Hire a translator I am translator

Translate "tels débits" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tels débits" from French to Portuguese

Translations of tels débits

"tels débits" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

tels 2 a acessar ainda alguns além de além disso ao aos apenas as assim através até cada coisas com com a como conforme conteúdo criar crie da dados das de deve diferentes disponíveis disso do dos e e a e outros ele eles em em que embora enquanto entanto entre então essa essas esses esta estar este está estão exemplo existem fazer ferramentas foi foram fornecidos google grande há incluindo isso já los maior maioria mais mais de mas meio melhor mensagens mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nome nos nossa nosso nossos não não é o o que o seu onde os ou outras para para a para o para os parte pela pelo pessoas podem por por exemplo primeiro produtos páginas quais qualquer quando que recursos se sem sempre ser serviço seu seus sobre sua suas são tais tal também tela tem tempo ter texto the todo todos trabalho têm um uma usando usar uso vez você você pode vários à às é é um é uma

Translation of French to Portuguese of tels débits

French
Portuguese

FR C’est vraiment dommage pour un VPN qui offre de tels débits et qui serait parfait pour visionner du contenu en streaming sur Netflix.

PT Para uma VPN que alcança uma velocidade tão boa e que seria perfeita para assistir a Netflix, isso é realmente uma pena.

French Portuguese
vpn vpn
parfait perfeita
netflix netflix
vraiment realmente
et e
un uma
serait seria
de tão

FR Avec sa sécurité avancée, ses débits rapides et ses serveurs fiables, NordVPN est aujourd’hui le service VPN le plus populaire. Il n’est donc pas étonnant que de...

PT Um proxy, ou servidor proxy, é um computador que fica entre o usuário e a Internet. O usuário envia todo o seu tráfego online para o servidor proxy. O servidor, por sua...

French Portuguese
serveurs servidor
e online
est é
et e
ses fica
nest a
pas ou
de entre

FR En outre, dans de nombreux pays, la mise à niveau de l’infrastructure du réseau est effectuée si lentement que ces réseaux ne peuvent pas prendre en charge les débits de données modernes.

PT Além disso, a infraestrutura de rede em muitos países é atualizada tão lentamente que não consegue suportar as taxas de transferência modernas.

French Portuguese
pays países
lentement lentamente
modernes modernas
mise à niveau atualizada
charge taxas
réseau rede
de de
nombreux muitos
la a
est é
que tão
peuvent consegue

FR Voici les résultats du test de vitesse une fois connectés à un serveur local fourni par Mullvad. Les débits ascendants et descendants ont été très peu affectés.

PT Estes são os resultados do teste de velocidade após nos conectarmos a um servidor local fornecido pelo Mullvad. Nosso download e upload praticamente não são afetados.

French Portuguese
test teste
vitesse velocidade
serveur servidor
local local
fourni fornecido
affectés afetados
mullvad mullvad
très praticamente
résultats resultados
et e
un um
de de
du do

FR Mullvad nous a offert des débits très élevés lors de nos tests de vitesse approfondis

PT Mullvad alcançou uma ótima velocidade durante nossos testes de velocidade

French Portuguese
tests testes
vitesse velocidade
mullvad mullvad
de de
nos nossos

FR Des messages et débits de données peuvent être appliqués.

PT Podem ser aplicadas taxas de dados e mensagens.

French Portuguese
messages mensagens
données dados
appliqués aplicadas
peuvent podem
être ser
et e
de de

FR • Virgin Media a 36 Go pour 13 £ par mois SIM , avec des minutes et des SMS illimités. Il sagit dun forfait 5G offrant de bons débits via le réseau Vodafone, sur un contrat de 12 mois.

PT • A Virgin Media tem 36 GB por £ 13 por mês SIM , com minutos e textos ilimitados. É um plano 5G que oferece boas velocidades através da rede Vodafone, com um contrato de 12 meses.

FR • Smarty propose une offre décente de 30 Go au prix de 10 £ par mois . Cela suit les mêmes règles que précédemment, sur un forfait de 30 jours, un partage de connexion illimité et des débits 4G/3G.

PT • A Smarty tem um contrato decente de 30 GB que custa £ 10 por mês . Isso segue as mesmas regras de antes, em um plano de 30 dias, tethering irrestrito e velocidades 4G / 3G.

FR Il existe quatre niveaux différents de qualité de streaming pour Spotify. Le streaming se fait au format Ogg Vorbis et utilise les débits binaires suivants pour chacun des niveaux de qualité:

PT Existem quatro níveis diferentes de qualidade de streaming para o Spotify. O streaming é todo feito no formato Ogg Vorbis e usa as seguintes taxas de bits para cada um dos níveis de qualidade:

French Portuguese
streaming streaming
spotify spotify
fait feito
ogg ogg
utilise usa
suivants seguintes
bits bits
niveaux níveis
qualité qualidade
différents diferentes
de de
au no
format formato
et e
le o
quatre quatro
chacun um

FR À moins que vous ne puissiez vraiment faire avec ces débits supplémentaires ou la diffusion en direct sans fil, il ny a pas dévolution énorme ici.Lire le verdict complet

PT A menos que você realmente precise daquelas taxas de bits extras ou transmissão ao vivo sem fio, caso contrário, não há uma grande evolução aqui.Ler veredito completo

French Portuguese
moins menos
bits bits
diffusion transmissão
fil fio
évolution evolução
lire ler
verdict veredito
complet completo
ou ou
vraiment realmente
sans sem
en direct vivo
vous você
ici aqui

FR À moins que vous ne puissiez vraiment faire avec ces débits supplémentaires ou la diffusion en direct sans fil, il ny a pas dévolution énorme ici.

PT A menos que você realmente precise daquelas taxas de bits extras ou transmissão ao vivo sem fio, não há uma grande evolução aqui.

French Portuguese
moins menos
bits bits
diffusion transmissão
fil fio
évolution evolução
ou ou
vraiment realmente
sans sem
la a
en direct vivo
vous você
ici aqui

FR Sony permet lenregistrement 8K jusquà 30 images par seconde sur lA1, avec un large éventail de débits binaires et de fréquences dimages disponibles également en résolutions 4K et 1080p.

PT A Sony permite a gravação de 8K até 30fps na A1, com uma ampla gama de taxas de bits e taxas de quadro disponíveis em resoluções 4K e 1080p.

French Portuguese
sony sony
permet permite
large ampla
éventail gama
disponibles disponíveis
résolutions resoluções
images par seconde fps
bits bits
la a
et e
de de
un uma
en em
jusqu até
avec o

FR En fin de compte, les performances seront en partie dictées par votre connexion Internet et la puissance de votre signal Wi-Fi, car vous constaterez une mise en mémoire tampon ou des débits binaires inférieurs (donc une résolution inférieure)

PT No final das contas, o desempenho será ditado em parte pela sua conexão com a Internet e pela intensidade do sinal de Wi-Fi, como você verá o buffering ou taxas de bits mais baixas (resolução inferior) como resultado

French Portuguese
fin final
compte contas
signal sinal
résolution resolução
bits bits
performances desempenho
internet internet
ou ou
et e
de de
la a
vous você
partie parte
seront ser

FR Pour plus d’informations sur les limitations des débits API, veuillez consulter notre documentation sur les API.

PT Para obter detalhes sobre as limitações de taxa da API, consulte nossa documentação de API.

French Portuguese
limitations limitações
api api
documentation documentação
notre nossa
consulter para

FR Nous apprécions ses débits impressionnants, ses connexions stables et sa sécurité très robuste.

PT Gostamos dela por sua velocidade incrível, conexões estáveis ​​e segurança sólida.

French Portuguese
connexions conexões
sécurité segurança
et e
sa sua

FR Les études antérieures ont prouvé que des noix généralement et les noix en particulier, sont associées aux bas débits de la cardiopathie et de la rappe

PT Os estudos prévios mostraram que as porcas geralmente, e as nozes em particular, estão associadas com as mais baixas taxas de doença cardíaca e de curso

French Portuguese
généralement geralmente
associées associadas
cardiopathie doença cardíaca
études estudos
la a
et e
de de

FR Pendant que Shenzen est en Chine du sud, son climat suit type la configuration subtropicale de mousson, menant aux hauts débits de grippe pendant l'automne et l'hiver

PT Enquanto Shenzen está em China do sul, seu clima segue tipicamente o teste padrão subtropical da monção, conduzindo às taxas altas de gripe no outono e no inverno

French Portuguese
chine china
climat clima
suit segue
type padrão
menant conduzindo
grippe gripe
et e
de de
du do
est está

FR Lutte contre la fraude sur le commerce électronique, fraude à la carte non présente, arrêt des débits compensatoires

PT Combata Fraude de Ecommerce, Fraude de cartão não presente, Para Estornos

French Portuguese
fraude fraude
carte cartão
présente presente
commerce électronique ecommerce
le o
à para

FR Le résultat : les débits compensatoires et les litiges sont « déviés » et une expérience du titulaire de carte infiniment meilleure est née, celle qui maintient votre carte au sommet du porte-monnaie

PT O resultado: estornos e disputas são 'desviados' e uma experiência infinitamente melhor do titular do cartão surge - que mantém o seu cartão no topo da carteira

French Portuguese
litiges disputas
expérience experiência
titulaire titular
maintient mantém
carte cartão
meilleure melhor
porte-monnaie carteira
et e
au no
une uma
est é
le o
de do
votre seu
sommet topo

FR Récompenses | Solution contre la fraude par débits compensatoires | Ethoca

PT Prêmios | Solução para Fraude de Estorno do Comerciante | Ethoca

French Portuguese
récompenses prêmios
solution solução
fraude fraude
par de
contre para

FR Netflix réduit les débits de streaming en Europe pendant 30 jours, mais la résolution n'est pas affectée

PT Netflix corta bitrates de streaming na Europa por 30 dias, mas a resolução não é afetada

French Portuguese
netflix netflix
streaming streaming
europe europa
résolution resolução
de de
jours dias
mais mas
nest a

FR Suite à une conversation avec des responsables européens, Netflix réduit les débits de flux vidéo en Europe pendant un mois.

PT Após uma conversa com autoridades europeias, a Netflix está reduzindo as taxas de bits das transmissões de vídeo na Europa por um mês.

French Portuguese
conversation conversa
netflix netflix
vidéo vídeo
mois mês
réduit reduzindo
bits bits
europe europa
un um
de de
d a
à as
une uma

FR Avec l'aide de ces restrictions, les débits de transmission COVID-19 étaient le bas maintenu tandis qu'un vaccin était développé

PT Com a ajuda destas limitações, as taxas de transmissão COVID-19 estavam a um ponto baixo mantido quando uma vacina foi desenvolvida

French Portuguese
restrictions limitações
transmission transmissão
maintenu mantido
vaccin vacina
développé desenvolvida
était foi
de de
étaient estavam
le o
quun um

FR Sony permet lenregistrement 8K jusquà 30 images par seconde sur lA1, avec un large éventail de débits binaires et de fréquences dimages disponibles également en résolutions 4K et 1080p.

PT A Sony permite a gravação de 8K até 30fps na A1, com uma ampla gama de taxas de bits e taxas de quadro disponíveis em resoluções 4K e 1080p.

French Portuguese
sony sony
permet permite
large ampla
éventail gama
disponibles disponíveis
résolutions resoluções
images par seconde fps
bits bits
la a
et e
de de
un uma
en em
jusqu até
avec o

FR En fin de compte, les performances seront en partie dictées par votre connexion Internet et la puissance de votre signal Wi-Fi, car vous constaterez une mise en mémoire tampon ou des débits binaires inférieurs (donc une résolution inférieure)

PT No final das contas, o desempenho será ditado em parte pela sua conexão com a Internet e pela intensidade do sinal de Wi-Fi, como você verá o buffering ou taxas de bits mais baixas (resolução inferior) como resultado

French Portuguese
fin final
compte contas
signal sinal
résolution resolução
bits bits
performances desempenho
internet internet
ou ou
et e
de de
la a
vous você
partie parte
seront ser

FR • Virgin Media a 36 Go pour 13 £ par mois SIM , avec des minutes et des SMS illimités. Il sagit dun forfait 5G offrant de bons débits via le réseau Vodafone, sur un contrat de 12 mois.

PT • A Virgin Media tem 36 GB por £ 13 por mês SIM , com minutos e textos ilimitados. É um plano 5G que oferece boas velocidades através da rede Vodafone, com um contrato de 12 meses.

FR • Smarty propose une offre décente de 30 Go au prix de 10 £ par mois . Cela suit les mêmes règles que précédemment, sur un forfait de 30 jours, un partage de connexion illimité et des débits 4G/3G.

PT • A Smarty tem um contrato decente de 30 GB que custa £ 10 por mês . Isso segue as mesmas regras de antes, em um plano de 30 dias, tethering irrestrito e velocidades 4G / 3G.

FR Des messages et débits de données peuvent être appliqués.

PT Podem ser aplicadas taxas de dados e mensagens.

French Portuguese
messages mensagens
données dados
appliqués aplicadas
peuvent podem
être ser
et e
de de

FR Mélangeurs de gaz pour 2 gaz définis pour de multiples applications avec une gamme de mélange de 5 à 92 %. Voir autres gammes sur la page au verso. Spécialement conçu pour applications àfaibles débits ...

PT ... variáveis de mistura e vazão até aprox. 59 scfh nova tecnologia de mistura, não requer receptor (custo e economia de espaço) Sistemas de mistura de gás para 2 gases definidos, projetados para processos ...

French Portuguese
définis definidos
mélange mistura
de de
d e
applications processos
gaz gás
avec o
la não
à para
conçu pour projetados

FR La série d'homogénéisateurs en ligne et de broyeurs humides Boston Shearmill (BSM) dépasse les capacités des pompes à cisaillement et des broyeurs colloïdaux conventionnels en fournissant des débits très élevés à des taux de cisaillement ...

PT A série Boston Shearmill (BSM) de homogeneizadores em linha e moinhos úmidos supera as capacidades das bombas de cisalhamento convencionais e dos moinhos coloidais, fornecendo produções muito altas a taxas extremas de ...

French Portuguese
boston boston
capacités capacidades
pompes bombas
taux taxas
série série
ligne linha
et e
de de
fournissant fornecendo
la a
très muito

FR Vous assurer d?être équipé pour gérer le nombre toujours croissant de multiples périphériques et de débits de données plus rapides

PT Certificar-se de estar equipado para lidar com as demandas cada vez maiores de vários dispositivos e taxas de dados mais rápidas.

French Portuguese
gérer lidar
périphériques dispositivos
données dados
toujours vez
et e
de de
plus mais
assurer certificar
être se

FR • Virgin Media dispose de 30 Go pour 13 £ par mois SIM , avec minutes et SMS illimités. Il s'agit d'un forfait 5G offrant de bons débits via le réseau Vodafone, sur un contrat de 12 mois.

PT • Virgin Media tem 30 GB por £ 13 por mês SIM , com minutos e textos ilimitados. É um plano 5G que oferece boas velocidades através da rede Vodafone, num contrato de 12 meses.

FR Vous pouvez essayer différents débits si votre fichier est trop grand ou si vous n'êtes pas satisfait par la qualité de votre fichier source.

PT Você pode experimentar taxas diferentes se o arquivo for muito grande ou se você não estiver satisfeito com a qualidade do seu arquivo de origem.

French Portuguese
essayer experimentar
satisfait satisfeito
source origem
différents diferentes
si se
qualité qualidade
ou ou
grand grande
vous você
fichier arquivo
la a
de de
pouvez pode
votre seu
êtes estiver

FR Vous pouvez visualiser les vidéos Vimeo dans des qualités allant de 360p à 8K. Le tableau ci-dessous affiche les débits minimum requis pour chaque qualité de lecture :

PT Você pode ver vídeos do Vimeo em qualidades que variam de 360p a 8K. A tabela a seguir mostra as velocidades mínimas necessárias para cada qualidade de reprodução:

French Portuguese
tableau tabela
affiche mostra
requis necessárias
vidéos vídeos
vimeo vimeo
qualité qualidade
lecture reprodução
vous você
qualités qualidades
de de
à para
le o
pouvez pode
chaque cada

FR Ces débits cibles sont des suggestions pour des fichiers vidéo moyens

PT Essas taxas de bits de destino são sugeridas para arquivos de vídeo dentro da média

French Portuguese
vidéo vídeo
bits bits
sont são
fichiers arquivos

FR Ces débits maximum sont des suggestions pour des fichiers vidéo moyens

PT Essas taxas de bits máximas são sugeridas para arquivos de vídeo dentro da média

French Portuguese
vidéo vídeo
bits bits
sont são
fichiers arquivos

FR Ces débits sont des suggestions pour des fichiers vidéo moyens

PT Essas taxas de dados são sugeridas para arquivos de vídeo dentro da média

French Portuguese
vidéo vídeo
sont são
fichiers arquivos

FR N'oubliez pas : les débits bas donnent des fichiers plus petits et accélèrent les mises en ligne ! Livrez-vous à quelques essais pour trouver le débit le plus bas possible avec une qualité d'image acceptable.

PT Lembre-se: taxas de dados mais baixas resultam em tamanhos de arquivos menores e carregamentos mais rápidos! Experimente escolher a taxa de dados mais baixa que produza uma qualidade de imagem aceitável.

French Portuguese
petits menores
débit taxa
qualité qualidade
acceptable aceitável
essais experimente
dimage imagem
et e
fichiers arquivos
plus mais
une uma
le a

FR Les débits bas donnent des fichiers plus petits et accélèrent les mises en ligne ! Livrez-vous à quelques essais pour trouver le débit le plus bas possible avec une qualité d'image acceptable.

PT taxas de transferência de dados mais baixas resultam em tamanhos de arquivos menores e carregamentos mais rápidos! Experimente escolher uma taxa de transferência de dados baixa que produza uma qualidade de imagem aceitável.

French Portuguese
petits menores
qualité qualidade
acceptable aceitável
essais experimente
dimage imagem
et e
fichiers arquivos
plus mais
une uma
débit taxa

FR Meilleurs systèmes Wi-Fi maillés 2022 : étendez votre portée et augmentez vos débits grâce à ces choix éprouvés.

PT Melhores sistemas Wi-Fi de malha 2022: Amplie seu alcance e aumente suas velocidades com estas opções testadas e comprovadas

French Portuguese
meilleurs melhores
systèmes sistemas
portée alcance
augmentez aumente
choix opções
éprouvés comprovadas
et e
ce estas
votre seu

FR N'oubliez pas : Des débits moins élevés permettent de réduire la taille des fichiers pour les mettre en ligne plus rapidement ! Faites des essais pour trouver le débit de données le moins élevé avec une qualité d'image acceptable.

PT Lembre-se: taxas de dados mais baixas resultam em tamanhos de arquivos menores e carregamentos mais rápidos! Experimente escolher a taxa de dados mais baixa que produza uma qualidade de imagem aceitável.

French Portuguese
taille tamanhos
débit taxa
qualité qualidade
acceptable aceitável
essais experimente
données dados
dimage imagem
de de
moins menores
fichiers arquivos
d e
plus mais
une uma

FR Grâce aux outils de gestion de la bande passante, vous pouvez mesurer, vérifier, personnaliser et limiter à tout moment la distribution de votre bande passante et les débits de données.

PT As ferramentas de gerenciamento de largura de banda podem ajudar você a medir, verificar, personalizar e limitar a distribuição da sua largura de banda e das taxas de dados a qualquer momento.

FR Un service décrit un ensemble de sources de données disponibles via l'API. Cela inclut les services tiers, tels que les produits iCloud ou Reincubate, tels que asrelay .

PT Um serviço descreve uma coleção de fontes de dados disponíveis por meio da API. Isso inclui serviços de terceiros, como produtos do iCloud ou Reincubate, como asrelay .

French Portuguese
décrit descreve
sources fontes
données dados
disponibles disponíveis
inclut inclui
icloud icloud
reincubate reincubate
ou ou
tiers terceiros
un um
service serviço
services serviços
de de
produits produtos

FR L'inspiration pour de tels systèmes se trouve déjà dans plusieurs pays, tels que la Suède (Bank ID) et l'Inde (Aadhaar)

PT A inspiração para tais sistemas já pode ser encontrada em vários países, como Suécia (ID do Banco) e Índia (Aadhaar)

French Portuguese
systèmes sistemas
bank banco
pays países
suède suécia
et e
de do
trouve o
la a
dans em
plusieurs vários

FR Vos relations d’affaires avec de tels tiers - incluant, mais sans s’y limiter, des paiements et des livraisons de produits et services - ne regardent exclusivement que vous et de tels tiers

PT Suas relações de negócios com tais terceiros, incluindo, por exemplo, pagamento e entrega de produtos e serviços, envolvem somente você e tal terceiro

French Portuguese
relations relações
incluant incluindo
paiements pagamento
et e
services serviços
tiers terceiros
vous você
produits produtos
de de

FR GAIN n?offre aucune garantie ou représentation, expresse ou implicite, en lien avec ce site web ou son contenu. Ce site web et son contenu vous sont fournis « tels quels » et « tels qu?ils sont disponibles ».

PT A GAIN não oferece nenhuma garantia ou representação, expressa ou implícita, em relação a este site ou ao seu conteúdo. O site e o seu conteúdo são fornecidos a si “como são” e “conforme disponíveis”.

French Portuguese
offre oferece
garantie garantia
représentation representação
implicite implícita
fournis fornecidos
disponibles disponíveis
ce este
et e
en em
site site
aucune não
contenu conteúdo
sont são
tels como
n o

FR Et sous Windows, le restant sauvegarde des annuaires non cachés qui sont «clienttables», donc des répertoires tels que C: \ $ recycleur et des fichiers tels que C: \ PageFile.sys ne sont pas sauvegardés.

PT E no Windows, Restic backup de diretórios não ocultos que são "clientaccessable", então diretórios como C: \ $ recycler e arquivos como C: \ PAMAFILE.SYS não são backup.

French Portuguese
windows windows
cachés ocultos
et e
sauvegarde backup
le o
sont são
fichiers arquivos
des de
répertoires diretórios
pas não

FR Il vous permet également daccéder à dautres services de streaming, tels que Netflix, BBC iPlayer et ITV Hub, ainsi quà des services audio tels que Spotify et Amazon Music.

PT Ele também permite que você acesse outros serviços de streaming, como Netflix, BBC iPlayer e ITV Hub, junto com serviços de áudio como Spotify e Amazon Music.

French Portuguese
permet permite
dautres outros
services serviços
streaming streaming
netflix netflix
bbc bbc
hub hub
spotify spotify
amazon amazon
iplayer iplayer
audio áudio
music music
vous você
et e
également também
de de
il ele
que que

FR LE SITE WEB, SON CONTENU ET TOUS SERVICES OU ÉLÉMENTS OBTENUS PAR LE SITE WEB SONT FOURNIS «TELS QUELS» ET «TELS QUE DISPONIBLES», SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE

PT O SITE, SEU CONTEÚDO E QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DO SITE SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÁ" E "COMO DISPONÍVEL", SEM QUALQUER GARANTIA DE QUALQUER TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA

French Portuguese
garantie garantia
obtenus obtidos
et e
fournis fornecidos
site site
ou ou
le o

FR LES SERVICES SONT FOURNIS «TELS QUELS» ET «TELS QUE DISPONIBLES», SANS DÉCLARATION OU GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE

PT OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS “COMO ESTÁ” E “COMO DISPONÍVEL”, SEM QUAISQUER DECLARAÇÕES OU GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA

French Portuguese
fournis fornecidos
garantie garantias
sorte tipo
et e
expresse ou
tels como
que o

Showing 50 of 50 translations