DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.
Translate "entwickle" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "entwickle" from German to Italian
Translation of German to Italian of entwickle
German
Italian
IT Promuovi un'azienda aperta, non solo a parole. Crea ogni cosa con passione ed equilibrio. Rispetta il cliente. Punta sul gioco di squadra. Avvia il cambiamento, iniziando da te.
| German | Italian |
|---|---|
| offene | aperta |
| kunden | cliente |
| dir | te |
| selbst | solo |
| und | ed |
| nicht | non |
| mit | con |
| änderung | cambiamento |
| zu | a |
DE Erlerne neue Fähigkeiten, verbessere die Arbeit in deinem Team und entwickle dich beruflich weiter.
IT Sviluppa nuove competenze, migliora il lavoro del team e dai impulso alla tua carriera.
| German | Italian |
|---|---|
| neue | nuove |
| fähigkeiten | competenze |
| verbessere | migliora |
| team | team |
| entwickle | sviluppa |
| und | e |
| in | alla |
| deinem | il |
DE Entwickle qualitativ hochwertige Software mit Codeüberprüfung
IT Crea software di qualità con la revisione del codice
| German | Italian |
|---|---|
| entwickle | crea |
| qualitativ | qualità |
| überprüfung | revisione |
| software | software |
| code | codice |
| mit | con |
DE Entwickle deine Software von Anfang an unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit
IT La sicurezza entra a far parte di ogni fase del processo di sviluppo
| German | Italian |
|---|---|
| sicherheit | sicurezza |
DE Entwickle eine maßgeschneiderte Systemumgebung, um wichtige Funktionen zu integrieren und zu automatisieren.
IT Crea un ecosistema personalizzato in cui integrare tutte le funzionalità di cui hai bisogno e automatizzare le funzioni principali.
| German | Italian |
|---|---|
| entwickle | crea |
| maßgeschneiderte | personalizzato |
| integrieren | integrare |
| automatisieren | automatizzare |
| und | e |
| funktionen | funzionalità |
| zu | tutte |
| German | Italian |
|---|---|
| komposition | composizione |
| linearen | lineari |
| entwickle | sviluppa |
| tiefe | profondità |
| mehr | aggiungi |
| farben | colori |
| mit | con |
| jeder | ogni |
DE Baue ganz einfach dein Backlink-Profil auf und entwickle effektive Outreach-Strategien.
IT Crea in un attimo il tuo profilo di backlink e sviluppa strategie di contatto efficaci.
| German | Italian |
|---|---|
| effektive | efficaci |
| profil | profilo |
| backlink | backlink |
| strategien | strategie |
| und | e |
| baue | crea |
| einfach | un |
| dein | il |
| ganz | di |
DE Entwickle qualitativ hochwertige Software mit Codeüberprüfung
IT Crea software di qualità con la revisione del codice
| German | Italian |
|---|---|
| entwickle | crea |
| qualitativ | qualità |
| überprüfung | revisione |
| software | software |
| code | codice |
| mit | con |
DE Entwickle deine Software von Anfang an unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit
IT La sicurezza entra a far parte di ogni fase del processo di sviluppo
| German | Italian |
|---|---|
| sicherheit | sicurezza |
DE Entwickle hochwertige Software im großen Maßstab
IT Crea software di qualità su larga scala
| German | Italian |
|---|---|
| entwickle | crea |
| software | software |
| maßstab | scala |
| groß | larga |
DE Entwickle deine Unternehmensstrategie und präsentiere sie dem Führungsteam sowie dem Vorstand.
IT Definisci e presenta la tua strategia aziendale al team dirigenziale e al consiglio di amministrazione.
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
DE Entwickle hochwertige Software im großen Maßstab
IT Crea software di qualità su larga scala
| German | Italian |
|---|---|
| entwickle | crea |
| software | software |
| maßstab | scala |
| groß | larga |
DE Wie entwickle ich einen Business Case für die Cloud?
IT Come creo un business case per Cloud?
| German | Italian |
|---|---|
| business | business |
| cloud | cloud |
| einen | un |
| für | per |
| die | case |
| wie | come |
DE Entwickle, baue, teste und verbessere unser eigenes Backend, auf welches das Hostpoint Team und unsere Kunden täglich angewiesen sind.
IT Sviluppa, costruisci, testa e migliora il nostro backend, sul quale contano ogni giorno il nostro team di Hostpoint e i nostri clienti.
| German | Italian |
|---|---|
| entwickle | sviluppa |
| baue | costruisci |
| verbessere | migliora |
| hostpoint | hostpoint |
| team | team |
| kunden | clienti |
| backend | backend |
| und | e |
| unser | nostro |
| täglich | ogni giorno |
DE Entwickle dein Spiel mit diversen Strategien für Feelinara-VMAX, Nachtara-VMAX und Flamara-VMAX aus Schwert & Schild – Drachenwandel.
IT Fai evolvere il tuo gioco con strategie diverse per Sylveon-VMAX, Umbreon-VMAX e Flareon-VMAX di Spada e Scudo - Evoluzioni Eteree.
| German | Italian |
|---|---|
| dein | tuo |
| spiel | gioco |
| strategien | strategie |
| diversen | diverse |
| schwert | spada |
| schild | scudo |
| und | e |
| mit | con |
DE "Ich entwickle mit PrestaShop seit 2011. Die PrestaShop-Gemeinschaft, die weltweit präsent ist, ist unglaublich: Wir motivieren uns gegenseitig, unsere Projekte zu verbessern."
IT "Lavoro come sviluppatore per PrestaShop dal 2011. La comunità PrestaShop è semplicemente incredibile: ci motiviamo a vicenda per migliorare i nostri progetti."
| German | Italian |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| unglaublich | incredibile |
| verbessern | migliorare |
| gemeinschaft | comunità |
| projekte | progetti |
| ist | è |
| zu | a |
| seit | per |
| uns | ci |
DE Erstelle und entwickle deinen eigenen Charakter, baue seine Fähigkeiten aus und mache ihn zu einer der wichtigsten und bekanntesten Personen in der Prärie und der Browsergames-Community.
IT Crea e sviluppa il tuo personaggio e assegnagli abilità diverse, che lo renderanno una persona importante e molto conosciuta tra le enormi praterie e la community di questo broswer game.
| German | Italian |
|---|---|
| wichtigsten | importante |
| fähigkeiten | abilità |
| community | community |
| charakter | personaggio |
| und | e |
| baue | crea |
DE ENTWICKLE DEINE ZIVILISATION - Verbessere deine Gebäude und versorge so deine wachsende Bevölkerung.
IT FAI AVANZARE LA TUA CIVILTÀ - Migliora gli edifici per dare supporto alla popolazione in crescita
| German | Italian |
|---|---|
| verbessere | migliora |
| gebäude | edifici |
| bevölkerung | popolazione |
| deine | tua |
| wachsende | crescita |
DE Entwickle dein Spiel mit diversen Strategien für drei unterschiedliche Evoli-Entwicklungen – jetzt als Pokémon-VMAX.
IT Fai evolvere il tuo gioco con strategie diverse per tre diverse evoluzioni di Eevee, ora in versione Pokémon-VMAX.
| German | Italian |
|---|---|
| dein | tuo |
| spiel | gioco |
| strategien | strategie |
| drei | tre |
| entwicklungen | evoluzioni |
| jetzt | ora |
| unterschiedliche | diverse |
| mit | con |
DE Sammle malerische Ressourcen in einem Zeichenheft und entwickle dein persönliches visuelles Universum
IT Crea un quaderno d’artista e sviluppa il tuo personale universo di risorse pittoriche
| German | Italian |
|---|---|
| ressourcen | risorse |
| persönliches | personale |
| universum | universo |
| und | e |
| einem | un |
| dein | il |
DE Entwickle ein Kreativkonzept für ein Fotoshooting und setze es am Set mithilfe von Styling, Posen und fotografischen Techniken um
IT Sviluppa un concept creativo per uno shooting e dagli vita sul set attraverso styling, pose e tecniche fotografiche
| German | Italian |
|---|---|
| entwickle | sviluppa |
| set | set |
| styling | styling |
| techniken | tecniche |
| ein | un |
| und | e |
| für | per |
| es | uno |
| German | Italian |
|---|---|
| selbstvertrauen | fiducia |
| fertigkeiten | abilità |
| in | in |
| spaß | divertenti |
| dein | te |
| werde | diventa |
| und | e |
DE Entwickle Schritt für Schritt eine nachhaltige, skalierbare und effiziente Digitalstrategie, um deinen E-Commerce voranzubringen und deine Ziele zu erreichen
IT Scopri tutto il potenziale del design di presentazioni esplorando colori, stili, caratteri e composizione
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
DE Erkunde den kreativen Prozess der Street Photography und entwickle deinen Blick für die Faszination des urbanen Alltags beim Fotografieren von Bewegung und Mobilität
IT Impara il processo creativo della fotografia urbana e allena l'occhio per catturare l'essenza, il traffico e la quotidianità di una città
| German | Italian |
|---|---|
| kreativen | creativo |
| urbanen | urbana |
| fotografieren | fotografia |
| prozess | processo |
| und | e |
| die | una |
DE Entwickle und pitche überzeugende Konzepte, die Unternehmen dabei helfen, ihre Zielgruppe zu erreichen
IT Impara a generare, presentare e vendere idee forti che aiutino i brand a costruire una relazione con il loro pubblico
| German | Italian |
|---|---|
| konzepte | idee |
| zielgruppe | pubblico |
| unternehmen | vendere |
| helfen | aiutino |
| und | e |
| zu | a |
| erreichen | con |
| die | una |
| ihre | i |
DE Erkunde verschiedene Wege, eine Geschichte zu erzählen und entwickle mittels einfacher Übungen eine effiziente Schreibroutine
IT Scopri i diversi modi per raccontare una storia e impara a scrivere attraverso semplici esercizi
| German | Italian |
|---|---|
| erkunde | scopri |
| geschichte | storia |
| einfacher | semplici |
| wege | modi |
| und | e |
| verschiedene | diversi |
| eine | una |
| zu | a |
| erzählen | raccontare |
DE Entwickle großartige Apps selbst. Unsere Alumni haben viele erfolgreiche Startups gegründet, Millionen von Dollar eingesammelt und wurden sogar von Apple übernommen.
IT Insegniamo ai nostri studenti come creare grandi app. Molti di loro hanno lanciato startup di successo, alcune delle quali hanno raggiunto fino a $84M o sono addirittura state acquistate da Apple.
| German | Italian |
|---|---|
| apps | app |
| startups | startup |
| apple | apple |
| viele | molti |
| unsere | nostri |
| wurden | come |
| von | di |
| groß | grandi |
| erfolgreiche | di successo |
DE Marketing-Funnel: Entwickle Strategien für digitale Medien
IT Marketing funnel: crea strategie per canali digitali
| German | Italian |
|---|---|
| entwickle | crea |
| für | per |
| digitale | digitali |
| strategien | strategie |
| marketing | marketing |
DE Optimiere deine Fähigkeiten und entwickle dein Auto über zehn Jahre. Verwalte die Kernkomponenten eines modernen F1-Triebwerks und hilf bei der Entwicklung von Team-Fähigkeiten wie kürzeren Boxenstopp-Zeiten mit.
IT Affina le tue abilità e sviluppa la vettura su un arco di dieci anni. Gestisci i componenti chiave che fanno una moderna motore F1 e lavora per sviluppare le abilità del team come i tempi di pit stop.
| German | Italian |
|---|---|
| verwalte | gestisci |
| modernen | moderna |
| fähigkeiten | abilità |
| f | f |
| team | team |
| zeiten | tempi |
| jahre | anni |
| entwickle | sviluppa |
| zehn | dieci |
| eines | un |
| und | e |
| die | una |
| entwicklung | sviluppare |
| dein | che |
| deine | le |
DE Entwickle qualitativ hochwertige Software mit Codeüberprüfung
IT Crea software di qualità con la revisione del codice
| German | Italian |
|---|---|
| entwickle | crea |
| qualitativ | qualità |
| überprüfung | revisione |
| software | software |
| code | codice |
| mit | con |
DE Entwickle deine Software von Anfang an unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit
IT La sicurezza entra a far parte di ogni fase del processo di sviluppo
| German | Italian |
|---|---|
| sicherheit | sicurezza |
DE Entwickle hochwertige Software im großen Maßstab
IT Crea software di qualità su larga scala
| German | Italian |
|---|---|
| entwickle | crea |
| software | software |
| maßstab | scala |
| groß | larga |
DE 9to5Google hat behauptet, Google entwickle zwei Telefone mit einem Arm-basierten "GS101" -Prozessor
IT 9to5Google ha affermato che Google sta sviluppando due telefoni con un processore "GS101" basato su Arm
| German | Italian |
|---|---|
| behauptet | affermato |
| telefone | telefoni |
| prozessor | processore |
| basierten | basato |
| arm | arm |
| hat | ha |
| mit | con |
| einem | un |
| zwei | due |
DE Entwickle mithilfe datengetriebener Lösungen eine wirkungsvolle Content-Strategie
IT Sviluppa una strategia di contenuti efficace basata sui dati
| German | Italian |
|---|---|
| entwickle | sviluppa |
| strategie | strategia |
| content | contenuti |
DE Entwickle deine Unternehmensstrategie und präsentiere sie dem Führungsteam sowie dem Vorstand.
IT Definisci e presenta la tua strategia aziendale al team dirigenziale e al consiglio di amministrazione.
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
DE Entwickle eine einzigartige Vertriebsstrategie für deine Accounts, um mehr Abschlüsse zu erzielen.
IT Sviluppa un'unica strategia di vendita per i tuoi clienti per concludere più affari.
| German | Italian |
|---|---|
| entwickle | sviluppa |
| deine | tuoi |
| mehr | per |
| German | Italian |
|---|---|
| selbstvertrauen | fiducia |
| fertigkeiten | abilità |
| in | in |
| spaß | divertenti |
| dein | te |
| werde | diventa |
| und | e |
DE Entwickle eine DevOps-Toolkette, die zu dir passt
IT Costruisci una toolchain DevOps per le tue esigenze
| German | Italian |
|---|---|
| devops | devops |
| zu | per |
| die | una |
| dir | le |
DE Sammle malerische Ressourcen in einem Zeichenheft und entwickle dein persönliches visuelles Universum
IT Crea un quaderno d’artista e sviluppa il tuo personale universo di risorse pittoriche
| German | Italian |
|---|---|
| ressourcen | risorse |
| persönliches | personale |
| universum | universo |
| und | e |
| einem | un |
| dein | il |
DE Experimentiere mit den Bausteinen für visuelle Identitäten und entwickle Projekte, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen
IT Sperimenta con i pilastri della visual identity e crea progetti coinvolgenti e memorabili per i tuoi clienti
| German | Italian |
|---|---|
| visuelle | visual |
| entwickle | crea |
| projekte | progetti |
| und | e |
| mit | con |
| für | per |
DE Erkunde verschiedene Wege, eine Geschichte zu erzählen und entwickle mittels einfacher Übungen eine effiziente Schreibroutine
IT Scopri i diversi modi per raccontare una storia e impara a scrivere attraverso semplici esercizi
| German | Italian |
|---|---|
| erkunde | scopri |
| geschichte | storia |
| einfacher | semplici |
| wege | modi |
| und | e |
| verschiedene | diversi |
| eine | una |
| zu | a |
| erzählen | raccontare |
DE Lerne, die Identität deiner Stimme zu definieren und entwickle Inhalte für einen erfolgreichen Podcast
IT Impara a creare un'identità per la tua voce e sviluppa contenuti per un podcast di successo
| German | Italian |
|---|---|
| lerne | impara |
| stimme | voce |
| entwickle | sviluppa |
| inhalte | contenuti |
| podcast | podcast |
| deiner | tua |
| einen | un |
| zu | a |
| und | e |
| erfolgreichen | di successo |
DE Entwickle eine eigene Ästhetik, um umwerfende Bilder mit SketchUp, V-Ray Next und Photoshop zu modellieren und schaffen
IT Sviluppa un’estetica tutta tua per modellare e creare immagini sorprendenti con SketchUp, V-Ray Next e Photoshop
| German | Italian |
|---|---|
| entwickle | sviluppa |
| eigene | tua |
| bilder | immagini |
| photoshop | photoshop |
| sketchup | sketchup |
| next | next |
| und | e |
| mit | con |
DE Entwickle und veröffentliche Filter für Social Media und entdecke eine neue Realität
IT Sviluppa e pubblica filtri per social network e apri la porta a una nuova realtà
| German | Italian |
|---|---|
| entwickle | sviluppa |
| filter | filtri |
| neue | nuova |
| realität | realtà |
| social | social |
| öffentliche | pubblica |
| für | per |
| eine | una |
| und | e |
DE Entwickle ein Kreativkonzept für ein Fotoshooting und setze es am Set mithilfe von Styling, Posen und fotografischen Techniken um
IT Sviluppa un concept creativo per uno shooting e dagli vita sul set attraverso styling, pose e tecniche fotografiche
| German | Italian |
|---|---|
| entwickle | sviluppa |
| set | set |
| styling | styling |
| techniken | tecniche |
| ein | un |
| und | e |
| für | per |
| es | uno |
DE Entwickle die Gesamtidee für deine Social-Media-Kampagne, indem du an drei wesentlichen Elementen arbeitest: Erkenntnis, Herausforderung und Idee
IT Inizierai quindi a sviluppare il concetto generale della tua campagna per social media, lavorando su tre elementi essenziali: insight, sfide e idee
| German | Italian |
|---|---|
| wesentlichen | essenziali |
| arbeitest | lavorando |
| herausforderung | sfide |
| kampagne | campagna |
| social | social |
| media | media |
| und | e |
| drei | tre |
| idee | idee |
| für | per |
| die | elementi |
| deine | il |
| du | tua |
DE Entwickle mit Übungen zum digitalen Zeichnen deine Illustrationsfähigkeiten und erstelle eine bunte Szene voller Texturen und Tiefe
IT Sviluppa le tue doti di illustrazione attraverso esercizi di disegno digitale e crea scene vivaci ricche di texture e profondità
| German | Italian |
|---|---|
| zeichnen | disegno |
| szene | scene |
| texturen | texture |
| tiefe | profondità |
| und | e |
| erstelle | crea |
| deine | le |
DE Perlenstickerei auf Textilien: Entwickle Vorlagen und Motive
IT Creazione di lampade in ceramica ispirate a oggetti
| German | Italian |
|---|---|
| vorlagen | creazione |
| auf | di |
DE Rufe deine Wollskulpturen ins Leben und entwickle das Design deiner Figuren von Grund auf
IT Avvicinati al mondo della sartoria e impara a modificare un cartamodello esistente per ottenere più versioni dello stesso abito
| German | Italian |
|---|---|
| von | versioni |
| und | e |
| ins | per |
| auf | a |
DE Lerne, einen malerischen Umgang mit Farbe in deiner Stickerei anzuwenden und entwickle monochromatische Porträts mit einer persönlichen Botschaft
IT Impara a confezionare e a tessere i tuoi accessori su un telaio per perline
| German | Italian |
|---|---|
| lerne | impara |
| deiner | tuoi |
| und | e |
| einen | un |
| in | a |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese