi momento
ES No tenemos la obligación de controlar los Materiales de terceros, y podemos bloquear o deshabilitar el acceso a los Materiales de terceros (en su totalidad o en parte) a través de la Aplicación en cualquier momento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siamo | su |
| monitoraggio | controlar |
| terzi | terceros |
| e | y |
| possiamo | podemos |
| bloccare | bloquear |
| disabilitare | deshabilitar |
| momento | momento |
IT Non siamo responsabili, né rispondiamo all'utente o a terzi, del contenuto o dell'accuratezza di qualsiasi materiale fornito da terzi.
ES No somos responsables, ante usted ni ante ningún tercero, del contenido o de la exactitud de cualquier material que cualquier tercero haya proporcionado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siamo | somos |
| responsabili | responsables |
| terzi | tercero |
| accuratezza | exactitud |
| fornito | proporcionado |
IT Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove richiesto dalla legge o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google
ES Google también puede transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google
| Italian | Spanish |
|---|---|
| può | puede |
| trasferire | transferir |
| terzi | terceros |
| legge | ley |
| o | o |
| per conto | nombre |
IT Ad eccezione del diritto di accedere ai Contenuti di terzi mediante il Servizio, all’Utente non vengono con il presente concessi diritti in relazione a tali Contenuti di terzi.
ES Salvo por el derecho a acceder a Contenido de terceros a través del Servicio, por el presente documento no se le concede ningún derecho con respecto a dicho Contenido de terceros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accedere | acceder |
| terzi | terceros |
| presente | presente |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | información |
| personali | personal |
| terzi | terceros |
| e | y |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | información |
| personali | personal |
| terzi | terceros |
| e | y |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | información |
| personali | personal |
| terzi | terceros |
| e | y |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | información |
| personali | personal |
| terzi | terceros |
| e | y |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | información |
| personali | personal |
| terzi | terceros |
| e | y |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | información |
| personali | personal |
| terzi | terceros |
| e | y |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | información |
| personali | personal |
| terzi | terceros |
| e | y |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fornitori terzi terzi fornitori terzi siti terzi presenti siti terzi ricerca terzi soggetti terzi terzi basate rivenditori terzi terzi basati terzi perfetti sviluppatori terzi siti terzi e soggetti terzi responsabili terzi ove ciò terzi causati trasmessi a terzi rivelarle a terzi paesi terzi soggetti terzi facenti confronti di terzi terzi nel quadro ricevuti da terzi quelle di terzi individui terzi esterni terzi quali banche forniti da terzi cookie di terzi partner terzi ottenere terzi perfetti terzi è assente portali di terzi attacchi di terzi regola dei terzi diritti di terzi tali soggetti terzi impedire a terzi terzi non autorizzati disponibili a terzi danni a terzi terzi presenti terzi potrebbero parti terzi terzi paganti terzi utilizzate tali terzi piattaforme di terzi trasferimento a terzi terzi collegato ceduti a terziTranslate terzi fornitori to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese