IT Tali siti collegati non sono sotto il controllo di Peli, e Peli non è responsabile e non approva il contenuto di tali siti collegati, comprese le informazioni o il materiale contenuto in tali siti collegati
"dispositivi collegati" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Italian | German |
---|---|
collegati | verlinkten |
responsabile | verantwortlich |
informazioni | informationen |
materiale | materialien |
peli | peli |
Italian | German |
---|---|
collegati | verlinkten |
responsabile | verantwortlich |
informazioni | informationen |
materiale | materialien |
peli | peli |
IT 1 Dispositivo 3 Dispositivi 5 Dispositivi 10 Dispositivi 25 Dispositivi 50 Dispositivi 1 anno 2 anni
DE 1 Gerät 3 Geräte 5 Geräte 10 Geräte 25 Geräte 50 Geräte 1 Jahr 2 Jahre
IT 1 Dispositivo 3 Dispositivi 5 Dispositivi 10 Dispositivi 25 Dispositivi 50 Dispositivi 1 anno 2 anni
DE 1 Gerät 3 Geräte 5 Geräte 10 Geräte 25 Geräte 50 Geräte 1 Jahr 2 Jahre
IT Cerca un argomento pertinente e utilizza la funzione "Evidenzia domini non collegati" per evidenziare i siti web non collegati al tuo.
DE Suche nach einem für dich relevanten Thema und nutze die "Nicht verweisende Domains hervorheben"-Funktion. Websites, die noch nicht auf verlinken, werden dann deutlich hervorgehoben.
Italian | German |
---|---|
argomento | thema |
pertinente | relevanten |
funzione | funktion |
evidenziare | hervorheben |
un | einem |
IT I membri sono ben collegati con una directory globale, gruppi privati di Facebook e WhatsApp, e possono raggiungere quando viaggiano o fanno affari in un posto nuovo per essere collegati a ciò che hanno bisogno di sapere
DE Mitglieder sind gut mit einem globalen Verzeichnis, privaten Facebook- und WhatsApp-Gruppen verbunden und können sich auf Reisen oder Geschäfte an einem neuen Ort melden, um mit dem, was sie wissen müssen, verbunden zu werden
Italian | German |
---|---|
membri | mitglieder |
ben | gut |
collegati | verbunden |
directory | verzeichnis |
globale | globalen |
gruppi | gruppen |
privati | privaten |
viaggiano | reisen |
posto | ort |
nuovo | neuen |
IT vpnblackfriday.com non ha esaminato tutti i siti collegati al proprio sito Web e non è responsabile per i contenuti di tali siti collegati
DE vpnblackfriday.com hat nicht alle mit seiner Website verknüpften Websites überprüft und ist nicht für den Inhalt solcher verlinkten Websites verantwortlich
Italian | German |
---|---|
collegati | verlinkten |
responsabile | verantwortlich |
contenuti | inhalt |
tali | solcher |
IT Proteggi i clienti collegati o non collegati alle reti, grazie alla nostra tecnologia DNS avanzata.
DE Schützen Sie Ihre Kunden mit modernster DNS-Technologie im Netzwerk und extern.
Italian | German |
---|---|
proteggi | schützen |
alle | im |
reti | netzwerk |
tecnologia | technologie |
dns | dns |
IT I membri sono ben collegati con una directory globale, gruppi privati di Facebook e WhatsApp, e possono raggiungere quando viaggiano o fanno affari in un posto nuovo per essere collegati a ciò che hanno bisogno di sapere
DE Mitglieder sind gut mit einem globalen Verzeichnis, privaten Facebook- und WhatsApp-Gruppen verbunden und können sich auf Reisen oder Geschäfte an einem neuen Ort melden, um mit dem, was sie wissen müssen, verbunden zu werden
Italian | German |
---|---|
membri | mitglieder |
ben | gut |
collegati | verbunden |
directory | verzeichnis |
globale | globalen |
gruppi | gruppen |
privati | privaten |
viaggiano | reisen |
posto | ort |
nuovo | neuen |
IT I siti web collegati a Nuance non sono sotto diretto controllo di Nuance, e l'azienda non è responsabile dei contenuti dei siti collegati o dei link ivi riportati
DE An Nuance verlinkte Websites stehen nicht unter der Kontrolle von Nuance und Nuance ist nicht für den Inhalt solcher Websites oder von Links auf verlinkten Websites verantwortlich
IT Puoi anche scambiare fino a tre dispositivi al mese sul tuo account (annulla la registrazione dei vecchi dispositivi collegati e registra quelli nuovi).
DE Sie können auch bis zu drei Geräte pro Monat auf Ihrem Konto austauschen (alte verknüpfte Geräte abmelden und neue registrieren).
Italian | German |
---|---|
scambiare | austauschen |
tre | drei |
dispositivi | geräte |
vecchi | alte |
e | und |
nuovi | neue |
IT Per visualizzare e gestire i dispositivi mobili collegati, accedi al tuo account Smartsheet tramite un computer desktop o laptop e fai clic su Account (l’icona del tuo profilo) > Impostazioni personali > Dispositivi mobili.
DE Um verbundene Mobilgeräte anzuzeigen und zu verwalten, greifen Sie auf Ihr Smartsheet-Konto über einen Desktop- oder Laptop-Computer zu und klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol) > Persönliche Einstellungen > Mobilgeräte.
Italian | German |
---|---|
visualizzare | anzuzeigen |
e | und |
collegati | verbundene |
account | konto |
smartsheet | smartsheet |
un | einen |
o | oder |
clic | klicken |
gt | gt |
personali | persönliche |
IT L?hotspot Wi-Fi che crei sul tuo computer proteggerà tutti i dispositivi collegati, compreso il tuo Fire TV Stick.
DE Der Wi-Fi-Hotspot, den Sie auf dem geschützten Gerät erstellen, wird nun alle Geräte schützen, die sich mit diesem Hotspot verbinden, einschließlich Ihres Fire TV-Sticks.
Italian | German |
---|---|
crei | erstellen |
sul | auf |
collegati | verbinden |
compreso | einschließlich |
fire | fire |
IT I dispositivi iOS eseguono il backup su iCloud quando sono bloccati, connessi al Wi-Fi e collegati a una fonte di alimentazione
DE iOS-Geräte sichern sich auf iCloud, wenn sie gesperrt, mit WLAN verbunden und an eine Stromquelle angeschlossen sind
Italian | German |
---|---|
dispositivi | geräte |
backup | sichern |
icloud | icloud |
bloccati | gesperrt |
wi-fi | wlan |
IT Apri Windows Explorer. Dovresti vedere il tuo iPhone mostrato sotto l'elenco dei dispositivi collegati. Windows dovrebbe apparire automaticamente e richiedere.
DE Öffnen Sie den Windows Explorer. Sie sollten Ihr iPhone in der Liste der verbundenen Geräte sehen. Windows sollte dies automatisch anzeigen und Sie dazu auffordern.
Italian | German |
---|---|
windows | windows |
explorer | explorer |
iphone | iphone |
elenco | liste |
dispositivi | geräte |
collegati | verbundenen |
automaticamente | automatisch |
richiedere | auffordern |
IT Tutti i dispositivi con cui usi iCloud sono collegati al tuo account iCloud
DE Alle Geräte, mit denen Sie iCloud verwenden, sind mit Ihrem iCloud-Konto verbunden
Italian | German |
---|---|
dispositivi | geräte |
collegati | verbunden |
account | konto |
IT Tutti questi dispositivi devono essere collegati a internet per funzionare in modo regolare e continuo
DE Alle diese Geräte müssen mit dem Internet verbunden werden, gleichmäßig und kontinuierlich zu arbeiten
Italian | German |
---|---|
dispositivi | geräte |
devono | müssen |
essere | werden |
collegati | verbunden |
internet | internet |
funzionare | arbeiten |
e | und |
continuo | kontinuierlich |
IT Accedi ai dispositivi collegati, come stampanti, senza interruzioni
DE Greifen Sie ohne Unterbrechungen auf angeschlossene Geräte wie Drucker zu
Italian | German |
---|---|
dispositivi | geräte |
come | wie |
stampanti | drucker |
interruzioni | unterbrechungen |
ai | auf |
IT Accesso ai dispositivi collegati
DE Zugriff auf angeschlossene Geräte
Italian | German |
---|---|
accesso | zugriff |
dispositivi | geräte |
ai | auf |
IT Connectify Hotspot consente di esplorare tutti i dispositivi che sono collegati alla vostra rete, in modo da avere una completa controllo sulla vostra rete wireless
DE Mit Connectify Hotspot können Sie alle Geräte, die an Ihr Netzwerk angeschlossen sind, erkunden, so dass Sie volle Kontrolle über Ihr drahtloses Netzwerk
Italian | German |
---|---|
esplorare | erkunden |
collegati | angeschlossen |
completa | volle |
controllo | kontrolle |
wireless | drahtloses |
IT Tutti i dispositivi che sono collegati possono essere visti attraverso un pannello a scomparsa
DE Angeschlossene Geräte sind dann über eine ausziehbare Tafel sichtbar
Italian | German |
---|---|
dispositivi | geräte |
Italian | German |
---|---|
bridge | bridge |
dispositivi | geräte |
cloud | cloud |
IT Collegati ai dispositivi di rete gestiti tramite sessioni web con proxy inverso. Non è necessario disporre di una VPN per un cambio di configurazione rapido di firewall o switch.
DE Auf verwaltete Netzwerkgeräte greifen Sie über WebSessions per Reverse Proxy zu. VPN zur schnellen Änderung der Firewall- oder Switch-Konfiguration ist nicht erforderlich.
Italian | German |
---|---|
gestiti | verwaltete |
proxy | proxy |
necessario | erforderlich |
vpn | vpn |
configurazione | konfiguration |
rapido | schnellen |
firewall | firewall |
switch | switch |
IT Per evitare di compromettere la distribuzione dell’alimentazione base, alcune Rack PDU possono essere aggiornate e riparate facilmente senza dover sospendere l’alimentazione dei dispositivi collegati
DE Um eine Beeinträchtigung der grundlegenden Stromverteilung zu vermeiden, können einige Rack-PDUs problemlos aktualisiert und gewartet werden, ohne dass die angeschlossenen Geräte von der Stromversorgung getrennt werden müssen
Italian | German |
---|---|
evitare | vermeiden |
aggiornate | aktualisiert |
senza | ohne |
dispositivi | geräte |
collegati | angeschlossenen |
IT Seleziona in modo intelligente la banda WiFi più veloce per ogni connessione del dispositivo, garantendo il miglior WiFi per tutti i tuoi Dispositivi connessi/collegati.
DE Wählt intelligent das schnellste WLAN-Band für jede Geräteverbindung aus und sorgt so für das beste WLAN für alle verbundenen Geräte.
Italian | German |
---|---|
seleziona | wählt |
intelligente | intelligent |
banda | band |
wifi | wlan |
IT Un unico abbonamento a NETGEAR Armor protegge un numero illimitato di Dispositivi connessi/collegati dalle minacce di Internet.
DE Ein einziges Abonnement von NETGEAR Armor schützt eine unbegrenzte Anzahl an verbundenen Geräten vor Internetbedrohungen.
Italian | German |
---|---|
abbonamento | abonnement |
protegge | schützt |
illimitato | unbegrenzte |
dispositivi | geräten |
netgear | netgear |
IT Fino a 6 dispositivi collegati per Escape Room online con XH Studio (sconto fino a 50%)
DE 60 Min. Kiez Game-Escape Room für 2 bis 12 Personen bei Kiez Game Escape (bis zu 50% sparen*)
IT 2 dispositivi collegati per Escape Room online (giocatori singoli o gruppi)
DE Mo.-Do.: 60 Min. Kiez Game - Escape Room in den Räumen Haftentlassung oder Köpenickiade für bis zu 6 Persone
Italian | German |
---|---|
o | oder |
giocatori | game |
IT Splashtop lancia Mirroring360 AirPlay Receiver per dispositivi Android, tra cui Amazon FireTV e Google Nexus Player collegati ad HDTV o proiettori 2014/10/28
DE Splashtop bringt Airplay Receiver für Mirroring360 für Android-Geräte auf den Markt, einschließlich Amazon FireTV und Google Nexus Player, die an HDTVs oder Projektoren angeschlossen sind 28/10/2014
Italian | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
dispositivi | geräte |
android | android |
amazon | amazon |
player | player |
collegati | angeschlossen |
o | oder |
proiettori | projektoren |
IT Il MOBOTIX HUB supporta la comunicazione HTTPS con protocollo di trasferimento ipertestuale sicuro tra il server di registrazione e i dispositivi collegati, in modo che i dati possano essere trasferiti a prova di intercettazione.
DE MOBOTIX HUB unterstützt die HTTPS-Kommunikation mit sicherem Hypertext-Übertragungsprotokoll zwischen den Recording-Servern und den angeschlossenen Geräten, sodass die Daten abhörsicher übertragen werden können.
Italian | German |
---|---|
mobotix | mobotix |
hub | hub |
supporta | unterstützt |
https | https |
server | servern |
dispositivi | geräten |
collegati | angeschlossenen |
IT Le comunicazioni HTTPS tra il server di registrazione, le telecamere e gli altri dispositivi di sicurezza collegati rendono la comunicazione più sicura.
DE HTTPS-Kommunikation zwischen dem Recording-Server und den angeschlossenen Kameras und anderen Sicherheitsgeräten macht die Kommunikation sicherer.
Italian | German |
---|---|
https | https |
server | server |
telecamere | kameras |
collegati | angeschlossenen |
rendono | macht |
IT La comunicazione tra i server di registrazione, le telecamere e i dispositivi di sicurezza collegati viene crittografata in modo bidirezionale tramite HTTPS.
DE Die Kommunikation zwischen Aufzeichnungsservern und den angeschlossenen Kameras und Sicherheitsgeräten erfolgt bidirektionalen verschlüsselt über HTTPS.
Italian | German |
---|---|
comunicazione | kommunikation |
telecamere | kameras |
collegati | angeschlossenen |
crittografata | verschlüsselt |
https | https |
IT Controllo efficiente, direttamente dall'inquadratura della telecamera, di telecamere, dispositivi integrati e altri sistemi collegati
DE Kameras, kameraintegrierte Geräte und andere angeschlossene Systeme lassen sich effizient direkt von der Kameraansicht aus steuern
Italian | German |
---|---|
efficiente | effizient |
direttamente | direkt |
controllo | steuern |
IT Per l'alimentazione dell'MxSwitch e dei dispositivi collegati, è richiesto un alimentatore esterno (per guide DIN) da 48 V CC che purtroppo al momento non può essere fornito da MOBOTIX
DE Zur Versorgung des MxSwitch und der daran angeschlossenen Geräte wird ein externes 48 V DC (Hutschienen-)Netzteil benötigt, dass derzeit leider nicht von MOBOTIX zur Verfügung gestellt werden kann
Italian | German |
---|---|
alimentazione | versorgung |
dispositivi | geräte |
collegati | angeschlossenen |
v | v |
purtroppo | leider |
fornito | zur verfügung gestellt |
mobotix | mobotix |
IT CloudXR supera i confini di VR e AR tradizionali, offrendo lo streaming di contenuti XR su dispositivi non collegati con un livello di fedeltà assolutamente comparabile a quella delle configurazioni collegate
DE CloudXR durchbricht die Grenzen herkömmlicher VR- und AR-Systeme und ermöglicht das Streamen von XR-Inhalten auf nicht verbundenen Geräten mit einer hohen Wiedergabetreue, die von nativen, verbundenen Konfigurationen nicht zu unterscheiden ist
Italian | German |
---|---|
cloudxr | cloudxr |
confini | grenzen |
vr | vr |
tradizionali | herkömmlicher |
streaming | streamen |
contenuti | inhalten |
dispositivi | geräten |
configurazioni | konfigurationen |
IT configurare dei dispositivi collegati alla rete;
DE Konfiguration von mit dem Netzwerk verbundenen Geräten
Italian | German |
---|---|
configurare | konfiguration |
collegati | verbundenen |
IT Applica criteri quando chiavette USB, smart card o altri dispositivi esterni vengono collegati al Mac e utilizzati in Windows.
DE Setzen Sie geltende Richtlinien durch, wenn USB-Sticks, Smartcards und andere externe Geräte, wenn sie an den Mac angeschlossen und in Windows verwendet werden.
Italian | German |
---|---|
criteri | richtlinien |
usb | usb |
esterni | externe |
collegati | angeschlossen |
e | und |
windows | windows |
IT In oltre 8.500 impianti i gestori approfittano già della gestione delle aree di parcheggio SKIDATA, da semplici soluzioni di sistema, fino a complessi impianti collegati in rete con centinaia di dispositivi
DE Bei über 8.500 Installationen profitieren Betreiber bereits vom SKIDATA-Parkraummanagement - von einfachen Systemlösungen bis hin zu komplex vernetzten Netzwerkinstallationen mit mehreren Hundert Geräten
Italian | German |
---|---|
gestori | betreiber |
già | bereits |
semplici | einfachen |
complessi | komplex |
centinaia | hundert |
dispositivi | geräten |
in rete | vernetzten |
IT Assicurati che tutti i tuoi dispositivi siano collegati al miglior WiFi in tutta la casa. Niente più zone morte o buffering, solo WiFi potente per tutti.
DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Geräte mit dem besten WLAN verbunden sind, von der Haustür bis zum Hinterhof. Keine Totzonen oder Pufferung mehr, nur leistungsstarkes WLAN für alle.
Italian | German |
---|---|
dispositivi | geräte |
collegati | verbunden |
miglior | besten |
wifi | wlan |
solo | nur |
potente | leistungsstarkes |
IT Un abbonamento protegge un numero illimitato di dispositivi collegati: da telefoni, computer portatili, termostati e telecamere di sicurezza.
DE Ein Abonnement schützt eine unbegrenzte Anzahl an angeschlossenen Geräten, von Telefonen und Laptops bis hin zu Thermostaten und Überwachungskameras.
Italian | German |
---|---|
abbonamento | abonnement |
illimitato | unbegrenzte |
collegati | angeschlossenen |
telefoni | telefonen |
e | und |
IT I kit contengono uno o più dispositivi di verifica attendibili (TVD) (lettori di smart card collegati tramite USB), schede di amministrazione da remoto (smart card), software client di amministrazione da remoto e una licenza
DE Die Kits enthalten ein oder mehrere Trusted Verification Devices (TVDs) (sichere Smart Card-Lesegeräte mit USB-Anschluss), Remote Administration Cards (Smart Cards) und Remote Administration Client Software und eine Lizenz
Italian | German |
---|---|
kit | kits |
contengono | enthalten |
smart | smart |
card | card |
usb | usb |
schede | cards |
amministrazione | administration |
software | software |
client | client |
licenza | lizenz |
dispositivi | devices |
IT Dispositivi certificati collegati tramite USB che forniscono servizi di chiavi crittografiche alle applicazioni desktop
DE Zertifizierte Geräte mit USB-Anschluss, die kryptografische Schlüsseldienste für Desktop-Anwendungen bereitstellen
Italian | German |
---|---|
certificati | zertifizierte |
usb | usb |
forniscono | bereitstellen |
desktop | desktop |
IT Amerai la facilità d'uso della nostra soluzione di casa intelligente e dei dispositivi collegati
DE Sie werden von der Benutzerfreundlichkeit unserer Smart-Home-Lösung und der angeschlossenen Geräte begeistert sein
Italian | German |
---|---|
nostra | unserer |
soluzione | lösung |
casa | home |
intelligente | smart |
dispositivi | geräte |
collegati | angeschlossenen |
IT Con la stessa interfaccia utente su tutti i tuoi dispositivi collegati, puoi gestire il tuo sistema di controllo della casa intelligente da qualsiasi luogo
DE Mit der gleichen Benutzeroberfläche auf all Ihren angeschlossenen Geräten können Sie Ihr Smart Home-Steuerungssystem von überall aus verwalten
Italian | German |
---|---|
dispositivi | geräten |
collegati | angeschlossenen |
casa | home |
intelligente | smart |
IT I dispositivi informatici, i macchinari e gli impianti, sempre più spesso collegati in rete non incrementano solo l’efficienza del lavoro, ma anche il rischio di attacchi di criminali cibernetici
DE Zunehmend vernetzte IT-Geräte, Maschinen und Anlagen erhöhen nicht nur die Effizienz, sondern auch das Risiko von Cyber-Kriminalität
Italian | German |
---|---|
impianti | anlagen |
efficienza | effizienz |
anche | auch |
rischio | risiko |
in rete | vernetzte |
Italian | German |
---|---|
dispositivi | geräten |
intelligenti | intelligenten |
collegati | verbundenen |
cloud | cloud |
costante | stetig |
nuove | neue |
soluzioni | lösungen |
tecnologie | technologien |
zebra | zebra |
IT Come TP-Link, la collaborazione WeMo significa che gli utenti possono chiedere ad Alexa di spegnere o accendere i propri dispositivi collegati a WeMo senza dover aprire l'app.
DE Wie bei TP-Link bedeutet die WeMo-Kollaboration, dass Benutzer Alexa bitten können, ihre mit WeMo verbundenen Geräte aus- oder einzuschalten, ohne die App öffnen zu müssen.
Italian | German |
---|---|
significa | bedeutet |
utenti | benutzer |
alexa | alexa |
collegati | verbundenen |
senza | ohne |
aprire | öffnen |
IT Sotto ogni dispositivo di guida, puoi fare clic sul menu a discesa per mostrarti i dispositivi collegati a quel controllo
DE Unter jedem Lenkgerät können Sie auf das Dropdown-Menü klicken, um die mit diesem Steuerelement verbundenen Geräte anzuzeigen
Italian | German |
---|---|
ogni | jedem |
collegati | verbundenen |
a discesa | dropdown-menü |
IT Ci siamo collegati a South Park: Phone Destroyer e PUBG: Mobile senza ostacoli, mostrando quanto può essere buono lequilibrio tra potenza e durata della batteria in dispositivi come questo.
DE Wir haben South Park: Phone Destroyer und PUBG: Mobile ungehindert angeschlossen und gezeigt, wie gut das Gleichgewicht zwischen Leistung und Akkulaufzeit bei Geräten wie diesem sein kann.
Italian | German |
---|---|
collegati | angeschlossen |
south | south |
park | park |
phone | phone |
mobile | mobile |
buono | gut |
dispositivi | geräten |
durata della batteria | akkulaufzeit |
IT Ci sono molte opzioni e personalizzazioni, ma abbiamo anche visto Samsung avvicinarsi ad Android di serie, offrendo cose come Google Discover e laccesso ai tuoi dispositivi collegati allAssistente Google, che è tutto nuovo nel 2021.
DE Es gibt viele Optionen und Anpassungen, aber wir haben auch gesehen, dass Samsung näher an Android heranrückt und Dinge wie Google Discover und Zugriff auf Ihre mit Google Assistant verknüpften Geräte anbietet, was alles im Jahr 2021 neu ist.
Italian | German |
---|---|
opzioni | optionen |
personalizzazioni | anpassungen |
visto | gesehen |
samsung | samsung |
android | android |
dispositivi | geräte |
tutto | alles |
nuovo | neu |
Showing 50 of 50 translations