Translate "serait" to Portuguese

FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans

• GPU GeForce Ti
• USD
• serait possible
• seconde
• signifierait
• mot de passe

FR Vous pourriez probablement obtenir un bon ASIC construit pour moins de 100 000 dollars, mais il serait difficile de dire à quel point il serait plus rapide

• pourriez probablement obtenir
• bon ASIC construit
• moins de dollars
• rapide

FR Même si c'était 10 000 fois plus rapide (ce ne serait pas!), Ce serait quand même trop lent.

FR Aujourd'hui, un implant originaire d'un autre être humain serait classifié comme implant homoplastic, alors qu'un implant originaire d'un animal serait classifié comme implant heteroplastic

• Aujourd'hui
• implant originaire d'un
• humain serait classifié
• implant homoplastic
• alors qu'un implant
• d'un animal serait
• implant heteroplastic

FR Si vous vouliez le modèle 55 pouces, par exemple, ce coût mensuel serait de 43 £ par mois, tandis que le modèle 55 pouces serait de 47 £ par mois

• vouliez le modèle
• exemple
• coût mensuel serait
• mois

FR Far Cry 6 est prêt à aller bien au-delà des limites de ce qui serait considéré comme un comportement normal, ce qui est tout à fait conforme à son thème de fomenter une révolution alors que lalternative serait lesclavage.

• aller bien au-delà
• comportement normal
• fomenter une révolution
• lalternative serait

FR Il serait beaucoup plus facile de câbler lélectricité - vous devrez de toute façon brancher un fil dans un bornier lors du retrait de lancien, donc les câbler dans le produit serait en fait une solution plus simple dans notre cas dutilisation.

• câbler lélectricité
• brancher un fil
• lancien
• donc les câbler
• solution plus simple

FR Il a été affirmé quil y avait un appareil Samsung avec un numéro de modèle SM-G990B en préparation qui serait probablement le Galaxy S21 FE, et quil serait lancé au second semestre 2021.

• a été affirmé
• avait un appareil
• numéro de modèle
• préparation qui serait
• Galaxy FE
• quil serait lancé
• second semestre

FR Graylin a également déclaré précédemment que le nouveau casque de la société ne serait pas un concurrent dOculus Quest 2 , mais quil serait son autonome de nouvelle génération et quil "..

• dOculus Quest
• nouvelle génération
• quil

FR Au cas où la ventilation du tarif ne serait pas visible ou si le tarif comprendrait les taxes, il ne serait pas tenu compte de la différence de prix résultant d'arrondissements erronés ou incorrects

• où la ventilation
• tarif ne serait
• visible
• serait pas tenu
• différence de prix
• d'arrondissements erronés
• incorrects

FR Si vous vouliez le modèle 55 pouces, par exemple, ce coût mensuel serait de 43 £ par mois, tandis que le modèle 55 pouces serait de 47 £ par mois

• vouliez le modèle
• exemple
• coût mensuel serait
• mois

FR Par conséquent, l'utilisation d'un code PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une authentification multifactorielle, alors que l'utilisation d'un code PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait

• conséquent
• l'utilisation d'un code
• passe ne serait
• multifactorielle
• alors que l'utilisation
• facteur le serait

FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans

• GPU GeForce Ti
• USD
• serait possible
• seconde
• signifierait
• mot de passe

FR Vous pourriez probablement obtenir un bon ASIC construit pour moins de 100 000 dollars, mais il serait difficile de dire à quel point il serait plus rapide

• pourriez probablement obtenir
• bon ASIC construit
• moins de dollars
• rapide

FR Même si c'était 10 000 fois plus rapide (ce ne serait pas!), Ce serait quand même trop lent.

FR Par exemple, chacune des cinq (ou sept) réponses serait soit comptée en fonction de la fréquence à laquelle un sentiment a été exprimé ou aurait une valeur numérique qui serait utilisée pour mesurer l'attitude étudiée.

• exemple
• chacune des cinq
• sept
• réponses serait soit
• laquelle un sentiment
• exprimé
• aurait une valeur
• l'attitude

FR Le studio en serait au tout début de son développement, et Kit Harrington serait sur les rangs pour reprendre son rôle de Jon Snow.

• studio en serait
• Kit Harrington serait
• rangs pour reprendre
• rôle de Jon

FR Par exemple, si un champ de texte est destiné à inclure l'intitulé du poste d'une personne, Intitulé de poste serait une description appropriée alors que Intitulé ne le serait pas.

• exemple
• champ de texte
• destiné à inclure
• poste d'une personne
• Intitulé de poste
• description appropriée alors

FR Par exemple, une tâche à « 0 » serait très simple et rapide à réaliser, une tâche à « 1 » serait légèrement plus complexe ou chronophage, et ainsi de suite

• exemple
• serait très simple
• rapide à réaliser
• chronophage
• suite

FR La solution se comporte en tous points comme une infrastructure traditionnelle en étoile (hub-and-spoke) dont le « moyeu » serait situé partout où le réseau Cloudflare dispose d'une présence

• solution se comporte
• traditionnelle en étoile
• hub-and-spoke
• moyeu
• serait situé partout
• réseau Cloudflare dispose
• présence

FR Dans d'autres disciplines, de telles normes ne sont pas faciles à obtenir bien que de nombreuses personnes estiment que cela serait très utile.

• d'autres disciplines
• faciles à obtenir
• nombreuses personnes estiment

FR Comme pour les taux d'ouverture, une solution serait celle de cibler une audience plus petite et segmentée, à l'aide d'un contenu spécifique.

• taux d'ouverture
• solution serait celle
• cibler une audience
• petite
• segmentée
• l'aide d'un contenu

FR Il serait logique de lancer une campagne de marketing pour mieux faire connaître les nachos.

• campagne de marketing
• mieux faire connaître

FR Vous pourriez créer des requêtes de listening extrêmement avancées pour analyser les données, mais une autre solution plus simple serait d'examiner le sentiment social relatif à votre entreprise

• listening extrêmement avancées
• analyser les données
• entreprise

FR Comme NordVPN utilise des serveurs RAM sans disques, aucune donnée n’est stockée sur les serveurs. Les serveurs servent uniquement de conduits. Ainsi, même si quelqu’un pouvait accéder à un tel serveur, il ne lui serait d’aucune utilité.

• RAM sans disques
• aucune donnée
• serveurs servent uniquement
• conduits
• tel serveur
• lui serait

FR C’est vraiment dommage pour un VPN qui offre de tels débits et qui serait parfait pour visionner du contenu en streaming sur Netflix.

• VPN qui offre
• tels débits
• contenu en streaming

FR Ne serait-il pas formidable d'avoir accès aux métriques de performance de n'importe quel article que vous trouvez sur Internet ? Suivez vos articles publiés sur d'autres sites Web ainsi que le contenu de vos concurrents.

• serait-il pas formidable
• accès aux métriques
• performance de n'importe
• Internet
• Suivez vos articles
• d'autres sites Web

FR Bien sûr, il serait préférable que votre sauvegarde soit effectuée au moment où votre téléphone contenait encore les messages

• sûr
• sauvegarde soit effectuée

FR Mais puisque ces personnes ne vous ont pas donné l’autorisation explicite de les contacter, l’envoi d’un e-mail à cette liste serait considéré comme du spam.

• donné

FR Réfléchissez-y. Si 50 personnes se sont inscrites à votre liste de diffusion le mois dernier, votre premier réflexe serait probablement de célébrer l’événement et de prendre votre après-midi de congé.

• Réfléchissez-y
• diffusion le mois
• premier réflexe serait
• célébrer
• prendre votre après-midi

FR Un consommateur qui subit une surabondance de choix ne peut pas décider quel produit ou service serait le meilleur.

• consommateur qui subit
• surabondance de choix
• décider quel produit

FR Par exemple, "Mon nombre de conversions est insuffisant" serait trop général

• exemple
• nombre de conversions
• serait trop général

FR Pas de majuscules excessives dans les mots simples, comme dans "EN SAVOIR PLUS". Un bon choix serait "En savoir plus".

• mots simples
• SAVOIR
• bon choix serait
• savoir

FR Si vous n’aviez qu’un seul conseil à donner aux équipes qui utilisent des sondages, qu'est-ce que ce serait ? 

• équipes qui utilisent
• sondages

FR Si votre entreprise est liée au commerce électronique, alors le groupe ci-dessous serait un excellent groupe à rejoindre. Il compte près de 110 000 membres !

• entreprise est liée
• commerce électronique
• alors le groupe
• serait un excellent
• rejoindre

FR Déterminez qui, à votre avis, serait le meilleur client possible pour ce que vous vendez ou pour le groupe cible que vous visez

• avis
• serait le meilleur
• vendez
• visez

FR Si vous vouliez héberger votre site en dehors de leurs 3 emplacements standards, disons en Australie, ce serait $100 de plus par mois

• standards
• disons en Australie
• mois

FR Solution : après avoir décidé qu'une technologie de conteneurs serait la mieux adaptée à des workflows agiles basés sur le cloud, UPS a étudié diverses solutions

• Solution
• décidé qu'une technologie
• cloud
• UPS a étudié
• solutions

FR Si l’une ou l’autre de ces questions se rapportait à votre expérience et avait un volume relativement élevé de vues hebdomadaires, ce serait une excellente occasion de rédiger une nouvelle réponse

• questions se rapportait
• expérience
• avait un volume
• élevé de vues
• serait une excellente
• rédiger une nouvelle

FR Les réponses aux questions les plus populaires ont tendance à attirer beaucoup de visites, donc obtenir un lien vers votre site dans l’une d’entre elles serait un moyen facile d’attirer du trafic.

• réponses aux questions
• populaires ont tendance
• facile

FR Par exemple, si vous êtes un(e) fleuriste à Toronto, cela serait le nombre de personnes qui parlent de votre marque en ligne par rapport à vos concurrents.

• exemple
• fleuriste à Toronto
• ligne par rapport

FR Quel serait votre cas d'utilisation ? Votre bot Messenger doit répondre à un objectif

• d'utilisation
• bot Messenger doit
• objectif

FR Réfléchissez à vos clients : un tel outil leur serait-il utile ? Attention, un bot de chat n'est pas une version alternative de votre site web

• utile
• Attention
• bot de chat
• web

FR En conclusion, il serait préférable que toutes les options de contact soient disponibles dans toutes les langues, mais, dans l’ensemble, Bitdefender offre un bon service client

• conclusion
• options de contact
• langues
• client

FR Il est important d'installer l'addon même si Filterbypass n'est pas bloqué chez vous afin de garantir un service ininterrompu au cas où il serait bloqué à l'avenir.

• important d'installer l'addon
• où il serait

FR Il suffit d'ajouter proxy4 avant youtube.com et vous serez redirigé vers notre site proxy et le champ url serait automatiquement rempli. Vous devez ensuite cliquer sur le bouton "Surf" pour créer un proxy pour la vidéo que vous souhaitez.

• serez redirigé vers
• proxy
• champ url serait
• rempli
• devez ensuite cliquer
• bouton
• créer un proxy

FR Une autre raison serait que le site web n'est pas complètement pris en charge

• autre raison serait
• pris en charge

FR En outre, nous ne divulguons aucune information concernant nos utilisateurs à des entités légales non-belges. Ce serait illégal pour nous d'agir de cette façon.

• outre
• divulguons aucune information
• légales non-belges

FR Vous avez maintenant annulé les futurs paiements destinés à Majestic. Si vous ne l’avez pas encore fait, il serait judicieux de supprimer votre compte Majestic afin d’éviter une facturation automatique à la date de renouvellement.

• avez maintenant annulé
• futurs paiements destinés
• Majestic

FR Il peut toujours y avoir un emplacement non nommé, le slot par défaut, qui sert de passepartout pour tout contenu sans correspondance. Dans les deux exemples ci-dessus, le code HTML rendu serait :

• emplacement non nommé
• slot par défaut
• sert de passepartout
• contenu sans correspondance
• exemples ci-dessus
• code HTML rendu