FR 3). Informations sur votre appareil mobile, telles que l'ID de l'appareil mobile, le modèle de l'appareil et le système d'exploitation, pour permettre à Reolink App/Client de fonctionner correctement..
"appareil mobile" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR 3). Informations sur votre appareil mobile, telles que l'ID de l'appareil mobile, le modèle de l'appareil et le système d'exploitation, pour permettre à Reolink App/Client de fonctionner correctement..
IT 3). Informazioni sul tuo dispositivo mobile, come ID dispositivo mobile, modello del dispositivo e sistema operativo, per consentire a Reolink App/Client di funzionare correttamente.
French | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
mobile | mobile |
permettre | consentire |
reolink | reolink |
client | client |
correctement | correttamente |
app | app |
modèle | modello |
et | e |
système | sistema |
de | di |
à | a |
le | del |
votre | tuo |
lappareil | dispositivo |
pour | per |
fonctionner | funzionare |
FR Optimiser pour le mobile Vous pouvez également faire tout ce qui précède pour la version mobile de votre site : Découvrez votre architecture mobile et faites évoluer votre classement SEO mobile
IT Ottimizzare per il mobile Potete fare tutto questo anche per la versione mobile del vostro sito: Imparare a conoscere la vostra architettura mobile e spingere le vostre classifiche SEO mobile
French | Italian |
---|---|
optimiser | ottimizzare |
mobile | mobile |
site | sito |
architecture | architettura |
classement | classifiche |
seo | seo |
également | anche |
version | versione |
et | e |
vous pouvez | potete |
faites | a |
vous | vostre |
ce | questo |
FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.
IT In caso di creazione di un nuovo PIN ID Mobile, avrete un nuovo ID Mobile. Pertanto dovete effettuare nuovamente il login una volta presso i fornitori di servizi (ad es. e-banking) senza Mobile ID e ricollegare il nuovo Mobile ID.
French | Italian |
---|---|
créez | creazione |
mobile | mobile |
connecter | login |
prestataire | fornitori |
un | un |
services | servizi |
vous devez | dovete |
fois | volta |
le | il |
de | di |
nouveau | nuovo |
FR Pour les dernières actualités de Call of Duty Mobile, rendez-vous sur le site web de Call of Duty: Mobile et sur la chaîne YouTube de Call of Duty: Mobile. Suivez également Call of Duty: Mobile sur Twitter, Instagram, et Facebook.
IT Per tutte le novità su Call of Duty Mobile, vai sul sito di Call of Duty: Mobile o sul canale Youtube di Call of Duty: Mobile. Segui Call of Duty: Mobile anche su Twitter, Instagram e Facebook.
French | Italian |
---|---|
call | call |
mobile | mobile |
suivez | segui |
vous | vai |
de | of |
youtube | youtube |
et | e |
of | di |
également | anche |
le | le |
actualités | novità |
sur le | sul |
pour | per |
site | sito |
FR À SmallSEOTools, nous vous proposons un test de site mobile très pratique ou un test réactif mobile qui vous permet de tester la réactivité ou la convivialité de votre appareil mobile
IT A SmallSEOTools, vi offriamo un test sito mobile estremamente maneggevole o il test reattivo mobile che permette di testare la capacità di risposta e di rispetto del tuo dispositivo mobile
French | Italian |
---|---|
proposons | offriamo |
site | sito |
mobile | mobile |
très | estremamente |
réactif | reattivo |
permet | permette |
appareil | dispositivo |
vous | vi |
tester | testare |
ou | o |
test | test |
la | il |
votre | tuo |
de | di |
qui | che |
FR Cliquez sur l’icône Vue sur appareil mobile pour redimensionner les blocs de la disposition mobile. Le redimensionnement des blocs dans la vue pour ordinateur ne redimensionnera pas les blocs dans la disposition mobile.
IT Fai clic sull'icona Visualizzazione mobile per ridimensionare i blocchi sul layout per dispositivi mobili. Il ridimensionamento dei blocchi nella visualizzazione per computer non ridimensiona i blocchi nel layout per dispositivi mobili.
French | Italian |
---|---|
vue | visualizzazione |
redimensionner | ridimensionare |
blocs | blocchi |
disposition | layout |
ordinateur | computer |
mobile | mobile |
cliquez | clic |
appareil | dispositivi |
de | dei |
pour | per |
dans | fai |
French | Italian |
---|---|
recueil | raccolta |
précise | precisa |
mobile | mobile |
consentement | consenso |
gérant | gestendo |
appareil | dispositivo |
préférences | preferenze |
paramètres | impostazioni |
de | di |
localisation | localizzazione |
en | in |
après | dopo |
le | le |
pouvez | può |
vous | proprie |
services | servizi |
FR La méthode à suivre pour ajouter une image de remplacement pour appareil mobile dépend de la version de votre site. Pour ajouter une image de remplacement pour appareil mobile :
IT Il modo per aggiungere un'immagine di fallback su dispositivi mobili dipende dalla versione del tuo sito. Per aggiungere un'immagine di fallback su dispositivi mobili:
French | Italian |
---|---|
ajouter | aggiungere |
mobile | mobili |
dépend | dipende |
la | il |
méthode | modo |
appareil | dispositivi |
de | di |
version | versione |
votre | tuo |
site | sito |
FR Utilisez l’application mobile et l’appareil photo de votre appareil mobile pour ajouter des informations à votre feuille ou à votre formulaire, ou pour rechercher des informations, en scannant un code-barres.
IT Usa l’app mobile e la fotocamere sul tuo dispositivo mobile per aggiungere informazioni al foglio/modulo oppure per cercare informazioni mediante la scansione di un codice a barre.
French | Italian |
---|---|
utilisez | usa |
mobile | mobile |
ajouter | aggiungere |
informations | informazioni |
feuille | foglio |
formulaire | modulo |
rechercher | cercare |
code-barres | codice a barre |
code | codice |
barres | barre |
un | un |
et | e |
de | di |
à | a |
en | sul |
ou | oppure |
lappareil | dispositivo |
votre | tuo |
pour | per |
FR Informations de localisation: si vous avez accès à votre appareil mobile, nous collectons vos informations de location. Si vous ne souhaitez pas ces informations, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil mobile.
IT Informazioni sulla posizione: se hai accesso al tuo dispositivo mobile, raccogliamo le informazioni sul noleggio. Se non desideri queste informazioni non puoi utilizzare il tuo dispositivo mobile.
French | Italian |
---|---|
accès | accesso |
appareil | dispositivo |
mobile | mobile |
souhaitez | desideri |
informations | informazioni |
utiliser | utilizzare |
localisation | posizione |
location | noleggio |
de | sulla |
nous collectons | raccogliamo |
ces | queste |
vous avez | hai |
pouvez | puoi |
FR Informations de localisation: si vous avez accès à votre appareil mobile, nous collectons vos informations de location. Si vous ne souhaitez pas ces informations, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil mobile.
IT Informazioni sulla posizione: se hai accesso al tuo dispositivo mobile, raccogliamo le informazioni sul noleggio. Se non desideri queste informazioni non puoi utilizzare il tuo dispositivo mobile.
French | Italian |
---|---|
accès | accesso |
appareil | dispositivo |
mobile | mobile |
souhaitez | desideri |
informations | informazioni |
utiliser | utilizzare |
localisation | posizione |
location | noleggio |
de | sulla |
nous collectons | raccogliamo |
ces | queste |
vous avez | hai |
pouvez | puoi |
FR Si vous accédez à votre compte à partir d'un appareil mobile, cet appareil mobile peut également nous fournir des informations détaillées sur votre emplacement
IT Se accedete al vostro account da un dispositivo mobile, quel dispositivo mobile potrebbe inoltre fornirci dettagli sulla vostra posizione
French | Italian |
---|---|
appareil | dispositivo |
mobile | mobile |
informations | dettagli |
partir | da |
emplacement | posizione |
compte | account |
nous | vostra |
dun | un |
également | inoltre |
vous | quel |
sur | sulla |
FR La méthode à suivre pour ajouter une image de remplacement pour appareil mobile dépend de la version de votre site. Pour ajouter une image de remplacement pour appareil mobile :
IT Il modo per aggiungere un'immagine di fallback su dispositivi mobili dipende dalla versione del tuo sito. Per aggiungere un'immagine di fallback su dispositivi mobili:
French | Italian |
---|---|
ajouter | aggiungere |
mobile | mobili |
dépend | dipende |
la | il |
méthode | modo |
appareil | dispositivi |
de | di |
version | versione |
votre | tuo |
site | sito |
FR Les utilisateurs gratuits du Logiciel peuvent utiliser Keeper sur un appareil mobile sans toutefois pouvoir sauvegarder, restaurer ou enregistrer leurs archives en dehors de l'appareil mobile en question
IT Gli utenti con account gratuito del Software sono autorizzati a utilizzare Keeper su un solo dispositivo mobile senza la possibilità di effettuare backup, ripristinare, condividere o salvare le proprie voci al di fuori del dispositivo mobile in uso
French | Italian |
---|---|
gratuits | gratuito |
mobile | mobile |
utilisateurs | utenti |
ou | o |
logiciel | software |
utiliser | utilizzare |
un | un |
en | in |
restaurer | ripristinare |
de | di |
du | del |
enregistrer | salvare |
leurs | le |
lappareil | dispositivo |
peuvent | sono |
FR Les Utilisateurs gratuits du logiciel sont autorisés à utiliser Keeper sur un seul appareil mobile sans possibilité de sauvegarder, restaurer, partager ou enregistrer leurs archives en dehors de cet appareil mobile
IT Gli utenti con account gratuito del Software sono autorizzati a utilizzare Keeper su un solo dispositivo mobile senza la possibilità di effettuare backup, ripristinare, condividere o salvare le proprie voci al di fuori del dispositivo mobile in uso
French | Italian |
---|---|
gratuits | gratuito |
mobile | mobile |
partager | condividere |
utilisateurs | utenti |
appareil | dispositivo |
ou | o |
logiciel | software |
utiliser | utilizzare |
un | un |
en | in |
à | a |
de | di |
restaurer | ripristinare |
du | del |
enregistrer | salvare |
leurs | le |
FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.
IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.
French | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
apple | apple |
licence | licenza |
dautres | altri |
un | un |
peut | può |
en | in |
appareils | dispositivi |
de | di |
appareil | dispositivo |
à | a |
moyennant | per |
être | essere |
FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.
IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.
French | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
apple | apple |
licence | licenza |
dautres | altri |
un | un |
peut | può |
en | in |
appareils | dispositivi |
de | di |
appareil | dispositivo |
à | a |
moyennant | per |
être | essere |
FR Par type d’appareil - Visites par appareil : appareil mobile, ordinateur et tablette. Ceci est utile pour comparer la répartition du trafic sur appareils mobiles et sur ordinateurs.
IT Per tipo di dispositivo - Visite per dispositivo: mobile, computer e tablet. Utile per visualizzare una ripartizione del traffico mobile rispetto a quello su computer.
French | Italian |
---|---|
visites | visite |
utile | utile |
comparer | rispetto |
trafic | traffico |
et | e |
tablette | tablet |
mobile | mobile |
type | tipo |
ordinateur | computer |
appareil | dispositivo |
pour | per |
FR Alors que dans le téléchargement d?un fichier à partir d?un autre appareil est téléchargé sur votre appareil, en vous transférez un ajout fichier de votre appareil à un autre appareil.
IT Considerando che il download di un file da un altro dispositivo viene scaricato sul dispositivo, in upload si trasferisce un file dal dispositivo a un altro dispositivo.
French | Italian |
---|---|
fichier | file |
appareil | dispositivo |
transférez | trasferisce |
un | un |
téléchargé | scaricato |
téléchargement | download |
chargement | upload |
le | il |
en | in |
à | a |
partir | da |
est | viene |
de | di |
FR Vignettes relatives à l’appareilLes vignettes relatives à l’appareil résument les capteurs sur cet appareil. Cliquez sur la vignette d’un appareil pour accéder à cet appareil et obtenir des informations plus détaillées.
IT Riquadri dei dispositiviCorrispondono ai sensori presenti sul dispositivo. Fai clic su un riquadro per selezionare il dispositivo desiderato e ottenere informazioni più dettagliate.
French | Italian |
---|---|
capteurs | sensori |
informations | informazioni |
détaillées | dettagliate |
dun | un |
et | e |
la | il |
plus | più |
cliquez | clic |
lappareil | dispositivo |
sur | su |
obtenir | ottenere |
FR Vignettes relatives à l’appareilLes vignettes relatives à l’appareil résument les capteurs sur cet appareil. Cliquez sur la vignette d’un appareil pour accéder à cet appareil et obtenir des informations plus détaillées.
IT Riquadri dei dispositiviCorrispondono ai sensori presenti sul dispositivo. Fai clic su un riquadro per selezionare il dispositivo desiderato e ottenere informazioni più dettagliate.
French | Italian |
---|---|
capteurs | sensori |
informations | informazioni |
détaillées | dettagliate |
dun | un |
et | e |
la | il |
plus | più |
cliquez | clic |
lappareil | dispositivo |
sur | su |
obtenir | ottenere |
French | Italian |
---|---|
lien | link |
correspondant | corrispondenti |
niveau | livello |
lappareil | dispositivo |
ajustez | regolare |
volume | volume |
et | e |
vérifier | verificare |
page | pagina |
pouvez | può |
vous | a |
FR Mobile Test Friendly est un outil qui vous permet de réaliser facilement un test révélateur du site mobile sur le score d?un site Web en termes de réactivité mobile
IT Mobile friendly Test è uno strumento che permette di effettuare facilmente fuori un cellulare di prova sito Raccontare il punteggio di un sito web in termini di risposta cellulare
French | Italian |
---|---|
permet | permette |
mobile | mobile |
est | è |
score | punteggio |
un | un |
outil | strumento |
le | il |
en | in |
test | test |
web | web |
termes | termini |
de | di |
facilement | facilmente |
site | sito |
FR Pour bénéficier de l’offre inOne mobile, souscrivez un nouvel abo inOne mobile go ou inOne mobile go young entre le 22 et le 29 novembre 2021.
IT Potete beneficiare dell’offerta inOne mobile sottoscrivendo un nuovo inOne mobile go o inOne mobile go young tra il 22 e il 29 novembre 2021.
FR Le présent document décrit la configuration de la retransmission mobile d'un appel de porte au moyen de la passerelle IP DCS Gira et de l'application mobile « Gira DCS mobile ».
IT Il presente documento descrive la configurazione dell'inoltro mobile di una chiamata dalla porta con il gateway IP SdC Gira e l'app "Gira DCS mobile".
French | Italian |
---|---|
document | documento |
décrit | descrive |
configuration | configurazione |
ip | ip |
gira | gira |
mobile | mobile |
appel | chiamata |
passerelle | gateway |
et | e |
porte | porta |
présent | presente |
de | di |
FR Le système mobile des tapis transporteurs prévoit un dispositif constitué par une trémie mobile sur roues et tapis transporteurs mobiles. La trémie reçoit le matériel en vrac par le bras mobile du bateau auto-déchargeant et il est doté ...
IT ... verso un primo nastro – nastro estrattore – posizionato al di sotto della tramoggia, che regola la velocità di estrazione del materiale e riversa lo stesso su un secondo nastro a doppia ...
French | Italian |
---|---|
matériel | materiale |
un | un |
et | e |
du | del |
le | la |
FR Il sera expédié à partir du 25 octobre 2021, avec une disponibilité supplémentaire via les opérateurs britanniques EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile et Virgin Media.
IT Verrà spedito dal 25 ottobre 2021, con ulteriore disponibilità tramite i vettori britannici EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile e Virgin Media.
French | Italian |
---|---|
expédié | spedito |
octobre | ottobre |
supplémentaire | ulteriore |
mobile | mobile |
sky | sky |
media | media |
sera | verrà |
via | tramite |
et | e |
avec | con |
les | your |
FR Organisme déclarant. L' organisme déclarant est l'organisation responsable de l'enregistrement de ce périphérique mobile. Chaque appareil mobile doit être enregistré auprès d'une agence comme celle-ci.
IT Ente segnalante L' organismo segnalante è l'organizzazione responsabile della registrazione di tale dispositivo mobile. Ogni dispositivo mobile deve essere registrato con un'agenzia come questa.
French | Italian |
---|---|
l | l |
mobile | mobile |
appareil | dispositivo |
est | è |
chaque | ogni |
enregistré | registrato |
organisme | organismo |
de | di |
responsable | responsabile |
doit | deve |
celle-ci | essere |
ce | questa |
FR Avec l'application mobile Dropbox, vous pouvez numériser des documents directement dans votre compte, depuis votre appareil mobile iOS ou Android
IT Con l'applicazione Dropbox per dispositivi mobili puoi eseguire la scansione dei documenti direttamente nel tuo account su dispositivo mobile iOS o Android
French | Italian |
---|---|
dropbox | dropbox |
numériser | scansione |
ios | ios |
android | android |
documents | documenti |
compte | account |
appareil | dispositivo |
ou | o |
directement | direttamente |
mobile | mobile |
dans | nel |
pouvez | puoi |
depuis | per |
FR Faites tout ce qui précède pour la version mobile de votre blog : Corrigez l'architecture mobile et optimisez tous les aspects pour cet appareil
IT Fai tutto questo per la versione mobile del tuo blog: Correggete l'architettura mobile e ottimizzate tutti gli aspetti per questo dispositivo
French | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
blog | blog |
optimisez | ottimizzate |
aspects | aspetti |
appareil | dispositivo |
faites | fai |
et | e |
version | versione |
tout | tutto |
ce | questo |
votre | tuo |
FR Pour une meilleure expérience lors de l’envoi d'un formulaire à partir d'un appareil mobile, ouvrez le formulaire dans l'application mobile (iOS ou Android).
IT Per la migliore esperienza durante l’invio di un modulo da un dispositivo mobile, apri il modulo nell’app mobile (iOS o Android).
French | Italian |
---|---|
expérience | esperienza |
formulaire | modulo |
mobile | mobile |
ouvrez | apri |
ios | ios |
android | android |
appareil | dispositivo |
ou | o |
le | il |
meilleure | migliore |
partir | da |
de | di |
FR Notre VPN mobile crypte automatiquement le trafic vers et depuis votre appareil mobile, ce qui vous permet d'utiliser en toute sécurité les réseaux Wi-Fi et les réseaux mobiles.
IT La VPN mobile crittografa automaticamente il traffico da e verso il tuo dispositivo mobile, consentendoti di utilizzare in tutta sicurezza reti wi-fi e mobili pubbliche.
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
crypte | crittografa |
automatiquement | automaticamente |
appareil | dispositivo |
sécurité | sicurezza |
réseaux | reti |
dutiliser | utilizzare |
et | e |
mobile | mobile |
le | il |
en | in |
mobiles | mobili |
trafic | traffico |
depuis | di |
votre | tuo |
FR Pour utiliser Camo, vous devez l'installer sur votre appareil mobile et votre ordinateur. Nous vous recommandons d'installer d'abord l'application mobile.
IT Per utilizzare Camo, dovrai installarlo sul tuo dispositivo mobile e sul tuo computer. Ti consigliamo di installare prima l'app mobile.
French | Italian |
---|---|
camo | camo |
devez | dovrai |
mobile | mobile |
utiliser | utilizzare |
appareil | dispositivo |
dabord | prima |
et | e |
ordinateur | computer |
recommandons | consigliamo |
votre | tuo |
pour | per |
vous | ti |
sur | di |
FR Par souci de clarté, nous appelons l'application mobile "Camo" et l'application de bureau "Camo Studio", car c'est là que vous contrôlerez l'image envoyée depuis l'appareil mobile.
IT Per motivi di chiarezza, ci riferiamo all'app mobile come "Camo" e all'app desktop come "Camo Studio", poiché è qui che controllerai l'immagine inviata dal dispositivo mobile.
French | Italian |
---|---|
clarté | chiarezza |
mobile | mobile |
camo | camo |
bureau | desktop |
studio | studio |
lappareil | dispositivo |
et | e |
de | di |
envoyé | inviata |
FR Prenez le contrôle de votre village médiéval Guerre Tribale sur votre appareil mobile ! Le jeu par navigateur reste un grand classique mais il s'adapte à l'époque moderne, désormais disponible en tant qu'application mobile.
IT Controlla il tuo villaggio medievale di Tribals sul tuo dispositivo mobile! Sebbene il gioco per browser sia un vero classico, si tiene al passo con i tempi e oggi è disponibile anche come app
French | Italian |
---|---|
contrôle | controlla |
village | villaggio |
médiéval | medievale |
mobile | mobile |
navigateur | browser |
classique | classico |
appareil | dispositivo |
un | un |
disponible | disponibile |
le | il |
de | di |
à | per |
en | sul |
jeu | gioco |
il | sia |
FR Quelle que soit votre approche de l'hébergement de la version mobile de votre site web, vous devez vous assurer que tout le contenu s'affiche correctement et rapidement lorsqu'on y accède depuis un appareil mobile.
IT Qualunque sia il tuo approccio per ospitare la versione mobile del tuo sito web, devi assicurarti che tutti i contenuti vengano visualizzati correttamente e tempestivamente quando si accede da un dispositivo mobile.
French | Italian |
---|---|
approche | approccio |
mobile | mobile |
rapidement | tempestivamente |
correctement | correttamente |
un | un |
appareil | dispositivo |
et | e |
version | versione |
web | web |
assurer | assicurarti |
contenu | contenuti |
site | sito |
que | che |
votre | tuo |
FR Nous utilisons également un logiciel d'analyse mobile pour nous permettre de mieux comprendre les fonctionnalités de notre application mobile sur votre appareil
IT Utilizziamo anche software di analisi mobile per consentirci di comprendere meglio le funzionalità della nostra applicazione mobile sul tuo dispositivo
French | Italian |
---|---|
danalyse | analisi |
mobile | mobile |
logiciel | software |
appareil | dispositivo |
application | applicazione |
également | anche |
de | di |
notre | nostra |
fonctionnalités | funzionalità |
nous utilisons | utilizziamo |
votre | tuo |
mieux | meglio |
pour | per |
FR Nous utilisons également un logiciel d'analyse mobile pour nous permettre de mieux comprendre la fonctionnalité de notre application mobile sur votre appareil
IT Utilizziamo anche software di analisi mobile per consentirci di comprendere meglio le funzionalità della nostra applicazione mobile sul tuo dispositivo
French | Italian |
---|---|
danalyse | analisi |
mobile | mobile |
logiciel | software |
appareil | dispositivo |
application | applicazione |
également | anche |
de | di |
la | le |
notre | nostra |
nous utilisons | utilizziamo |
votre | tuo |
mieux | meglio |
pour | per |
FR L'application Mobile Client vous permet de lire et d'exporter des vidéos directement depuis votre appareil mobile
IT L'applicazione Mobile Client consente di riprodurre ed esportare le registrazioni video direttamente su dispositivo mobile
French | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
client | client |
permet | consente |
directement | direttamente |
et | ed |
vidéos | video |
appareil | dispositivo |
de | di |
votre | le |
FR С’est là que l’assistance par application mobile TeamViewer Tensor entre en jeu : elle vous permet d’intégrer une télé-assistance à vos applications mobiles uniquement, sans devoir autoriser l’accès à l’ensemble de l’appareil mobile.
IT Qui entra in gioco il supporto mobile In-App di TeamViewer Tensor, permettendoti di integrare potenti strumenti di supporto remoto direttamente nella tua applicazione e senza dover richiedere il pieno accesso al dispositivo dell?utente.
French | Italian |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
jeu | gioco |
devoir | dover |
lappareil | dispositivo |
assistance | supporto |
mobile | mobile |
en | in |
applications | app |
est | qui |
de | di |
autoriser | accesso |
par | utente |
l | e |
FR Application mobile AutoCAD® Premium Créez, affichez, modifiez et partagez des dessins DWG™ élaborés sur votre appareil mobile.
IT App AutoCAD® per dispositivi mobili - Premium Per creare, visualizzare, modificare e condividere disegni DWG™ dettagliati su un dispositivo mobile.
FR Application mobile AutoCAD® Ultimate Créez, affichez, modifiez et partagez des dessins DWG™ élaborés sur votre appareil mobile
IT App AutoCAD® per dispositivi mobili - Ultimate Per creare, visualizzare, modificare e condividere disegni DWG™ dettagliati su un dispositivo mobile
FR L'enregistrement mobile ouvre 24 heures avant votre heure de départ et ferme 60 minutes avant le départ pour les vols nationaux et 90 minutes avant le départ pour les vols internationaux. Sur votre appareil mobile, allez sur www.flysaa.com et :
IT Il check-in da dispositivo mobile aprirà 24 ore prima dell’ora di partenza e chiuderà 60 minuti prima della partenza per i voli nazionali e 90 per i voli internazionali/regionali. Dal tuo dispositivo visita www.flysaa.com e:
French | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
vols | voli |
nationaux | nazionali |
internationaux | internazionali |
appareil | dispositivo |
heures | ore |
minutes | minuti |
et | e |
part | partenza |
de | di |
le | il |
votre | tuo |
pour | per |
FR Vous n’avez pas besoin d’être en ligne pour utiliser AutoCAD sur votre ordinateur ou l’application mobile AutoCAD sur votre appareil mobile
IT Non è necessario essere online per utilizzare AutoCAD sul computer o l'app AutoCAD sul dispositivo mobile
French | Italian |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | mobile |
en ligne | online |
besoin | necessario |
utiliser | utilizzare |
ou | o |
appareil | dispositivo |
être | essere |
ordinateur | computer |
pour | per |
en | sul |
pas | non |
FR Vous pouvez intégrer à votre boutique des applications tierces en nombre illimité et utiliser l'application mobile de Shopify pour suivre l'ensemble de votre activité depuis votre appareil mobile
IT Puoi integrare nel tuo negozio un numero illimitato di app di terze parti e gestire la tua intera attività da smartphone o tablet con l’app Shopify mobile
French | Italian |
---|---|
tierces | terze |
illimité | illimitato |
appareil mobile | tablet |
intégrer | integrare |
mobile | mobile |
et | e |
de | di |
shopify | shopify |
applications | app |
nombre | numero |
boutique | negozio |
pouvez | puoi |
FR Vous pouvez intégrer à votre boutique des applications tierces en nombre illimité et utiliser l'application mobile de Shopify pour suivre l'ensemble de votre activité depuis votre appareil mobile
IT Puoi integrare nel tuo negozio un numero illimitato di app di terze parti e gestire la tua intera attività da smartphone o tablet con l’app Shopify mobile
French | Italian |
---|---|
tierces | terze |
illimité | illimitato |
appareil mobile | tablet |
intégrer | integrare |
mobile | mobile |
et | e |
de | di |
shopify | shopify |
applications | app |
nombre | numero |
boutique | negozio |
pouvez | puoi |
Showing 50 of 50 translations