IT Talend Pipeline Designer: costruisci le pipeline di dati più velocemente | Talend
Translate "costruisci pipeline" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "costruisci pipeline" from Italian to German
Translation of Italian to German of costruisci pipeline
Italian
German
DE Talend Pipeline Designer: Datenpipelines schneller erstellen | Talend
| Italian | German |
|---|---|
| talend | talend |
| pipeline | pipeline |
| designer | designer |
| costruisci | erstellen |
IT Talend Pipeline Designer: costruisci le pipeline di dati più velocemente | Talend
DE Talend Pipeline Designer: Datenpipelines schneller erstellen | Talend
| Italian | German |
|---|---|
| talend | talend |
| pipeline | pipeline |
| designer | designer |
| costruisci | erstellen |
IT Una pipeline CI/CD si suddivide in sottoinsiemi distinti di attività, ognuno dei quali costituisce una fase di pipeline. Le fasi di pipeline tipiche includono:
DE Die Schritte in einer CI/CD-Pipeline stellen verschiedene Untergruppen von Aufgaben dar, die in sogenannte Pipeline-Phasen eingeteilt werden. Zu diesen Phasen gehören üblicherweise:
| Italian | German |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| cd | cd |
| attività | aufgaben |
IT Costruisci un parco giochi degno della tua scuola! Scopri gli strumenti di disegno, la libreria dei materiali e il 3D Warehouse di SketchUp e costruisci il tuo parco giochi a forma di nave pirata.
DE Erstellen Sie ein Spielhaus, das sich auf jedem Pausenhof gut macht! Lernen Sie beim Erstellen Ihres eigenen Piratenschiff-Spielhauses die Zeichentools, die Materialbibliothek und das 3D Warehouse von SketchUp kennen.
| Italian | German |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
IT Costruisci un parco giochi degno della tua scuola! Scopri gli strumenti di disegno, la libreria dei materiali e il 3D Warehouse di SketchUp e costruisci il tuo parco giochi a forma di nave pirata.
DE Erstellen Sie ein Spielhaus, das sich auf jedem Pausenhof gut macht! Lernen Sie beim Erstellen Ihres eigenen Piratenschiff-Spielhauses die Zeichentools, die Materialbibliothek und das 3D Warehouse von SketchUp kennen.
| Italian | German |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
IT Monitora i lead, costruisci pipeline e semplifica il passaggio delle consegne, in modo che il tuo team possa raggiungere sempre gli obiettivi.
DE Erfasse Leads, erstelle Pipelines und vereinfache Teamübergaben, damit dein Team regelmäßig seine Verkaufsquote erreicht.
| Italian | German |
|---|---|
| costruisci | erstelle |
| pipeline | pipelines |
| team | team |
| lead | leads |
IT Costruisci pipeline di aggregazione in un'interfaccia utente intuitiva
DE Erstellen Sie Aggregation-Pipelines in einer intuitiven Benutzeroberfläche
| Italian | German |
|---|---|
| costruisci | erstellen |
| pipeline | pipelines |
| in | in |
| intuitiva | intuitiven |
IT Costruisci le pipeline di dati una sola volta e utilizzale ovunque, incluso Spark e le più recenti tecnologie cloud, senza essere vincolato a un fornitore o una piattaforma
DE Erstellen Sie Datenpipelines nur einmal und führen Sie sie überall — einschließlich Spark und neuester Cloud-Technologien — aus, ohne Anbieter- oder Plattform-Bindung.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| incluso | einschließlich |
| tecnologie | technologien |
| cloud | cloud |
| fornitore | anbieter |
| o | oder |
IT Costruisci velocemente pipeline per l’integrazione dei Big Data con Google Dataproc, un servizio Hadoop e Spark completamente gestito in cloud
DE Erstellen Sie zügig Big Data-Integrationspipelines mit Google Dataproc, einem vollständig verwalteten Hadoop- und Spark-Dienst in der Cloud
| Italian | German |
|---|---|
| costruisci | erstellen |
| big | big |
| data | data |
| servizio | dienst |
| hadoop | hadoop |
| completamente | vollständig |
| gestito | verwalteten |
| cloud | cloud |
| un | einem |
IT Costruisci e implementa le pipeline di dati più in fretta
DE Entwickeln Sie Datenpipelines in weniger Zeit und stellen Sie sie anderen zur Verfügung
| Italian | German |
|---|---|
| costruisci | entwickeln |
| e | und |
| le | sie |
IT Costruisci le pipeline di dati una sola volta e utilizzale ovunque, incluso Spark e le più recenti tecnologie cloud, senza essere vincolato a un fornitore o una piattaforma
DE Erstellen Sie Datenpipelines nur einmal und führen Sie sie überall — einschließlich Spark und neuester Cloud-Technologien — aus, ohne Anbieter- oder Plattform-Bindung.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| incluso | einschließlich |
| tecnologie | technologien |
| cloud | cloud |
| fornitore | anbieter |
| o | oder |
IT Costruisci velocemente pipeline per l’integrazione dei Big Data con Google Dataproc, un servizio Hadoop e Spark completamente gestito in cloud
DE Erstellen Sie zügig Big Data-Integrationspipelines mit Google Dataproc, einem vollständig verwalteten Hadoop- und Spark-Dienst in der Cloud
| Italian | German |
|---|---|
| costruisci | erstellen |
| big | big |
| data | data |
| servizio | dienst |
| hadoop | hadoop |
| completamente | vollständig |
| gestito | verwalteten |
| cloud | cloud |
| un | einem |
IT Costruisci e implementa le pipeline di dati più in fretta
DE Entwickeln Sie Datenpipelines in weniger Zeit und stellen Sie sie anderen zur Verfügung
| Italian | German |
|---|---|
| costruisci | entwickeln |
| e | und |
| le | sie |
IT Monitora i lead, costruisci pipeline e semplifica il passaggio delle consegne, in modo che il tuo team possa raggiungere sempre gli obiettivi.
DE Erfasse Leads, erstelle Pipelines und vereinfache Teamübergaben, damit dein Team regelmäßig seine Verkaufsquote erreicht.
| Italian | German |
|---|---|
| costruisci | erstelle |
| pipeline | pipelines |
| team | team |
| lead | leads |
| Italian | German |
|---|---|
| automazione | automatisierung |
| soluzione | lösung |
| etl | etl |
| manuale | manuell |
| emr | emr |
| e | und |
IT Pipeline Designer ti consente di progettare e implementare pipeline senza supporto dall’IT
DE Mit dem Pipeline Designer können Anwender Pipelines ohne die IT entwerfen und bereitstellen
| Italian | German |
|---|---|
| designer | designer |
| progettare | entwerfen |
| senza | ohne |
IT Pipeline Designer ti consente di progettare e implementare pipeline senza supporto dall’IT
DE Mit dem Pipeline Designer können Anwender Pipelines ohne die IT entwerfen und bereitstellen
| Italian | German |
|---|---|
| designer | designer |
| progettare | entwerfen |
| senza | ohne |
IT Tuttavia, non sono sufficienti per ottenere una pipeline di pipeline di integrazione e distribuzione continue (CI/CD): occorre anche l'automazione
DE Allerdings braucht es zur Entwicklung einer CI/CD-Pipeline außer Containern auch Automatisierungs-Tools
| Italian | German |
|---|---|
| sono | es |
| pipeline | pipeline |
| cd | cd |
| automazione | automatisierungs |
| distribuzione | entwicklung |
IT Il modello Monitoraggio e reporting della pipeline di vendita fornisce ai leader delle vendite la visibilità all'interno della pipeline dell'organizzazione.
DE Der Vorlagensatz für die Verfolgung der Vertriebspipeline und das Erstellen von Berichten bietet Vertriebsleitern Einblick in die Vertriebspipeline innerhalb Ihrer Organisation.
IT I modelli di pipeline e i consigli guidati dall'intelligenza artificiale riducono i tempi di avvio dei nuovi utenti e forniscono loro ciò di cui hanno bisogno per creare con sicurezza pipeline che abbiano un rapido impatto sui risultati di business.
DE Pipeline-Vorlagen und KI-gesteuerte Ratschläge verkürzen die Einarbeitungszeit für neue Benutzer und geben ihnen das, was sie brauchen, um selbstbewusst Pipelines zu erstellen, die sich schnell auf die Geschäftsergebnisse auswirken.
IT Una pipeline di vendita è spesso rappresentata visivamente in un CRM in una vista Kanban board, in modo che il team di vendita possa avere una facile visione d'insieme su quali operazioni sono in pipeline in qualsiasi momento.
DE Eine Vertriebspipeline wird in einem CRM häufig in einer Kanban-Tafel-Ansicht dargestellt, so dass das Vertriebsteam jederzeit einen einfachen Überblick über die in der Pipeline befindlichen Geschäfte hat.
IT Anche se ogni processo di vendita B2B è diverso, è possibile identificare un insieme comune di fasi della pipeline di vendita. La maggior parte delle pipeline di vendita dovrà variare solo leggermente rispetto a questo insieme standard di fasi.
DE Auch wenn jeder B2B-Vertriebsprozess anders ist, lassen sich doch gemeinsame Phasen für die Vertriebspipeline ausmachen. Die meisten Vertriebspipelines müssen nur geringfügig von diesen Standardstufen abweichen.
IT Una pipeline di vendita con quel numero di passaggi non sarà comunque molto utilizzabile. E il valore di una pipeline di vendita dipende dal suo utilizzo o meno.
DE Eine Vertriebspipeline mit dieser Anzahl von Schritten ist jedoch nicht sehr nützlich. Und der Wert einer Vertriebs-Pipeline steht und fällt damit, ob Sie sie nutzen oder nicht.
IT Creare fasi, modificarle, creare pipeline aggiuntive. Fate in modo che la vostra pipeline di vendita rappresenti al meglio il vostro processo di vendita.
DE Erstellen Sie Stufen, bearbeiten Sie sie, erstellen Sie zusätzliche Pipelines. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Vertriebspipeline Ihren Vertriebsprozess so gut wie möglich abbildet.
IT La creazione di una pipeline aggiuntiva può essere utile anche nel caso in cui si desideri separare le panoramiche delle pipeline per reparto o per Paese. Oppure se si desidera separare le vendite dalla gestione degli account.
DE Die Erstellung einer zusätzlichen Pipeline kann auch praktisch sein, wenn Sie Pipeline-Übersichten nach Abteilung oder Land trennen möchten. Oder wenn Sie den Vertrieb von der Kundenbetreuung trennen möchten.
IT Sebbene abbiamo parlato soprattutto della costruzione della pipeline di vendita, la gestione effettiva di questa pipeline richiede alcuni elementi in più rispetto a questa semplice panoramica.
DE Wir haben zwar hauptsächlich über den Aufbau der Vertriebspipeline selbst gesprochen, aber die tatsächliche Verwaltung dieser Pipeline erfordert ein paar mehr Dinge als nur diesen einfachen Überblick.
IT In questo caso, abbiamo creato un semplice (e gratuito) modello di pipeline di vendita che potete utilizzare per iniziare a tracciare la vostra pipeline. ????
DE In diesem Fall haben wir eine handliche (und kostenlose) Vorlage für die Vertriebskette erstellt, mit der Sie Ihre Vertriebskette verfolgen können. ????
IT E se avete bisogno di un buon CRM per organizzare la vostra pipeline di investitori o la vostra pipeline di vendita, abbiamo pensato anche a questo ????
DE Und wenn Sie ein gutes CRM benötigen, um Ihre Investoren-Pipeline oder Ihre Vertriebs-Pipeline zu organisieren, dann haben wir auch hier etwas für Sie ????
IT Costruisci analisi personalizzate con gli strumenti che già utilizzi.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Analysen in den Tools, die Sie bereits verwenden.
| Italian | German |
|---|---|
| costruisci | erstellen |
| analisi | analysen |
| personalizzate | benutzerdefinierte |
| strumenti | tools |
IT Costruisci fiducia dopo ogni imprevisto
DE Aufbau von Vertrauen bei jedem Vorfall
| Italian | German |
|---|---|
| costruisci | aufbau |
| fiducia | vertrauen |
| ogni | jedem |
IT Costruisci una cultura basata sul lavoro di squadra aperto
DE Für eine Kultur der offenen Teamarbeit
| Italian | German |
|---|---|
| cultura | kultur |
| aperto | offenen |
| lavoro di squadra | teamarbeit |
IT Costruisci la tua attività di referral acquisendo recensioni e testimonianze dai tuoi clienti più fedeli. Gestisci il programma e condividi quelle storie per trasformare i potenziali clienti nei tuoi prossimi sostenitori.
DE Bauen Sie Ihr Empfehlungsgeschäft auf, indem Sie Bewertungen und Zeugnisse von Ihren treuesten Kunden erfassen. Verwalten Sie das Programm und teilen Sie diese Geschichten, um potenzielle Kunden zu Ihren nächsten Fürsprechern zu machen.
| Italian | German |
|---|---|
| costruisci | bauen |
| clienti | kunden |
| gestisci | verwalten |
| storie | geschichten |
| potenziali | potenzielle |
| prossimi | nächsten |
IT Costruisci un’automazione – Costruire la tua prima automazione è facilissimo! Consulta il nostro tutorial step-by-step sulla creazione di automazioni.
DE Erstellen Sie eine Automation – Die Erstellung der ersten Automation ist kinderleicht! Lesen Sie unser Schritt-für-Schritt-Tutorial zum Erstellen einer Automation.
| Italian | German |
|---|---|
| automazione | automation |
| tutorial | tutorial |
IT Mentre costruisci la tua strategia social, sfrutta gli influencer per creare contenuti unici per il tuo brand e aumentarne la notorietà
DE Wenn es an die Erstellung Ihrer Social-Media-Strategie geht, sollten Sie mit Influencern zusammenarbeiten, um einzigartige Inhalte für Ihre Marke zu erstellen und die Markenbekanntheit zu erhöhen
| Italian | German |
|---|---|
| strategia | strategie |
| social | social |
| influencer | influencern |
| contenuti | inhalte |
| unici | einzigartige |
| brand | marke |
IT Costruisci una forte presenza online per un istituto scolastico con corsi, file scaricabili e opzioni di abbonamento.
DE Erstellen Sie eine Online-Präsenz für eine Bildungseinrichtung mit Kursen, Dateien zum Herunterladen sowie Abonnement-Funktionen.
| Italian | German |
|---|---|
| costruisci | erstellen |
| presenza | präsenz |
| online | online |
| corsi | kursen |
| file | dateien |
| abbonamento | abonnement |
| istituto | bildungseinrichtung |
| e | sowie |
IT Promettiamo di rispondere alle tue domande rapidamente e accuratamente.Puoi fidarti di noi per supportarti come costruisci la tua società di web hosting e fai avanzare il tuo successo.
DE Wir versprechen, schnell und gründlich auf Ihre Fragen zu antworten.Sie können uns vertrauen, dass wir Sie unterstützen, wenn Sie Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen und Ihren Erfolg vorantreiben.
| Italian | German |
|---|---|
| rispondere | antworten |
| rapidamente | schnell |
| fidarti | vertrauen |
| costruisci | aufbauen |
| società | unternehmen |
| web | web |
| hosting | hosting |
| successo | erfolg |
| avanzare | vorantreiben |
IT Promuovi le tue magliette con le campagne Shopping intelligente di Google e costruisci il tuo pubblico utilizzando le inserzioni dinamiche di Facebook e Instagram.
DE Mach Werbung für deine T-Shirts mit Google Smart Shopping-Kampagnen und erschließe dir ein Publikum mit automatisierten Facebook- und Instagram-Anzeigen.
| Italian | German |
|---|---|
| shopping | shopping |
| intelligente | smart |
| e | und |
| pubblico | publikum |
| costruisci | mach |
IT Costruisci il tuo negozio utilizzando oltre 70 temi esclusivi e ottieni pieno accesso al tuo codice HTML e CSS per effettuare modifiche avanzate
DE Erstelle deinen Shop mit über 70 einzigartigen Themes und erhalte vollen Zugriff auf dein HTML und CSS für die erweiterte Bearbeitung
| Italian | German |
|---|---|
| costruisci | erstelle |
| negozio | shop |
| temi | themes |
| ottieni | erhalte |
| pieno | vollen |
| html | html |
| css | css |
| avanzate | erweiterte |
IT Costruisci il tuo pubblico utilizzando gli annunci automatici di Facebook e coinvolgi i clienti dando loro la possibilità di lasciare recensioni sui prodotti.
DE Baue Publikum mit automatisierten Facebook-Anzeigen auf und binde Kunden, indem du ihnen die Möglichkeit gibst, Produktbewertungen zu hinterlassen.
| Italian | German |
|---|---|
| pubblico | publikum |
| annunci | anzeigen |
| automatici | automatisierten |
| possibilità | möglichkeit |
| costruisci | baue |
IT Promuovi i tuoi cosmetici con le campagne Shopping intelligente di Google e costruisci il tuo pubblico con le inserzioni automatizzate di Facebook e Instagram.
DE Bewirb deine Kosmetikprodukte mit Google Smart Shopping-Kampagnen und erschließe dir ein Publikum mit automatisierten Facebook- und Instagram-Anzeigen.
| Italian | German |
|---|---|
| shopping | shopping |
| intelligente | smart |
| e | und |
| pubblico | publikum |
| automatizzate | automatisierten |
IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie
DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen
| Italian | German |
|---|---|
| piattaforma | plattform |
| shopify | shopify |
| condividendo | teilen |
| idee | ideen |
| storie | geschichten |
| costruisci | bau |
IT Guarda chi partecipa ai tuoi Meetup e costruisci relazioni con le persone più legate al tuo brand. Usa strumenti come MailChimp per rimanere in contatto con i tuoi membri.
DE Verfolge, wer deine Meetups besucht und sich am meisten für deine Marke engagiert. Nutze Drittanbieter-Tools wie zum Beispiel MailChimp, um mit deinen Mitgliedern in Kontakt zu bleiben.
| Italian | German |
|---|---|
| brand | marke |
| strumenti | tools |
| mailchimp | mailchimp |
| rimanere | bleiben |
| contatto | kontakt |
| membri | mitgliedern |
| meetup | meetups |
| Italian | German |
|---|---|
| presto | schnell |
| meta | ziel |
| e | der |
IT Costruisci pagine in grado di creare un'ottima prima impressione e far crescere la tua attività
DE Mit genial gestalteten Seiten für Ihr Unternehmenswachstum machen Sie einen guten ersten Eindruck
| Italian | German |
|---|---|
| ottima | guten |
| impressione | eindruck |
IT Costruisci landing page coinvolgenti in pochi minuti senza usare alcun codice.
DE Erstellen und veröffentlichen Sie innerhalb weniger Minuten ganz ohne Programmierkenntnisse ansprechende Landing Pages.
| Italian | German |
|---|---|
| costruisci | erstellen |
| coinvolgenti | ansprechende |
| minuti | minuten |
| alcun | ganz |
| in | innerhalb |
| landing | landing |
IT Costruisci pagine che offrano un'esperienza web ottimale. Ecco cosa puoi fare grazie a una landing page con CXA
DE Erstellen Sie Seiten, die ein geniales Erlebnis im Internet liefern. Mit CXA-Landing Pages haben Sie folgende Möglichkeiten:
| Italian | German |
|---|---|
| esperienza | erlebnis |
IT Segui le notizie, aggiornati costantemente, identifica le opportunità commerciali e costruisci il tuo brand con Reuters.com
DE Behalten Sie mit Reuters.com den Überblick, bleiben Sie auf dem Laufenden, erkennen Sie Geschäftsmöglichkeiten und bauen Sie Ihre Marke auf
| Italian | German |
|---|---|
| segui | bleiben |
| identifica | erkennen |
| e | und |
| costruisci | bauen |
| brand | marke |
| reuters | reuters |
IT Costruisci un grafico a barre in pila per creare strati all'interno delle tue barre e mostra come i sottogruppi contribuiscono al totale di ciascuna categoria.
DE Erstellen Sie eine gestapelte Balkengrafik, um Schichten zwischen Ihren Balken zu generieren, und zu illustrieren, wie sich Untergruppen auf jede Kategorie auswirken.
| Italian | German |
|---|---|
| barre | balken |
| strati | schichten |
| categoria | kategorie |
IT Costruisci la tua piattaforma di collaborazione
DE Erstellen Sie Ihre eigene Plattform für die Zusammenarbeit
| Italian | German |
|---|---|
| collaborazione | zusammenarbeit |
IT Passaggio 5: Costruisci il certificato CA
DE Schritt 5: Erstellen Sie das CA-Zertifikat
| Italian | German |
|---|---|
| passaggio | schritt |
| costruisci | erstellen |
| certificato | zertifikat |
| ca | ca |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
costruisci pipeline costruisci le pipeline costruisci costruisci fiducia mentre costruisci costruisci facilmente costruisci fedeltà costruisci utensileria ottimizzata costruisci pagine costruisci solide basi costruisci modelli costruisci la tua costruisci relazioni costruisci una forte costruisci i tuoi costruisci più velocemente costruisci ed esegui pipeline tua pipeline propria pipeline potenti pipeline pipeline pertinenti inseribili in pipeline gestire la pipeline automatizza la pipeline aggregation pipeline migliore pipeline pipeline ci pipeline di vendita gestire una pipeline gestisci la pipeline automazione della pipeline talend pipeline designer migliora la pipeline pipeline di integrazione tua pipeline clienti pipeline completamente visibile visibilità della pipeline ottimizza le pipeline distribuzione di pipeline panoramica della pipeline passaggi della pipeline create una pipeline pipeline di continuous previsione della pipeline
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese