Hire a translator I am translator

Translate "offre mixte hiérarchisée" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "offre mixte hiérarchisée" from French to Portuguese

Translations of offre mixte hiérarchisée

"offre mixte hiérarchisée" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

offre 1 a agora ajudar aos apenas aplicativo aplicativos as até com como conteúdo da das de desconto desempenho do dos e ele eles em empresa empresas essa esta este está estão faz fazer ferramentas fornece gerenciamento gerenciar isso já lo management mas mesmo muitos nos nosso não o o que obter oferece ofereça oferta ofertas onde os ou pacote para pelo permite plano plataforma pode podem por exemplo possível primeira produto produtos página qualquer que quer recursos se seguro seja ser servidor serviço serviços será setor seu seus sistema software solução soluções som sua suas suporte são tem tempo ter todo todos trabalho um uma usar uso valor você você pode vários é é um é uma
mixte como misto no para

Translation of French to Portuguese of offre mixte hiérarchisée

French
Portuguese

FR Select Services est une offre mixte hiérarchisée de 12 mois, qui présente un certain nombre d’avantages vous permettant de réaliser un ROI rapide

PT O Select Services é uma oferta combinada em camadas de 12 meses que oferece vários benefícios para ajudar você a obter um ROI mais rápido

French Portuguese
select select
roi roi
est é
de de
mois meses
vous você
réaliser em
rapide rápido
un um
services services
offre oferece
une uma

FR Select Services est une offre mixte hiérarchisée de 12 mois, qui présente un certain nombre d’avantages vous permettant de réaliser un ROI rapide

PT O Select Services é uma oferta combinada em camadas de 12 meses que oferece vários benefícios para ajudar você a obter um ROI mais rápido

French Portuguese
select select
roi roi
est é
de de
mois meses
vous você
réaliser em
rapide rápido
un um
services services
offre oferece
une uma

FR La plateforme cloud hiérarchisée et évolutive de Pega prend en charge l’application Pega Customer Service pour le secteur des communications.

PT A plataforma de nuvem escalonada e em camadas da Pega é compatível com o Customer Service para comunicações.

French Portuguese
cloud nuvem
customer customer
et e
pega pega
service service
plateforme plataforma
de de
communications comunicações

FR MEC offre aux candidats la possibilité de se développer professionnellement, en examinant les potentiels de Moodle dans les cas d'éducation mixte, mobile et en ligne

PT O MEC dá aos candidatos a oportunidade de desenvolvimento profissional, examinando as potencialidades do Moodle em casos de educação mista, móvel e online

French Portuguese
candidats candidatos
développer desenvolvimento
examinant examinando
moodle moodle
mobile móvel
éducation educação
en ligne online
et e
de de
en em
cas casos
la a

FR Le chiffrement SSL/TLS permet également de prévenir les erreurs de contenu mixte sur votre site web.

PT A criptografia SSL/TLS também impede erros de conteúdo misto no seu site.

French Portuguese
chiffrement criptografia
mixte misto
ssl ssl
erreurs erros
le a
tls tls
également também
site site
de de
contenu conteúdo
votre seu

FR *** Toute déclaration concernant l'autonomie de la batterie est approximative et basée sur un profil d'utilisation mixte standard

PT ***Todas as declarações sobre a duração da bateria são aproximadas e baseadas em um perfil de uso misto padrão

French Portuguese
basée baseadas
dutilisation uso
mixte misto
standard padrão
profil perfil
de de
et e
un um
la a
batterie bateria

FR Support pour votre environnement informatique mixte, SUSE assure un support Premium pour les environnements stratégiques des entrepri...

PT Suporte da SUSE para seu ambiente misto de TI fornecendo suporte premium para ambientes corporativos de missão crítica, e foi classif...

French Portuguese
support suporte
mixte misto
suse suse
premium premium
environnement ambiente
environnements ambientes
votre seu

FR Support pour votre environnement informatique mixte, SUSE assure un support Premium pour les environnements stratégiques des entreprises et se classe en première position du support Linux mondial.

PT Suporte da SUSE para seu ambiente misto de TI fornecendo suporte premium para ambientes corporativos de missão crítica, e foi classificada como a número um em suporte Linux no mundo todo.

French Portuguese
support suporte
mixte misto
suse suse
premium premium
linux linux
mondial mundo
environnement ambiente
environnements ambientes
et e
un um
entreprises missão
votre seu
première para

FR Il peut être configuré pour une méthodologie Scrum, Kanban ou mixte

PT Pode ser configurado para Scrum, Kanban ou metodologia misturada

French Portuguese
configuré configurado
méthodologie metodologia
scrum scrum
kanban kanban
ou ou
pour para
peut pode
être ser

FR Les fans de danse se réjouissent : Spotify a introduit DJ Mixes, un endroit sur la plate-forme où les artistes peuvent télécharger de la musique mixte...

PT Os fãs de dança se alegram: o Spotify introduziu o DJ Mixes, um lugar na plataforma onde os artistas podem fazer upload de músicas mixadas, não apenas

French Portuguese
fans fãs
danse dança
introduit introduziu
dj dj
endroit lugar
spotify spotify
la a
artistes artistas
peuvent podem
de de
se fazer
un um
plate-forme plataforma
musique músicas
l o
charger upload

FR Vous pouvez afficher vos vidéos dans plusieurs formats de galerie tels qu’une galerie mixte ou une liste.

PT Você pode exibir seus vídeos em vários formatos de galeria, como uma galeria mista ou uma lista.

French Portuguese
vidéos vídeos
afficher exibir
galerie galeria
liste lista
ou ou
vous você
de de
quune uma
plusieurs vários
pouvez pode
vos seus
formats formatos

FR Puisque ces cas initiaux étaient rapportés le Comité mixte sur la vaccination et l'immunisation (JCVI) a informé que ceux au-dessous de 40 ans devraient recevoir un vaccin alternatif au vaccin d'AZ au R-U

PT Desde que estes casos iniciais foram relatados o comité misto na vacinação e na imunização (JCVI) recomendou que aqueles sob 40 anos de idade devem receber uma vacina alternativa à vacina de AZ no Reino Unido

French Portuguese
mixte misto
alternatif alternativa
dessous sob
et e
devraient devem
de de
vaccin vacina
vaccination vacinação
ans anos
le o
au no
recevoir receber
cas casos
étaient que
la desde

FR militaire avec Obliger avenir modèle avion avion combattant avion marine mixte NOUS pilote guerre foudre la-grève avions-de-guerre UN-F

PT militares com Força futuro modelo avião aeronave lutador avião ar marinha junção JATO NOS piloto guerra relâmpago greve real aviões-de-guerra

French Portuguese
militaire militares
avenir futuro
modèle modelo
marine marinha
pilote piloto
guerre guerra
avion avião
avec o
de nos

FR Offres de paiement à l'utilisation et offres flexibles pour une tarification mixte

PT Ofertas pré-pagas e flexíveis para preços combinados

French Portuguese
offres ofertas
tarification preços
et e
à para

FR Modèles de tarification mixte, vous ne payez donc que pour ce dont vous avez besoin

PT Modelos de preços combinados para você pagar somente pelo que precisa

French Portuguese
modèles modelos
tarification preços
payez pagar
de de
vous você
besoin precisa
que que

FR Applications en réalité augmentée, virtuelle et mixte, à utiliser sur vos casques et appareils.

PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.

French Portuguese
réalité realidade
augmentée aumentada
virtuelle virtual
applications aplicativos
et e
appareils dispositivos
utiliser uso
à para
en em

FR Les projets visuels méritent des explications visuelles. Montrez aux intervenants vos idées, les défis à relever et consultez leurs commentaires sur votre ordinateur, appareil mobile ou en réalité mixte.

PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.

French Portuguese
projets projetos
méritent merecem
explications explicações
montrez mostre
intervenants partes interessadas
défis desafios
commentaires comentários
idées ideias
appareil dispositivo
réalité realidade
ou ou
et e
mobile móvel
visuels visuais
ordinateur desktop

FR Évitez les révisions coûteuses en faisant l’expérience des projets en réalité mixte avant de démarrer la construction

PT Evite revisões custosas experimentando projetos em realidade mista antes de começar sua construção

French Portuguese
révisions revisões
réalité realidade
projets projetos
construction construção
de de
la sua
en em
démarrer começar
avant antes

FR Permettez aux décideurs de visiter votre projet via réalité mixte et recueillez ainsi leurs commentaires en temps réel en utilisant les applications de réalité virtuelle et réalité augmentée de SketchUp.

PT Faça o tour com múltiplos tomadores de decisão pelo seu projeto em realidade mista e colete feedback em tempo real usando os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp.

French Portuguese
visiter tour
commentaires feedback
virtuelle virtual
augmentée aumentada
sketchup sketchup
réalité realidade
applications aplicativos
réel real
et e
de de
projet projeto
temps tempo
votre seu
utilisant usando

FR deux amis de race mixte acheter des vêtements dans un magasin et s'amuser

PT dois misto raça feminina amigos compra roupas em uma loja e ter diversão

French Portuguese
race raça
mixte misto
vêtements roupas
magasin loja
et e
acheter compra
amis amigos
dans em
un uma
deux dois

FR amis de race mixte bavardant sur un banc

PT misto raça amigos conversando em um banco

French Portuguese
race raça
mixte misto
banc banco
un um
amis amigos
sur em

FR Mise en clusters mixte de serveurs Linux physiques et virtuels pour augmenter la flexibilité tout en améliorant la disponibilité des services et l’utilisation des ressources.

PT Agrupamento em clusters mistos de servidores Linux físicos e virtuais para aumentar a flexibilidade e aprimorar a disponibilidade do serviço e a utilização de recursos.

French Portuguese
clusters clusters
linux linux
virtuels virtuais
flexibilité flexibilidade
disponibilité disponibilidade
physiques físicos
serveurs servidores
et e
ressources recursos
la a
services serviço
en em
de de
augmenter aumentar

FR Créez des expériences intelligentes de réalités mixte et augmentée qui s'intègrent pleinement au monde réel.

PT Crie experiências inteligentes de realidade aumentada e mista que se integram totalmente com o mundo real.

French Portuguese
créez crie
expériences experiências
intelligentes inteligentes
augmentée aumentada
pleinement totalmente
monde mundo
et e
réalité realidade
réel real
de de

FR Un plugin pour gérer tous vos projets. Permet d’utiliser les meilleures pratiques d’Agile à partir de n’importe quelle méthodologie – Scrum, Kanban et mixte.

PT Um plugin para gerenciar todos seus projetos. Permitindo o uso das melhores práticas Ágil a partir de qualquer metodologia - Scrum, Kanban e misturada.

French Portuguese
plugin plugin
méthodologie metodologia
scrum scrum
kanban kanban
un um
et e
gérer gerenciar
projets projetos
permet permitindo
pratiques práticas
de partir
vos seus
pour de

FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central

PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central

French Portuguese
résidences residências
complexe complexo
nouveau novo
usage uso
mixte misto
quartier distrito
central central
istanbul istanbul
un um
font fazem
de de
partie parte
du do
à as
affaires empreendimento

FR (Pocket-lint) - Les fans de danse se réjouissent : Spotify a introduit DJ Mixes, un endroit sur la plate-forme où les artistes peuvent télécharger de la musique mixte, pas seulement des listes de lecture, pour que les fans puissent la diffuser.

PT (Pocket-lint) - Os fãs de dança se alegram: o Spotify introduziu o DJ Mixes, um lugar na plataforma onde os artistas podem fazer upload de músicas mixadas, não apenas listas de reprodução, para os fãs transmitirem.

French Portuguese
fans fãs
danse dança
introduit introduziu
dj dj
endroit lugar
lecture reprodução
spotify spotify
artistes artistas
peuvent podem
de de
la a
se fazer
un um
plate-forme plataforma
musique músicas
listes listas
charger upload
l o

FR Il a duré 10 heures 42 minutes pendant un travail de productivité mixte - rien trop éprouvant, mais pas trop éloigné de ce que beaucoup dentre nous font au quotidien

PT Durou 10 horas 42 minutos durante o trabalho de produtividade mista - nada muito desgastante, mas não muito distante das coisas que muitos de nós fazemos no dia-a-dia

French Portuguese
productivité produtividade
minutes minutos
de de
travail trabalho
mais mas
rien nada
au a
heures dia
que o
un muitos

FR Le Dell G5 est un peu un ordinateur portable mixte jusquà présent étant donné le pavé tactile ropey et un design qui semble être un déclassement par rapport au modèle quil remplace.

PT O Dell G5 é um laptop um pouco misto até agora, dado o touchpad pegajoso e um design que parece um downgrade do modelo que substitui.

French Portuguese
mixte misto
donné dado
semble parece
remplace substitui
est é
présent agora
design design
modèle modelo
et e
dell dell
jusqu até
g o
un um

FR Microsoft a fait beaucoup de bruit autour de son système de réalité augmentée holographique - HoloLens - avant de passer à une position plus dominante avec une nouvelle vague dappareils de "réalité mixte".

PT A Microsoft fez muito barulho em torno de seu sistema holográfico de realidade aumentada - HoloLens - antes de se mover para uma posição mais convencional com uma nova onda de dispositivos de "realidade mista".

French Portuguese
microsoft microsoft
position posição
nouvelle nova
vague onda
passer mover
système sistema
réalité realidade
dappareils dispositivos
augmentée aumentada
a fez
de de
à para
bruit barulho
avant antes
une uma
plus mais
fait a
beaucoup muito
son o

FR Mais quest-ce que la réalité mixte et quand pouvez-vous mettre la main dessus ?

PT Mas o que é realidade mista e quando você pode colocar suas mãos nisso?

French Portuguese
réalité realidade
mettre colocar
main mãos
et e
pouvez pode
vous você
mais mas
quand quando
que o

FR À certains égards, la notion de "réalité mixte" est un moyen de placer larrangement VR de Microsoft dans une position différente de celles déjà sur le marché

PT De certa forma, a noção de "realidade mista" é uma maneira de enquadrar o arranjo de realidade virtual da Microsoft em uma posição diferente daqueles já existentes no mercado

French Portuguese
moyen maneira
microsoft microsoft
position posição
est é
sur no

FR Réalité mixte (MR) : Objets réels ajoutés à un monde virtuel, ou objets virtuels ajoutés au monde réel, ou simplement objets virtuels dans un monde virtuel.

PT Realidade mista (MR): Objetos reais adicionados a um mundo virtual, ou objetos virtuais adicionados ao mundo real, ou apenas objetos virtuais em um mundo virtual.

French Portuguese
objets objetos
ajoutés adicionados
monde mundo
ou ou
réalité realidade
virtuel virtual
virtuels virtuais
réel real
un um
réels reais
à em
au a

FR Avec ces éléments à lesprit, vous pouvez très bien voir comment la création du terme « réalité mixte » est un fourre-tout, couvrant toutes les bases et une gamme de possibilités dutilisation

PT Com essas coisas em mente, você pode ver muito bem como a criação do termo "realidade mista" é abrangente, cobrindo todas as bases e uma gama de oportunidades de uso

French Portuguese
terme termo
réalité realidade
couvrant cobrindo
gamme gama
création criação
est é
et e
dutilisation uso
éléments coisas
vous você
bien bem
voir ver
la a
de de
du do
tout abrangente
pouvez pode
très muito
avec o
à em
bases bases
une uma

FR La réalité mixte est un terme qui gagne du terrain

PT Realidade mista é um termo que está ganhando força

French Portuguese
réalité realidade
terme termo
la a
un um
est é
qui que

FR La réalité mixte, en revanche, est toute nouvelle, vous donnant une suggestion ou les mondes réel et artificiel travaillant en union, ce qui donne à Microsoft une base plus solide pour monter ce dernier assaut.

PT A realidade mista, por outro lado, é toda nova, dando a você uma sugestão ou os mundos real e artificial trabalhando em união, o que dá à Microsoft uma base mais forte para montar este último ataque.

French Portuguese
suggestion sugestão
mondes os mundos
artificiel artificial
travaillant trabalhando
union união
microsoft microsoft
solide forte
réalité realidade
est é
nouvelle nova
et e
dernier último
ou ou
vous você
donnant dando
réel real
la a
une uma
base base
plus mais
ce este

FR Aucun des systèmes de réalité mixte de Microsoft na encore suivi cette piste, mais tous offrent un écran comme les autres casques VR (ou les visiocasques HMD)

PT Nenhum dos sistemas de realidade mista da Microsoft seguiu este exemplo, em vez disso, todos oferecem uma tela como outros headsets VR (ou monitores HMD montados na cabeça)

French Portuguese
systèmes sistemas
réalité realidade
microsoft microsoft
vr vr
suivi seguiu
écran tela
ou ou
de de
offrent oferecem
autres outros
un uma

FR Microsoft a fait des recommandations pour des spécifications minimales pour la réalité mixte, qui en fait à nouveau un appareil de marché de masse, plutôt que quelque chose qui sera limité à ceux qui ont une machine de jeu hardcore :

PT A Microsoft fez recomendações para especificações mínimas para Mixed Reality, o que novamente o enquadra como um dispositivo de mercado de massa, ao invés de algo que será limitado àqueles com uma máquina de jogos hardcore:

French Portuguese
microsoft microsoft
recommandations recomendações
spécifications especificações
marché mercado
masse massa
limité limitado
hardcore hardcore
appareil dispositivo
machine máquina
a fez
la a
à para
un um
nouveau novamente
de de
sera será
jeu jogos
plutôt que
quelque algo
une uma

FR Comme nous lavons mentionné à plusieurs reprises, Acer na pas tardé à annoncer son kit de développement pour la réalité mixte, nous avons donc déjà eu la chance de jeter un œil à ce que la société a à offrir

PT Como mencionamos algumas vezes, a Acer foi rápida ao anunciar seu kit de desenvolvimento para Mixed Reality, então já tivemos a chance de dar uma olhada no que a empresa tem a oferecer

French Portuguese
annoncer anunciar
kit kit
développement desenvolvimento
chance chance
société empresa
acer acer
offrir oferecer
de de
à para
la a
son o
comme como
nous avons tivemos

FR Daprès notre expérience initiale, le Dell Visor sera une expérience de réalité mixte Windows difficile à battre

PT Pela nossa experiência inicial, o Dell Visor será uma experiência de realidade mista do Windows difícil de vencer

French Portuguese
expérience experiência
réalité realidade
windows windows
difficile difícil
le o
dell dell
sera será
de de
notre nossa
une uma

FR Aperçu de Lenovo Explorer : le casque de réalité mixte Windows le mieux adapté à ce jour

PT Amostra do Lenovo Explorer: o headset de realidade mista do Windows com melhor ajuste até o momento

French Portuguese
lenovo lenovo
casque headset
réalité realidade
windows windows
mieux melhor
jour momento
le o
de de

FR Plus de détails du début 2021 de The Information révèlent des détails supplémentaires sur la conception du casque de lappareil de réalité mixte. Il devrait y avoir un bandeau interchangeable, un peu comme les AirPods Max.

PT Mais detalhes do início de 2021 do The Information revelam detalhes extras sobre o design do fone de ouvido do dispositivo de realidade mista. Deve haver uma faixa de cabeça intercambiável, muito parecida com o AirPods Max.

French Portuguese
début início
révèlent revelam
conception design
casque fone de ouvido
lappareil dispositivo
bandeau faixa
airpods airpods
détails detalhes
réalité realidade
la a
devrait deve
max max
de de
du do
un uma
information information

FR Cette connexion utilise une seule prise 3,5 mm, ce qui signifie que vous avez besoin dune prise mixte micro/casque sur votre PC, mais le résultat est des sons de jeu vraiment intéressants et un microphone décent pour correspondre.

PT Esta conexão usa um único conector de 3,5 mm, o que significa que você precisa de um conector misto de microfone / fone de ouvido no seu PC, mas o resultado são alguns sons de jogo realmente interessantes e um microfone decente para combinar.

French Portuguese
utilise usa
mixte misto
casque fone de ouvido
pc pc
intéressants interessantes
décent decente
correspondre combinar
sons sons
de de
jeu jogo
et e
le o
vraiment realmente
microphone microfone
signifie significa
vous você
besoin precisa
mais mas
un um
votre seu

FR Apple, soi-disant, travaille sur une sorte de réalité augmentée, de réalité virtuelle ou de réalité mixte portable depuis plusieurs années

PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.

French Portuguese
apple apple
soi-disant supostamente
travaille trabalha
réalité realidade
augmentée aumentada
virtuelle virtual
portable vestível
ou ou
sorte tipo
de de
plusieurs vários
années anos

FR L’épreuve en double mixte a été ajoutée lors des Jeux Olympiques d’Atlanta 1996

PT O evento de duplas mistas fez sua estreia em 1996, nos Jogos Olímpicos de Atlanta

French Portuguese
olympiques jogos olímpicos
a fez
jeux jogos
l o
en em
des de

FR Le breaking a connu ses débuts olympiques lors des Jeux de la Jeunesse d’Été de Buenos Aires 2018, avec trois épreuves au programme: deux en individuel et une par équipe mixte

PT O breaking fez a sua estreia Olímpica nos Jogos Olímpicos da Juventude Buenos Aires 2018 com três eventos: dois eventos individuais e um evento de equipes misto

French Portuguese
olympiques jogos olímpicos
jeunesse juventude
équipe equipes
mixte misto
buenos buenos
jeux jogos
a fez
et e
de de
trois três
deux dois

FR L’épreuve par équipe mixte s’est également déroulée sur deux jours: 12 équipes étaient composées d’un b-boy et d’une b-girl en fonction des résultats des épreuves en individuel

PT O evento misto de equipes foi feito em dois dias, com 12 equipes, cada uma com um b-boy e uma b-girl de acordo com os resultados dos eventos individuais

French Portuguese
mixte misto
jours dias
étaient foi
résultats resultados
équipes equipes
dun um
et e
individuel uma
l o
deux dois

FR Cliquez sur Changer sur le pack de polices actuel pour afficher tous les packs de polices disponibles. Cliquez sur Sans serif (Sans empattement), Serif (Avec empattement) ou Mixte pour afficher différents packs de polices pour chaque style.

PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.

French Portuguese
changer alternar
polices fontes
actuel atual
disponibles disponíveis
empattement serif
différents diferentes
style estilo
ou ou
de de
cliquez clique
pack pacote
packs pacotes
le em
chaque cada

FR Dans cet article de blog, nous expliquons le concept de "classe inversée" ainsi que l'intégration des vidéos dans l'apprentissage mixte et hybride.

PT Nesse post do blog, nós explicamos o modelo de "sala de aula invertida" e como vídeos funcionam com o aprendizado misto e híbrido.

French Portuguese
blog blog
expliquons explicamos
concept modelo
vidéos vídeos
mixte misto
hybride híbrido
et e
classe aula
de de
le o

FR De plus, les espaces de travail immersifs associent des éléments numériques, comme la réalité augmentée, virtuelle et mixte avec d’autres éléments sensoriels (visuels, auditifs et haptiques)

PT Além disso, espaços de trabalho imersivos combinam elementos digitais como realidade aumentada, virtual e mista com outros elementos sensoriais visuais, auditivos e táteis

French Portuguese
éléments elementos
réalité realidade
visuels visuais
virtuelle virtual
augmentée aumentada
espaces espaços
et e
de de
travail trabalho

FR Vue de face d'un homme d'affaires attentif à la race mixte travaillant sur ordinateur au bureau dans un bureau moderne

PT Descontraído mulçumano gerente feminino bebendo café no local de trabalho no escritório

French Portuguese
bureau escritório
travaillant trabalho
de de
au no

Showing 50 of 50 translations