FR Les sondages récurrents sont considérés comme des « études longitudinales », qui impliquent d’utiliser le même sondage sur une période prolongée. Nos experts en sondages exploitent les études longitudinales de différentes façons.
Translate "sondages" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sondages" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of sondages
French
Portuguese
PT As pesquisas recorrentes são consideradas um “estudo longitudinal”, ou seja, a realização da mesma pesquisa de forma consistente por um longo período. Nossos cientistas de pesquisa usam estudos longitudinais de diversas formas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| considérés | consideradas |
| même | mesma |
| période | período |
| différentes | diversas |
| études | estudos |
| de | de |
| sondage | pesquisa |
| façons | formas |
| sondages | pesquisas |
| sont | são |
| nos | nossos |
| une | um |
FR Que vous soyez ou non expert en sondages, il existe de nombreuses fonctionnalités pour améliorer vos sondages
PT Seja você um cientista de pesquisas ou não, há vários recursos que podem melhorar sua pesquisa
| French | Portuguese |
|---|---|
| améliorer | melhorar |
| fonctionnalités | recursos |
| ou | ou |
| vous | você |
| sondages | pesquisas |
| de | de |
| soyez | seja |
| nombreuses | um |
FR Invitez vos collègues à répondre ou à collaborer à des sondages, envoyez des sondages rapides et recevez des alertes directement dans Slack en cas de nouvelles réponses
PT Você pode convidar colegas a responder ou colaborar em pesquisas, enviar enquetes rápidas e receber alertas direto no Slack quando receber novas respostas
| French | Portuguese |
|---|---|
| invitez | convidar |
| collègues | colegas |
| collaborer | colaborar |
| envoyez | enviar |
| recevez | receber |
| alertes | alertas |
| directement | direto |
| slack | slack |
| nouvelles | novas |
| répondre | responder |
| et | e |
| ou | ou |
| réponses | respostas |
| de | quando |
| sondages | pesquisas |
| cas | a |
| French | Portuguese |
|---|---|
| gratuits | gratuitos |
| app | app |
| recevez | receba |
| commentaires | feedback |
| moins | menos |
| forms | forms |
| créez | crie |
| modèles | modelos |
| sondages | pesquisas |
| et | e |
| de | de |
| en | no |
| temps | tempo |
| plus | mais |
FR En participant à des sondages dans le cadre du Programme Dynata, les Membres peuvent accumuler des points Wyndham Rewards supplémentaires en répondant à des sondages en ligne
PT Ao participar de pesquisas em andamento por meio do Dynata Program, os Membros podem ganhar mais pontos no Wyndham Rewards, executando pesquisas on-line
| French | Portuguese |
|---|---|
| sondages | pesquisas |
| programme | program |
| membres | membros |
| peuvent | podem |
| accumuler | ganhar |
| ligne | line |
| en ligne | on-line |
| points | pontos |
| supplémentaires | mais |
| du | do |
FR Invitez vos collègues à répondre ou à collaborer à des sondages, envoyez des sondages rapides et recevez des alertes directement dans Slack en cas de nouvelles réponses
PT Você pode convidar colegas a responder ou colaborar em pesquisas, enviar enquetes rápidas e receber alertas direto no Slack quando receber novas respostas
| French | Portuguese |
|---|---|
| invitez | convidar |
| collègues | colegas |
| collaborer | colaborar |
| envoyez | enviar |
| recevez | receber |
| alertes | alertas |
| directement | direto |
| slack | slack |
| nouvelles | novas |
| répondre | responder |
| et | e |
| ou | ou |
| réponses | respostas |
| de | quando |
| sondages | pesquisas |
| cas | a |
FR Les sondages récurrents sont considérés comme des « études longitudinales », qui impliquent d’utiliser le même sondage sur une période prolongée. Nos experts en sondages exploitent les études longitudinales de différentes façons.
PT As pesquisas recorrentes são consideradas um “estudo longitudinal”, ou seja, a realização da mesma pesquisa de forma consistente por um longo período. Nossos cientistas de pesquisa usam estudos longitudinais de diversas formas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| considérés | consideradas |
| même | mesma |
| période | período |
| différentes | diversas |
| études | estudos |
| de | de |
| sondage | pesquisa |
| façons | formas |
| sondages | pesquisas |
| sont | são |
| nos | nossos |
| une | um |
FR Que vous soyez ou non expert en sondages, il existe de nombreuses fonctionnalités pour améliorer vos sondages
PT Seja você um cientista de pesquisas ou não, há vários recursos que podem melhorar sua pesquisa
| French | Portuguese |
|---|---|
| améliorer | melhorar |
| fonctionnalités | recursos |
| ou | ou |
| vous | você |
| sondages | pesquisas |
| de | de |
| soyez | seja |
| nombreuses | um |
FR Les sondages récurrents sont considérés comme des « études longitudinales », qui impliquent d’utiliser le même sondage sur une période prolongée. Nos experts en sondages exploitent les études longitudinales de différentes façons.
PT As pesquisas recorrentes são consideradas um “estudo longitudinal”, ou seja, a realização da mesma pesquisa de forma consistente por um longo período. Nossos cientistas de pesquisa usam estudos longitudinais de diversas formas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| considérés | consideradas |
| même | mesma |
| période | período |
| différentes | diversas |
| études | estudos |
| de | de |
| sondage | pesquisa |
| façons | formas |
| sondages | pesquisas |
| sont | são |
| nos | nossos |
| une | um |
FR Que vous soyez ou non expert en sondages, il existe de nombreuses fonctionnalités pour améliorer vos sondages
PT Seja você um cientista de pesquisas ou não, há vários recursos que podem melhorar sua pesquisa
| French | Portuguese |
|---|---|
| améliorer | melhorar |
| fonctionnalités | recursos |
| ou | ou |
| vous | você |
| sondages | pesquisas |
| de | de |
| soyez | seja |
| nombreuses | um |
| French | Portuguese |
|---|---|
| gratuits | gratuitos |
| app | app |
| recevez | receba |
| commentaires | feedback |
| moins | menos |
| forms | forms |
| créez | crie |
| modèles | modelos |
| sondages | pesquisas |
| et | e |
| de | de |
| en | no |
| temps | tempo |
| plus | mais |
FR Nous autres sondeurs professionnels, nous adorons répondre à des sondages. Ainsi, nous restons au fait des dernières tendances du secteur, et nous repérons ce que nos pairs font plus ou moins bien dans leurs sondages.
PT Pesquisadores adoram responder a pesquisas. Isso nos ajuda a ficar a par das últimas tendências de pesquisa e nos dá uma ideia de onde as pessoas que criam pesquisas no dia a dia acertam e erram.
| French | Portuguese |
|---|---|
| tendances | tendências |
| dernières | últimas |
| répondre | responder |
| à | as |
| sondages | pesquisas |
| et | e |
| au | no |
| autres | que |
| French | Portuguese |
|---|---|
| propose | oferece |
| sondages | enquetes |
| formulaires | formulários |
| visualisation | visualização |
| minutes | minutos |
| visme | visme |
| et | e |
| sites | sites |
| réponses | respostas |
| tierces | a |
| données | dados |
| variété | variedade |
| de | de |
| en | em |
| une | uma |
FR Nous vous encourageons à aller à Mes sondages pour voir les sondages qui contiennent des réponses supplémentaires au-delà de la limite de votre abonnement, au cas où vous souhaiteriez booster votre abonnement pour les consulter et les conserver.
PT Acesse Meus questionários para ver quais questionários têm respostas acima do limite do seu plano, caso você queira fazer upgrade para um plano pago para visualizá-las e mantê-las.
FR Retrouvez de nombreuses informations sur la conception visuelle des sondages dans notre article Trois conseils pour donner du peps à vos sondages.
PT Para obter dicas de designs visuais, confira nosso post do blog, "Três maneiras de melhorar o design (visual) da sua pesquisa."
FR Améliorez l’environnement de travail de vos employés grâce aux sondages. Du recrutement à la rétention, notre plateforme facilite la création et l’envoi de sondages pour tous vos employés.
PT Use o feedback recebido para deixar seu ambiente de trabalho ainda melhor. Do recrutamento à retenção, nossa plataforma facilita a criação e o envio de pesquisas aos funcionários.
FR Découvrez quelques-uns de nos modèles de sondages événementiels en ligne ci-dessous, ou consultez la liste complète des modèles de sondages disponibles gratuitement.
PT Veja alguns de nossos modelos de pesquisa online de eventos abaixo ou confira nossa lista completa de modelos de pesquisa gratuitos.
FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.
PT Todas as perguntas dos nossos modelos de pesquisa sobre local de trabalho, funcionários e treinamento são elaboradas por especialistas em metodologia de pesquisa e podem ser personalizadas para atender às suas necessidades.
FR Améliorez l’environnement de travail de vos employés grâce aux sondages. Du recrutement à la rétention, notre plateforme facilite la création et l’envoi de sondages pour tous vos employés.
PT Use o feedback recebido para deixar seu ambiente de trabalho ainda melhor. Do recrutamento à retenção, nossa plataforma facilita a criação e o envio de pesquisas aos funcionários.
FR Découvrez quelques-uns de nos modèles de sondages événementiels en ligne ci-dessous, ou consultez la liste complète des modèles de sondages disponibles gratuitement.
PT Veja alguns de nossos modelos de pesquisa online de eventos abaixo ou confira nossa lista completa de modelos de pesquisa gratuitos.
FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.
PT Todas as perguntas dos nossos modelos de pesquisa sobre local de trabalho, funcionários e treinamento são elaboradas por especialistas em metodologia de pesquisa e podem ser personalizadas para atender às suas necessidades.
FR Nous vous encourageons à aller à Mes sondages pour voir les sondages qui contiennent des réponses supplémentaires au-delà de la limite de votre abonnement, au cas où vous souhaiteriez booster votre abonnement pour les consulter et les conserver.
PT Acesse Meus questionários para ver quais questionários têm respostas acima do limite do seu plano, caso você queira fazer upgrade para um plano pago para visualizá-las e mantê-las.
FR Améliorez l’environnement de travail de vos employés grâce aux sondages. Du recrutement à la rétention, notre plateforme facilite la création et l’envoi de sondages pour tous vos employés.
PT Use o feedback recebido para deixar seu ambiente de trabalho ainda melhor. Do recrutamento à retenção, nossa plataforma facilita a criação e o envio de pesquisas aos funcionários.
FR Découvrez quelques-uns de nos modèles de sondages événementiels en ligne ci-dessous, ou consultez la liste complète des modèles de sondages disponibles gratuitement.
PT Veja alguns de nossos modelos de pesquisa online de eventos abaixo ou confira nossa lista completa de modelos de pesquisa gratuitos.
FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.
PT Todas as perguntas dos nossos modelos de pesquisa sobre local de trabalho, funcionários e treinamento são elaboradas por especialistas em metodologia de pesquisa e podem ser personalizadas para atender às suas necessidades.
FR Nous vous encourageons à aller à Mes sondages pour voir les sondages qui contiennent des réponses supplémentaires au-delà de la limite de votre abonnement, au cas où vous souhaiteriez booster votre abonnement pour les consulter et les conserver.
PT Acesse Meus questionários para ver quais questionários têm respostas acima do limite do seu plano, caso você queira fazer upgrade para um plano pago para visualizá-las e mantê-las.
FR Améliorez l’environnement de travail de vos employés grâce aux sondages. Du recrutement à la rétention, notre plateforme facilite la création et l’envoi de sondages pour tous vos employés.
PT Use o feedback recebido para deixar seu ambiente de trabalho ainda melhor. Do recrutamento à retenção, nossa plataforma facilita a criação e o envio de pesquisas aos funcionários.
FR Découvrez quelques-uns de nos modèles de sondages événementiels en ligne ci-dessous, ou consultez la liste complète des modèles de sondages disponibles gratuitement.
PT Veja alguns de nossos modelos de pesquisa online de eventos abaixo ou confira nossa lista completa de modelos de pesquisa gratuitos.
FR Nous vous encourageons à aller à Mes sondages pour voir les sondages qui contiennent des réponses supplémentaires au-delà de la limite de votre abonnement, au cas où vous souhaiteriez booster votre abonnement pour les consulter et les conserver.
PT Acesse Meus questionários para ver quais questionários têm respostas acima do limite do seu plano, caso você queira fazer upgrade para um plano pago para visualizá-las e mantê-las.
FR Améliorez l’environnement de travail de vos employés grâce aux sondages. Du recrutement à la rétention, notre plateforme facilite la création et l’envoi de sondages pour tous vos employés.
PT Use o feedback recebido para deixar seu ambiente de trabalho ainda melhor. Do recrutamento à retenção, nossa plataforma facilita a criação e o envio de pesquisas aos funcionários.
FR Découvrez quelques-uns de nos modèles de sondages événementiels en ligne ci-dessous, ou consultez la liste complète des modèles de sondages disponibles gratuitement.
PT Veja alguns de nossos modelos de pesquisa online de eventos abaixo ou confira nossa lista completa de modelos de pesquisa gratuitos.
FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.
PT Todas as perguntas dos nossos modelos de pesquisa sobre local de trabalho, funcionários e treinamento são elaboradas por especialistas em metodologia de pesquisa e podem ser personalizadas para atender às suas necessidades.
FR Nous vous encourageons à aller à Mes sondages pour voir les sondages qui contiennent des réponses supplémentaires au-delà de la limite de votre abonnement, au cas où vous souhaiteriez booster votre abonnement pour les consulter et les conserver.
PT Acesse Meus questionários para ver quais questionários têm respostas acima do limite do seu plano, caso você queira fazer upgrade para um plano pago para visualizá-las e mantê-las.
FR Améliorez l’environnement de travail de vos employés grâce aux sondages. Du recrutement à la rétention, notre plateforme facilite la création et l’envoi de sondages pour tous vos employés.
PT Use o feedback recebido para deixar seu ambiente de trabalho ainda melhor. Do recrutamento à retenção, nossa plataforma facilita a criação e o envio de pesquisas aos funcionários.
FR Découvrez quelques-uns de nos modèles de sondages événementiels en ligne ci-dessous, ou consultez la liste complète des modèles de sondages disponibles gratuitement.
PT Veja alguns de nossos modelos de pesquisa online de eventos abaixo ou confira nossa lista completa de modelos de pesquisa gratuitos.
FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.
PT Todas as perguntas dos nossos modelos de pesquisa sobre local de trabalho, funcionários e treinamento são elaboradas por especialistas em metodologia de pesquisa e podem ser personalizadas para atender às suas necessidades.
FR Nous vous encourageons à aller à Mes sondages pour voir les sondages qui contiennent des réponses supplémentaires au-delà de la limite de votre abonnement, au cas où vous souhaiteriez booster votre abonnement pour les consulter et les conserver.
PT Acesse Meus questionários para ver quais questionários têm respostas acima do limite do seu plano, caso você queira fazer upgrade para um plano pago para visualizá-las e mantê-las.
FR Améliorez l’environnement de travail de vos employés grâce aux sondages. Du recrutement à la rétention, notre plateforme facilite la création et l’envoi de sondages pour tous vos employés.
PT Use o feedback recebido para deixar seu ambiente de trabalho ainda melhor. Do recrutamento à retenção, nossa plataforma facilita a criação e o envio de pesquisas aos funcionários.
FR Découvrez quelques-uns de nos modèles de sondages événementiels en ligne ci-dessous, ou consultez la liste complète des modèles de sondages disponibles gratuitement.
PT Veja alguns de nossos modelos de pesquisa online de eventos abaixo ou confira nossa lista completa de modelos de pesquisa gratuitos.
FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.
PT Todas as perguntas dos nossos modelos de pesquisa sobre local de trabalho, funcionários e treinamento são elaboradas por especialistas em metodologia de pesquisa e podem ser personalizadas para atender às suas necessidades.
FR Nous vous encourageons à aller à Mes sondages pour voir les sondages qui contiennent des réponses supplémentaires au-delà de la limite de votre abonnement, au cas où vous souhaiteriez booster votre abonnement pour les consulter et les conserver.
PT Acesse Meus questionários para ver quais questionários têm respostas acima do limite do seu plano, caso você queira fazer upgrade para um plano pago para visualizá-las e mantê-las.
FR Améliorez l’environnement de travail de vos employés grâce aux sondages. Du recrutement à la rétention, notre plateforme facilite la création et l’envoi de sondages pour tous vos employés.
PT Use o feedback recebido para deixar seu ambiente de trabalho ainda melhor. Do recrutamento à retenção, nossa plataforma facilita a criação e o envio de pesquisas aos funcionários.
FR Découvrez quelques-uns de nos modèles de sondages événementiels en ligne ci-dessous, ou consultez la liste complète des modèles de sondages disponibles gratuitement.
PT Veja alguns de nossos modelos de pesquisa online de eventos abaixo ou confira nossa lista completa de modelos de pesquisa gratuitos.
FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.
PT Todas as perguntas dos nossos modelos de pesquisa sobre local de trabalho, funcionários e treinamento são elaboradas por especialistas em metodologia de pesquisa e podem ser personalizadas para atender às suas necessidades.
FR Nous vous encourageons à aller à Mes sondages pour voir les sondages qui contiennent des réponses supplémentaires au-delà de la limite de votre abonnement, au cas où vous souhaiteriez booster votre abonnement pour les consulter et les conserver.
PT Acesse Meus questionários para ver quais questionários têm respostas acima do limite do seu plano, caso você queira fazer upgrade para um plano pago para visualizá-las e mantê-las.
FR Améliorez l’environnement de travail de vos employés grâce aux sondages. Du recrutement à la rétention, notre plateforme facilite la création et l’envoi de sondages pour tous vos employés.
PT Use o feedback recebido para deixar seu ambiente de trabalho ainda melhor. Do recrutamento à retenção, nossa plataforma facilita a criação e o envio de pesquisas aos funcionários.
FR Découvrez quelques-uns de nos modèles de sondages événementiels en ligne ci-dessous, ou consultez la liste complète des modèles de sondages disponibles gratuitement.
PT Veja alguns de nossos modelos de pesquisa online de eventos abaixo ou confira nossa lista completa de modelos de pesquisa gratuitos.
FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.
PT Todas as perguntas dos nossos modelos de pesquisa sobre local de trabalho, funcionários e treinamento são elaboradas por especialistas em metodologia de pesquisa e podem ser personalizadas para atender às suas necessidades.
FR Nous vous encourageons à aller à Mes sondages pour voir les sondages qui contiennent des réponses supplémentaires au-delà de la limite de votre abonnement, au cas où vous souhaiteriez booster votre abonnement pour les consulter et les conserver.
PT Acesse Meus questionários para ver quais questionários têm respostas acima do limite do seu plano, caso você queira fazer upgrade para um plano pago para visualizá-las e mantê-las.
FR Améliorez l’environnement de travail de vos employés grâce aux sondages. Du recrutement à la rétention, notre plateforme facilite la création et l’envoi de sondages pour tous vos employés.
PT Use o feedback recebido para deixar seu ambiente de trabalho ainda melhor. Do recrutamento à retenção, nossa plataforma facilita a criação e o envio de pesquisas aos funcionários.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sondages sondages ou sondages n’ont jamais sondages d’opinion courts certains sondages sondages récurrents sondages permettent meilleurs sondages sondages surveymonkey sondages via quelques sondages sondages simples sondages pendant sondages clés sondages types sondages professionnels fonctionnalité sondages sondages auprès sondages sondage online sondages surveymonkey permettent sondages rapides sondages directement sondages twitter sondages faciles sondages des stockez vos sondages sondages n sondages et ouvrir sondages en bas pro des sondages sondages reçus sondages qui sondages par email sondages experts en sondages préparez vos sondages résultats des sondages quand vos sondages modèles de sondages sondages rémunérés où sondages qui commencent sondages destinés lancez ces sondages créez vos sondages l’entremise des sondages sondages en ligne envoyant des sondages sondages plus longs sondages éclair propres sondagesTranslate sondages to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese