PT Hoje, um implante originário outro ser do ser humano seria classificado como um implante homoplástico, visto que um implante originário de um animal seria classificado como um implante heteroplástico
PT Hoje, um implante originário outro ser do ser humano seria classificado como um implante homoplástico, visto que um implante originário de um animal seria classificado como um implante heteroplástico
FR Aujourd'hui, un implant originaire d'un autre être humain serait classifié comme implant homoplastic, alors qu'un implant originaire d'un animal serait classifié comme implant heteroplastic
Portuguese | French |
---|---|
implante | implant |
animal | animal |
PT A estabilidade preliminar do implante, que refere a estabilidade de um implante dental directamente depois do procedimento, é um factor significativo para a integração do implante no osso
FR La stabilité primaire d'implant, qui se rapporte à la stabilité d'un implant dentaire directement après la procédure, est un facteur important pour l'intégration de l'implant dans l'os
Portuguese | French |
---|---|
implante | implant |
directamente | directement |
procedimento | procédure |
factor | facteur |
significativo | important |
integração | intégration |
osso | os |
estabilidade | stabilité |
dental | dentaire |
PT A manutenção preventiva do implante e a gestão a longo prazo do peri-implantitis transformam-se parte da prática rotineira após a reconstrução do implante.
FR La maintenance préventive d'implant et le management à long terme du peri-implantitis devient une partie de la pratique courante après reconstruction d'implant.
Portuguese | French |
---|---|
manutenção | maintenance |
do | de |
implante | implant |
e | et |
gestão | management |
longo | long |
prazo | terme |
parte | partie |
prática | pratique |
após | après |
reconstrução | reconstruction |
PT Há geralmente uma fase do planeamento e uma fase da inserção do implante, seguida pelo encaixe da coroa ou da ponte dental uma vez que o implante curou.
FR Il y a habituellement une phase de planification et une phase de mise en place d'implant, suivie du montage de la tête ou de la passerelle dentaire une fois que l'implant a guéri.
Portuguese | French |
---|---|
geralmente | habituellement |
fase | phase |
planeamento | planification |
implante | implant |
ponte | passerelle |
dental | dentaire |
PT Há os vários factores que podem afectar o período cura que segue um implante dental, tal como a qualidade do osso e densidade do osso no local e a resposta do tecido ao implante
FR Il y a des facteurs variés qui peuvent affecter la période curative suivant un implant dentaire, tel que la qualité de l'os et densité osseuse au site et la réaction du tissu à l'implant
Portuguese | French |
---|---|
factores | facteurs |
podem | peuvent |
período | période |
segue | suivant |
implante | implant |
osso | os |
e | et |
no | au |
local | site |
resposta | réaction |
tecido | tissu |
afectar | affecter |
dental | dentaire |
qualidade | qualité |
densidade | densité |
ao | à |
PT Quando o implante não pode ser colocado no osso suficientemente para fornecer a estabilidade preliminar do implante, há um risco de falha aumentado do osseointegration
FR Quand l'implant ne peut pas être mis dans l'os suffisamment pour fournir la stabilité primaire de l'implant, il y a un risque accru d'échec d'osseointegration
Portuguese | French |
---|---|
quando | quand |
implante | implant |
colocado | mis |
osso | os |
suficientemente | suffisamment |
fornecer | fournir |
risco | risque |
aumentado | accru |
ser | être |
estabilidade | stabilité |
falha | échec |
PT A perda excessiva do osso na área do implante dental pode reduzir a estabilidade da substituição do implante e exige geralmente a intervenção.
FR La perte osseuse excessive dans l'endroit de l'implant dentaire peut réduire la stabilité du remontage d'implant et exige habituellement l'intervention.
Portuguese | French |
---|---|
perda | perte |
do | de |
área | endroit |
implante | implant |
pode | peut |
reduzir | réduire |
e | et |
exige | exige |
geralmente | habituellement |
intervenção | intervention |
dental | dentaire |
estabilidade | stabilité |
PT Pode ocasionalmente ser salvada com a remoção do parafuso e da substituição do implante dental, mas o osso restante não pode ser forte bastante apoiar em alguns casos um implante novo.
FR Elle peut de temps en temps être sauvée avec le démontage de la vis et du remontage de l'implant dentaire, mais l'os restant peut ne pas être assez intense pour supporter un implant neuf dans certains cas.
Portuguese | French |
---|---|
parafuso | vis |
e | et |
implante | implant |
osso | os |
restante | restant |
forte | intense |
bastante | assez |
apoiar | supporter |
casos | cas |
dental | dentaire |
PT Um parafuso do limite é usado então para anexar um limite do implante ao implante
FR Une vis d'aboutement est alors utilisée pour fixer un aboutement d'implant à l'implant
Portuguese | French |
---|---|
um | une |
parafuso | vis |
implante | implant |
PT Modo "Estou sob ataque™" Implante instantaneamente proteções contra um ataque organizado, além do suporte “Estou sob ataque” em nível empresarial.
FR Mode I'm Under Attack™ Déployez instantanément des mesures de protection contre les attaques concertées et profitez d'une assistance de niveau professionnel lorsque vous êtes « victime d'une attaque ».
Portuguese | French |
---|---|
modo | mode |
instantaneamente | instantanément |
contra | contre |
suporte | assistance |
nível | niveau |
empresarial | professionnel |
m | m |
é | êtes |
PT Implante uma solução rápida e precisa de gerenciamento de bots sem configuração nem manutenção complexas
FR Déployez une solution de gestion de bots rapide et précise, sans configuration ni maintenance complexes
Portuguese | French |
---|---|
solução | solution |
rápida | rapide |
e | et |
bots | bots |
manutenção | maintenance |
complexas | complexes |
PT Implante código sem servidor em todos os lugares da nossa Rede instantaneamente.
FR Déployez instantanément du code serverless partout sur notre réseau.
Portuguese | French |
---|---|
código | code |
nossa | notre |
rede | réseau |
instantaneamente | instantanément |
sem servidor | serverless |
em todos os lugares | partout |
em | sur |
PT Crie e implante regras personalizadas em questão de minutos e aproveite uma inteligência contra ameaças com curadoria automática gerada pela proteção que proporcionamos a milhões de sites.
FR Créez et déployez des règles personnalisées en quelques minutes seulement et tirez parti d'informations sur les menaces recueillies automatiquement auprès des millions de sites web que nous protégeons.
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
e | et |
minutos | minutes |
inteligência | informations |
ameaças | menaces |
PT Desenvolva e implante código sem servidor instantaneamente em toda a rede da Cloudflare (incluindo a China) para proporcionar um nível excepcional de desempenho, confiabilidade e escala aos seus aplicativos.
FR Créez et déployez instantanément du code serverless sur l'ensemble du réseau Cloudflare (y compris en Chine) pour offrir à vos applications des performances, une fiabilité et une évolutivité exceptionnelles.
Portuguese | French |
---|---|
instantaneamente | instantanément |
cloudflare | cloudflare |
china | chine |
excepcional | exceptionnelles |
desempenho | performances |
sem servidor | serverless |
confiabilidade | fiabilité |
PT Implante autorização e autenticação personalizadas
FR Personnaliser les autorisations et l'authentification
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
personalizadas | personnaliser |
o | les |
PT Implante um modelo de segurança positiva para definir os requisitos de tráfego legítimo e eliminar o preenchimento de credenciais.
FR Déployez un modèle de sécurité positive afin de définir vos exigences en matière de trafic légitime et d'éliminer les attaques par infiltration de compte.
Portuguese | French |
---|---|
positiva | positive |
definir | définir |
requisitos | exigences |
tráfego | trafic |
legítimo | légitime |
segurança | sécurité |
eliminar | éliminer |
PT Implante regras de filtragem detalhadas globalmente em menos de 500 ms — tudo isso em um painel comum.
FR Déployez des règles de filtrage extrêmement précises en moins de 500 ms, le tout depuis un tableau de bord commun.
Portuguese | French |
---|---|
filtragem | filtrage |
menos | moins |
comum | commun |
em | ms |
PT Construa, teste e implante com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.
FR Développez, testez et déployez avec la CI/CD intégrée. Profitez de la configuration sous forme de code et des boucles de feedback accélérées.
Portuguese | French |
---|---|
teste | testez |
e | et |
configurações | configuration |
código | code |
loops | boucles |
feedback | feedback |
cd | cd |
PT Use na nuvem Implante em seu próprio servidor
FR Utiliser dans le cloud Déployer sur votre serveur
Portuguese | French |
---|---|
nuvem | cloud |
seu | votre |
servidor | serveur |
PT Implante seu Windows Servidor instantaneamente
FR Déployez votre Windows Serveur instantanément
Portuguese | French |
---|---|
seu | votre |
windows | windows |
servidor | serveur |
instantaneamente | instantanément |
PT Implante dispositivos over the air com gerenciamento aplicado.Veja todos os dispositivos, incluindo aqueles que não foram implantados.
FR Déployez des appareils Over The Air et appliquez-y vos paramètres de gestion.Affichez tous les appareils, y compris ceux qui n'ont pas été déployés.
Portuguese | French |
---|---|
dispositivos | appareils |
air | air |
foram | été |
PT Implante na nuvem, localmente ou integre de forma nativa com o CRM da Salesforce
FR Déployez Tableau dans le cloud, sur site ou de façon native grâce au CRM Salesforce
Portuguese | French |
---|---|
nuvem | cloud |
forma | façon |
nativa | native |
crm | crm |
PT Baixe qualquer produto gratuitamente, implante-o e
FR Téléchargez le tout gratuitement, déployez vos outils et
Portuguese | French |
---|---|
baixe | téléchargez |
gratuitamente | gratuitement |
e | et |
PT Whitepaper: Implante uma plataforma para o futuro com o Red Hat Enterprise Linux
FR Lire le livre blanc : Déployer une plateforme pour l'avenir avec Red Hat Enterprise Linux
Portuguese | French |
---|---|
whitepaper | livre blanc |
plataforma | plateforme |
futuro | avenir |
hat | hat |
linux | linux |
PT Implante mudanças em todas as planilhas, relatórios e painéis criados a partir de um blueprint.
FR Déployez le changement sur toutes les feuilles, rapports et tableaux de bord, créés à partir d’un plan d’action.
Portuguese | French |
---|---|
mudanças | changement |
planilhas | feuilles |
relatórios | rapports |
e | et |
blueprint | plan |
PT Implante uma nuvem privada segura
FR Déploiement d'un cloud privé sécurisé
Portuguese | French |
---|---|
uma | un |
nuvem | cloud |
privada | privé |
segura | sécurisé |
PT Desenvolva suas aplicações com as linguagens e as ferramentas da sua preferência e implante por meio de imagens de containers
FR Développez vos applications à l'aide des langages et outils de votre choix, puis déployez-les via des images de conteneurs
Portuguese | French |
---|---|
linguagens | langages |
preferência | choix |
containers | conteneurs |
PT Implante um sistema de armazenamento multi-tenant em apenas alguns minutos, livre de sem ciclos fechados de inovação ou de configurações específicas de hardware.
FR Avec Red Hat Gluster Storage, vous pouvez déployer un système de stockage multi-client en quelques minutes, sans les contraintes liées à des cycles d'innovation rigides ou à des configurations matérielles spécifiques.
Portuguese | French |
---|---|
minutos | minutes |
ciclos | cycles |
inovação | innovation |
configurações | configurations |
específicas | spécifiques |
PT Crie, execute, implante e gerencie aplicações em Java™.
FR Plateforme qui permet de créer, d'exécuter, de déployer et de gérer des applications Java™.
Portuguese | French |
---|---|
crie | créer |
execute | exécuter |
e | et |
gerencie | gérer |
aplicações | applications |
java | java |
PT Crie na nuvem para a nuvem. Implante modelos completos como microsserviços em containers no Red Hat OpenShift Container Platform
FR Créez dans le cloud, pour le cloud. Déployez des modèles complets en tant que microservices conteneurisés sur Red Hat OpenShift.
Portuguese | French |
---|---|
nuvem | cloud |
completos | complets |
microsserviços | microservices |
hat | hat |
openshift | openshift |
PT Crie as aplicações Jakarta EE apenas uma vez e implante-as em qualquer ambiente
FR Créez des applications Jakarta EE à déployer où vous voulez
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
aplicações | applications |
PT Implante aplicações Jakarta EE em ambientes de nuvem e container
FR Déploiement d'applications Jakarta EE dans des environnements cloud et de conteneurs
Portuguese | French |
---|---|
aplicações | applications |
ambientes | environnements |
nuvem | cloud |
e | et |
container | conteneurs |
PT Implante padrões de integração corporativa (EIPs) com base em integrações, utilizando mais de 200 conectores plugáveis para vincular dados novos e existentes por toda a cloud híbrida.
FR Déployez des intégrations basées sur des modèles d'intégration d'entreprise à l'aide de plus de 200 connecteurs enfichables pour connecter des données nouvelles et existantes au sein d'un cloud hybride.
Portuguese | French |
---|---|
vincular | connecter |
existentes | existantes |
cloud | cloud |
híbrida | hybride |
PT Crie, implante, monitore e controle APIs durante todo o ciclo de vida delas. Com uma abordagem que prioriza as APIs, estenda as integrações por seus ambientes de nuvem híbrida e multicloud.
FR Créez, déployez, surveillez et contrôlez des API tout au long de leur cycle de vie. Avec une approche basée sur les API, vous pouvez étendre vos intégrations dans les environnements hybrides et multiclouds.
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
apis | api |
vida | vie |
abordagem | approche |
integrações | intégrations |
ambientes | environnements |
PT Implante o gerenciamento em um serviço de API REST para aprimorar a segurança.
FR Découvrez comment ajouter la gestion des API pour améliorer la sécurité d'un service d'API REST.
Portuguese | French |
---|---|
api | api |
aprimorar | améliorer |
segurança | sécurité |
PT Desenvolva, implante, gerencie e escale aplicações com containers por meio da plataforma apropriada
FR Développez, déployez, gérez et mettez à l'échelle vos applications avec des conteneurs via une plateforme de conteneurs
Portuguese | French |
---|---|
gerencie | gérez |
aplicações | applications |
containers | conteneurs |
plataforma | plateforme |
PT Implante máquinas virtuais em containers com o Red Hat OpenShift Virtualization
FR Déployez des machines virtuelles dans des conteneurs grâce à la virtualisation Red Hat OpenShift
Portuguese | French |
---|---|
máquinas | machines |
virtuais | virtuelles |
containers | conteneurs |
hat | hat |
openshift | openshift |
PT Implante o ONLYOFFICE localmente ou execute-o na nuvem privada da AWS: sem transferência para outras nuvens públicas. O JSON Web Token protege os documentos contra acesso não autorizado.
FR Déployez ONLYOFFICE Docs localement ou faites-le fonctionner sur le cloud privé de AWS : pas de transfert vers d’autres services cloud publics. JSON Web Token protège les documents contre tout accès non autorisé.
Portuguese | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
localmente | localement |
aws | aws |
públicas | publics |
json | json |
web | web |
acesso | accès |
privada | privé |
autorizado | autorisé |
PT Implante seu espaço de trabalho em suas instalações como uma solução de nuvem privada ou híbrida. Assim, seus dados sempre ficam dentro de sua infraestrutura: sem transferência para nuvens públicas.
FR Déployez votre espace de travail sur site en tant que solution dans le cloud privé ou hybride, de sorte que vos documents restent toujours dans votre infrastructure : pas de transfert vers les clouds publics.
Portuguese | French |
---|---|
solução | solution |
híbrida | hybride |
ficam | restent |
infraestrutura | infrastructure |
públicas | publics |
assim | tant |
dados | documents |
PT Implante o ONLYOFFICE na sua rede privada Verifique o código fonte no GitHub
FR Déployez ONLYOFFICE Docs sur votre propre serveur. Évaluez le code source disponible sur Github.
Portuguese | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
github | github |
PT Implante o ONLYOFFICE na sua rede privada Verifique o código fonte no GitHub.
FR Déployez ONLYOFFICE Docs sur votre propre serveur. Évaluez le code source disponible sur Github.
Portuguese | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
github | github |
PT 1. Escolha seu plano e implante o ONLYOFFICE Docs.
FR 1. Sélectionnez votre plan tarifaire et déployez ONLYOFFICE Docs.
Portuguese | French |
---|---|
escolha | sélectionnez |
seu | votre |
plano | plan |
e | et |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
PT Implante, gerencie e governe a segurança dos seus dados em uma plataforma empresarial que as pessoas realmente usem.
FR Déployez, gérez et contrôlez la sécurité de vos données sur une plate-forme d'entreprise que les employés utiliseront vraiment.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
plataforma | plate-forme |
empresarial | entreprise |
PT Implante em minutos troncos SIP globalmente
FR Déployez des lignes réseau SIP dans le monde entier en quelques minutes
Portuguese | French |
---|---|
em | dans |
minutos | minutes |
globalmente | dans le monde entier |
PT Implante o SMS com APIs criadas
FR Déployez des SMS avec des API construites
Portuguese | French |
---|---|
sms | sms |
apis | api |
PT Implante um contact center 100% na nuvem em dias, não em meses
FR Déployez un centre de contact dans le cloud intégral en quelques jours, et non en quelques mois
Portuguese | French |
---|---|
contact | contact |
center | centre |
nuvem | cloud |
dias | jours |
meses | mois |
um | quelques |
PT Crie e implante personalizações facilmente
FR Créez et déployez facilement des personnalisations
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
e | et |
facilmente | facilement |
PT Implante conectividade global para infraestrutura VoIP
FR Déployez une connectivité globale pour l'infrastructure VoIP
Portuguese | French |
---|---|
global | globale |
para | pour |
infraestrutura | infrastructure |
conectividade | connectivité |
voip | voip |
PT Implante canais instantaneamente
FR Déployez instantanément des canaux
Portuguese | French |
---|---|
canais | canaux |
instantaneamente | instantanément |
Portuguese | French |
---|---|
nuvem | nuage |
jeito | façon |
na | vers |
Showing 50 of 50 translations