FR Si l’une ou l’autre de ces questions se rapportait à votre expérience et avait un volume relativement élevé de vues hebdomadaires, ce serait une excellente occasion de rédiger une nouvelle réponse
"questions se rapportait" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Si l’une ou l’autre de ces questions se rapportait à votre expérience et avait un volume relativement élevé de vues hebdomadaires, ce serait une excellente occasion de rédiger une nouvelle réponse
PT Se alguma dessas perguntas fosse relevante para sua experiência e tivesse um volume relativamente alto de opiniões semanais, seria uma excelente oportunidade para escrever uma nova resposta
French | Portuguese |
---|---|
expérience | experiência |
avait | tivesse |
volume | volume |
relativement | relativamente |
hebdomadaires | semanais |
excellente | excelente |
occasion | oportunidade |
nouvelle | nova |
si | se |
élevé | alto |
de | de |
et | e |
ou | fosse |
ces | dessas |
à | para |
un | um |
réponse | resposta |
questions | perguntas |
une | uma |
FR En plus de la Discussion et des Sondages, vous pouvez organiser des questions-réponses sur votre événement où les spectateurs peuvent poster des questions et voter pour les questions qu'ils aiment
PT Além do Bate-papo e das Enquetes, você pode hospedar uma Sessão de Perguntas e Respostas no seu evento quando os espectadores puderem publicar perguntas e votar nas perguntas que gostam
French | Portuguese |
---|---|
sondages | enquetes |
événement | evento |
poster | publicar |
voter | votar |
et | e |
aiment | gostam |
spectateurs | espectadores |
de | de |
vous | você |
questions | perguntas |
réponses | respostas |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Outre les questions doubles et les questions biaisées, il existe d'autres types de questions à éviter lorsque vous préparez vos sondages. En voici quelques-unes à garder en tête :
PT Agora que já vimos como evitar as perguntas duplas e tendenciosas, o que mais precisamos saber sobre perguntas problemáticas e erros relacionados? Veja esta lista rápida:
French | Portuguese |
---|---|
éviter | evitar |
et | e |
questions | perguntas |
dautres | mais |
à | as |
outre | que |
FR Stack Overflow est un forum populaire pour poser des questions reliées au code ou à des erreurs spécifiques. Lisez les questions existantes taggées docusaurus ou posez vos propres questions !
PT Stack Overflow é um fórum popular para fazer perguntas de nível de código ou se você está preso com um erro específico. Leia a lista de dúvidas que já existem marcadas com docusaurus ou faça a sua própria pergunta!
French | Portuguese |
---|---|
stack | stack |
forum | fórum |
populaire | popular |
code | código |
erreurs | erro |
lisez | leia |
docusaurus | docusaurus |
ou | ou |
est | é |
à | para |
des questions | dúvidas |
un | um |
questions | perguntas |
FR Ajoutez une FAQ directement sur vos fiches produits. Chaque produit a ses propres questions / réponses (comme sur Amazon). Recevez et répondez aux questions de vos clients et affichez-les sur les fiches produits. Questions sur les Produits.
PT Permite receber e responder consultas e mostrar as perguntas / respostas nos arquivos do produto - Perguntas freqüentes.
French | Portuguese |
---|---|
affichez | mostrar |
et | e |
produit | produto |
questions | perguntas |
de | do |
réponses | respostas |
FR L'option Questions-réponses en direct vous permet d'accepter des questions, de faire voter les spectateurs pour classer les questions en fonction de leur popularité, de publier la question dans le stream et enfin d'y répondre en direct.
PT A Sessão de Perguntas e Respostas ao Vivo permite que você aceite perguntas, faça com que o público vote para encomendar perguntas com base na popularidade, publique a pergunta na transmissão e, finalmente, as responda ao vivo.
French | Portuguese |
---|---|
spectateurs | público |
popularité | popularidade |
publier | publique |
stream | transmissão |
enfin | finalmente |
permet | permite |
et | e |
répondre | responda |
vous | você |
questions | perguntas |
de | de |
question | pergunta |
réponses | respostas |
en direct | vivo |
FR Outre les questions doubles et les questions biaisées, il existe d'autres types de questions à éviter lorsque vous préparez vos sondages. En voici quelques-unes à garder en tête :
PT Agora que já vimos como evitar as perguntas duplas e tendenciosas, o que mais precisamos saber sobre perguntas problemáticas e erros relacionados? Veja esta lista rápida:
French | Portuguese |
---|---|
éviter | evitar |
et | e |
questions | perguntas |
dautres | mais |
à | as |
outre | que |
FR Stack Overflow est un forum populaire pour poser des questions reliées au code ou à des erreurs spécifiques. Lisez les questions existantes taggées docusaurus ou posez vos propres questions !
PT Stack Overflow é um fórum popular para fazer perguntas de nível de código ou se você está preso com um erro específico. Leia a lista de dúvidas que já existem marcadas com docusaurus ou faça a sua própria pergunta!
French | Portuguese |
---|---|
stack | stack |
forum | fórum |
populaire | popular |
code | código |
erreurs | erro |
lisez | leia |
docusaurus | docusaurus |
ou | ou |
est | é |
à | para |
des questions | dúvidas |
un | um |
questions | perguntas |
FR Identifiez les questions que l'on vous pose le plus fréquemment et créez une Foire aux questions ou un bot de chat pour vous aider à y répondre à l'échelle de votre entreprise.
PT Encontre as perguntas mais frequentes. E crie um documento de perguntas frequentes ou chatbot para ajudar a responder perguntas em grande escala.
French | Portuguese |
---|---|
fréquemment | frequentes |
créez | crie |
aider | ajudar |
répondre | responder |
échelle | escala |
et | e |
ou | ou |
de | de |
un | um |
questions | perguntas |
à | para |
plus | mais |
le | a |
FR Vous avez des questions sur le fait de télécharger en tout anonymat ? N?hésitez pas à jeter un œil aux questions ci-dessous. Cliquez sur une question pour en dévoiler directement la réponse.
PT Você tem uma pergunta sobre download anônimo? Então dê uma olhada nas perguntas abaixo. Clique em uma pergunta para ver diretamente a resposta à sua pergunta.
French | Portuguese |
---|---|
directement | diretamente |
télécharger | download |
vous | você |
questions | perguntas |
réponse | resposta |
cliquez | clique |
question | pergunta |
dessous | abaixo |
le | o |
à | para |
la | a |
œil | ver |
une | uma |
de | sua |
French | Portuguese |
---|---|
toujours | sempre |
navigateurs | navegadores |
nous | conosco |
savoir | saber |
des questions | dúvidas |
à | para |
questions | perguntas |
plus | mais |
si | caso |
pas | ou |
FR Posez des questions ouvertes, c'est-à-dire des questions qui nécessitent une réponse plus longue qu'un simple oui ou non
PT Faça muitas perguntas abertas, ou seja, as que exigem uma resposta mais longa do que um simples "sim" ou "não"
French | Portuguese |
---|---|
ouvertes | abertas |
nécessitent | exigem |
longue | longa |
réponse | resposta |
simple | simples |
ou | ou |
questions | perguntas |
plus | mais |
oui | sim |
quun | um |
n | não |
qui | o |
une | uma |
FR Les meilleures questions initient un dialogue entre vous et votre client potentiel, plutôt que de susciter des réflexions de sa part. Elles inspirent le genre de réponses que vous pouvez approfondir avec des questions "pourquoi" et "dites-m'en plus".
PT As melhores perguntas iniciam um diálogo entre você e seu cliente em potencial, em vez de apenas gerar pensamentos do lado dele. Elas inspiram tipos de respostas que podem ser acompanhadas de perguntas como "por que" e "conte-me mais a esse respeito".
French | Portuguese |
---|---|
dialogue | diálogo |
client | cliente |
potentiel | potencial |
réflexions | pensamentos |
genre | tipos |
et | e |
un | um |
meilleures | melhores |
questions | perguntas |
vous | você |
plutôt | em vez |
de | de |
réponses | respostas |
vous pouvez | podem |
plus | mais |
votre | seu |
le | a |
FR Dans la section Verify identity with security questions (Vérifier l'identité à l'aide des questions de sécurité), cliquez sur Enable (Activer).
PT Na seção Verify Identity with security questions (Verificar identidade usando perguntas de segurança), clique em Enable (Ativar).
French | Portuguese |
---|---|
vérifier | verificar |
la | a |
identity | identity |
security | security |
activer | ativar |
sécurité | segurança |
de | de |
questions | perguntas |
cliquez | clique |
section | seção |
à | em |
FR Notez que la modération des questions (c'est-à-dire choisir les questions à montrer à votre public) est disponible pour les abonnements Enterprise.
PT Observe que a moderação de perguntas — ou seja, aprovar quais perguntas são exibidas para o seu público — está disponível com um plano Enterprise.
French | Portuguese |
---|---|
notez | observe |
modération | moderação |
abonnements | plano |
enterprise | enterprise |
la | a |
public | público |
disponible | disponível |
votre | seu |
questions | perguntas |
à | para |
FR J'ai d'autres questions sur Questions for Confluence Cloud
PT Tenho mais perguntas sobre o Questions for Confluence Cloud
French | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
confluence | confluence |
dautres | mais |
questions | perguntas |
sur | sobre |
FR Si vous avez des questions au sujet d’une fonctionnalité ou d’un article du Centre d’aide particulier, vous pouvez ajouter vos commentaires ou vos questions aux articles dans le Centre d’aide Zendesk.
PT Se você tem dúvidas sobre um determinado recurso ou artigo da Central de Ajuda, pode adicionar seus comentários ou perguntas a artigos na Central de Ajuda do Zendesk.
French | Portuguese |
---|---|
fonctionnalité | recurso |
centre | central |
ajouter | adicionar |
commentaires | comentários |
si | se |
zendesk | zendesk |
ou | ou |
daide | ajuda |
vous | você |
dun | um |
des questions | dúvidas |
questions | perguntas |
article | artigo |
du | do |
pouvez | pode |
le | a |
vos | seus |
aux | de |
FR Pourquoi l'ordre des questions est-il important ? Parce que si vous commencez par des questions spécifiques, cela va biaiser les réponses et mettre éventuellement les participants mal à l'aise.
PT Por que a ordem das perguntas é importante? Se você começar com perguntas específicas, isso resultará em um viés de resposta e, possivelmente, respondentes desconfortáveis.
French | Portuguese |
---|---|
commencez | começar |
spécifiques | específicas |
éventuellement | possivelmente |
important | importante |
si | se |
et | e |
est | é |
vous | você |
réponses | respondentes |
questions | perguntas |
à | em |
FR Examinons trois méthodes courantes pour éviter les biais induits par l'ordre des questions dans les tests de concept : la répartition aléatoire des questions, des pages et des blocs (plusieurs pages consécutives de sondage liées entre elles).
PT Vejamos três outras táticas comuns de resolver vieses de ordem de pergunta em testes de conceito: randomizando a ordem das perguntas, páginas e blocos (várias páginas de questionário consecutivas relacionadas).
French | Portuguese |
---|---|
tests | testes |
concept | conceito |
blocs | blocos |
et | e |
de | de |
la | a |
pages | páginas |
trois | três |
questions | perguntas |
plusieurs | várias |
sondage | questionário |
FR Il est clair que des questions telles que « Comment vous appelez-vous ? » révèlent immédiatement l'identité des participants, mais c'est le cas d'autres questions lorsque vous considérez le sondage dans son ensemble.
PT Perguntas como "Qual é seu nome?" identificam diretamente o respondente, assim como outras perguntas ao analisar a pesquisa como um todo.
French | Portuguese |
---|---|
immédiatement | diretamente |
dautres | outras |
sondage | pesquisa |
est | é |
ensemble | todo |
questions | perguntas |
mais | um |
FR Si vous posez vos questions les plus importantes au début du sondage, vous obtiendrez plus de données sur ces questions.
PT Ao fazer as perguntas mais importantes primeiro, é mais provável que você obtenha mais dados sobre elas.
French | Portuguese |
---|---|
importantes | importantes |
données | dados |
vous | você |
questions | perguntas |
plus | mais |
obtiendrez | obtenha |
vos | as |
de | sobre |
FR Mais qu'entend-on exactement par questions biaisées et questions tendancieuses ? Et comment les éviter dans vos sondages ?
PT Mas o que são, exatamente, perguntas sugestivas e capciosas? E como você pode evitá-las em sua pesquisa?
French | Portuguese |
---|---|
sondages | pesquisa |
et | e |
mais | mas |
questions | perguntas |
exactement | exatamente |
dans | em |
les | são |
FR Nous examinerons ces deux types de questions l'un après l'autre, en commençant par les questions biaisées.
PT Vamos analisar cada uma delas. Para começar, vamos falar sobre as perguntas sugestivas.
French | Portuguese |
---|---|
questions | perguntas |
les | cada |
FR Pour repérer plus facilement les questions biaisées, posez-vous les questions suivantes :
PT Confira abaixo o que você deve ter em mente para detectar se está usando perguntas sugestivas como as dos exemplos acima:
French | Portuguese |
---|---|
repérer | detectar |
questions | perguntas |
vous | você |
plus | que |
pour | para |
FR Réfléchissons aux questions qui permettront aux utilisateurs d'être orientés vers la meilleure solution possible. Ces questions peuvent varier en fonction des types d'entreprises. Voici quelques-unes des plus courantes :
PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:
French | Portuguese |
---|---|
solution | solução |
varier | variam |
courantes | comuns |
possible | possível |
meilleure | melhor |
en | sobre |
questions | perguntas |
la | a |
types | tipo |
aux | de |
FR Commencez par les questions les plus fréquentes. Réfléchissez aux questions que les clients sont le plus susceptibles de poser à votre bot de chat (le but est de créer des flux capables de guider les utilisateurs vers la meilleure réponse).
PT Tente iniciar com perguntas frequentes. Pense sobre as perguntas que os clientes estão mais propensos a fazer para o seu chatbot, assim, você cria os fluxos adequados para direcionar os usuários para a melhor resposta possível.
French | Portuguese |
---|---|
commencez | iniciar |
fréquentes | frequentes |
flux | fluxos |
créer | cria |
utilisateurs | usuários |
questions | perguntas |
clients | clientes |
de | com |
meilleure | melhor |
réponse | resposta |
plus | mais |
à | para |
est | possível |
votre | seu |
les | estão |
FR Poser des questions Une fois que vous avez capté l'attention de votre audience, posez-lui des questions pour entretenir le dialogue
PT Pergunte Uma vez que você escolheu o seu público, faça perguntas que ajudem a manter a conversa
French | Portuguese |
---|---|
audience | público |
questions | perguntas |
une | uma |
fois | vez |
vous | você |
posez | pergunte |
FR C'est ce que nous appelons le « cycle de l'analyse visuelle » : un processus itératif et non linéaire dans lequel les utilisateurs posent des questions, cherchent des données, créent des images et découvrent de nouvelles questions à poser.
PT Chamamos isso de “ciclo de análise visual”: um processo não linear e iterativo em que as pessoas fazem perguntas, exploram dados, criam imagens e descobrem novas perguntas para serem feitas.
French | Portuguese |
---|---|
visuelle | visual |
linéaire | linear |
créent | criam |
images | imagens |
cycle | ciclo |
un | um |
processus | processo |
et | e |
données | dados |
nouvelles | novas |
de | de |
non | não |
le | o |
questions | perguntas |
à | para |
FR A la place, utilisez le générateur de mot de passe robuste pour générer des questions aléatoires et uniques à ces questions
PT Em vez disso, use o Gerador de senhas fortes para gerar senhas aleatórias e fortes para essas perguntas
French | Portuguese |
---|---|
robuste | fortes |
aléatoires | aleatórias |
utilisez | use |
générateur | gerador |
générer | gerar |
et | e |
de | de |
passe | senhas |
questions | perguntas |
à | para |
le | o |
la | disso |
FR Veuillez noter que nous ne pourrons répondre qu'aux questions qui ne figurent pas dans notre section Foire aux questions.
PT Antes de mandar, confirma se sua duvida não se encontra nas nossas Perguntas Frequentes.
French | Portuguese |
---|---|
veuillez | sua |
questions | perguntas |
section | de |
FR Obtenir les réponses à vos questions au travail, ça n'est pas évident. Donnez aux collaborateurs le moyen de poser des questions au sein de leurs équipes ou de l'entreprise entière.
PT É mais difícil do que deveria ser para chegar às respostas para suas perguntas no trabalho. Dê às pessoas uma forma de fazer perguntas internamente na equipe ou para qualquer pessoa na organização.
French | Portuguese |
---|---|
ou | ou |
à | para |
le | o |
équipes | equipe |
questions | perguntas |
travail | trabalho |
de | de |
réponses | respostas |
entière | qualquer |
au | no |
FR J'ai d'autres questions sur Questions for Confluence Data Center
PT Tenho mais perguntas sobre o Questions for Confluence Data Center
French | Portuguese |
---|---|
center | center |
confluence | confluence |
dautres | mais |
data | data |
questions | perguntas |
FR Contactez l'un de nos ingénieurs de support hautement qualifiés pour obtenir des réponses à toutes vos questions. Vous trouverez les réponses à un grand nombre de vos questions dans nos questionnaires de sécurité prérenseignés.
PT Fale com um dos engenheiros de suporte especializados para receber respostas a todas as perguntas. Você vai encontrar respostas para muitas das perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
French | Portuguese |
---|---|
ingénieurs | engenheiros |
support | suporte |
questionnaires | questionários |
sécurité | segurança |
un | um |
de | de |
réponses | respostas |
à | para |
questions | perguntas |
trouverez | encontrar |
vous | você |
toutes | todas |
FR Pour sécuriser votre compte, utilisez des questions et réponses plus difficiles pour vos questions de sécurité
PT Para manter sua conta segura, use perguntas e respostas mais difíceis para suas perguntas de segurança
French | Portuguese |
---|---|
compte | conta |
utilisez | use |
et | e |
sécurité | segurança |
réponses | respostas |
de | de |
sécuriser | segura |
questions | perguntas |
plus | mais |
FR Une fois que vous trouvez des questions qui ont besoin d’une réponse appropriée – écrivez un grand contenu autour de ces questions et fournissez un lien vers votre article dans les réponses
PT Assim que encontrar perguntas que precisem de uma resposta adequada – escreva um ótimo conteúdo em torno dessas perguntas e forneça um link para o seu artigo nas respostas
FR Il y a un certain nombre de sujets qui ne sont pas abordés dans l'avis et qui bénéficieraient d'éclaircissements supplémentaires. J'ai soumis des questions sur ces sujets via l'outil de questions-réponses de l'ABE:
PT Existem vários tópicos não abordados no parecer que se beneficiariam de esclarecimentos adicionais. Enviei perguntas sobre esses tópicos por meio do Ferramenta de perguntas e respostas da EBA :
French | Portuguese |
---|---|
supplémentaires | adicionais |
sujets | tópicos |
réponses | respostas |
et | e |
un | vários |
de | de |
questions | perguntas |
certain | que |
y a | existem |
FR 3. Flexibilité pour adapter les méthodes d’authentification au profil de risque de votre organisation et automatiser chaque processus (p. ex., personnaliser les questions de réponse et le nombre de questions en fonction de vos besoins);
PT 3) Flexibilidade para adaptar os métodos de autenticação ao perfil de risco da sua organização e automatizar cada processo (por exemplo, personalizar as perguntas de resposta ao desafio e o número de perguntas com base em seus requisitos);
French | Portuguese |
---|---|
flexibilité | flexibilidade |
profil | perfil |
automatiser | automatizar |
besoins | requisitos |
méthodes | métodos |
risque | risco |
organisation | organização |
et | e |
processus | processo |
réponse | resposta |
de | de |
questions | perguntas |
adapter | adaptar |
chaque | cada |
personnaliser | personalizar |
le | o |
nombre | número |
FR Cela suppose toutefois d'éviter certaines erreurs comme les imprécisions, les questions ambiguës et l'une des plus courantes : les questions doubles.
PT Para conseguir isso tudo, você precisa evitar algumas coisinhas, como imprecisões, perguntas ambíguas e um dos erros de pesquisa mais comuns: as perguntas duplas.
French | Portuguese |
---|---|
erreurs | erros |
éviter | evitar |
et | e |
toutefois | um |
questions | perguntas |
plus | mais |
cela | isso |
des | algumas |
comme | como |
FR Comment éviter les questions doubles et adopter de bonnes pratiques concernant les questions de sondage ?
PT Então, como corrigir uma pergunta dupla e verificar se você está seguindo as práticas recomendadas?
French | Portuguese |
---|---|
pratiques | práticas |
et | e |
sondage | pergunta |
de | dupla |
FR Pour découvrir les réponses aux questions fréquemment posées au sujet de PayPal ou les caractéristiques de cette intégration, consultez l’article Questions fréquemment posées sur PayPal.
PT Para tirar dúvidas comuns sobre como aceitar o PayPal e as compatibilidades dessa integração, acesse as Perguntas frequentes do PayPal.
French | Portuguese |
---|---|
fréquemment | frequentes |
paypal | paypal |
intégration | integração |
questions | perguntas |
d | e |
de | do |
cette | dessa |
pour | para |
découvrir | como |
les | comuns |
FR Vous pouvez adapter les deux sondages à l’aide de l’outil de conception pour ajuster les questions à votre organisation et continuer à bénéficier du benchmarking sur les questions que vous réutilisez du modèle.
PT Você pode ajustar ambas as pesquisas com o editor e personalizá-las a fim de que sejam mais específicas para sua organização. Ao mesmo tempo, aproveite as comparações a referências das perguntas que usar do modelo.
French | Portuguese |
---|---|
sondages | pesquisas |
organisation | organização |
et | e |
modèle | modelo |
les deux | ambas |
vous | você |
à | para |
de | de |
questions | perguntas |
continuer | mais |
du | do |
pouvez | pode |
ajuster | ajustar |
bénéficier | usar |
FR Les analystes sont souvent confrontés à des questions avec les données. Apprenez à convertir les questions métier en tableaux de bord exploitables.
PT Os analistas lidam com questões que envolvem dados regularmente. Saiba como transformar questões comerciais em painéis acionáveis.
French | Portuguese |
---|---|
analystes | analistas |
apprenez | saiba |
données | dados |
de | com |
questions | que |
tableaux de bord | painéis |
des questions | questões |
FR Par exemple, vous pouvez utiliser Chat pour demander aux clients s’ils ont des questions supplémentaires, fournir des liens vers vos questions fréquentes sur le thème des périodes de pointe ou donner des codes de réduction.
PT Por exemplo, você pode usar o Chat para perguntar aos clientes se eles têm mais dúvidas, enviar links para suas perguntas frequentes sobre temporadas de alto volume ou oferecer códigos de desconto.
French | Portuguese |
---|---|
chat | chat |
clients | clientes |
sils | se eles |
fréquentes | frequentes |
codes | códigos |
réduction | desconto |
ou | ou |
utiliser | usar |
de | de |
vous | você |
supplémentaires | mais |
des questions | dúvidas |
exemple | exemplo |
ont | têm |
questions | perguntas |
fournir | oferecer |
demander | perguntar |
le | o |
pouvez | pode |
liens | links |
FR Nous répondrons à vos questions sous 1 jour ouvré. Vous pouvez envoyer jusqu’à 10 questions par mois.
PT Responderemos às suas perguntas dentro de 1 dia útil. Você pode enviar até 10 questões por mês.
French | Portuguese |
---|---|
envoyer | enviar |
jour | dia |
mois | mês |
jusqu | até |
vous | você |
questions | perguntas |
pouvez | pode |
FR Si vous n'êtes pas sûr de leurs problèmes, rendez-vous sur les forums, les blogs, les centres de médias sociaux et les sites de questions-réponses pertinents et voyez les questions les plus courantes.
PT Se você não tiver certeza de seus problemas, vá a fóruns, blogs, centros de mídia social e sites de perguntas e respostas relevantes e veja quais perguntas comuns são feitas.
French | Portuguese |
---|---|
rendez-vous | dia |
forums | fóruns |
blogs | blogs |
médias | mídia |
sites | sites |
pertinents | relevantes |
voyez | veja |
si | se |
problèmes | problemas |
et | e |
de | de |
vous | você |
sociaux | social |
êtes | tiver |
centres | centros |
questions | perguntas |
réponses | respostas |
sûr | certeza |
leurs | a |
FR Cela vous permet non seulement de poster des questions et des réponses, mais cela permet également aux utilisateurs de prendre l’initiative de créer leurs propres questions, d’écrire des réponses et de voter pour les meilleures
PT Não só permite que publique perguntas e respostas, mas também dá a iniciativa aos usuários, que podem criar suas questões, escrever respostas e votar na melhor
French | Portuguese |
---|---|
permet | permite |
utilisateurs | usuários |
voter | votar |
et | e |
meilleures | melhor |
créer | criar |
écrire | escrever |
questions | perguntas |
mais | mas |
également | também |
réponses | respostas |
FR Trouvez ici les réponses aux questions fréquentes sur nos prévisions de surf. Si vous avez d'autres questions que celles répondues ci dessous, n'hésitez pas à nous envoyer un email.
PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.
French | Portuguese |
---|---|
prévisions | previsões |
surf | surf |
si | se |
de | de |
un | um |
vous avez | tiver |
vous | você |
réponses | respostas |
questions | perguntas |
dessous | abaixo |
à | para |
FR Vous avez des questions d'ordre général concernant notre entreprise ou notre approche en matière de développement durable ? Vous souhaitez nous contacter ? Nous serons heureux de répondre à vos questions, n'hésitez pas à nous contacter
PT Alguma pergunta geral sobre nossa empresa, nossa abordagem de sustentabilidade e sobre como entrar em contato conosco? Teremos prazer em responder às suas perguntas - sinta-se à vontade para entrar em contato
French | Portuguese |
---|---|
général | geral |
entreprise | empresa |
approche | abordagem |
durable | sustentabilidade |
de | de |
répondre | responder |
nous | conosco |
questions | perguntas |
contacter | contato |
à | para |
d | e |
notre | nossa |
en | em |
FR En plus de ces questions, nous pouvons également examiner d'autres questions de la première étape dans le ressources de travail par étapes sur le site Web de l'ITAA
PT Além dessas questões, também podemos revisar outras questões da Etapa Um no recursos de stepworking no site da ITAA
French | Portuguese |
---|---|
examiner | revisar |
ressources | recursos |
étape | etapa |
de | de |
ces | dessas |
également | também |
site | site |
pouvons | podemos |
French | Portuguese |
---|---|
choix | escolha |
étoiles | estrelas |
échelle | escala |
et | e |
également | também |
plusieurs | várias |
avancé | avançada |
proposons | oferecemos |
questions | perguntas |
de | de |
Showing 50 of 50 translations