IT donna che dorme. bella giovane donna con i capelli lunghi sdraiata nel letto e tenendo gli occhi chiusi mentre dorme al mattino. stile di vita delle persone e concetto di aspetto femminile 3490271 Foto d’archivio
Translate "persona che dorme" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "persona che dorme" from Italian to German
Translations of persona che dorme
"persona che dorme" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Italian to German of persona che dorme
Italian
German
DE Frau schläft. Schöne junge Frau mit langen Haaren, die im Bett liegt und die Augen beim Schlafen am Morgen geschlossen hält. Menschen Lifestyle und weibliches Aussehen Konzept 3490271 Stock-Photo bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| dorme | schläft |
| giovane | junge |
| lunghi | langen |
| letto | bett |
| chiusi | geschlossen |
| persone | menschen |
| foto | photo |
| stile di vita | lifestyle |
IT donna che dorme. bella giovane donna con i capelli lunghi sdraiata nel letto e tenendo gli occhi chiusi mentre dorme al mattino. stile di vita delle persone e concetto di aspetto femminile Foto Pro
DE Frau schläft. Schöne junge Frau mit langen Haaren, die im Bett liegt und die Augen beim Schlafen am Morgen geschlossen hält. Menschen Lifestyle und weibliches Aussehen Konzept Pro Fotos
| Italian | German |
|---|---|
| dorme | schläft |
| giovane | junge |
| lunghi | langen |
| letto | bett |
| chiusi | geschlossen |
| persone | menschen |
| foto | fotos |
| stile di vita | lifestyle |
IT I sintomi durante il sonno sono in genere rilevati anzitutto dalla persona che dorme o convive con il paziente
DE Im Schlaf auftretende Symptome werden in der Regel zuerst von Lebenspartnern oder Mitbewohnern bemerkt
| Italian | German |
|---|---|
| sintomi | symptome |
| sonno | schlaf |
| o | oder |
IT Tramonto sulla città che non dorme maida Florence AUTELINda
DE Sonnenuntergang über der Stadt, die niemals schläftvon Florence AUTELINab
| Italian | German |
|---|---|
| tramonto | sonnenuntergang |
| città | stadt |
| non | niemals |
| sulla | über |
IT Vale assolutamente la pena! ci ha fatto risparmiare un sacco di tempo e di energia! Nella città che non dorme, ogni minuto conta!!!
DE Absolut lohnenswert! Er hat uns viel Zeit und Energie gespart! In der Stadt, die niemals schläft, zählt jede Minute!!!
| Italian | German |
|---|---|
| assolutamente | absolut |
| energia | energie |
| nella | in |
| città | stadt |
| non | niemals |
| dorme | schläft |
| conta | zählt |
IT Parole chiave: faccina | faccina che dorme | sonno
DE Schlüsselwörter: Gesicht | schlafen | schlafendes Gesicht | schnarchen | zzz
| Italian | German |
|---|---|
| sonno | schlafen |
IT leopardo persiano che dorme 2408111 Foto d’archivio
DE Persischer Leopard schläft 2408111 Stock-Photo bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| leopardo | leopard |
| dorme | schläft |
| foto | photo |
IT leopardo persiano che dorme Foto Gratuite
DE Persischer Leopard schläft Kostenlose Fotos
| Italian | German |
|---|---|
| leopardo | leopard |
| dorme | schläft |
| foto | fotos |
| gratuite | kostenlose |
IT Antivirus per Mac in tempo reale. La sicurezza che non dorme mai.
DE Virenschutz in Echtzeit für Macs. Sicherheit, die nie schläft.
| Italian | German |
|---|---|
| antivirus | virenschutz |
| mac | macs |
| sicurezza | sicherheit |
| dorme | schläft |
| tempo reale | echtzeit |
IT Immagini Stock - Neonato Che Dorme Sul Lettino. Image 121651036.
DE Neugeborenes Schläft Im Babybett Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 121651036.
| Italian | German |
|---|---|
| stock | stock |
| dorme | schläft |
IT Archivio Fotografico — neonato che dorme sul lettino
DE Standard-Bild — Neugeborenes schläft im Babybett
| Italian | German |
|---|---|
| dorme | schläft |
IT Immagini Stock - Adorabile Neonata Che Dorme Su Una Coperta Rosa Con Posto Per Il Tuo Testo. Image 122679771.
DE Schönes Neugeborenes Mädchen Schläft Auf Rosa Decke Mit Platz Für Ihren Text Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 122679771.
| Italian | German |
|---|---|
| stock | stock |
| dorme | schläft |
| coperta | decke |
| rosa | rosa |
| posto | platz |
| testo | text |
IT Archivio Fotografico — adorabile neonata che dorme su una coperta rosa con posto per il tuo testo
DE Standard-Bild — schönes neugeborenes Mädchen schläft auf rosa Decke mit Platz für Ihren Text
| Italian | German |
|---|---|
| dorme | schläft |
| coperta | decke |
| rosa | rosa |
| posto | platz |
| testo | text |
IT adorabile neonata che dorme su una coperta rosa con posto per il tuo testo
DE schönes neugeborenes Mädchen schläft auf rosa Decke mit Platz für Ihren Text
| Italian | German |
|---|---|
| dorme | schläft |
| coperta | decke |
| rosa | rosa |
| posto | platz |
| testo | text |
IT Immagini Stock - Il Gattino Del Tabby Che Dorme Con Il Giocattolo Reca Sul Cuscino Sotto La Coperta.. Image 134092209.
DE Tabbykätzchen, Das Mit Spielzeugbär Auf Kissen Unter Decke Schläft. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 134092209.
| Italian | German |
|---|---|
| stock | stock |
| dorme | schläft |
| cuscino | kissen |
| coperta | decke |
IT Archivio Fotografico — Il gattino del tabby che dorme con il giocattolo reca sul cuscino sotto la coperta.
DE Standard-Bild — Tabbykätzchen, das mit Spielzeugbär auf Kissen unter Decke schläft.
| Italian | German |
|---|---|
| dorme | schläft |
| cuscino | kissen |
| coperta | decke |
IT Il gattino del tabby che dorme con il giocattolo reca sul cuscino sotto la coperta.
DE Tabbykätzchen, das mit Spielzeugbär auf Kissen unter Decke schläft.
| Italian | German |
|---|---|
| dorme | schläft |
| cuscino | kissen |
| coperta | decke |
IT Archivio Fotografico — Infanzia, sonno, riposo, famiglia, concetto di stile di vita - ritratto ravvicinato di un simpatico ragazzino di 2 anni in un corpo bianco che dorme su un letto beige a mezzogiorno con la bocca aperta in alto e vista laterale.
DE Standard-Bild — Kindheit, Schlaf, Ruhe, Familie, Lifestyle-Konzept - Nahaufnahme eines süßen kleinen Jungen von 2 Jahren in einem weißen Körper, der mittags auf einem beigen Bett mit offenem Mund und Seitenansicht schläft.
| Italian | German |
|---|---|
| infanzia | kindheit |
| sonno | schlaf |
| riposo | ruhe |
| famiglia | familie |
| concetto | konzept |
| ritratto | bild |
| anni | jahren |
| corpo | körper |
| dorme | schläft |
| letto | bett |
| beige | beigen |
| bocca | mund |
IT Infanzia, sonno, riposo, famiglia, concetto di stile di vita - ritratto ravvicinato di un simpatico ragazzino di 2 anni in un corpo bianco che dorme su un letto beige a mezzogiorno con la bocca aperta in alto e vista laterale.
DE Kindheit, Schlaf, Ruhe, Familie, Lifestyle-Konzept - Nahaufnahme eines süßen kleinen Jungen von 2 Jahren in einem weißen Körper, der mittags auf einem beigen Bett mit offenem Mund und Seitenansicht schläft.
| Italian | German |
|---|---|
| infanzia | kindheit |
| sonno | schlaf |
| riposo | ruhe |
| famiglia | familie |
| concetto | konzept |
| anni | jahren |
| corpo | körper |
| dorme | schläft |
| letto | bett |
| beige | beigen |
| bocca | mund |
IT Archivio Fotografico — Gatto del bambino che dorme
DE Standard-Bild — Babykatze schläft
| Italian | German |
|---|---|
| dorme | schläft |
| Italian | German |
|---|---|
| uomo | mannes |
| anziano | alten |
| mani | hände |
| la | seine |
IT Integrandosi con le principali telecamere e server, il sistema ELAN Smart Home Monitoring System ti permette di controllare un bambino che dorme nella stanza accanto o di controllare l'intera casa quando non ci sei.
DE Durch die Integration mit führenden Kameras und Servern können Sie mit Ihrem ELAN Smart Home Monitoring System nach einem schlafenden Baby im Nebenzimmer sehen - oder Ihr ganzes Haus überwachen, wenn Sie nicht da sind.
| Italian | German |
|---|---|
| principali | führenden |
| telecamere | kameras |
| elan | elan |
| smart | smart |
| bambino | baby |
| intera | ganzes |
IT Uno sguardo su New York nel momento in cui le prime luci del giorno avvolgono la città.Dalla terrazza panoramica dell'86° piano, è possibile ammirare "la città che non dorme mai" al risveglio.
DE Betrachten Sie New York, wenn das erste Tageslicht die Stadt erhellt.
| Italian | German |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| città | stadt |
IT New York, la città che non dorme mai, ti offre infinite possibilità per trascorrere un soggiorno indimenticabile
DE New York, die Stadt die niemals schläft, bietet unzählige Optionen für einen unvergesslichen Aufenthalt
| Italian | German |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| città | stadt |
| dorme | schläft |
| offre | bietet |
| possibilità | optionen |
| per | für |
| soggiorno | aufenthalt |
| indimenticabile | unvergesslichen |
IT Nella città che non dorme mai Audemars Piguet conduce i suoi ambasciatori in un’avventura incredibile, con una missione del tutto inedita.
DE In der Stadt, die niemals schläft, nimmt Audemars Piguet seine Markenbotschafter mit auf ein unglaubliches Abenteuer und stellt sie vor eine beispiellose Aufgabe.
| Italian | German |
|---|---|
| città | stadt |
| dorme | schläft |
| avventura | abenteuer |
| missione | aufgabe |
IT Vale assolutamente la pena! ci ha fatto risparmiare un sacco di tempo e di energia! Nella città che non dorme, ogni minuto conta!!!
DE Absolut lohnenswert! Er hat uns viel Zeit und Energie gespart! In der Stadt, die niemals schläft, zählt jede Minute!!!
| Italian | German |
|---|---|
| assolutamente | absolut |
| energia | energie |
| nella | in |
| città | stadt |
| non | niemals |
| dorme | schläft |
| conta | zählt |
IT Uno sguardo su New York nel momento in cui le prime luci del giorno avvolgono la città.Dalla terrazza panoramica dell'86° piano, è possibile ammirare "la città che non dorme mai" al risveglio.
DE Betrachten Sie New York, wenn das erste Tageslicht die Stadt erhellt.
| Italian | German |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| città | stadt |
IT La metropoli all'avanguardia che non dorme mai
DE Die hippe Metropole, die niemals schläft
| Italian | German |
|---|---|
| metropoli | metropole |
| dorme | schläft |
IT Cuginino che dorme con l erezione, l ho fatto venire...
DE Kleiner Cousin, der mit Boner schläft, ich habe ihn ...
| Italian | German |
|---|---|
| dorme | schläft |
IT Parole chiave: faccina | faccina che dorme | sonno
DE Schlüsselwörter: Gesicht | schlafen | schlafendes Gesicht | schnarchen | zzz
| Italian | German |
|---|---|
| sonno | schlafen |
IT La famiglia dorme sana e salva con la tecnologia domestica integrata che include sicurezza, illuminazione, serrature, tende, intrattenimento, controllo e altro ancora.
DE Die Familie schläft sicher und gut mit integrierter Haustechnik, einschließlich Sicherheit, Beleuchtung, Türschlössern, Fensterläden, Unterhaltung, Steuerung und mehr.
| Italian | German |
|---|---|
| famiglia | familie |
| dorme | schläft |
| integrata | integrierter |
| include | einschließlich |
| illuminazione | beleuchtung |
| intrattenimento | unterhaltung |
| controllo | steuerung |
IT Puoi anche usarlo per tenere traccia di quanto il tuo bambino beve e dorme - tutte informazioni che tu e il tuo pediatra avete a cuore
DE Außerdem können Sie damit verfolgen, wie viel Ihr Baby trinkt und schläft - alles Informationen, die für Sie und Ihren Kinderarzt wichtig sind
| Italian | German |
|---|---|
| traccia | verfolgen |
| bambino | baby |
| dorme | schläft |
| tutte | alles |
| informazioni | informationen |
IT Si dorme nel fieno profumato e al vitto pensa l'alpigiano.- Ritorno con la funivia- Kies-Mettmen- Pernottamento- Pensione completa- Introduzione alla vita degli alpigiani condotta da esperti
DE Geschlafen wird im duftenden Heu, für das leibliches Wohl sorgt der Älpler.- Retourfahrt Luftseilbahn- Kies-Mettmen- Übernachtung- Vollpension- Fachkundige Einführung ins ÄlplerlebenIm Sommer nur telefonisch unter +41(0)55 640 13 68 erreichbar.
| Italian | German |
|---|---|
| introduzione | einführung |
| esperti | fachkundige |
IT Anche se la temperatura nell’iglù supera di poco lo zero, in questo sandwich si dorme bene e si sta al calduccio.
DE Auch wenn die Temperatur im Iglu nur knapp über dem Gefrierpunkt liegt, in diesem Sandwich schläft es sich gut – und ausgesprochen warm.
| Italian | German |
|---|---|
| anche | auch |
| poco | knapp |
| dorme | schläft |
| bene | gut |
| sandwich | sandwich |
IT Chi dorme bene può iniziare al meglio una giornata da esploratore. Quando si viaggia, è particolarmente importante. Zurigo offre ai suoi ospiti una varietà di alloggi lussuosi, suggestivi o originali.
DE Wer gut schläft, startet voller Entdecker-Freude in den neuen Tag. Auf Reisen ist dies besonders wichtig. Zürich bietet seinen Gästen eine Vielzahl an luxuriösen, charmanten oder ausgefallenen Unterkünften.
| Italian | German |
|---|---|
| dorme | schläft |
| giornata | tag |
| viaggia | reisen |
| zurigo | zürich |
| ospiti | gästen |
| varietà | vielzahl |
| alloggi | unterkünften |
| iniziare | startet |
IT Dai al tuo Kindle un nuovo look rinfrescante - quando dorme.
DE Verleihen Sie Ihrem Kindle einen erfrischenden neuen Look - wenn er schläft.
| Italian | German |
|---|---|
| tuo | sie |
| un | einen |
| nuovo | neuen |
| look | look |
| rinfrescante | erfrischenden |
| quando | wenn |
| dorme | schläft |
| dai | verleihen |
IT Riposare il più possibile, ad esempio quando il bambino dorme
DE Sie sollten sich so viel wie nur möglich ausruhen, indem sie z. B. ein Nickerchen machen, wann immer das Kind schläft
| Italian | German |
|---|---|
| riposare | ausruhen |
| possibile | möglich |
| bambino | kind |
| dorme | schläft |
| ad | indem |
IT Come un Terminator implacabile, questo motore di scansione avanzato non dorme mai e, a differenza del Terminator, scansiona il PC solo quando non si lavora - quindi non si mette in mezzo.
DE Wie ein unerbittlicher Terminator schläft diese fortschrittliche Scan-Engine nie und scannt Ihren PC im Gegensatz zum Terminator nur dann, wenn Sie nicht arbeiten - sie steht also nicht im Weg.
| Italian | German |
|---|---|
| motore | engine |
| avanzato | fortschrittliche |
| dorme | schläft |
| differenza | gegensatz |
| lavora | arbeiten |
IT "Il mondo delle criptovalute non dorme mai"
DE Kryptowährungen: Chance oder Risiko für Finanzplatz Schweiz?
| Italian | German |
|---|---|
| delle | für |
| criptovalute | kryptowährungen |
| non | oder |
IT Ciò ti consentirà di indirizzare laudio al telefono, in modo da poter guardare la TV e poi ascoltare con le cuffie, ottimo per guardare la TV di notte in camera da letto quando il tuo partner dorme.
DE Auf diese Weise können Sie den Ton an Ihr Telefon weiterleiten, sodass Sie im Fernsehen schauen und dann mit Kopfhörern hören können - ideal, um nachts im Schlafzimmer fernzusehen, wenn Ihr Partner schläft.
| Italian | German |
|---|---|
| telefono | telefon |
| modo | weise |
| cuffie | kopfhörern |
| ottimo | ideal |
| partner | partner |
| dorme | schläft |
IT Si dorme nel fieno profumato e al vitto pensa l'alpigiano.- Ritorno con la funivia- Kies-Mettmen- Pernottamento- Pensione completa- Introduzione alla vita degli alpigiani condotta da esperti
DE Geschlafen wird im duftenden Heu, für das leibliches Wohl sorgt der Älpler.- Retourfahrt Luftseilbahn- Kies-Mettmen- Übernachtung- Vollpension- Fachkundige Einführung ins ÄlplerlebenIm Sommer nur telefonisch unter +41(0)55 640 13 68 erreichbar.
| Italian | German |
|---|---|
| introduzione | einführung |
| esperti | fachkundige |
IT Anche se la temperatura nell’iglù supera di poco lo zero, in questo sandwich si dorme bene e si sta al calduccio.
DE Auch wenn die Temperatur im Iglu nur knapp über dem Gefrierpunkt liegt, in diesem Sandwich schläft es sich gut – und ausgesprochen warm.
| Italian | German |
|---|---|
| anche | auch |
| poco | knapp |
| dorme | schläft |
| bene | gut |
| sandwich | sandwich |
IT ). C. pneumoniae si trasmette da persona a persona quando una persona infetta tossisce o starnutisce mentre è in stretto contatto con altre, che successivamente inspirano le goccioline di saliva contenenti i batteri.
DE ) verursachen. C. pneumoniae werden von Mensch zu Mensch übertragen, wenn Infizierte husten oder niesen und andere in engem Kontakt mit ihnen die Bakterien enthaltenden Tröpfchen einatmen.
| Italian | German |
|---|---|
| c | c |
| persona | mensch |
| o | oder |
| contatto | kontakt |
| altre | andere |
| goccioline | tröpfchen |
| batteri | bakterien |
IT 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, Aperitivo per persona e per soggiorno, Una bottiglia di champagne per camera e per soggiorno, 1 serata fondue per persona e per soggiorno, Late Check-out, arrivo possibile ogni giorno
DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Eine Flasche Champagner pro Zimmer pro Aufenthalt, 1 x Fondueplausch pro Person pro Aufenthalt, Late Checkout, Anreise täglich möglich
| Italian | German |
|---|---|
| prezzo | preis |
| persona | person |
| colazione | frühstück |
| aperitivo | aperitif |
| bottiglia | flasche |
| champagne | champagner |
| arrivo | anreise |
| possibile | möglich |
| camera doppia | doppelzimmer |
IT La SARS si trasmette da persona a persona attraverso il contatto diretto con persone infette o attraverso le goccioline disperse nell’aria con la tosse o gli starnuti da una persona infetta.
DE SARS verbreitet sich von Mensch zu Mensch durch engen Kontakt mit infizierten Personen oder durch Tröpfchen in der Luft aus, die von einer infizierten Person ausgehustet oder ausgeniest wurden.
| Italian | German |
|---|---|
| sars | sars |
| contatto | kontakt |
| goccioline | tröpfchen |
| aria | luft |
IT Il virus SARS-CoV-2 si diffonde attraverso uno stretto contatto da persona a persona, principalmente mediante le goccioline respiratorie prodotte quando una persona infetta tossisce, starnutisce, canta, fà esercizio o parla
DE Das SARS-CoV-2-Virus verbreitet sich durch engen Kontakt von Mensch zu Mensch, hauptsächlich über Sekrettröpfchen, die entstehen, wenn eine infizierte Person hustet, niest, singt, trainiert oder spricht
| Italian | German |
|---|---|
| virus | virus |
| stretto | engen |
| contatto | kontakt |
| principalmente | hauptsächlich |
| canta | singt |
| parla | spricht |
IT CHF 320.-/persona per i soci di HotellerieSuisse CHF 380.-/persona per i non soci Sovvenzione CCNL: 100% dei costi fino al 31.12.2022, in seguito CHF 300.-/persona
DE Anschliessende obligatorische Zertifizierung Einmalig CHF 300.-/Betrieb für Mitglieder HotellerieSuisse Einmalig CHF 400.-/Betrieb für Nichtmitglieder
| Italian | German |
|---|---|
| chf | chf |
| soci | mitglieder |
IT il nome della persona se compare insieme ad altre informazioni personali relative alla persona o se la divulgazione del nome stesso rivelerebbe informazioni sulla persona
DE der Name der Person, wenn er zusammen mit anderen persönlichen Informationen über die Person erscheint oder wenn die Bekanntgabe des Namens selbst Informationen über die Person offenbaren würde
| Italian | German |
|---|---|
| compare | erscheint |
| altre | anderen |
| informazioni | informationen |
IT 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, 1 x cena per persona e per soggiorno, Bevanda di benvenuto per persona e per notte, Upgrade in base alla disponibilità, Bibita di benvenuto, arrivo possibile ogni giorno
DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x Abendessen pro Person pro Aufenthalt, Willkommensgetränk pro Person pro Nacht, Upgrade nach Verfügbarkeit, Willkommens-Getränk, Anreise täglich möglich
| Italian | German |
|---|---|
| persona | person |
| colazione | frühstück |
| x | x |
| cena | abendessen |
| bevanda | getränk |
| upgrade | upgrade |
| disponibilità | verfügbarkeit |
| arrivo | anreise |
| possibile | möglich |
| camera doppia | doppelzimmer |
IT Richiesta di parlare con la persona giusta nel caso in cui la persona a cui si sta inviando l'e-mail non sia la persona adatta con cui parlare
DE Eine Bitte um ein Gespräch mit der richtigen Person für den Fall, dass die Person, an die Sie eine E-Mail schreiben, nicht die richtige Person für das Gespräch ist
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
persona che dorme donna che dorme neonato che dorme dorme dorme mai dorme al mattino bambino dorme dorme nella stanza persona a persona persona che sa persona che necessità persona che compila persona che vedi persona che cerca persona che è persona che partecipa altra persona persona persona d’affari persona perfetta persona conosciuta sei l’unica persona sola persona persona giusta qualsiasi persona fisica persona nuova persona visita persona facendo persona sei presenza persona persona attraverso qualsiasi persona qualsiasi altra persona singola persona unica persona persona adatta persona interessata persona esattamente ciò persona autorizzata persona esattamente persona cara terza persona persona oppure online persona pixel persona per ottenere persona arriva facilmente la persona uscire di persona persona può aiutare persona può guardare
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese