Hire a translator I am translator

Translate "milieu d un groupe" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "milieu d un groupe" from French to Italian

Translations of milieu d un groupe

"milieu d un groupe" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

milieu a ad ai al alla alle ambiente anche area centrale centro città come con cui cuore da dal degli dei del dell della delle di due durante fino fra gamma grande in la zona lavoro linea luogo ma media mentre metà mezzo mid middle molto nei nel nell nella o oltre parte per per il più prima pro quando se settore solo spazio su sul sulla tra tre tutti un una uno zona è
groupe a accesso ad agli ai al all alla alle anche attività azienda aziendale aziende band base che com come con connessione controllo creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di dopo due e essere gestione gli grazie group gruppi gruppo gruppo musicale ha hanno il il tuo in insieme lavoro le loro ma modelli modo nei nel nella nelle o ogni oltre per per il per la personale più possono prima progetto puoi può qualsiasi quando questo se servizi servizio sistema sito società software sono su sui sul sulla team ti tra tua tuo tutti tutti gli tutti i tutto un un gruppo una uno vettoriale volta è

Translation of French to Italian of milieu d un groupe

French
Italian

FR Le terme «campagne» désigne un milieu «typiquement rural» par opposition au milieu urbain

IT Il termine «campagne» si riferisce al paesaggio tipicamente di campagna in contrasto con quello urbano

French Italian
terme termine
typiquement tipicamente
urbain urbano
le il
au al
campagne campagna
par di

FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).

IT I ragazzi dai 10 anni in su possono frequentare il corso Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) e conseguire il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).

French Italian
enfants ragazzi
cours corso
peuvent possono
open open
water water
obtenir conseguire
ans anni
en in
et e
le il

FR Il existe trois parties pour devenir plongeur certifié : le développement des connaissances, la plongée en milieu protégé en piscine ou dans un environnement similaire, et les plongées en milieu naturel.

IT Il brevetto di subacqueo si ottiene completando tre parti: sviluppo delle conoscenze, immersioni in acque confinate in una piscina o in un ambiente simile e immersioni in acque libere.

French Italian
parties parti
développement sviluppo
connaissances conoscenze
piscine piscina
similaire simile
ou o
un un
environnement ambiente
et e
en in
trois tre
plongée immersioni
plongeur subacqueo

FR Évaluer les présentations pédagogiques en classe, en milieu protégé et en milieu naturel

IT Valutare le presentazioni di sviluppo delle conoscenze e quelle di insegnamento pratico in acque confinate e acque libere..

French Italian
présentations presentazioni
en in
et e
les di

FR Pour donner un aspect noble à la pièce, on peut choisir un petit canapé avec dossier haut, adapté à la fois au milieu domestique pour réaliser une zone plus intime, et au milieu contract

IT Se si vuole dare un aspetto più regale alla stanza si può scegliere un divanetto con schienale alto, adatto sia ad ambienti domestici in cui si vuole realizzare una zona di intimità sia ad ambienti contract

French Italian
aspect aspetto
adapté adatto
un un
peut può
pièce stanza
choisir scegliere
à in
dossier se
plus più
réaliser realizzare
la alla

FR Le prochain chipset milieu de gamme haut de gamme va permettre des performances assez fluides sur la prochaine génération de téléphones milieu de

IT Il prossimo chipset di fascia media di alto livello consentirà prestazioni piuttosto fluide sul prossimo raccolto di telefoni di fascia media

French Italian
milieu media
gamme fascia
performances prestazioni
fluides fluide
téléphones telefoni
de di
prochain prossimo

FR Le téléphone de milieu de gamme de Google est de retour - mais peut-il rivaliser dans le segment de milieu de gamme?

IT Il telefono di fascia media di Google è tornato, ma può competere nel segmento di fascia media?

French Italian
téléphone telefono
milieu media
gamme fascia
rivaliser competere
segment segmento
est è
peut può
le il
google google
mais ma
de di

FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).

IT I ragazzi dai 10 anni in su possono frequentare il corso Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) e conseguire il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).

French Italian
enfants ragazzi
cours corso
peuvent possono
open open
water water
obtenir conseguire
ans anni
en in
et e
le il

FR Il existe trois parties pour devenir plongeur certifié : le développement des connaissances, la plongée en milieu protégé en piscine ou dans un environnement similaire, et les plongées en milieu naturel.

IT Il brevetto di subacqueo si ottiene completando tre parti: sviluppo delle conoscenze, immersioni in acque confinate in una piscina o in un ambiente simile e immersioni in acque libere.

French Italian
parties parti
développement sviluppo
connaissances conoscenze
piscine piscina
similaire simile
ou o
un un
environnement ambiente
et e
en in
trois tre
plongée immersioni
plongeur subacqueo

FR Évaluer les présentations pédagogiques en classe, en milieu protégé et en milieu naturel

IT Valutare le presentazioni di sviluppo delle conoscenze e quelle di insegnamento pratico in acque confinate e acque libere..

French Italian
présentations presentazioni
en in
et e
les di

FR Vous suivrez une formation pratique pendant une séance en milieu protégé et quatre plongées en milieu naturel, avec deux bouteilles, et en ajouterez au moins deux de plus, jusqu'à peut-être six bouteilles montées latéralement.

IT Durante una sessione di acqua confinata e quattro immersioni in acqua libera, farai addestramento pratico: inizierai con due bombole per poi aggiungerne almeno altre due, forse arrivando addirittura a sei.

French Italian
formation addestramento
pratique pratico
séance sessione
en in
et e
peut forse
quatre quattro
de di

FR Non seulement vous pratiquerez tous ces exercices, mais aurez aussi l'opportunité de présenter des parties de séances théoriques, séances en milieu protégé et plongées en milieu naturel

IT Non solo potrai praticare tutte le abilità, ma anche presentare lezioni di teoria, segmenti di insegnamento in acqua confinata e in acqua libera

French Italian
présenter presentare
aurez potrai
en in
et e
seulement solo
mais ma
de di

FR Dans le cours Tec 60 CCR Diver, vous compléterez une plongée en milieu protégé et six plongées en milieu naturel

IT Durante il corso Tec 60 CCR Diver, completerai una immersione in acqua confinata e sei immersioni in acqua libera

French Italian
cours corso
ccr ccr
et e
le il
une una
en in
plongée immersioni

FR Pendant la formation théorique, une plongée en milieu protégé et cinq plongées en milieu naturel, vous aborderez:

IT Durante sessioni teoriche, un'immersione in acqua confinata e cinque in acqua libera, verranno tratti argomenti quali:

French Italian
et e
en in
cinq cinque
vous argomenti
pendant durante

FR En plus d'apprendre les nombreux avantages de la plongée avec une configuration latérale des bouteilles de plongée, pendant une plongée en milieu protégé et trois plongées en milieu naturel, vous apprendrez à:

IT Oltre ad apprendere i molti benefici di immergerti con una configurazione sidemount, durante un'immersione in acqua confinata e tre in acqua libera imparerai a:

French Italian
avantages benefici
configuration configurazione
et e
en in
nombreux molti
de di
à a
trois tre

FR Pendant une plongée en milieu protégé, vous vous habituerez à utiliser votre masque et pratiquerez les techniques pour vous préparer à vos plongées en milieu naturel

IT Durante un'immersione in acque confinate, ti abitui ad usare la tua maschera e fai pratica delle abilità per prepararti alle immersioni in acque libere

French Italian
plongée immersioni
masque maschera
techniques abilità
utiliser usare
et e
en in

FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...

IT Fontane presepe: una selezione di fontane per presepe elettriche con motorino per il riciclo dell'acqua, per il tuo presepe fai da te...

French Italian
sélection selezione
la il
de di
et tuo

FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...

IT Fontane presepe: una selezione di fontane per presepe elettriche con motorino per il riciclo dell'acqua, per il tuo presepe fai da te...

French Italian
sélection selezione
la il
de di
et tuo

FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...

IT Fontane presepe: una selezione di fontane per presepe elettriche con motorino per il riciclo dell'acqua, per il tuo presepe fai da te...

French Italian
sélection selezione
la il
de di
et tuo

FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...

IT Fontane presepe: una selezione di fontane per presepe elettriche con motorino per il riciclo dell'acqua, per il tuo presepe fai da te...

French Italian
sélection selezione
la il
de di
et tuo

FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...

IT Fontane presepe: una selezione di fontane per presepe elettriche con motorino per il riciclo dell'acqua, per il tuo presepe fai da te...

French Italian
sélection selezione
la il
de di
et tuo

FR C’est ce qu’on appelle une attaque « de l’homme du milieu » parce que l’assaillant se positionne au milieu ou entre les deux parties essayant de communiquer

IT È chiamato attacco “man in the middle” perché l’aggressore si interpone tra le due parti che tentano di comunicare

French Italian
appelle chiamato
attaque attacco
ce che
parties parti
communiquer comunicare
de di

FR Le terme «campagne» désigne un milieu «typiquement rural» par opposition au milieu urbain

IT Il termine «campagne» si riferisce al paesaggio tipicamente di campagna in contrasto con quello urbano

French Italian
terme termine
typiquement tipicamente
urbain urbano
le il
au al
campagne campagna
par di

FR Le Kurhaus est situé dans le pittoresque village de Bergün à une altitude de 1400m, au pied du col de l'Albula et au milieu du paysage du patrimoine mondial de l'UNESCO avec son chemin de fer à couper le souffle, au milieu des Grisons

IT Il Kurhaus si trova nel pittoresco villaggio di Bergün ad un'altitudine di 1400 metri, ai piedi del Passo dell'Albula e nel mezzo del paesaggio patrimonio mondiale dell'UNESCO con la sua stazione mozzafiato, nel centro dei Grigioni

French Italian
pittoresque pittoresco
village villaggio
pied piedi
paysage paesaggio
patrimoine patrimonio
mondial mondiale
grisons grigioni
à ad
et e
le il
n passo
de di
son la
du del

FR Il garantit que le trafic d'une application web sera routé en toute sécurité vers les serveurs appropriés afin que les visiteurs d'un site ne soient pas interceptés par une « attaque de l'homme du milieu ».

IT Garantisce l'indirizzamento sicuro del traffico delle applicazioni Web verso i server corretti affinché i visitatori del sito non possano cadere in un attacco "on-path".

French Italian
visiteurs visitatori
attaque attacco
afin que affinché
garantit garantisce
sécurité sicuro
en in
serveurs server
le i
trafic traffico
web web
dun un
site sito
du del

FR Le service de gestion de DNS par Cloudflare intègre le protocole DNSSEC afin de protéger vos utilisateurs des attaques de l'homme du milieu (HDM) susceptibles d'usurper ou de détourner vos enregistrements DNS

IT Il DNS gestito da Cloudflare include DNSSEC integrato per proteggere i tuoi utenti da attacchi on-path, che possono eseguire lo spoofing o un hijack dei tuoi record DNS

French Italian
dns dns
intègre integrato
dnssec dnssec
utilisateurs utenti
attaques attacchi
susceptibles possono
enregistrements record
gestion gestito
cloudflare cloudflare
protéger proteggere
ou o
le il
de dei
des per
afin da
vos i

FR Q :Que se passe-t-il si j’ajoute une offre au milieu de ma période d’abonnement ?

IT D: Cosa succede se durante il periodo di abbonamento decido di aggiungere un piano?

French Italian
dabonnement abbonamento
période periodo
de di
au durante
se passe succede

FR La protection de domaine personnalisée de Cloudflare Registrar met les domaines à l'abri de tout piratage au niveau du registre, mais ces derniers restent vulnérables aux attaques de l'homme du milieu sur le DNS

IT La protezione dominio personalizzata di Cloudflare Registrar salvaguarda i domini dall'hijacking a livello di registro, ma non dagli attacchi DNS on-path

French Italian
niveau livello
registre registro
attaques attacchi
dns dns
registrar registrar
protection protezione
cloudflare cloudflare
à a
mais ma
domaine dominio
de di
le i

FR Ils permettent de garantir l'acheminement du trafic d'une application web vers les serveurs appropriés afin d'éviter aux visiteurs d'un site d'être interceptés par une « attaque de l'homme du milieu »

IT Garantisce l'indirizzamento sicuro del traffico delle applicazioni Web verso i server corretti affinché i visitatori del sito non siano intercettati da un autore di un attacco di interposizione on-path

French Italian
trafic traffico
visiteurs visitatori
attaque attacco
serveurs server
web web
de di
du del
garantir garantisce
site sito

FR En examinant les signatures associées à un enregistrement, les résolveurs DNS vérifient si les informations requises proviennent de son serveur de nom de référence et non d'une attaque de type « homme du milieu ».

IT Controllando la firma associata a un record, i resolver DNS consentono di verificare che le informazioni richieste provengano dal relativo nameserver autorevole e non dall'autore di un attacco on-path.

French Italian
signatures firma
dns dns
requises richieste
attaque attacco
à a
un un
informations informazioni
enregistrement record
et e
associé associata
de di
son la
si non
du dal

FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.

IT Doppie pagine al vivo senza interruzione centrale, per sfoggiare foto di gruppo o infiniti panorami.

French Italian
doubles doppie
milieu centrale
groupe gruppo
ou o
au al
photos foto
de di
pages pagine
à per

FR Si vous choisissez de modifier votre forfait au milieu de votre cycle de facturation, des frais au prorata seront prélevés pour cette mise à niveau.

IT Se decidi di eseguire l'upgrade del piano a metà del ciclo di fatturazione, ti verrà addebitata una tariffa proporzionale di compensazione.

French Italian
cycle ciclo
facturation fatturazione
choisissez decidi
milieu metà
forfait piano
à a
frais tariffa
de di
seront verrà

FR Que vous cherchiez à optimiser le sommet, le milieu ou la base de l'entonnoir, vous devez absolument être à l'écoute et répondre à vos clients à chaque étape de leur parcours.

IT A prescindere da quale fase del percorso scegli di ottimizzare, ricorda di ascoltare e rispondere ai tuoi clienti a ogni tappa del loro percorso.

French Italian
optimiser ottimizzare
répondre rispondere
clients clienti
à a
et e
chaque ogni
étape fase
de di

FR Vous avez peut-être déjà vu ces annonces au début (ou en plein milieu) d’une vidéo

IT Ti sarà capitato di aver visto questi annunci all?inizio (o proprio nel bel mezzo) di un video

French Italian
vu visto
annonces annunci
début inizio
milieu mezzo
vidéo video
ou o
plein all
peut sarà
déjà un
vous avez aver
avez di
ces questi
vous ti

FR Ce type d’attaque DDoS est plus courante dans le milieu du jeu compétitif en ligne

IT Questo tipo di attacco DDoS è comune specialmente nel gaming online competitivo

French Italian
ddos ddos
compétitif competitivo
jeu gaming
en ligne online
est è
type tipo
ce questo
dans di

FR Analysez les performances du site Web d'une entreprise en milieu dynamique

IT Analizza le prestazioni del sito di qualunque azienda in tempo reale

French Italian
analysez analizza
performances prestazioni
entreprise azienda
en in
du del
site sito

FR Andy a choisi de ne pas poursuivre son passe-temps dans le milieu universitaire, mais a plutôt décidé de trouver un emploi afin qu'il puisse se permettre d'acheter le meilleur équipement

IT Andy ha scelto di non perseguire il suo hobby nel mondo accademico, ma ha invece deciso di trovare un lavoro in modo da potersi permettere di acquistare le migliori attrezzature

French Italian
andy andy
poursuivre perseguire
passe-temps hobby
universitaire accademico
décidé deciso
trouver trovare
emploi lavoro
permettre permettere
équipement attrezzature
choisi scelto
un un
dacheter acquistare
a ha
mais ma
de di
meilleur migliori

FR Même si votre invité vient d'un milieu aisé ou a des investisseurs, un peu d'argent supplémentaire peut être nécessaire

IT Anche se il vostro ospite proviene da un ambiente benestante o ha investitori, un po' di soldi in più possono andare bene

French Italian
invité ospite
milieu ambiente
investisseurs investitori
ou o
un un
a ha
votre il
si vostro
vient da

FR Je recommande de commencer avec un câble XLR de milieu de gamme comme le Rapco Horizon.

IT Raccomando di iniziare con un cavo XLR di fascia media come il Rapco Horizon.

French Italian
commencer iniziare
câble cavo
xlr xlr
milieu media
gamme fascia
je recommande raccomando
un un
le il
de di

FR Les enregistrements en milieu de page vous permettent de faire des ajustements en post-production

IT Le registrazioni mid-side vi permettono di fare aggiustamenti in post-produzione

French Italian
enregistrements registrazioni
milieu mid
permettent permettono
ajustements aggiustamenti
en in
de di

FR Le milieu est toujours mono-compatible également

IT Il mid-side è sempre mono-compatibile

French Italian
milieu mid
toujours sempre
le il
est è

FR B&H a une excellente explication de l'enregistrement en milieu de face si vous voulez en savoir plus.

IT B&H ha un'ottima spiegazione della registrazione mid-side se volete saperne di più.

French Italian
b b
amp amp
h h
explication spiegazione
milieu mid
vous se
de di
en della
a ha
plus più
savoir saperne
vous voulez volete

FR Entrepreneur en série, Remo Giuffré voulait partager ses connaissances sur le milieu de l'entreprise et inspirer autant de personnes que possible

IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré voleva condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile

French Italian
entrepreneur imprenditore
voulait voleva
partager condividere
inspirer ispirare
personnes persone
possible possibile
et e
le la
série seriale

FR Avec ses doubles-pages non coupées au milieu, vous pouvez mettre en valeur vos grandes photos de groupe ou vos larges panoramas de voyage.

IT Doppie pagine al vivo senza interruzione centrale, per mostrare foto di gruppo e panorami infiniti.

French Italian
milieu centrale
photos foto
groupe gruppo
doubles doppie
au al
de di
pages pagine
vous senza
vos e

FR Plus d'informations sur les marées et le milieu marin pour Kitsap County

IT Ulteriori previsioni di maree e informazioni marine per Kitsap County

French Italian
marées maree
marin marine
et e
le ulteriori
pour per

FR Elles placent aussi le compte de votre marque avant les mises à jour des stories de vos followers, vous plaçant ainsi littéralement au milieu de leur fil.

IT Pongono inoltre l?account del tuo brand in primo piano negli aggiornamenti delle Storie dei tuoi follower, consentendoti di occupare di conseguenza una posizione di rilievo nei loro feed.

French Italian
compte account
marque brand
stories storie
followers follower
mises à jour aggiornamenti
votre tuo
à in
de di
vos tuoi

FR Commencez par une idée ou un problème central au milieu de la page ou du tableau

IT Per fare brainstorming con una mappa mentale, inizia con un'idea centrale o un problema al centro della pagina o della scheda

French Italian
commencez inizia
problème problema
ou o
un un
au al
page pagina
central centrale
la della

FR Étape 3: Clic gauche sur Gérer les IP à partir de la barre de menu de navigation au milieu de la page

IT Passaggio 3: Fare clic con il tasto sinistro Gestisci IP. Dalla barra dei menu di navigazione nel mezzo della pagina

French Italian
gauche sinistro
gérer gestisci
ip ip
barre barra
menu menu
navigation navigazione
milieu mezzo
clic clic
la il
page pagina
de di
de la della

FR Pourtant, l’écosystème des startups a réussi à tirer son épingle du jeu et même à prospérer au milieu de ce tumulte

IT Eppure l'ecosistema delle start-up è riuscito a sopravvivere e persino a crescere nel bel mezzo di questo tumulto

French Italian
startups start-up
réussi riuscito
et e
de di
ce questo
à a

FR Le GPU NVIDIA A10, qui offre les meilleures performances de virtualisation par dollar, est la solution idéale pour les stations de travail virtuelles de milieu de gamme

IT NVIDIA A10 offre il miglior rapporto costi/prestazioni per le workstation virtuali ed è ideale per le workstation virtuali di fascia media

French Italian
nvidia nvidia
meilleures miglior
idéale ideale
milieu media
gamme fascia
performances prestazioni
est è
virtuelles virtuali
offre offre
de di
pour per

Showing 50 of 50 translations