FR Chaque fois qu'un ticket de « webinaire » est créé par l'équipe marketing, créez automatiquement un ticket de design avec les spécifications et un ticket de page de destination. Ensuite, associez-les.
"modèle de ticket" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Chaque fois qu'un ticket de « webinaire » est créé par l'équipe marketing, créez automatiquement un ticket de design avec les spécifications et un ticket de page de destination. Ensuite, associez-les.
IT Ogni volta che il team di marketing crea un ticket "webinar", vengono creati automaticamente un ticket di progettazione con le specifiche e un ticket della pagina di destinazione che puoi quindi collegare.
French | Italian |
---|---|
ticket | ticket |
webinaire | webinar |
marketing | marketing |
automatiquement | automaticamente |
spécifications | specifiche |
équipe | team |
créez | crea |
page | pagina |
un | un |
et | e |
design | progettazione |
chaque | ogni |
fois | volta |
de | di |
destination | destinazione |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
IT Come per gli autobus, sarà necessario obliterare il biglietto una volta saliti sul mezzo. Per non convalidare il biglietto potreste essere multati dai controllori.
French | Italian |
---|---|
bus | autobus |
présenter | dai |
ticket | biglietto |
obligatoire | necessario |
valider | convalidare |
le | il |
est | sarà |
un | una |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
IT Come per gli autobus, sarà necessario obliterare il biglietto una volta saliti sul mezzo. Per non convalidare il biglietto potreste essere multati dai controllori.
French | Italian |
---|---|
bus | autobus |
présenter | dai |
ticket | biglietto |
obligatoire | necessario |
valider | convalidare |
le | il |
est | sarà |
un | una |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
IT Come per gli autobus, sarà necessario obliterare il biglietto una volta saliti sul mezzo. Per non convalidare il biglietto potreste essere multati dai controllori.
French | Italian |
---|---|
bus | autobus |
présenter | dai |
ticket | biglietto |
obligatoire | necessario |
valider | convalidare |
le | il |
est | sarà |
un | una |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
IT Come per gli autobus, sarà necessario obliterare il biglietto una volta saliti sul mezzo. Per non convalidare il biglietto potreste essere multati dai controllori.
French | Italian |
---|---|
bus | autobus |
présenter | dai |
ticket | biglietto |
obligatoire | necessario |
valider | convalidare |
le | il |
est | sarà |
un | una |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
IT Come per gli autobus, sarà necessario obliterare il biglietto una volta saliti sul mezzo. Per non convalidare il biglietto potreste essere multati dai controllori.
French | Italian |
---|---|
bus | autobus |
présenter | dai |
ticket | biglietto |
obligatoire | necessario |
valider | convalidare |
le | il |
est | sarà |
un | una |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
IT Come per gli autobus, sarà necessario obliterare il biglietto una volta saliti sul mezzo. Per non convalidare il biglietto potreste essere multati dai controllori.
French | Italian |
---|---|
bus | autobus |
présenter | dai |
ticket | biglietto |
obligatoire | necessario |
valider | convalidare |
le | il |
est | sarà |
un | una |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
IT Come per gli autobus, sarà necessario obliterare il biglietto una volta saliti sul mezzo. Per non convalidare il biglietto potreste essere multati dai controllori.
French | Italian |
---|---|
bus | autobus |
présenter | dai |
ticket | biglietto |
obligatoire | necessario |
valider | convalidare |
le | il |
est | sarà |
un | una |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
IT Come per gli autobus, sarà necessario obliterare il biglietto una volta saliti sul mezzo. Per non convalidare il biglietto potreste essere multati dai controllori.
French | Italian |
---|---|
bus | autobus |
présenter | dai |
ticket | biglietto |
obligatoire | necessario |
valider | convalidare |
le | il |
est | sarà |
un | una |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
IT Come per gli autobus, sarà necessario obliterare il biglietto una volta saliti sul mezzo. Per non convalidare il biglietto potreste essere multati dai controllori.
French | Italian |
---|---|
bus | autobus |
présenter | dai |
ticket | biglietto |
obligatoire | necessario |
valider | convalidare |
le | il |
est | sarà |
un | una |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
IT Come per gli autobus, sarà necessario obliterare il biglietto una volta saliti sul mezzo. Per non convalidare il biglietto potreste essere multati dai controllori.
French | Italian |
---|---|
bus | autobus |
présenter | dai |
ticket | biglietto |
obligatoire | necessario |
valider | convalidare |
le | il |
est | sarà |
un | una |
FR Chaque fois qu'un ticket de « webinaire » est créé par l'équipe marketing, créez automatiquement un ticket de design avec les spécifications et un ticket de page de destination. Ensuite, associez-les.
IT Ogni volta che il team di marketing crea un ticket "webinar", vengono creati automaticamente un ticket di progettazione con le specifiche e un ticket della pagina di destinazione che puoi quindi collegare.
French | Italian |
---|---|
ticket | ticket |
webinaire | webinar |
marketing | marketing |
automatiquement | automaticamente |
spécifications | specifiche |
équipe | team |
créez | crea |
page | pagina |
un | un |
et | e |
design | progettazione |
chaque | ogni |
fois | volta |
de | di |
destination | destinazione |
French | Italian |
---|---|
dizaines | dozzine |
ticket | biglietti |
polices | font |
gratuites | gratuiti |
créateur | creatore |
visme | visme |
icônes | icone |
photos | foto |
le | il |
est | è |
modèles | modelli |
et | e |
un | un |
simple | semplice |
de | di |
milliers | migliaia |
plus | più |
les | che |
French | Italian |
---|---|
créateur | creatore |
comprend | include |
exclusives | esclusive |
glisser | trascinare |
formes | forme |
photos | foto |
simplement | semplicemente |
ticket | biglietto |
et | e |
modèle | modello |
le | il |
de | di |
milliers | migliaia |
pouvez | puoi |
FR Trouvez sur Nicepage un modèle de portfolio moderne, un modèle de portfolio d'une page, un modèle HTML5 polyvalent, un modèle HTML5 polyvalent de site Web immobilier, un modèle réactif polyvalent idéal pour le développement de thèmes WordPress.
IT Trova su Nicepage un modello di portfolio moderno, un modello di portfolio di una pagina, un modello HTML5 multiuso, un modello HTML5 multiuso per sito web immobiliare, un modello reattivo multiuso ideale per lo sviluppo di temi WordPress.
French | Italian |
---|---|
trouvez | trova |
portfolio | portfolio |
moderne | moderno |
polyvalent | multiuso |
immobilier | immobiliare |
réactif | reattivo |
idéal | ideale |
développement | sviluppo |
un | un |
page | pagina |
modèle | modello |
thèmes | temi |
wordpress | wordpress |
de | di |
web | web |
site | sito |
pour | per |
FR Dans le cas d’enfants handicapés, veuillez réserver un ticket enfant plutôt qu’un ticket handicapé.
IT I bambini tra i 4 e gli 11 anni o fino a 150 cm di altezza possono usare rialzi per i sedili forniti a bordo della maggior parte dei nostri autobus insieme a cinture di sicurezza idonee.
French | Italian |
---|---|
enfant | bambini |
un | anni |
le | i |
plutôt | di |
FR Transformez le feedback en tâche exploitable en créant des tickets Jira directement à partir d'un commentaire de pull request. Assignez le ticket à un projet spécifique ou cliquez sur le ticket pour collaborer sans quitter Bitbucket.
IT Trasforma il feedback in un'attività concreta creando ticket Jira direttamente da un commento di pull request. Assegna il ticket a un progetto specifico o clicca sul ticket per collaborare senza uscire da Bitbucket.
French | Italian |
---|---|
créant | creando |
jira | jira |
directement | direttamente |
request | request |
assignez | assegna |
collaborer | collaborare |
bitbucket | bitbucket |
commentaire | commento |
projet | progetto |
ou | o |
feedback | feedback |
un | un |
en | in |
transformez | trasforma |
le | il |
à | a |
partir | da |
de | di |
sur le | sul |
spécifique | specifico |
pour | per |
FR Définissez simplement un déclencheur, comme un commit ou une pull request, et personnalisez-le avec vos règles, comme la mise à jour d'un ticket Jira, la réassignation d'un ticket pour l'assurance qualité, et bien plus encore.
IT È sufficiente impostare un trigger, come un commit o una pull request, e personalizzare con le tue regole, ad esempio aggiornando un ticket Jira, riassegnando un ticket per il controllo qualità e altro ancora.
French | Italian |
---|---|
déclencheur | trigger |
commit | commit |
request | request |
règles | regole |
ticket | ticket |
jira | jira |
mise à jour | aggiornando |
bien | qualità |
ou | o |
un | un |
et | e |
personnalisez | personalizzare |
définissez | impostare |
mise | con |
encore | ancora |
le | il |
FR Chaque fois qu'un ticket confidentiel est créé, modifiez le niveau de sécurité et commentez le ticket. Les équipes juridiques, en particulier, utilisent cette règle.
IT Quando viene creato un ticket riservato, modifica il livello di sicurezza e aggiungi commenti al ticket. Questa regola è utilizzata soprattutto dai team legali.
French | Italian |
---|---|
ticket | ticket |
confidentiel | riservato |
créé | creato |
modifiez | modifica |
niveau | livello |
sécurité | sicurezza |
commentez | commenti |
équipes | team |
juridiques | legali |
règle | regola |
utilisent | utilizzata |
est | è |
le | il |
et | e |
quun | un |
de | di |
en | quando |
en particulier | soprattutto |
FR Aidez les agents à se concentrer sur l’essentiel en affichant le formulaire de ticket et les macros pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites.
IT Agenti più focalizzati con la possibilità di visualizzare il modulo ticket e le macro pertinenti al ticket e di pre-selezionare le app da visualizzare in modalità espansa e compressa.
French | Italian |
---|---|
agents | agenti |
ticket | ticket |
macros | macro |
pertinents | pertinenti |
formulaire | modulo |
applications | app |
et | e |
en | in |
de | di |
FR Affichez les macros et le formulaire de ticket pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites.
IT Possibilità di visualizzare il modulo ticket e le macro pertinenti al ticket e di pre-selezionare le app da visualizzare in modalità espansa e compressa.
French | Italian |
---|---|
affichez | visualizzare |
macros | macro |
ticket | ticket |
pertinents | pertinenti |
formulaire | modulo |
applications | app |
et | e |
de | di |
FR Affichez les macros et le formulaire de ticket pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites. Créez jusqu’à 20 espaces de travail actifs et incluez jusqu’à 10 conditions.
IT Possibilità di visualizzare il modulo ticket e le macro rilevanti per il ticket e di pre-selezionare le app da visualizzare in modalità espansa e compressa. Creazione di un massimo di 20 spazi di lavoro attivi con fino a 10 condizioni.
French | Italian |
---|---|
affichez | visualizzare |
macros | macro |
ticket | ticket |
pertinents | rilevanti |
jusquà | fino a |
espaces | spazi |
conditions | condizioni |
formulaire | modulo |
applications | app |
travail | lavoro |
actifs | attivi |
et | e |
de | di |
créez | creazione |
jusqu | fino |
pour | per |
FR L’application Suggestions de réponses Zendesk analyse le sujet de votre ticket afin d’afficher les articles pertinents à côté du ticket
IT L'app Suggeritore risposte di Zendesk analizza i contenuti dei ticket per segnalarvi a fianco gli articoli pertinenti del Centro assistenza
French | Italian |
---|---|
réponses | risposte |
zendesk | zendesk |
analyse | analizza |
sujet | contenuti |
ticket | ticket |
pertinents | pertinenti |
à | a |
le | i |
de | di |
du | del |
FR Un simple code envoyé par SMS pour payer son parking. Plus besoin de ticket, ou de carte bancaire, découvrez le ticket digital associé au paiement télécom.
IT Un semplice codice inviato da SMS per pagare il parcheggio in struttura. Niente più biglietti, o carte bancarie, scopri il pagamento della sosta con il credito telefonico.
French | Italian |
---|---|
code | codice |
envoyé | inviato |
sms | sms |
bancaire | bancarie |
découvrez | scopri |
parking | parcheggio |
ou | o |
un | un |
le | il |
simple | semplice |
paiement | pagamento |
plus | più |
payer | pagare |
ticket | biglietti |
FR Le ticket n’a pas besoin d’avoir une date et une heure spécifique pour votre deuxième visite, vous devez cependant conservez le ticket horodaté de votre première visite pour entrer ; utilisez la file générale
IT Non servono biglietti con orario prestabilito per la seconda visita, ma conserva il biglietto d'ingresso della tua prima visita; utilizza la corsia d'imbarco generale
French | Italian |
---|---|
visite | visita |
conservez | conserva |
générale | generale |
ticket | biglietto |
heure | orario |
utilisez | utilizza |
FR Affichez les macros et le formulaire de ticket pertinents pour ce ticket et pré-sélectionnez les applications qui seront développées ou réduites
IT Possibilità di visualizzare il modulo ticket e le macro rilevanti per il ticket e di pre-selezionare le app da visualizzare in modalità espansa e compressa
French | Italian |
---|---|
affichez | visualizzare |
macros | macro |
ticket | ticket |
pertinents | rilevanti |
formulaire | modulo |
applications | app |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Ce ticket à code barre de faible coût est le ticket idéal pour une utilisation unique et des tickets de courte durée.
IT Il biglietto conveniente con codice a barre è ideale per un unico utilizzo e per biglietti di breve durata.
French | Italian |
---|---|
code | codice |
barre | barre |
idéal | ideale |
courte | breve |
durée | durata |
est | è |
ticket | biglietto |
utilisation | utilizzo |
et | e |
le | il |
tickets | biglietti |
à | a |
de | di |
pour | per |
FR En outre, vous pouvez créer rapidement et facilement des tâches ou des enregistrements de temps liés à un ticket. Vous pouvez convertir les e-mails en un ticket en un seul clic ou utiliser des fonctions d?automatisation à cet effet.
IT Inoltre, puoi creare rapidamente e facilmente compiti o registri di tempo collegati a un ticket. Puoi convertire le e-mail in un ticket con un solo clic o utilizzare funzioni di automazione per questo.
French | Italian |
---|---|
enregistrements | registri |
ticket | ticket |
clic | clic |
fonctions | funzioni |
automatisation | automazione |
rapidement | rapidamente |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
et | e |
liés | collegati |
un | un |
e-mails | |
mails | |
en | in |
créer | creare |
de | di |
temps | tempo |
à | a |
facilement | facilmente |
pouvez | puoi |
FR Vous pouvez choisir un aller simple (2,70 €), un ticket à la journée (6,80 €) ou un ticket valable une semaine (21,90 €)
IT Si può scegliere tra biglietti di sola andata (2,70 €), giornalieri (6,80 €) o settimanali (21,90 €)
FR Station de métro la plus proche : Düsseldorf-Derendorf (S11, S1) Vous pouvez choisir un aller simple (2,70 €), un ticket à la journée (6,80 €) ou un ticket valable une semaine (21,90 €)
IT Stazione della metropolitana più vicina: Düsseldorf Derendorf (S11, S1) Si può scegliere tra biglietti di sola andata (2,70 €), giornalieri (6,80 €) o settimanali (21,90 €)
FR Transformez le feedback en tâche exploitable en créant des tickets Jira directement à partir d'un commentaire de pull request. Assignez le ticket à un projet spécifique ou cliquez sur le ticket pour collaborer sans quitter Bitbucket.
IT Trasforma il feedback in un'attività concreta creando ticket Jira direttamente da un commento di pull request. Assegna il ticket a un progetto specifico o clicca sul ticket per collaborare senza uscire da Bitbucket.
French | Italian |
---|---|
créant | creando |
jira | jira |
directement | direttamente |
request | request |
assignez | assegna |
collaborer | collaborare |
bitbucket | bitbucket |
commentaire | commento |
projet | progetto |
ou | o |
feedback | feedback |
un | un |
en | in |
transformez | trasforma |
le | il |
à | a |
partir | da |
de | di |
sur le | sul |
spécifique | specifico |
pour | per |
FR Définissez simplement un déclencheur, comme un commit ou une pull request, et personnalisez-le avec vos règles, comme la mise à jour d'un ticket Jira, la réassignation d'un ticket pour l'assurance qualité, et bien plus encore.
IT È sufficiente impostare un trigger, come un commit o una pull request, e personalizzare con le tue regole, ad esempio aggiornando un ticket Jira, riassegnando un ticket per il controllo qualità e altro ancora.
French | Italian |
---|---|
déclencheur | trigger |
commit | commit |
request | request |
règles | regole |
ticket | ticket |
jira | jira |
mise à jour | aggiornando |
bien | qualità |
ou | o |
un | un |
et | e |
personnalisez | personalizzare |
définissez | impostare |
mise | con |
encore | ancora |
le | il |
FR Lorsque vous incluez votre clé de ticket dans les commits, les états de votre ticket Jira sont automatiquement mis à jour.
IT Inoltre, lo stato dei ticket Jira si aggiorna automaticamente quando aggiungi gli identificatori ticket nei commit.
French | Italian |
---|---|
ticket | ticket |
commits | commit |
jira | jira |
automatiquement | automaticamente |
mis à jour | aggiorna |
états | stato |
de | dei |
lorsque | quando |
sont | si |
FR Dans le cas d’enfants handicapés, veuillez réserver un ticket enfant plutôt qu’un ticket handicapé.
IT I bambini tra i 4 e gli 11 anni o fino a 150 cm di altezza possono usare rialzi per i sedili forniti a bordo della maggior parte dei nostri autobus insieme a cinture di sicurezza idonee.
French | Italian |
---|---|
enfant | bambini |
un | anni |
le | i |
plutôt | di |
FR Le prix du ticket depuis Charles de Gaulle pour se rendre en centre-ville est de 10 € (zone 1-5). N’oubliez pas que ce même ticket vous servira pour réaliser vos correspondances dans le métro et vous rendre à votre hôtel.
IT Il prezzo del biglietto, da Charles de Gaulle al centro di Parigi, è di 10€ (zone 1-5). Non dimenticate che il biglietto vi servirà per raggiungere il vostro hotel con la metro.
FR Ticket t+ est le nom du ticket à l’unité des transports de Paris ; il permet d’utiliser les principaux modes de transport de la ville pendant 1h30.
IT Ticket T+ è il biglietto ordinario della rete di trasporto di Parigi. Scoprei le sue tariffe e dove acquistare i biglietti.
French | Italian |
---|---|
t | t |
ticket | ticket |
est | è |
paris | parigi |
transport | trasporto |
de | di |
FR Le funiculaire coûte le prix d’un ticket de métro. Il existe différents types de titres de transport : des tickets à l'unité (appelés Ticket t+) et des forfaits journaliers et hebdomadaires (Paris Visite et Passe Navigo).
IT Ci sono vari tipi di biglietti e abbonamenti di trasporto: biglietto ordinario, chiamato Ticket t+, e gli abbonamenti giornalieri e settimanali, Paris Visite e Pass Navigo.
French | Italian |
---|---|
différents | vari |
types | tipi |
transport | trasporto |
forfaits | abbonamenti |
paris | paris |
visite | visite |
appelé | chiamato |
t | t |
passe | pass |
et | e |
de | di |
existe | ci sono |
FR Ticket t+ est le nom du ticket à l’unité (aller simple) pour le réseau de transports de Paris. Ce titre de transport permet d’utiliser les principaux moyens de transport de la ville pendant une durée de 90 minutes.
IT Ticket T+ è il nome con cui si conosce il biglietto ordinario della rete di trasporto di Parigi. Questo tipo di biglietto consente l’uso dei principali mezzi di trasporto durante 90 minuti.
French | Italian |
---|---|
permet | consente |
t | t |
ticket | ticket |
est | è |
paris | parigi |
minutes | minuti |
réseau | rete |
transports | mezzi |
transport | trasporto |
principaux | principali |
nom | nome |
simple | si |
de | di |
ce | questo |
FR Ticket t+ - Ticket aller simple à l'unité des transports à Paris
IT Ticket t+ - Il biglietto ordinario di Parigi
French | Italian |
---|---|
paris | parigi |
t | t |
ticket | ticket |
des | di |
transports | il |
FR Ce ticket à code barre de faible coût est le ticket idéal pour une utilisation unique et des tickets de courte durée.
IT Il biglietto conveniente con codice a barre è ideale per un unico utilizzo e per biglietti di breve durata.
French | Italian |
---|---|
code | codice |
barre | barre |
idéal | ideale |
courte | breve |
durée | durata |
est | è |
ticket | biglietto |
utilisation | utilizzo |
et | e |
le | il |
tickets | biglietti |
à | a |
de | di |
pour | per |
FR Un simple code envoyé par SMS pour payer son parking. Plus besoin de ticket, ou de carte bancaire, découvrez le ticket digital associé au paiement télécom.
IT Un semplice codice inviato da SMS per pagare il parcheggio in struttura. Niente più biglietti, o carte bancarie, scopri il pagamento della sosta con il credito telefonico.
French | Italian |
---|---|
code | codice |
envoyé | inviato |
sms | sms |
bancaire | bancarie |
découvrez | scopri |
parking | parcheggio |
ou | o |
un | un |
le | il |
simple | semplice |
paiement | pagamento |
plus | più |
payer | pagare |
ticket | biglietti |
FR Lorsque vous incluez votre clé de ticket dans les commits, les états de votre ticket Jira sont automatiquement mis à jour.
IT Inoltre, lo stato dei ticket Jira si aggiorna automaticamente quando aggiungi gli identificatori ticket nei commit.
French | Italian |
---|---|
ticket | ticket |
commits | commit |
jira | jira |
automatiquement | automaticamente |
mis à jour | aggiorna |
états | stato |
de | dei |
lorsque | quando |
sont | si |
FR Assignation prédictive d'un ticket qui peut suggérer aux utilisateurs les plus pertinents en contexte de travailler sur un ticket
IT Assegnazione predittiva di un ticket che può suggerire gli utenti più idonei, dal punto di vista contestuale, a lavorare su un determinato ticket
French | Italian |
---|---|
prédictive | predittiva |
ticket | ticket |
suggérer | suggerire |
utilisateurs | utenti |
peut | può |
un | un |
travailler | lavorare |
plus | più |
de | di |
FR Le texte de description du ticket-123 au format vectorisé unidirectionnel, car vecteur-123 est mathématiquement proche de la représentation vectorielle du ticket-456, ce qui indique qu'il s'agit de tickets « similaires »
IT Il testo della descrizione di ticket-123 in formato vettorizzato unidirezionale come vettore-123 è matematicamente vicino alla rappresentazione vettoriale per il ticket-456, per indicare che sono ticket "simili"
French | Italian |
---|---|
représentation | rappresentazione |
similaires | simili |
indique | indicare |
est | è |
vecteur | vettoriale |
texte | testo |
description | descrizione |
vectorielle | vettore |
format | formato |
FR Chaque fois qu'un ticket confidentiel est créé, modifiez le niveau de sécurité et commentez le ticket. Les équipes juridiques, en particulier, utilisent cette règle.
IT Quando viene creato un ticket riservato, modifica il livello di sicurezza e aggiungi commenti al ticket. Questa regola è utilizzata soprattutto dai team legali.
French | Italian |
---|---|
ticket | ticket |
confidentiel | riservato |
créé | creato |
modifiez | modifica |
niveau | livello |
sécurité | sicurezza |
commentez | commenti |
équipes | team |
juridiques | legali |
règle | regola |
utilisent | utilizzata |
est | è |
le | il |
et | e |
quun | un |
de | di |
en | quando |
en particulier | soprattutto |
FR Lorsqu'un ticket est déplacé vers la colonne « En cours » et que le sprint est vide, déplacer le ticket vers le sprint actif suivant. Accéder à la règle.
IT Quando un ticket passa allo stato "In corso" e lo sprint è vuoto, spostalo nello sprint attivo successivo. Vai alla regola.
French | Italian |
---|---|
ticket | ticket |
cours | corso |
sprint | sprint |
règle | regola |
est | è |
et | e |
actif | attivo |
lorsquun | quando |
en | in |
vide | vuoto |
la | alla |
FR Le ticket n’a pas besoin d’avoir une date et une heure spécifique pour votre deuxième visite, vous devez cependant conservez le ticket horodaté de votre première visite pour entrer ; utilisez la file générale
IT Non servono biglietti con orario prestabilito per la seconda visita, ma conserva il biglietto d'ingresso della tua prima visita; utilizza la corsia d'imbarco generale
French | Italian |
---|---|
visite | visita |
conservez | conserva |
générale | generale |
ticket | biglietto |
heure | orario |
utilisez | utilizza |
FR L’application Suggestions de réponses Zendesk analyse le sujet de votre ticket afin d’afficher les articles pertinents à côté du ticket
IT L?app Suggeritore risposte di Zendesk analizza i contenuti dei ticket per segnalarvi a fianco gli articoli pertinenti del Centro assistenza
French | Italian |
---|---|
lapplication | app |
réponses | risposte |
zendesk | zendesk |
analyse | analizza |
sujet | contenuti |
ticket | ticket |
pertinents | pertinenti |
à | a |
le | i |
de | di |
du | del |
French | Italian |
---|---|
personnalisables | personalizzabili |
texte | testo |
polices | font |
besoins | esigenze |
mettre à jour | aggiornare |
modèles | modelli |
entièrement | completamente |
ticket | biglietto |
couleurs | colori |
et | e |
taille | dimensioni |
en | in |
de | di |
design | creazione |
le | i |
nos | nostri |
sont | sono |
pouvez | puoi |
la | del |
French | Italian |
---|---|
créateur | creatore |
imprimer | stampare |
gratuit | gratuito |
personnalisé | personalizzato |
partager | condividere |
visme | visme |
créer | progettare |
en ligne | online |
le | il |
ticket | biglietto |
un | un |
et | e |
spécifiques | specifiche |
de | di |
personnes | persone |
facilement | facilmente |
pouvez | puoi |
Showing 50 of 50 translations