Hire a translator I am translator

Translate "fez sua estreia" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fez sua estreia" from Portuguese to French

Translations of fez sua estreia

"fez sua estreia" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

fez a a fait a été afin ai ainsi alors après au aussi autres aux avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin ce ce que ce qui cela certains ces cest cet cette chose choses comme comment comprendre cours créer créé dans dans le de de la depuis des design deux dire donc données du développement elle en encore entre entreprise est et et de eu faire fait fois il il a il est il y a ils jamais la le les leur leurs lors lorsque mais même ne notre nous nous avons on ont ou où par par exemple pas pays peut plan plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez pouvoir prendre pro processus qu quand que quelque quelques quels qui quil rendu rien sa sans savoir se ses si son sont sur sur le temps tous tous les tout toute toutes travail très un une utiliser vers vie voici voir vos votre vous vous avez vous pouvez vraiment y a à était été êtes être
sua a a été afin afin de aider ainsi alors application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir besoin bien bon cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque ci client comme comment confidentialité contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des devez devrez doit données dont du découvrez déjà elle en encore ensuite est et et de et le facile facilement faire fait fois google grâce identité il il est ils jour jours jusqu l la le les leur lorsque maintenant mais manière moment mots même n ne nombre non nos notre nous obtenir ont ou où par pas personnelle personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez privée produits propre puis qu quand que quel qui sa sans savoir se sera seront service ses seul si soit solution son sont souhaitez sous suivant sur sur la sur le sécurité tant temps tous tous les tout toutes toutes les trouver un une une fois que unique utilisation utiliser vers via vie vos votre vous vous avez vous devez vous êtes y à à la également équipe été êtes être

Translation of Portuguese to French of fez sua estreia

Portuguese
French

PT 61. Depois de uma estreia bem-sucedida nos Jogos Olímpicos da Juventude em Lillehammer 2016, o monobob - o bobsled para uma pessoa - fará sua estreia em Beijing 2022.

FR 61. Après le succès du monobob (bobsleigh pour une personne) aux Jeux Olympiques de la Jeunesse de Lillehammer 2016, l’épreuve a été intégrée au programme des JO de Beijing 2022 pour les femmes.

Portuguese French
jogos jeux
juventude jeunesse
pessoa personne
sucedida succès
jogos olímpicos olympiques
beijing beijing

PT O seu single de estreia "Video Games", foi lançado pela Stranger Records em formato digital e vinil em Outubro de 2011, sendo o álbum de estreia Born to Die lançado a 30 de Janeiro de 2012, no Reino Unido, e a 31 de Janeiro no resto do mundo

FR Le montage vidéo réalisé par ses soins impose alors son image glamour et mystérieuse, tandis que l'EP trois-titres charme par son timbre vaporeux et sensuel

Portuguese French
video vidéo
e et

PT O seu single de estreia "Video Games", foi lançado pela Stranger Records em formato digital e vinil em Outubro de 2011, sendo o álbum de estreia Born to Die lançado a 30 de Janeiro de 2012, no Reino Unido, e a 31 de Janeiro no resto do mundo

FR Le montage vidéo réalisé par ses soins impose alors son image glamour et mystérieuse, tandis que l'EP trois-titres charme par son timbre vaporeux et sensuel

Portuguese French
video vidéo
e et

PT Ele fez sua estréia como cantor de sua banda White Eskimo, que performavam localmente em Holmes Chapel, Cheshire, Inglaterra

FR Il revient par la suite avec quatre autres participants (Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne et Louis Tomlinson) pour former le boys band One Direction, qui connaît un succès international

PT Harry Edward Styles (Redditch, 1 de fevereiro de 1994), é um cantor, compositor e ator inglês. Styles ganhou fama mundial como membro da banda de pop rock britânica One Direction. Ele fez sua estréia como cantor de sua banda White Eski… leia mais

FR Harry Styles, de son nom complet Harry Edward Styles, né le 1er février 1994 à Redditch (Angleterre), est un chanteur, acteur, et musicien britannique. En 2010, il auditionne en solo au concours de chant télévisé The X Factor, mais … en lire plus

Portuguese French
fevereiro février
e et
ator acteur
britânica britannique
harry harry
edward edward

PT Ele fez sua estréia como cantor de sua banda White Eskimo, que performavam localmente em Holmes Chapel, Cheshire,… leia mais

FR Il revient par la suite avec quatre autr… en lire plus

PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais

FR D'abord actrice à Broadway et à la télévision à partir de 2008, Ariana Grande passe à la chanson en 2011. Elle obtient son premier succès en mars 2013 avec le hit The Way en compagn… en lire plus

Portuguese French
atriz actrice
e et
junho mars

PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais

FR D'abord actrice à Broadway et à la télévision à partir de 2008, Ariana Grande passe à la chanson en 2011. Elle obtient son premier succès en mars 2013 avec le hit The Way en compagnie du rappeur Mac Miller. Ce titre devient le … en lire plus

Portuguese French
nome titre
atriz actrice
e et
junho mars

PT Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadway

FR Elle obtient son premier succès en mars 2013 avec le hit The Way en compagnie du rappeur Mac Miller

PT Kirby é um herói versátil que fez a sua estreia na Game Boy e que desde aí tem vindo a entreter os jogadores com as suas coloridas aventuras! Quais é que já jogaste?

FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?

Portuguese French
e et
entreter divertir
aventuras aventures

PT O Surface mais barato da Microsoft é o Surface Go. Mas como o Surface Go 2 de baixo custo se compara ao Surface Pro 7 ? O Pro 7 fez sua estreia no fin...

FR La Surface la moins chère de Microsoft est la Surface Go. Mais comment le bas de gamme Surface Go 2 se compare-t-il à la Surface Pro 7 ? Le Pro 7 a fa...

Portuguese French
surface surface
microsoft microsoft
compara compare
ao à

PT A patinação de velocidade fez a sua estreia Olímpica nos primeiros Jogos de Inverno, em Chamonix, França, em 1924

FR Le patinage de vitesse a connu ses débuts olympiques lors des tous premiers Jeux d’hiver de Chamonix 1924, en France

Portuguese French
patinação patinage
velocidade vitesse
jogos jeux
frança france
em lors
chamonix chamonix

PT O badminton fez sua estréia como esporte de demonstração nos Jogos Olímpicos de 1972 em Munique

FR Le badminton a fait ses débuts comme sport de démonstration aux Jeux Olympiques de Munich 1972

Portuguese French
demonstração démonstration
munique munich
jogos olímpicos olympiques

PT O evento de duplas mistas fez sua estreia em 1996, nos Jogos Olímpicos de Atlanta

FR L’épreuve en double mixte a été ajoutée lors des Jeux Olympiques d’Atlanta 1996

Portuguese French
nos en
jogos jeux
atlanta atlanta
em lors
jogos olímpicos olympiques

PT O vôlei de praia fez sua estreia Olímpica nos Jogos de Atlanta, em 1996

FR Le beach volley a fait ses débuts olympiques aux Jeux d’Atlanta 1996

Portuguese French
jogos jeux
atlanta atlanta

PT O softbol fez sua estreia Olímpica em Atlanta 1996, depois que o beisebol se tornou um evento de medalha em Barcelona 1992

FR Le softball a connu ses débuts olympiques à Atlanta 1996, après que le baseball soit devenu un sport médaillé à Barcelone 1992

Portuguese French
softbol softball
atlanta atlanta
depois après
beisebol baseball
barcelona barcelone

PT O breaking fez a sua estreia Olímpica nos Jogos Olímpicos da Juventude Buenos Aires 2018 com três eventos: dois eventos individuais e um evento de equipes misto

FR Le breaking a connu ses débuts olympiques lors des Jeux de la Jeunesse d’Été de Buenos Aires 2018, avec trois épreuves au programme: deux en individuel et une par équipe mixte

Portuguese French
jogos jeux
juventude jeunesse
buenos buenos
e et
misto mixte
jogos olímpicos olympiques
equipes équipe

PT Quando o boxe fez sua estreia Olímpica nos Jogos de St

FR Lorsque la boxe a fait ses débuts olympiques aux Jeux de Saint-Louis 1904, les États-Unis, seul pays inscrit, ont remporté toutes les médailles

Portuguese French
quando lorsque
boxe boxe
jogos jeux

PT O hóquei no gelo feminino foi aceito como esporte Olímpico em 1992, e fez sua estréia oficial em 1998, em Nagano.

FR Le hockey féminin a lui dû attendre 1992 pour être accepté comme sport olympique, et connaître ses débuts officiels lors des Jeux de Nagano 1998.

Portuguese French
feminino féminin
olímpico olympique
aceito accepté

PT O triatlo fez sua estréia Olímpica valendo medalha de ouro nos Jogos de Sydney de 2000. Isto ajudou o esporte a se tornar ainda mais popular. Agora conta com mais de 120 federações nacionais filiadas em todo o mundo.

FR Le triathlon est devenu un sport olympique à part entière lors des Jeux de Sydney 2000. Une intégration qui a permis au sport de devenir encore plus populaire. Aujourd’hui, il compte plus de 120 fédérations nationales affiliées dans le monde.

Portuguese French
sydney sydney
popular populaire
conta compte
nacionais nationales
mundo monde

PT O taekwondo é uma das duas artes marciais asiáticas incluídas no programa Olímpico. Fez sua estréia como esporte de demonstração nos Jogos de Seul, em 1988, e tornou-se oficial valendo medalha nos Jogos de Sydney de 2000.

FR Le taekwondo est l’un des deux arts martiaux asiatiques inscrit au programme olympique. Il a d’abord fait son apparition comme sport de démonstration aux Jeux de Séoul 1988, avant de devenir un sport médaillé à partir des Jeux de Sydney 2000.

Portuguese French
artes arts
programa programme
olímpico olympique
demonstração démonstration
seul séoul
sydney sydney

PT Kosovo fez sua estreia Olímpica no Rio 2016 e conquistou três medalhas de ouro nos dois primeiros Jogos, todas no judô

FR Après des débuts olympiques à Rio 2016, le Kosovo a remporté trois médailles d’or au cours de ses deux premiers Jeux, toutes en judo

Portuguese French
rio rio
medalhas médailles
ouro or
jogos jeux

PT Ele fez sua estreia no Samsung Galaxy S8 em 2017 e foi projetado para funcionar com uma variedade de produtos Samsung, incorporados em vários outros dispositivos, como TVs e geladeiras Family Hub da Samsung.

FR Il a fait ses débuts sur le Samsung Galaxy S8 en 2017 et est conçu pour fonctionner sur une gamme de produits Samsung, intégrés dans de nombreux autres appareils tels que les réfrigérateurs et les téléviseurs Family Hub de Samsung.

Portuguese French
samsung samsung
s s
variedade gamme
incorporados intégrés
outros autres
dispositivos appareils
tvs téléviseurs
family family
hub hub

PT Kirby é um herói versátil que fez a sua estreia na Game Boy e que desde aí tem vindo a entreter os jogadores com as suas coloridas aventuras! Quais é que já jogaste?

FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?

Portuguese French
e et
entreter divertir
aventuras aventures

PT O Surface mais barato da Microsoft é o Surface Go. Mas como o Surface Go 2 de baixo custo se compara ao Surface Pro 7 ? O Pro 7 fez sua estreia no fin...

FR La Surface la moins chère de Microsoft est la Surface Go. Mais comment le bas de gamme Surface Go 2 se compare-t-il à la Surface Pro 7 ? Le Pro 7 a fa...

Portuguese French
surface surface
microsoft microsoft
compara compare
ao à

PT Kirby é um herói versátil que fez a sua estreia na Game Boy e que desde aí tem vindo a entreter os jogadores com as suas coloridas aventuras! Quais é que já jogaste?

FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?

Portuguese French
e et
entreter divertir
aventuras aventures

PT Kirby é um herói versátil que fez a sua estreia na Game Boy e que desde aí tem vindo a entreter os jogadores com as suas coloridas aventuras! Quais é que já jogaste?

FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?

Portuguese French
e et
entreter divertir
aventuras aventures

PT Kirby é um herói versátil que fez a sua estreia na Game Boy e que desde aí tem vindo a entreter os jogadores com as suas coloridas aventuras! Quais é que já jogaste?

FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?

Portuguese French
e et
entreter divertir
aventuras aventures

PT Kirby é um herói versátil que fez a sua estreia na Game Boy e que desde aí tem vindo a entreter os jogadores com as suas coloridas aventuras! Quais é que já jogaste?

FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?

Portuguese French
e et
entreter divertir
aventuras aventures

PT Kirby é um herói versátil que fez a sua estreia na Game Boy e que desde aí tem vindo a entreter os jogadores com as suas coloridas aventuras! Quais é que já jogaste?

FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?

Portuguese French
e et
entreter divertir
aventuras aventures

PT Kirby é um herói versátil que fez a sua estreia na Game Boy e que desde aí tem vindo a entreter os jogadores com as suas coloridas aventuras! Quais é que já jogaste?

FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?

Portuguese French
e et
entreter divertir
aventuras aventures

PT Kirby é um herói versátil que fez a sua estreia na Game Boy e que desde aí tem vindo a entreter os jogadores com as suas coloridas aventuras! Quais é que já jogaste?

FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?

Portuguese French
e et
entreter divertir
aventuras aventures

PT Kirby é um herói versátil que fez a sua estreia na Game Boy e que desde aí tem vindo a entreter os jogadores com as suas coloridas aventuras! Quais é que já jogaste?

FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?

Portuguese French
e et
entreter divertir
aventuras aventures

PT Kirby é um herói versátil que fez a sua estreia na Game Boy e que desde aí tem vindo a entreter os jogadores com as suas coloridas aventuras! Quais é que já jogaste?

FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?

Portuguese French
e et
entreter divertir
aventuras aventures

PT Kirby é um herói versátil que fez a sua estreia na Game Boy e que desde aí tem vindo a entreter os jogadores com as suas coloridas aventuras! Quais é que já jogaste?

FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?

Portuguese French
e et
entreter divertir
aventuras aventures

PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais

FR D'abord actrice à Broadway et à la télévision à partir de 2008, Ariana Grande passe à la chanson en 2011. Elle obtient son premier succès en mars 2013 avec le hit The Way en compagn… en lire plus

Portuguese French
atriz actrice
e et
junho mars

PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais

FR D'abord actrice à Broadway et à la télévision à partir de 2008, Ariana Grande passe à la chanson en 2011. Elle obtient son premier succès en mars 2013 avec le hit The Way en compagnie du rappeur Mac Miller. Ce titre devient le … en lire plus

Portuguese French
nome titre
atriz actrice
e et
junho mars

PT Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadway

FR Elle obtient son premier succès en mars 2013 avec le hit The Way en compagnie du rappeur Mac Miller

PT Como ator, Baker fez sua estreia no cinema no dram… leia mais

FR Il est devenu célèbre après avoir réalisé ses quatre premières … en lire plus

Portuguese French
no en

PT Fez a sua estreia como actriz no filme Tamil Thamizhan 2002 e desde então ganhou um Prémio Nacional de Cinema para Melhor Actriz e Prémios de Cinema em quatro categorias.

FR Elle a fait ses débuts dans le film tamoul Thamizhan en 2002 et a depuis remporté le National Film Award de la meilleure actrice et des Filmfare Awards dans quatre catégories.

Portuguese French
nacional national
categorias catégories
ganhou remporté

PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do

FR ayant modifié ou mis en ligne des vidéos sur votre compte. Si ni vous ni vos collaborateurs n'avez apporté de modifications à la vidéo, la rubrique

Portuguese French
conta compte
alteração modifications
equipe collaborateurs
seção rubrique

PT Apesar do hype, a Inglaterra não traz o troféu da Euro 96 para casa. Mas pelo menos Shearer trouxe a chuteira de ouro de volta. E ele fez isso em Specialis, como fez durante toda a sua carreira. Lenda.

FR Malgré le battage médiatique, l’Angleterre ne ramène pas le trophée de l’Euro 96 à la maison. Mais au moins Shearer a ramené la botte d’or. Et il l’a fait en specialis, comme il l’a fait tout au long de sa carrière. Une Légende.

Portuguese French
inglaterra angleterre
euro euro
ouro or
durante tout au long de
carreira carrière
lenda légende

PT Isso criou um ciclo de segredo e vergonha, onde eu estava escondendo o uso da Internet, o que causou mais problemas para mim, o que me fez querer fugir ainda mais, o que me fez usar mais

FR Cela a créé un cycle de secret et de honte où je cachais l'utilisation d'Internet, ce qui m'a causé plus de problèmes, qui m'a donné envie de m'échapper encore plus, ce qui m'a fait en utiliser davantage

Portuguese French
ciclo cycle
segredo secret
vergonha honte
internet internet
problemas problèmes
criou créé
causou causé

PT A guia Página inicial do Peloton exibirá recomendações de corrida com base no que você fez anteriormente, bem como exercícios que podem ser benéficos para você com base no que você fez.

FR Longlet Accueil Peloton affichera des recommandations de parcours en fonction de ce que vous avez fait précédemment, ainsi que des entraînements qui pourraient vous être bénéfiques en fonction de ce que vous avez fait.

Portuguese French
guia longlet
peloton peloton
exibirá affichera
recomendações recommandations
fez fait
anteriormente précédemment

PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental

FR Avec cette fonctionnalité, il est possible de voir qui a fait quoi et quand sur une carte mentale

Portuguese French
e et
um une
mapa carte
mental mentale
recurso fonctionnalité

PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental

FR Avec cette fonctionnalité, il est possible de voir qui a fait quoi et quand sur une carte mentale

PT O Conselho Editorial da APSF fez uma retrospectiva dos 35 anos dos artigos do Boletim da APSF, antes da pandemia de COVID-19, e fez uma votação para determinar os 10?

FR Le comité de rédaction de l’APSF a passé en revue 35 années d’articles du Bulletin d’information de l’APSF, avant la pandémie de COVID-19 et a déterminé par un vote le?

PT ?Eu aprendi que as pessoas se esquecerão do que você disse, se esquecerão do que você fez, mas as pessoas nunca se esquecerão de como você as fez se sentir.? -Maya Angelou

FR « J?ai appris que les gens oublieront ce que vous avez dit, les gens oublieront ce que vous avez fait, mais les gens n?oublieront jamais ce que vous leur avez fait ressentir. » -Maya Angelou

PT Misenga, porta-bandeira da equipe de encerramento, ganhou sua estreia no judô para chegar às oitavas de final em sua categoria de menos de 90kg.

FR Misenga, le porte-drapeau de l’équipe lors de la Cérémonie de Clôture, a remporté son combat inaugural en judo pour atteindre les huitièmes de finale de la catégorie des -90kg.

Portuguese French
encerramento clôture
final finale
categoria catégorie
equipe équipe
ganhou remporté

PT O premiado escritor de livros infantis Ross Montgomery começou sua carreira como professor infantil mas, desde sua estreia como autor de Alex, the Dog and the Unopenable Door, ele já escreveu mais de 20 livros para o público infantojuvenil

FR L'auteur primé pour enfants Ross Montgomery a commencé sa carrière en tant qu'enseignant dans une école primaire, mais depuis ses débuts en tant Alex, le chien et la porte impossible il a écrit plus de 20 livres pour les jeunes lecteurs

Portuguese French
livros livres
infantis enfants
carreira carrière
professor enseignant
alex alex
ross ross
começou commencé
escreveu écrit

Showing 50 of 50 translations