Translate "section peut donc" to German

FR Section 5 (Utilisation de Services de tiers), Section 6 (Conditions de paiement), Section 7 (Annulation et résiliation), Section 8 (Votre utilisation du Produit), Section 9 (Informations confidentielles)

• Section
• Utilisation de Services
• tiers
• Conditions de paiement
• Annulation
• résiliation
• utilisation du Produit
• Informations confidentielles

FR Si votre page inclut une section qui ne prend pas en charge les séparateurs de section, comme une section Blog, Événements, Portfolio ou Vidéos, vous pouvez reproduire l’apparence d’un séparateur de section avec une section de blocs vierge :

• séparateurs de section
• section Blog
• Événements
• Portfolio
• Vidéos
• pouvez reproduire
• séparateur de section
• section de blocs

FR h. Applicabilité. Si la Section 10.f ci-dessus est jugée inapplicable ou si l’intégralité de la présente Section 10 s’avère inapplicable, alors l’intégralité de ladite Section 10 sera nulle et non avenue.

• Applicabilité
• inapplicable
• présente Section
• alors
• ladite Section sera

FR Ajoutez une section, sélectionnez et maintenez la touche Section de la section située à gauche et faites-la glisser vers l'endroit où vous souhaitez sur votre site Web.

• Ajoutez une section
• sélectionnez
• maintenez la touche
• faites-la glisser vers
• où vous souhaitez

FR La section Votre plan si vous n'avez pas utilisé l'outil Planificateur, ou la section Inspiration de repas si vous l'avez fait, sera alors placée sous la section des entraînements à venir.

• section Votre plan
• n'avez pas utilisé
• Planificateur
• sera alors placée
• section des entraînements

FR Dans votre brouillon de campagne, cliquez sur une section Image, une section de blog ou une section Produit.

• brouillon de campagne
• Image
• section de blog
• section

FR h. Applicabilité. Si la Section 10.f ci-dessus est jugée inapplicable ou si l’intégralité de la présente Section 10 s’avère inapplicable, alors l’intégralité de ladite Section 10 sera nulle et non avenue.

• Applicabilité
• inapplicable
• présente Section
• alors
• ladite Section sera

FR Les sections de page ont leurs propres options de style spécifiques à la section. Pour définir des styles de section, cliquez sur Modifier sur la page, puis sur l’icône crayon dans une section de page.

• sections de page
• définir des styles
• section
• cliquez sur Modifier
• page

FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.

• pouvez également cliquer
• Ajouter une section
• ajouter une section
• blocs vide
• Mes sections enregistrées
• avez déjà

FR Pour ajouter une nouvelle section, appuyez sur + au-dessus ou en dessous d’une section, puis choisissez un type de section.

• ajouter une nouvelle
• au-dessus
• dessous
• section

FR Pour personnaliser le style d’une section spécifique, cliquez sur Modifier sur la page, survolez la section souhaitée, puis cliquez sur Modifier la section ou sur l’icône crayon

• personnaliser le style
• section spécifique
• cliquez sur Modifier
• page
• survolez la section
• section
• crayon

FR Gardez en tête que ce séparateur de section n’interagira pas avec la section ci-dessus exactement de la même manière que les séparateurs de section intégrés

• Gardez en tête
• séparateur de section
• section ci-dessus exactement
• section intégrés

FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.

• copiez un bloc
• jeu de couleurs
• couleurs du bloc
• différentes
• blocs suivent toujours

FR Le moulage par extrusion peut non seulement produire des tubes, des tiges et des fils avec des formes de section transversale simples, mais aussi des profils pleins et creux avec des formes de section transversale très complexes.

• moulage par extrusion
• tiges
• section transversale simples
• profils pleins

FR Chaque section peut être utilisée successivement aussi souvent que souhaité. Cliquez sur l'objet audio tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée et faites glisser une copie de la section.

• successivement aussi souvent
• souhaité
• Cliquez sur l'objet
• maintenant la touche
• enfoncée

FR Une fois connecté, recherchez la section indiquant le statut du routeur (selon le type de routeur, il peut s’agir d’une section mesurant la bande passante ou de surveillance du réseau).

• fois connecté
• recherchez la section
• statut du routeur
• selon le type
• routeur
• passante
• surveillance du réseau

FR De Mundesley, le chemin revient à la plage. Contrairement à la section entre Cromer et Overstrand hier, cependant, cette section ne peut pas être complétée à marée haute.

• Mundesley
• plage
• Cromer
• Overstrand hier
• cependant
• complétée à marée

FR Dans l'éditeur de page, vous pouvez copier le balisage HubL d'une section par glisser-déposer afin de réutiliser le code si nécessaire. Cela peut être utile lorsqu'on veut recréer une section de glisser-déposer dans un fichier codé.

• l'éditeur de page
• HubL d'une section
• code si nécessaire
• lorsqu'on veut recréer
• section de glisser-déposer
• fichier

FR Vous avez peut-être joué Ed Sheeran en boucle au cours des deux derniers mois et maintenant vous en avez assez de lui, vous ne voulez donc pas le voir apparaître dans la section Récemment joué de My Sonos. Pas de soucis.

• avez peut-être joué
• Sheeran en boucle
• mois
• assez de lui
• section Récemment joué
• My Sonos

FR Ce nest pas un haut-parleur intelligent, fondamentalement - il ne peut donc pas être commandé, il ne peut pas intégrer votre compte Spotify (ou similaire), ne peut être daucune aide lorsque vous voulez savoir quel sera le temps quil fera demain

• intelligent
• fondamentalement
• intégrer votre compte
• similaire
• daucune aide lorsque
• voulez savoir quel
• quil fera demain

FR Les cookies indispensables au bon fonctionnement d?un site Web ne peuvent être désactivés dans les bandeaux cookies. Ninja Cookie ne peut donc les refuser et les fonctionnalités du site Web ne seront donc pas altérées.

• cookies
• donc les refuser

FR Il sera donc plus difficile de décider lequel acheter, bien que le Show 10 ait été lancé au début de 2021, il existe donc depuis plus longtemps et vous pourrez peut-être en trouver un meilleur prix.

• décider lequel acheter
• longtemps
• meilleur

FR Ce dernier est plus flexible, peut donc réduire la latence et donc reproduire plus fidèlement certaines fréquences.

• certaines

FR Les cookies indispensables au bon fonctionnement d?un site Web ne peuvent être désactivés dans les bandeaux cookies. Ninja Cookie ne peut donc les refuser et les fonctionnalités du site Web ne seront donc pas altérées.

• cookies
• donc les refuser

FR L'intégration de HTTP/2 sur votre site présente des avantages généraux et à long terme. Elle peut donc être considérée comme une plateforme pour des connexions numériques plus rapides et plus sûres, ce qui profitera donc au référencement.

• L'intégration de HTTP
• présente des avantages
• long terme
• donc être considérée
• numériques plus rapides
• sûres

FR Click performance (Performance des clics) Cette section comprend la liste des URL ayant récolté le plus de clics dans la campagne, ainsi qu'un lien vers la section Click Map (Carte des clics).

• Click performance
• Performance des clics
• URL ayant récolté
• qu'un lien vers
• section Click Map
• Carte des clics

FR Avant de l'envoyer, vous devez retourner à votre tableau de bord et visiter la section "Paramètres des podcasts" dans la section "Flux des podcasts" :

• l'envoyer
• tableau de bord
• visiter la section
• section

FR Il s'agit du domaine principal des applications pour stocker les données utilisateur sur un iPhone. Chaque application possède son propre espace de noms, comme décrit dans la section «Que contient un espace de noms?» section ci-dessus.

• s'agit du domaine
• applications pour stocker
• iPhone
• espace de noms
• contient un espace
• noms
• section

FR Dans la section Colors (Couleurs) , cliquez sur Add Color (Ajouter une couleur). Vous pouvez le faire dans la section Primary Color (Couleur principale) ou Secondary Color (Couleur secondaire) de la page.

• section Colors
• Couleurs
• cliquez sur Add
• Ajouter une couleur
• section Primary Color
• Couleur principale
• Secondary Color
• Couleur secondaire

FR Survolez la section de blog et cliquez sur l'icône en forme de crayon pour modifier votre disposition et personnaliser la section blog.

• Survolez la section
• blog
• cliquez sur l'icône
• forme de crayon
• modifier votre disposition
• personnaliser la section

FR Pour demander un paiement, allez dans la section "Rapports" du panneau d'affiliation, ouvrez la section "Retraits" et cliquez sur "Demander un paiement".

• demander un paiement
• panneau d'affiliation
• ouvrez la section

FR Vos clés e-learning sont répertoriées dans la section « Mon e-learning » du Portail client. Vous les retrouverez également dans la section « Mes clés ».

• section
• Mon e-learning
• Portail client
• Mes clés

FR À des fins de clarification, cette section ne s?applique pas aux demandes émanant des États-Unis (Voir section 4).

• fins de clarification
• émanant des États-Unis
• Voir section

FR Cliquez sur Ajouter une section pour créer votre première section.

• Cliquez sur Ajouter
• section pour créer
• première

FR Ajoutez une section Index de galerie avec plusieurs images comme première section.

• Ajoutez une section
• première

FR Ajoutez une section de contenu sous la section Index de galerie et ajoutez-y le contenu de votre page.

• Ajoutez une section
• Index de galerie
• ajoutez-y le contenu

FR Pour de meilleurs résultats, positionnez chaque élément dans une section différente de l’en-tête. Choisissez l’emplacement d’affichage de chaque élément dans la section En-tête : disposition du panneau Styles du site.

• meilleurs résultats
• positionnez chaque élément
• Choisissez
• En-tête
• disposition du panneau

FR En-tête : Bas – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié inférieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.

• En-tête
• Bas
• section En-tête

FR En-tête : Haut – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié supérieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.

• En-tête
• Haut
• section En-tête

FR Astuce : pour créer des images pleine page sur les pages d’index de la famille de templates Brine, vous pouvez ajouter soit une section de page Disposition avec une image d’arrière-plan, soit une section de page Galerie en diaporama.

• Astuce
• créer des images
• famille de templates
• pouvez ajouter soit
• section de page
• image
• soit une section

FR (A) Le Traitement est basé sur le Consentement conformément à la Section 7(a) ci-dessus ou le Traitement était nécessaire à l'exécution de votre contrat avec UA, conformément à la Section 7(b) ci-dessus ; et

• Traitement est basé
• Section
• ci-dessus
• Traitement était nécessaire
• UA

FR Retournez à la section Stockage de votre projet GCP et suivez les étapes décrites dans la section "Ajout d'un membre à une stratégie au niveau du ricloud-sa " dans les documents Google Cloud Storage pour ajouter le compte de service ricloud-sa

• GCP
• suivez les étapes
• section
• stratégie au niveau
• ricloud-sa
• documents Google Cloud
• ajouter le compte

FR Pour lapplication Apple Podcasts, tout comme les autres, il existe une section Partager avec vous qui se trouve en dessous de la section Suivant en haut

• lapplication Apple Podcasts
• existe une section
• trouve en dessous

FR Si vous ne voyez pas de points d’insertion, cliquez sur Ajouter une section pour ajouter une section vide dans laquelle vous pouvez ajouter des blocs.

• cliquez sur Ajouter
• section pour ajouter

FR Images de section Galerie : cliquez sur l’icône + dans l’éditeur de section Galerie, puis cliquez sur Rechercher des images.

• Images de section
• section Galerie

FR Ici, la section supérieure est ce que vous pourriez immédiatement associer au corail, la section inférieure une teinte plus claire.

• Ici
• pourriez immédiatement associer
• corail

FR Dans la section Content (Contenu) du créateur d’annonce, vous ajouterez dans chaque section un contenu incitant les lecteurs à rejoindre votre audience.

• section Content
• Contenu
• créateur

FR Nous recueillons les Informations personnelles CA aux fins professionnelles et commerciales décrites à la section 3 (Données personnelles) et à la section 4 (Cookies et autres formes de recueil de données) ci-dessus

• recueillons les Informations
• CA aux fins
• section
• Données personnelles
• Cookies
• formes de recueil
• données
• ci-dessus

FR Il faut faire la distinction entre le taux de conversion présent dans la section Conversions provenant de la page référante et celui présent dans la section Conversions provenant de la Campagne

• taux de conversion
• section Conversions provenant
• page référante
• Campagne

FR Cependant, la fosse latérale offre une ligne de vue sur la zone des voitures située plus loin dans la section transversale longue A et par la section transversale longue.

• Cependant
• fosse latérale offre
• ligne de vue
• zone des voitures
• transversale longue A
• section transversale