Translate "terzi basate" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "terzi basate" from Italian to Spanish

Translation of Italian to Spanish of terzi basate

Italian
Spanish

IT FortiConverter offre un modo semplice per la migrazione delle configurazioni e delle policy dei firewall legacy verso le policy basate su FortiGate e per l’adozione di regole basate maggiormente sui risultati aziendali.

ES FortiConverter facilita la migración de configuraciones de firewall complejas y proporciona ahorros sustanciales de tiempo, costos y personal.

ItalianSpanish
offreproporciona
semplicefacilita
migrazionemigración
configurazioniconfiguraciones
ey
firewallfirewall

IT Non vi è alcuna differenza tra le funzioni basate su x86 e le funzioni basate su Arm

ES No hay ningún cambio entre las funciones basadas en x86 y las basadas en Arm

ItalianSpanish
basatebasadas

IT In ambiente mobile, la maggior parte dei sistemi operativi per dispositivi mobili offrono scelte di rifiuto basate sul dispositivo che sono trasmesse a società che forniscono pubblicità basate sugli interessi

ES Cuando se trata de dispositivos móviles, la mayoría de los sistemas operativos ofrecen opciones de desactivación según el dispositivo, las cuales se transmiten a las compañías que proveen anuncios basados en intereses

ItalianSpanish
operativioperativos
scelteopciones
basatebasados
trasmessetransmiten
societàcompañías
pubblicitàanuncios
interessiintereses

IT In ambiente mobile, la maggior parte dei sistemi operativi per dispositivi mobili offrono scelte di rifiuto basate sul dispositivo che sono trasmesse a società che forniscono pubblicità basate sugli interessi

ES Cuando se trata de dispositivos móviles, la mayoría de los sistemas operativos ofrecen opciones de desactivación según el dispositivo, las cuales se transmiten a las compañías que proveen anuncios basados en intereses

ItalianSpanish
operativioperativos
scelteopciones
basatebasados
trasmessetransmiten
societàcompañías
pubblicitàanuncios
interessiintereses

IT In ambiente mobile, la maggior parte dei sistemi operativi per dispositivi mobili offrono scelte di rifiuto basate sul dispositivo che sono trasmesse a società che forniscono pubblicità basate sugli interessi

ES Cuando se trata de dispositivos móviles, la mayoría de los sistemas operativos ofrecen opciones de desactivación según el dispositivo, las cuales se transmiten a las compañías que proveen anuncios basados en intereses

ItalianSpanish
operativioperativos
scelteopciones
basatebasados
trasmessetransmiten
societàcompañías
pubblicitàanuncios
interessiintereses

IT In ambiente mobile, la maggior parte dei sistemi operativi per dispositivi mobili offrono scelte di rifiuto basate sul dispositivo che sono trasmesse a società che forniscono pubblicità basate sugli interessi

ES Cuando se trata de dispositivos móviles, la mayoría de los sistemas operativos ofrecen opciones de desactivación según el dispositivo, las cuales se transmiten a las compañías que proveen anuncios basados en intereses

ItalianSpanish
operativioperativos
scelteopciones
basatebasados
trasmessetransmiten
societàcompañías
pubblicitàanuncios
interessiintereses

IT In ambiente mobile, la maggior parte dei sistemi operativi per dispositivi mobili offrono scelte di rifiuto basate sul dispositivo che sono trasmesse a società che forniscono pubblicità basate sugli interessi

ES Cuando se trata de dispositivos móviles, la mayoría de los sistemas operativos ofrecen opciones de desactivación según el dispositivo, las cuales se transmiten a las compañías que proveen anuncios basados en intereses

ItalianSpanish
operativioperativos
scelteopciones
basatebasados
trasmessetransmiten
societàcompañías
pubblicitàanuncios
interessiintereses

IT In ambiente mobile, la maggior parte dei sistemi operativi per dispositivi mobili offrono scelte di rifiuto basate sul dispositivo che sono trasmesse a società che forniscono pubblicità basate sugli interessi

ES Cuando se trata de dispositivos móviles, la mayoría de los sistemas operativos ofrecen opciones de desactivación según el dispositivo, las cuales se transmiten a las compañías que proveen anuncios basados en intereses

ItalianSpanish
operativioperativos
scelteopciones
basatebasados
trasmessetransmiten
societàcompañías
pubblicitàanuncios
interessiintereses

IT In ambiente mobile, la maggior parte dei sistemi operativi per dispositivi mobili offrono scelte di rifiuto basate sul dispositivo che sono trasmesse a società che forniscono pubblicità basate sugli interessi

ES Cuando se trata de dispositivos móviles, la mayoría de los sistemas operativos ofrecen opciones de desactivación según el dispositivo, las cuales se transmiten a las compañías que proveen anuncios basados en intereses

ItalianSpanish
operativioperativos
scelteopciones
basatebasados
trasmessetransmiten
societàcompañías
pubblicitàanuncios
interessiintereses

IT In ambiente mobile, la maggior parte dei sistemi operativi per dispositivi mobili offrono scelte di rifiuto basate sul dispositivo che sono trasmesse a società che forniscono pubblicità basate sugli interessi

ES Cuando se trata de dispositivos móviles, la mayoría de los sistemas operativos ofrecen opciones de desactivación según el dispositivo, las cuales se transmiten a las compañías que proveen anuncios basados en intereses

ItalianSpanish
operativioperativos
scelteopciones
basatebasados
trasmessetransmiten
societàcompañías
pubblicitàanuncios
interessiintereses

IT In ambiente mobile, la maggior parte dei sistemi operativi per dispositivi mobili offrono scelte di rifiuto basate sul dispositivo che sono trasmesse a società che forniscono pubblicità basate sugli interessi

ES Cuando se trata de dispositivos móviles, la mayoría de los sistemas operativos ofrecen opciones de desactivación según el dispositivo, las cuales se transmiten a las compañías que proveen anuncios basados en intereses

ItalianSpanish
operativioperativos
scelteopciones
basatebasados
trasmessetransmiten
societàcompañías
pubblicitàanuncios
interessiintereses

IT In ambiente mobile, la maggior parte dei sistemi operativi per dispositivi mobili offrono scelte di rifiuto basate sul dispositivo che sono trasmesse a società che forniscono pubblicità basate sugli interessi

ES Cuando se trata de dispositivos móviles, la mayoría de los sistemas operativos ofrecen opciones de desactivación según el dispositivo, las cuales se transmiten a las compañías que proveen anuncios basados en intereses

ItalianSpanish
operativioperativos
scelteopciones
basatebasados
trasmessetransmiten
societàcompañías
pubblicitàanuncios
interessiintereses

IT In ambiente mobile, la maggior parte dei sistemi operativi per dispositivi mobili offrono scelte di rifiuto basate sul dispositivo che sono trasmesse a società che forniscono pubblicità basate sugli interessi

ES Cuando se trata de dispositivos móviles, la mayoría de los sistemas operativos ofrecen opciones de desactivación según el dispositivo, las cuales se transmiten a las compañías que proveen anuncios basados en intereses

ItalianSpanish
operativioperativos
scelteopciones
basatebasados
trasmessetransmiten
societàcompañías
pubblicitàanuncios
interessiintereses

IT Non vi è alcuna differenza tra le funzioni basate su x86 e le funzioni basate su Arm

ES No hay ningún cambio entre las funciones basadas en x86 y las basadas en Arm

ItalianSpanish
basatebasadas

IT FortiConverter offre un modo semplice per la migrazione delle configurazioni e delle policy dei firewall legacy verso le policy basate su FortiGate e per l’adozione di regole basate maggiormente sui risultati aziendali.

ES FortiConverter facilita la migración de configuraciones de firewall complejas y proporciona ahorros sustanciales de tiempo, costos y personal.

ItalianSpanish
offreproporciona
semplicefacilita
migrazionemigración
configurazioniconfiguraciones
ey
firewallfirewall

IT Questo articolo dimostra quanto è facile adattare uno script creato con le librerie Python basate sulla CPU più conosciute, come Pandas e Scikitlearn, da eseguire invece con le librerie Python basate su GPU, come cuDF e cuML.

ES Este artículo muestra lo fácil que es adaptar un script creado con librerías populares de Python basadas en la CPU, como Pandas y Scikitlearn, para pasar a ejecutarse con librerías basadas en GPU, como cuDF y cuML.

ItalianSpanish
dimostramuestra
facilefácil
scriptscript
creatocreado
librerielibrerías
pythonpython
basatebasadas
cpucpu
ey
gpugpu

IT Questo articolo dimostra quanto è facile adattare uno script creato con le librerie Python basate sulla CPU più conosciute, come Pandas e Scikitlearn, da eseguire invece con le librerie Python basate su GPU, come cuDF e cuML.

ES Este artículo muestra lo fácil que es adaptar un script creado con librerías populares de Python basadas en la CPU, como Pandas y Scikitlearn, para pasar a ejecutarse con librerías basadas en GPU, como cuDF y cuML.

ItalianSpanish
dimostramuestra
facilefácil
scriptscript
creatocreado
librerielibrerías
pythonpython
basatebasadas
cpucpu
ey
gpugpu

IT Il servizio di Apache WebServer è chiamato httpd su distros basate su cappello rosso come Centos e Fedora, mentre si chiama Apache2 in distros basate su Debian come Debian o Ubuntu.

ES El Servicio de servidor web de Apache se llama HTTPD en Distros Red Hat-Bascher, como Centos y Fedora, mientras que se llama Apache2 en Distros Basados en Debian, como Debian o Ubuntu.

ItalianSpanish
servizioservicio
apacheapache
basatebasados
ey
chiamallama
oo
debiandebian
ubuntuubuntu

IT Scenari di streaming che modernizzano le applicazioni basate sul database, precedentemente basate sull'elaborazione batch.

ES Casos de transmisión que modernizan las aplicaciones que dependen de las bases de datos, las cuales solían basarse en el procesamiento por lotes

ItalianSpanish
scenaricasos
streamingtransmisión
applicazioniaplicaciones
databasebases de datos
elaborazioneprocesamiento
batchlotes

IT Le analisi in tempo reale basate su modelli di data science integrati forniscono le informazioni necessarie per attività mission-critical e basate sui dati

ES El análisis en tiempo real, basado en modelos embebidos de ciencia de datos, informan de las operaciones de misión crítica y basadas en datos

ItalianSpanish
modellimodelos
missionmisión
criticalcrítica

IT Utilizziamo queste informazioni per inviare pubblicità basate sugli interessi condividendole anche con terzi

ES Utilizamos esta información para enviarle anuncios basados en intereses y también podemos compartir esta información con terceros

ItalianSpanish
questeesta
pubblicitàanuncios
basatebasados
interessiintereses
terziterceros

IT Integrazione con piattaforme di terzi basate su cloud, come Amazon Web Services (AWS) e Microsoft Azure

ES Integrarlo con plataformas de terceros basadas en la nube, como Amazon Web Services (AWS) y Microsoft Azure

ItalianSpanish
terziterceros
basatebasadas
cloudnube
comecomo
amazonamazon
webweb
servicesservices
ey

IT Protegge le API basate sul Web, sempre più pubbliche, ed estende l’accesso alle API a terzi rispettando criteri di sicurezza. 

ES Proteja las API basadas en la web pública en aumento y extienda las API con confianza a terceros

ItalianSpanish
apiapi
basatebasadas
pubblichepública
terziterceros

IT Consenti l?accesso remoto da parte di terzi a sistemi interni critici con impostazioni dettagliate basate sui ruoli

ES Habilite el acceso remoto de terceros a sistemas internos críticos con configuraciones granulares basadas en roles

ItalianSpanish
accessoacceso
remotoremoto
terziterceros
sistemisistemas
interniinternos
criticicríticos
impostazioniconfiguraciones
basatebasadas
ruoliroles

IT Utilizziamo queste informazioni per inviare pubblicità basate sugli interessi condividendole anche con terzi

ES Utilizamos esta información para enviarle anuncios basados en intereses y también podemos compartir esta información con terceros

ItalianSpanish
questeesta
pubblicitàanuncios
basatebasados
interessiintereses
terziterceros

IT Utilizziamo queste informazioni per inviare pubblicità basate sugli interessi condividendole anche con terzi

ES Utilizamos esta información para enviarle anuncios basados en intereses y también podemos compartir esta información con terceros

ItalianSpanish
questeesta
pubblicitàanuncios
basatebasados
interessiintereses
terziterceros

IT Protegge le API basate sul Web, sempre più pubbliche, ed estende l’accesso alle API a terzi rispettando criteri di sicurezza. 

ES Proteja las API basadas en la web pública en aumento y extienda las API con confianza a terceros

ItalianSpanish
apiapi
basatebasadas
pubblichepública
terziterceros

IT Tali personalizzazione e targhettizzazione possono essere basate su destinatari simili individuati mediante strumenti forniti da piattaforme di terzi (ad esempio, Meta)

ES Dicha personalización y segmentación puede basarse en audiencias similares creadas a través de herramientas proporcionadas por plataformas de terceros (por ejemplo, Meta)

IT Tali personalizzazione e targhettizzazione possono essere basate su destinatari simili individuati mediante strumenti forniti da piattaforme di terzi (ad esempio, Meta)

ES Dicha personalización y segmentación puede basarse en audiencias similares creadas a través de herramientas proporcionadas por plataformas de terceros (por ejemplo, Meta)

IT Ad eccezione del diritto di accedere ai Contenuti di terzi mediante il Servizio, all’Utente non vengono con il presente concessi diritti in relazione a tali Contenuti di terzi.

ES Salvo por el derecho a acceder a Contenido de terceros a través del Servicio, por el presente documento no se le concede ningún derecho con respecto a dicho Contenido de terceros.

ItalianSpanish
accedereacceder
terziterceros
presentepresente

IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.

ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.

ItalianSpanish
datiinformación
personalipersonal
terziterceros
ey

IT Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.

ES Google también puede transferir esta información a terceros si así lo requiere la ley o si terceros tratan estos datos en nombre de Google.

ItalianSpanish
puòpuede
trasferiretransferir
terziterceros
leggeley
per contonombre

IT I collegamenti a siti terzi presenti sul sistema non sono controllati e non siamo responsabili per i contenuti o per prodotti o servizi offerti in tali siti terzi

ES No hemos revisado todos los Sitios de terceros vinculados a este Sistema y no somos responsables de los contenidos o productos o servicios ofrecidos en dichos Sitios de terceros

ItalianSpanish
sitisitios
terziterceros
sistemasistema
ey
responsabiliresponsables
contenuticontenidos
offertiofrecidos

IT Non ci assumiamo alcuna responsabilità o obbligo per le policy o le azioni indipendenti dei siti terzi e non siamo responsabili per le pratiche sulla privacy o il contenuto di tali siti o rivenditori terzi

ES No tenemos ninguna responsabilidad por las políticas o acciones independientes de los Sitios de terceros y no somos responsables de las prácticas de privacidad o del contenido de dichos Sitios de terceros o comercios minoristas

ItalianSpanish
policypolíticas
azioniacciones
indipendentiindependientes
sitisitios
terziterceros
praticheprácticas
privacyprivacidad
contenutocontenido
rivenditoriminoristas

IT Vi informiamo che anche terzi, come Google, possono raccogliere dati dal nostro sito attraverso cookie, moduli e widget terzi.

ES Le informamos de que terceros como Google pueden también recoger datos desde nuestra Web mediante cookies, módulos terceros y widgets.

ItalianSpanish
informiamoinformamos
terziterceros
googlegoogle
raccogliererecoger
nostronuestra
sitoweb
ey
widgetwidgets
cookiecookies

IT Nessuna disposizione dei presenti Termini è da intendersi a beneficio di terzi e le parti non desiderano che nessuna delle disposizioni sia passibile di applicazione da parte di terzi.

ES Ninguna de las disposiciones de estos Términos tiene por objeto beneficiar a un tercero, y no es intención de las partes que un tercero aplique ninguna de las disposiciones.

ItalianSpanish
terzitercero
applicazioneaplique

IT I marchi e i loghi di terzi che appaiono su questo sito web sono di proprietà dei rispettivi terzi e non sono affiliati a ShareThis.

ES Las marcas y logotipos de terceros que aparecen en este sitio web son propiedad de los respectivos terceros y no están afiliados con ShareThis.

ItalianSpanish
terziterceros
appaionoaparecen
proprietàpropiedad
rispettivirespectivos
affiliatiafiliados

IT Il tuo diritto di utilizzare il Prodotto dipende dal tuo rispetto di tutti i termini di servizio, termini d'uso e informative sulla privacy in vigore che hai accettato e confermato con soggetti terzi ("Termini di soggetti terzi").

ES El derecho a usar el Producto también está sujeto al cumplimiento de las condiciones del servicio, condiciones de uso y políticas de privacidad aplicables que haya aceptado y acordado con terceros ("Condiciones de terceros").

ItalianSpanish
dirittoderecho
rispettocumplimiento
privacyprivacidad
accettatoaceptado
soggettisujeto
terziterceros

IT Promethean non venderà i dati personali dell?utente a terzi (ad eccezione di qualsivoglia situazione in cui la nostra azienda o sostanzialmente tutti i relativi asset vengano venduti a terzi).

ES No venderemos su información personal a terceros (salvo en el caso de cualquier venta en la que nuestra empresa o prácticamente todos los activos de nuestra empresa se vendan a un tercero).

ItalianSpanish
datiinformación
aziendaempresa
assetactivos
vendutiventa

IT Google potrebbe inoltre trasferire queste informazioni a terzi nei casi previsti dalla legge o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google

ES Google también puede transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google

ItalianSpanish
potrebbepuede
trasferiretransferir
terziterceros
leggeley
oo
per contonombre

IT Le Piattaforme Digitali VF potrebbero contenere link ad altri siti web, così come oggetti o elementi controllati da terzi. Non abbiamo accesso né controllo su questi elementi e decliniamo ogni responsabilità per i siti web di terzi.

ES Las Plataformas Digitales de VF pueden contener enlaces a otros sitios, así como a objetos o elementos controlados por terceros. No tenemos acceso ni control de estos elementos y renunciamos a cualquier responsabilidad por dichos sitios web de terceros.

ItalianSpanish
digitalidigitales
potrebberopueden
contenerecontener
linkenlaces
altriotros
terziterceros
accessoacceso
controllocontrol
responsabilitàresponsabilidad

IT Non siamo tenuti al monitoraggio dei Materiali di Terzi e possiamo bloccare o disabilitare l'accesso a qualsiasi Materiale di Terzi (in tutto o in parte) tramite l'Applicazione in qualsiasi momento

ES No tenemos la obligación de controlar los Materiales de terceros, y podemos bloquear o deshabilitar el acceso a los Materiales de terceros (en su totalidad o en parte) a través de la Aplicación en cualquier momento

ItalianSpanish
siamosu
monitoraggiocontrolar
terziterceros
ey
possiamopodemos
bloccarebloquear
disabilitaredeshabilitar
momentomomento

IT Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove richiesto dalla legge o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google

ES Google también puede transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google

ItalianSpanish
puòpuede
trasferiretransferir
terziterceros
leggeley
oo
per contonombre

IT In alcuni casi, è possibile che i cookie di terzi siano memorizzati sul tuo dispositivo una volta che entri nel nostro sito (cookie di terzi)

ES En algunos casos, es posible que se almacenen cookies de terceros en su dispositivo una vez que entre en nuestro sitio (cookies de terceros)

ItalianSpanish
alcunialgunos
casicasos
possibileposible
terziterceros
dispositivodispositivo
nostronuestro
sitositio
cookiecookies

IT Non controlliamo l'installazione di cookie da parte di terzi e non siamo responsabili dell'uso di cookie da parte di terzi.

ES No controlamos la colocación de cookies por parte de terceros y no somos responsables del uso de cookies por parte de terceros.

ItalianSpanish
nonno
controlliamocontrolamos
terziterceros
ey
siamosomos
responsabiliresponsables
usouso
cookiecookies

IT 2. Trasferimento dei dati personali I dati dell?utente non saranno trasferiti a terzi per scopi diversi da quelli elencati di seguito. Trasmettiamo i dati a terzi solo se:

ES 2. Transferencia de datos personales Sus datos no serán transferidos a terceros para ningún otro propósito que los que se enumeran a continuación. Solo pasamos sus datos a terceros si:

ItalianSpanish
trasferimentotransferencia
datidatos
personalipersonales
trasferititransferidos
terziterceros
scopipropósito
solosolo

IT I collegamenti a siti terzi presenti sul sistema non sono controllati e non siamo responsabili per i contenuti o per prodotti o servizi offerti in tali siti terzi

ES No hemos revisado todos los Sitios de terceros vinculados a este Sistema y no somos responsables de los contenidos o productos o servicios ofrecidos en dichos Sitios de terceros

ItalianSpanish
sitisitios
terziterceros
sistemasistema
ey
responsabiliresponsables
contenuticontenidos
offertiofrecidos

IT Non ci assumiamo alcuna responsabilità o obbligo per le policy o le azioni indipendenti dei siti terzi e non siamo responsabili per le pratiche sulla privacy o il contenuto di tali siti o rivenditori terzi

ES No tenemos ninguna responsabilidad por las políticas o acciones independientes de los Sitios de terceros y no somos responsables de las prácticas de privacidad o del contenido de dichos Sitios de terceros o comercios minoristas

ItalianSpanish
policypolíticas
azioniacciones
indipendentiindependientes
sitisitios
terziterceros
praticheprácticas
privacyprivacidad
contenutocontenido
rivenditoriminoristas

IT Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.

ES Google también puede transferir esta información a terceros si así lo requiere la ley o si terceros tratan estos datos en nombre de Google.

ItalianSpanish
puòpuede
trasferiretransferir
terziterceros
leggeley
per contonombre

IT Vi informiamo che anche terzi, come Google, possono raccogliere dati dal nostro sito attraverso cookie, moduli e widget terzi.

ES Le informamos de que terceros como Google pueden también recoger datos desde nuestra Web mediante cookies, módulos terceros y widgets.

ItalianSpanish
informiamoinformamos
terziterceros
googlegoogle
raccogliererecoger
nostronuestra
sitoweb
ey
widgetwidgets
cookiecookies

Showing 50 of 50 translations