Translate "kunden erfassen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kunden erfassen" from German to Italian

Translation of German to Italian of kunden erfassen

German
Italian

DE Wir erfassen mitunter auch andere Informationen, darunter personenbezogene Daten, von Dritten und kombinieren diese mit Informationen, die wir über unsere Websites erfassen

IT Possiamo anche ottenere altre informazioni, inclusi dati personali, da terzi e combinarle con le informazioni che raccogliamo attraverso i nostri Siti web

German Italian
und e
informationen informazioni
daten dati
andere altre
mit con
die terzi
websites siti
auch anche
wir che
darunter da
personenbezogene personali

DE Daten, die wir im Rahmen Ihrer Nutzung unseres Dienstleistungen erfassen.Wir erfassen Daten darüber, welche unserer Dienste Sie auf welche Art und Weise verwenden. Zu diesen Daten zählen:

IT Informazioni che ricaviamo dall'utilizzo dei nostri servizi. Raccogliamo informazioni sui servizi che usa e su come li usa. Queste informazioni includono:

German Italian
und e
sie usa
diesen queste
zu sui
daten informazioni
wir che
erfassen come
unserer nostri
dienstleistungen servizi
über su

DE Du kannst nicht mehr nur E-Mail- und Messenger-Abonnent*innen erfassen, Warenkorbabbrüche reduzieren und den Warenkorbwert steigern sondern auch Sonderangebote bewerben, Feedback erfassen und das Teilen in sozialen Netzwerken unterstützen.

IT Oltre ad acquisire più abbonati tramite e-mail e Messenger, ti consente di ridurre l'abbandono del carrello, aumentare il valore dello stesso, promuovere anche offerte speciali, raccogliere feedback e facilitare la condivisione sui social.

German Italian
erfassen raccogliere
reduzieren ridurre
feedback feedback
teilen condivisione
sozialen social
messenger messenger
bewerben promuovere
sonderangebote offerte speciali
steigern aumentare
und e
mail e-mail
sondern di

DE Wir erfassen mitunter auch andere Informationen, darunter personenbezogene Daten, von Dritten und kombinieren diese mit Informationen, die wir über unsere Websites erfassen

IT Possiamo anche ottenere altre informazioni, inclusi dati personali, da terzi e combinarle con le informazioni che raccogliamo attraverso i nostri Siti web

German Italian
und e
informationen informazioni
daten dati
andere altre
mit con
die terzi
websites siti
auch anche
wir che
darunter da
personenbezogene personali

DE Wir erfassen mitunter auch andere Informationen, darunter personenbezogene Daten, von Dritten und kombinieren diese mit Informationen, die wir über unsere Websites erfassen

IT Possiamo anche ottenere altre informazioni, inclusi dati personali, da terzi e combinarle con le informazioni che raccogliamo attraverso i nostri Siti web

German Italian
und e
informationen informazioni
daten dati
andere altre
mit con
die terzi
websites siti
auch anche
wir che
darunter da
personenbezogene personali

DE Vergesse nicht die Informationen, die Websites bei deinem Besuch über dich erfassen. Websites erfassen Informationen mithilfe von:

IT Non dimentichiamoci le informazioni che i siti web raccolgono ogni volta che si accede ad essi. I siti web raccolgono le informazioni da:

German Italian
informationen informazioni
nicht non
websites siti
von da
die ogni

DE Daten, die wir im Rahmen Ihrer Nutzung unseres Dienstleistungen erfassen.Wir erfassen Daten darüber, welche unserer Dienste Sie auf welche Art und Weise verwenden. Zu diesen Daten zählen:

IT Informazioni che ricaviamo dall'utilizzo dei nostri servizi. Raccogliamo informazioni sui servizi che usa e su come li usa. Queste informazioni includono:

German Italian
und e
sie usa
diesen queste
zu sui
daten informazioni
wir che
erfassen come
unserer nostri
dienstleistungen servizi
über su

DE Wir erfassen personenbezogene Daten aus den Quellen, die im Abschnitt „Welche Daten erfassen und erhalten wir?“ oben genannt werden

IT Pega raccoglie informazioni personali dalle fonti descritte precedentemente in "Informazioni raccolte e ricevute"

DE In den Hinweisen finden Sie Informationen dazu, welche personenbezogenen Daten wir erfassen, wie und warum wir sie erfassen, wie wir sie verwenden, an wen wir sie weitergeben, wie wir sie schützen und wie lange wir sie aufbewahren. 

IT Tutte le informative offrono informazioni su quali dati personali raccogliamo, come li raccogliamo e perché, in che modo li utilizziamo, con chi li condividiamo, come li proteggiamo e per quanto tempo li conserviamo. 

DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.

IT Meglio ancora, raccogli il feedback in tempo reale, mentre l'evento è ancora in corso. La nostra nuova app SurveyMonkey Anywhere ti aiuta a raccogliere le risposte anche se non disponi di una connessione Internet.

DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.

IT Meglio ancora, raccogli il feedback in tempo reale, mentre l'evento è ancora in corso. La nostra nuova app SurveyMonkey Anywhere ti aiuta a raccogliere le risposte anche se non disponi di una connessione Internet.

DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.

IT Meglio ancora, raccogli il feedback in tempo reale, mentre l'evento è ancora in corso. La nostra nuova app SurveyMonkey Anywhere ti aiuta a raccogliere le risposte anche se non disponi di una connessione Internet.

DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.

IT Meglio ancora, raccogli il feedback in tempo reale, mentre l'evento è ancora in corso. La nostra nuova app SurveyMonkey Anywhere ti aiuta a raccogliere le risposte anche se non disponi di una connessione Internet.

DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.

IT Meglio ancora, raccogli il feedback in tempo reale, mentre l'evento è ancora in corso. La nostra nuova app SurveyMonkey Anywhere ti aiuta a raccogliere le risposte anche se non disponi di una connessione Internet.

DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.

IT Meglio ancora, raccogli il feedback in tempo reale, mentre l'evento è ancora in corso. La nostra nuova app SurveyMonkey Anywhere ti aiuta a raccogliere le risposte anche se non disponi di una connessione Internet.

DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.

IT Meglio ancora, raccogli il feedback in tempo reale, mentre l'evento è ancora in corso. La nostra nuova app SurveyMonkey Anywhere ti aiuta a raccogliere le risposte anche se non disponi di una connessione Internet.

DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.

IT Meglio ancora, raccogli il feedback in tempo reale, mentre l'evento è ancora in corso. La nostra nuova app SurveyMonkey Anywhere ti aiuta a raccogliere le risposte anche se non disponi di una connessione Internet.

DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.

IT Meglio ancora, raccogli il feedback in tempo reale, mentre l'evento è ancora in corso. La nostra nuova app SurveyMonkey Anywhere ti aiuta a raccogliere le risposte anche se non disponi di una connessione Internet.

DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.

IT Meglio ancora, raccogli il feedback in tempo reale, mentre l'evento è ancora in corso. La nostra nuova app SurveyMonkey Anywhere ti aiuta a raccogliere le risposte anche se non disponi di una connessione Internet.

DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.

IT Meglio ancora, raccogli il feedback in tempo reale, mentre l'evento è ancora in corso. La nostra nuova app SurveyMonkey Anywhere ti aiuta a raccogliere le risposte anche se non disponi di una connessione Internet.

DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.

IT Meglio ancora, raccogli il feedback in tempo reale, mentre l'evento è ancora in corso. La nostra nuova app SurveyMonkey Anywhere ti aiuta a raccogliere le risposte anche se non disponi di una connessione Internet.

DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.

IT Meglio ancora, raccogli il feedback in tempo reale, mentre l'evento è ancora in corso. La nostra nuova app SurveyMonkey Anywhere ti aiuta a raccogliere le risposte anche se non disponi di una connessione Internet.

DE Bauen Sie Ihr Empfehlungsgeschäft auf, indem Sie Bewertungen und Zeugnisse von Ihren treuesten Kunden erfassen. Verwalten Sie das Programm und teilen Sie diese Geschichten, um potenzielle Kunden zu Ihren nächsten Fürsprechern zu machen.

IT Costruisci la tua attività di referral acquisendo recensioni e testimonianze dai tuoi clienti più fedeli. Gestisci il programma e condividi quelle storie per trasformare i potenziali clienti nei tuoi prossimi sostenitori.

German Italian
bauen costruisci
kunden clienti
verwalten gestisci
geschichten storie
potenzielle potenziali
programm programma
bewertungen recensioni
und e
teilen sie condividi

DE Da Sie entscheiden, wie die personenbezogenen Daten Ihrer Kunden verwendet werden, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Kunden verstehen, wie Sie (und wie wir in Ihrem Namen) ihre personenbezogenen Daten erfassen und verarbeiten

IT Poiché sei tu a stabilire come vengono utilizzate le informazioni personali dei tuoi clienti, sta a te assicurarti che i clienti siano a conoscenza delle modalità con cui raccogli e tratti (attraverso di noi) i loro dati personali

German Italian
sicherstellen assicurarti
kunden clienti
verwendet utilizzate
werden vengono
da poiché
und e
daten dati
personenbezogenen personali
ihre i
wir che

DE Wir erfassen Informationen über Besucher unserer Website, unsere Kunden und deren Nutzer des Dienstes, Stellenbewerber sowie Nutzer der Social-Media-Seiten/-Objekte unserer Kunden.

IT Raccogliamo informazioni sui visitatori del nostro Sito, sui nostri clienti e i loro utilizzatori finali del Servizio, sui candidati all'assunzione e sugli utilizzatori finali delle pagine dei social media/proprietà dei nostri clienti.

German Italian
dienstes servizio
social social
media media
informationen informazioni
besucher visitatori
website sito
kunden clienti
seiten pagine
nutzer utilizzatori
und e
deren i
unserer nostri

DE Smartsheet muss für Kunden in bestimmten US-Bundesstaaten Umsatzsteuer einziehen. Damit wir diese Vorschrift erfüllen können, müssen wir die Rechnungsadressdaten unserer Kunden erfassen.

IT Smartsheet è tenuta a raccogliere l'imposta sulle vendite dai clienti residenti in stati specifici. Per soddisfare pienamente questi obblighi, siamo tenuti a raccogliere informazioni relative all'indirizzo di fatturazione dei nostri clienti.

German Italian
smartsheet smartsheet
kunden clienti
erfüllen soddisfare
in in
die è
unserer nostri
wir siamo

DE Bauen Sie Ihr Empfehlungsgeschäft auf, indem Sie Bewertungen und Zeugnisse von Ihren treuesten Kunden erfassen. Verwalten Sie das Programm und teilen Sie diese Geschichten, um potenzielle Kunden zu Ihren nächsten Fürsprechern zu machen.

IT Costruisci la tua attività di referral acquisendo recensioni e testimonianze dai tuoi clienti più fedeli. Gestisci il programma e condividi quelle storie per trasformare i potenziali clienti nei tuoi prossimi sostenitori.

German Italian
bauen costruisci
kunden clienti
verwalten gestisci
geschichten storie
potenzielle potenziali
programm programma
bewertungen recensioni
und e
teilen sie condividi

DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.

IT Ascolta i tuoi clienti e scopri cosa pensano durante tutto il loro percorso. Impara a sfruttare i dati ottenuti per iniziare a raccogliere feedback in tempo reale.

DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.

IT Ascolta i tuoi clienti e scopri cosa pensano durante tutto il loro percorso. Impara a sfruttare i dati ottenuti per iniziare a raccogliere feedback in tempo reale.

DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.

IT Ascolta i tuoi clienti e scopri cosa pensano durante tutto il loro percorso. Impara a sfruttare i dati ottenuti per iniziare a raccogliere feedback in tempo reale.

DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.

IT Ascolta i tuoi clienti e scopri cosa pensano durante tutto il loro percorso. Impara a sfruttare i dati ottenuti per iniziare a raccogliere feedback in tempo reale.

DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.

IT Ascolta i tuoi clienti e scopri cosa pensano durante tutto il loro percorso. Impara a sfruttare i dati ottenuti per iniziare a raccogliere feedback in tempo reale.

DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.

IT Ascolta i tuoi clienti e scopri cosa pensano durante tutto il loro percorso. Impara a sfruttare i dati ottenuti per iniziare a raccogliere feedback in tempo reale.

DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.

IT Ascolta i tuoi clienti e scopri cosa pensano durante tutto il loro percorso. Impara a sfruttare i dati ottenuti per iniziare a raccogliere feedback in tempo reale.

DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.

IT Ascolta i tuoi clienti e scopri cosa pensano durante tutto il loro percorso. Impara a sfruttare i dati ottenuti per iniziare a raccogliere feedback in tempo reale.

DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.

IT Ascolta i tuoi clienti e scopri cosa pensano durante tutto il loro percorso. Impara a sfruttare i dati ottenuti per iniziare a raccogliere feedback in tempo reale.

DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.

IT Ascolta i tuoi clienti e scopri cosa pensano durante tutto il loro percorso. Impara a sfruttare i dati ottenuti per iniziare a raccogliere feedback in tempo reale.

DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.

IT Ascolta i tuoi clienti e scopri cosa pensano durante tutto il loro percorso. Impara a sfruttare i dati ottenuti per iniziare a raccogliere feedback in tempo reale.

DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.

IT Ascolta i tuoi clienti e scopri cosa pensano durante tutto il loro percorso. Impara a sfruttare i dati ottenuti per iniziare a raccogliere feedback in tempo reale.

DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.

IT Ascolta i tuoi clienti e scopri cosa pensano durante tutto il loro percorso. Impara a sfruttare i dati ottenuti per iniziare a raccogliere feedback in tempo reale.

DE Da wir keine Einnahmen aus Werbung erzielen, erfassen und speichern wir auch keine personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten

IT Dal momento che non generiamo entrate da alcun tipo di pubblicità, ci opponiamo alla raccolta e alla conservazione dei dati personali che elaboriamo per tuo conto

German Italian
einnahmen entrate
daten dati
werbung pubblicità
speichern conservazione
und e
erfassen per
aus di
personenbezogenen personali
wir che
keine non

DE Um Ihr Business zu unterstützen, erfassen und verwenden wir personenbezogene Daten über Ihre Kunden

IT Per far funzionare il tuo negozio, raccogliamo e utilizziamo i dati personali dei tuoi clienti

German Italian
business negozio
daten dati
kunden clienti
verwenden utilizziamo
und e
ihr tuo
erfassen per
ihre i
zu dei

DE Indem Sie nachverfolgen, wie viele Ihrer Besucher zu Leads konvertieren und wie oft Ihre Inhalte geteilt werden, können Sie wichtige öffentliche und private Signale von echten Kunden und Interessenten erfassen

IT La condivisione dei contenuti e il monitoraggio delle conversioni sono utili per sfruttare i segnali di condivisione pubblica e privata sui social provenienti da clienti reali e potenziali

German Italian
nachverfolgen monitoraggio
inhalte contenuti
geteilt condivisione
öffentliche pubblica
signale segnali
echten reali
kunden clienti
oft di
und e
zu sui

DE Die Partnersoftware arbeitet nahtlos mit Tableau zusammen, sodass Kunden damit für sie wichtige Daten erfassen, einbetten, speichern und Verbindungen zu ihnen herstellen können.

IT I software dei partner funzionano facilmente con Tableau per connettersi ai dati importanti per i clienti, trasformarli, archiviarli e aumentarli.

German Italian
arbeitet funzionano
wichtige importanti
daten dati
kunden clienti
und e
zu dei

DE Leadpages ist eine spezielle Zielseitenanwendung, mit der Sie einfach gestalten können Verfolgung per E-Mail zum Konvertieren und Erfassen potenzieller Kunden.

IT Leadpages è una speciale applicazione per landing page che ti consente di progettare facilmente tracciamento tramite e-mail per convertire e acquisire potenziali clienti.

German Italian
leadpages leadpages
gestalten progettare
verfolgung tracciamento
potenzieller potenziali
kunden clienti
e-mail mail
mail e-mail
und e
ist è

DE Lead-Seiten werden in ESPs (E-Mail-Dienstanbieter) integriert, um potenzielle Kunden zu erfassen und ihnen weitere Informationen bereitzustellen.

IT Le pagine principali si integrano con gli ESP (provider di servizi di posta elettronica) per acquisire potenziali clienti e fornire loro maggiori informazioni.

German Italian
integriert integrano
potenzielle potenziali
kunden clienti
informationen informazioni
bereitzustellen fornire
seiten pagine
e elettronica
und e
mail posta
erfassen per
werden di

DE Wenn Sie jedoch ein Online-Konto bei uns einrichten oder Produkte/Dienstleistungen als Kunden bestellen, erfassen wir möglicherweise personenbezogene Daten von Ihnen

IT Tuttavia, se gli utenti registrano un account online oppure ordinano prodotti/servizi come clienti, possiamo raccogliere le loro informazioni personali

German Italian
daten informazioni
konto account
online online
kunden clienti
wenn se
dienstleistungen servizi
jedoch tuttavia
ein un
produkte prodotti
erfassen raccogliere
sie oppure
ihnen le

DE Wenn die Systeme nicht miteinander kommunizieren, dann wird es für die Agenten schwierig, alle Informationen, die sie benötigen, um Ihren Kunden eine Lösung anzubieten, zu erfassen

IT Quando i sistemi non parlano tra di loro, è difficile per gli agenti andare alla ricerca di tutte le informazioni di cui hanno bisogno per aiutare i clienti

German Italian
systeme sistemi
agenten agenti
schwierig difficile
informationen informazioni
benötigen bisogno
kunden clienti
nicht non
wenn quando
die è
dann di

DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.

IT Raccogli i dettagli essenziali dei clienti sin da subito, in modo che il team abbia tutto ciò di cui ha bisogno per concentrarsi sull'assistenza offerta.

German Italian
wichtigsten essenziali
kunden clienti
team team
erfassen per
die ciò
gleich il
zu dei
damit di
alles tutto

DE Im Zusammenspiel mit Ihrer Wissensdatenbank können Chatbots und KI-Funktionen Anliegen automatisch beantworten und gleichzeitig relevante Informationen erfassen, damit Kunden bei Bedarf an den richtigen Mitarbeiter weitergeleitet werden können

IT Una Knowledge base basata su chatbot e intelligenza artificiale può ridurre il volume di domande e al tempo stesso raccogliere informazioni per indirizzare i clienti al rappresentante più competente, dovessero averne bisogno

German Italian
chatbots chatbot
informationen informazioni
kunden clienti
und e
gleichzeitig per
können può

Showing 50 of 50 translations