Translate "abgeschlossen" to French

DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")

• IF
• AND
• Aufgaben

DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")

• IF
• AND
• Aufgaben

DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld zurückfordern können, wenn Sie ein Abonnement abgeschlossen haben. Diese Frist kann abweichen, wenn Sie ein einziges Monatsabonnement abgeschlossen haben.

• Geld-zurück-Garantie
• innerhalb dessen Sie
• Frist kann abweichen
• einziges Monatsabonnement abgeschlossen

DE Sie können den Task Player jederzeit schließen. Alle Aufgaben, die Sie abgeschlossen oder neu geplant haben, bleiben als abgeschlossen oder neu geplant gekennzeichnet.

• Task Player jederzeit
• Aufgaben
• abgeschlossen
• bleiben als abgeschlossen
• neu geplant

DE Jedes Mal, wenn ein Geschäft abgeschlossen und damit in die Phase „Abgeschlossen“ der Vertriebspipeline verschoben wird, wird sein Wert auf das festgelegte Verkaufsumsatzziel angerechnet.

• Jedes Mal
• Geschäft abgeschlossen
• Abgeschlossen
• Verkaufsumsatzziel

DE Wenn dies abgeschlossen ist, wird eine Nachricht abgeschlossen! wird auftauchen.

• Nachricht abgeschlossen

DE Dies wiederum führt zu einer Kennzahl, die den Prozentsatz (%) der Projekte zeigt, die nicht nur pünktlich abgeschlossen, sondern auch im Rahmen des Budgets abgeschlossen und den erwarteten Lieferumfang erfüllt haben.

• Dies wiederum führt
• Kennzahl
• Prozentsatz
• Projekte zeigt
• pünktlich abgeschlossen
• Budgets abgeschlossen
• erwarteten Lieferumfang erfüllt

DE Gut gemacht! Nachdem dein Account die erste Synchronisierung abgeschlossen hat, ist die Einrichtung abgeschlossen.

• Gut gemacht
• Nachdem dein Account
• erste Synchronisierung abgeschlossen
• Einrichtung

DE Der Wert % Abgeschlossen der übergeordneten Zeile entspricht dem gewichteten Prozentsatz auf Basis der eingegebenen Werte aller untergeordneten Zeilen für „Dauer“ und „% Abgeschlossen“

• Wert
• Abgeschlossen der übergeordneten
• entspricht dem gewichteten
• Basis der eingegebenen
• aller untergeordneten Zeilen
• Dauer
• Abgeschlossen

DE Ihre Arbeit ist abgeschlossen, nachdem Sie die Zahlung abgeschlossen haben

• Arbeit ist abgeschlossen

DE Schritt 5: Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist. Dies kann einige Zeit dauern. Stellen Sie daher sicher, dass die Seite nicht, bis der Balken 100% erreicht, und die Installation ist abgeschlossen.

• Schritt
• Warten Sie
• Dies kann einige
• dauern
• Stellen Sie daher
• Balken erreicht

DE Ihre Arbeit ist abgeschlossen, nachdem Sie die Zahlung abgeschlossen haben

• Arbeit ist abgeschlossen

DE Wenn dies abgeschlossen ist, wird eine Nachricht abgeschlossen! wird auftauchen.

• Nachricht abgeschlossen

DE Der Wert % Abgeschlossen der übergeordneten Zeile entspricht dem gewichteten Prozentsatz auf Basis der eingegebenen Werte aller untergeordneten Zeilen für „Dauer“ und „% Abgeschlossen“

• Wert
• Abgeschlossen der übergeordneten
• entspricht dem gewichteten
• Basis der eingegebenen
• aller untergeordneten Zeilen
• Dauer
• Abgeschlossen

DE Der Case „Service Request“ wird automatisch abgeschlossen, wenn die Stage „Resolution“ abgeschlossen ist. Die Stage „Resolution“ sollte den Status des abgeschlossenen Case anzeigen. 

• Case
• Request
• automatisch abgeschlossen
• Stage
• Resolution
• sollte den Status

DE Alle Firebase-Dienste (außer App Indexing) haben den ISO 27001- und SOC 1- , SOC 2- und SOC 3 -Bewertungsprozess erfolgreich abgeschlossen, und einige haben auch den ISO 27017- und ISO 27018- Zertifizierungsprozess abgeschlossen

• Firebase-Dienste
• außer App Indexing
• ISO
• SOC
• Bewertungsprozess erfolgreich abgeschlossen
• ISO Zertifizierungsprozess abgeschlossen

DE Alle Bewertungen auf Rover werden überprüft, was bedeutet, dass Rezensenten eine Buchung abgeschlossen haben, bevor sie ihre Erfahrungen teilen.

• Bewertungen auf Rover
• überprüft
• bedeutet
• Rezensenten eine Buchung

DE Enterprise-Kunden mit älteren Versionen unserer ESA haben möglicherweise bereits die EU-Standardvertragsklauseln mit Cloudflare abgeschlossen

• Enterprise-Kunden mit älteren
• bereits die EU-Standardvertragsklauseln
• Cloudflare abgeschlossen

DE Enterprise-Kunden, die eine kundenspezifische Vereinbarung mit Cloudflare abgeschlossen haben, sollten ihren Customer Success Manager kontaktieren, wenn sie Fragen zu ihrem DPA haben.

• Enterprise-Kunden
• sollten ihren Customer
• Manager kontaktieren
• Fragen zu ihrem

DE Kann ich mit meinem Designer weiterarbeiten, wenn der Wettbewerb abgeschlossen ist?

• meinem Designer weiterarbeiten

DE Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.

• Sobald das Projekt

DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen Passgenau (3-lagig)

• Photoshop abgeschlossen
• Konzepten des Metalls
• Passgenau

DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen Bettbezug

• Photoshop abgeschlossen
• Konzepten des Metalls
• Bettbezug

DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen Acrylblock

• Photoshop abgeschlossen
• Konzepten des Metalls
• Acrylblock

DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen Tuch

• Photoshop abgeschlossen
• Konzepten des Metalls
• Tuch

DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen Spiralblock

• Photoshop abgeschlossen
• Konzepten des Metalls
• Spiralblock

DE Wenn Sie Ihre Nachrichten extrahieren, können Sie den Speicherort auswählen, an den Sie die Dateien exportieren möchten. Der Ordner mit Ihren gespeicherten Nachrichten wird automatisch geöffnet, sobald der Export abgeschlossen ist.

• Nachrichten extrahieren
• Speicherort auswählen
• Dateien exportieren möchten
• Ordner mit Ihren
• Nachrichten wird automatisch
• sobald der Export

DE Wenn Sie alle Kurse und das Praxisprojekt abgeschlossen haben, erhalten Sie ein Zertifikat, dass Sie für potenzielle Arbeitgeber und Ihr berufliches Netzwerk freigeben können.

• Kurse
• potenzielle Arbeitgeber
• Ihr berufliches Netzwerk

DE Wenn Sie ein Abonnement abgeschlossen haben, erhalten Sie eine 7-tägige, kostenlose Testversion, die Sie gebührenfrei wieder kündigen können

• kostenlose Testversion
• gebührenfrei wieder kündigen

DE Nachdem Sie Ihre Website nun aktiviert und Ihren Core Setup abgeschlossen haben, müssen Sie eine Statusprüfung durchführen, um offene Probleme mit Ihrer Website zu identifizieren und zu beheben.

• Nachdem Sie Ihre
• nun aktiviert
• Ihren Core Setup
• durchführen
• Website zu identifizieren

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre aktuelle Domain nicht innerhalb der nächsten 15 Tage abläuft, da es bis zu 15 Tage dauern kann, bis ein Domain-Transfer erfolgreich abgeschlossen ist

• Stellen Sie sicher
• nächsten Tage abläuft
• Domain-Transfer erfolgreich abgeschlossen

DE Wenn Ihre Domain abläuft, bevor der Transfer zu Cloudflare abgeschlossen ist, befolgen Sie diese Anweisungen.

• Domain abläuft
• bevor der Transfer

DE Nachdem Sie Ihr Core Setup abgeschlossen haben, führen Sie eine Statusprüfung durch, um sicherzugehen, dass alles korrekt eingerichtet ist.

• Nachdem Sie Ihr
• sicherzugehen
• alles korrekt eingerichtet

DE 83 % der Transaktionen mit eSignature wurden innerhalb von 24 Stunden abgeschlossen, 50 % sogar innerhalb von 15 Minuten –mit traditionellen Methoden dauert es oft Tage oder gar Wochen.

• Transaktionen mit eSignature
• innerhalb von Stunden
• traditionellen Methoden dauert
• oft Tage
• gar

DE Markieren Sie Unterhaltungen als offen oder abgeschlossen, um sie einfach nachverfolgen zu können.

• Markieren Sie Unterhaltungen
• offen
• abgeschlossen

DE Nicht jeder Deal wird abgeschlossen. Die Gewinnwahrscheinlichkeit teilt Ihrem Verkaufsteam die Gewinnchancen mit, sodass Sie wissen, wann Sie mit Automatisierung arbeiten und wann Sie eine persönliche Note hinzufügen müssen.

• Gewinnwahrscheinlichkeit teilt Ihrem
• sodass Sie wissen
• arbeiten
• Note hinzufügen

DE Erhalten Sie datengestützte Vorhersagen für Ihre Pipeline. Wissen Sie, welche Deals abgeschlossen werden, sodass Sie am Monatsende nicht überrascht sind.

• Erhalten Sie datengestützte
• Pipeline
• Wissen Sie
• welche Deals abgeschlossen
• überrascht

DE Oder fügen Sie einem Deal als Ganzem eine Punktzahl hinzu, damit Sie wissen, wie wahrscheinlich es ist, dass der Deal abgeschlossen wird – selbst wenn sich Ihr primärer Ansprechpartner ändert.

• Ganzem eine Punktzahl
• damit Sie wissen
• primärer Ansprechpartner

DE Was erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass ein Geschäft für Ihr Unternehmen abgeschlossen wird? Sie können die Gewinnwahrscheinlichkeit so konfigurieren, dass jeder Faktor basierend auf den für Ihre Pipeline relevanten Faktoren gewichtet wird.

• erhöht die Wahrscheinlichkeit
• Geschäft für Ihr
• Gewinnwahrscheinlichkeit so konfigurieren
• jeder Faktor basierend
• Pipeline relevanten Faktoren

DE Der Deal ist noch nicht abgeschlossen. Aber wenn Leads ein Angebot machen, kaufen sie fast immer bei Ihnen. Gut gemacht!

• abgeschlossen
• Leads ein Angebot
• kaufen sie fast
• Ihnen
• Gut gemacht

DE Mit einem Echtzeit-Aktivitätsdiagramm, Aufgaben, Nachrichten-Tagging und der Möglichkeit, Aufgaben als abgeschlossen zu markieren, können Sie Ihren Fokus immer genau dorthin lenken, wo es zählt.

• Echtzeit-Aktivitätsdiagramm
• Aufgaben
• Nachrichten-Tagging
• Möglichkeit
• Aufgaben als abgeschlossen
• markieren
• Ihren Fokus immer
• dorthin lenken

DE Leads, die durch Mitarbeiter-Advocacy oder Social Selling generiert werden, werden mit 7-fach höherer Wahrscheinlichkeit abgeschlossen als Leads, die durch herkömmliche Maßnahmen akquiriert wurden.

• Leads
• Mitarbeiter-Advocacy
• Social Selling generiert
• höherer Wahrscheinlichkeit abgeschlossen
• herkömmliche Maßnahmen akquiriert

DE Wenden Sie benutzerdefinierte Tags an und verwenden Sie Filter, um die Arbeitslast aufzuteilen. Markieren Sie Nachrichten ganz einfach als abgeschlossen, um eine nahtlose Zusammenarbeit in Echtzeit zu ermöglichen.

• Wenden Sie benutzerdefinierte
• verwenden Sie Filter
• Arbeitslast aufzuteilen
• Markieren Sie Nachrichten
• einfach als abgeschlossen

DE Sehen Sie, wer eine Nachricht bearbeitet hat, um immer zu wissen, wer auf eine Nachricht geantwortet, eine Aufgabe erstellt oder sie als abgeschlossen markiert hat.

• Sehen Sie
• wer eine Nachricht
• immer zu wissen
• geantwortet
• Aufgabe erstellt
• abgeschlossen markiert

DE Tweets und Direktnachrichten lassen sich einfach taggen, filtern, weiterleiten und als abgeschlossen markieren, damit Ihr Team den Fortschritt über mehrere Profile hinweg verfolgen kann.

• Tweets
• taggen
• filtern
• weiterleiten
• abgeschlossen markieren
• damit Ihr Team
• Fortschritt über mehrere
• hinweg verfolgen

DE Mit Team-Tools verhindern Sie, dass Sie Aufgaben zweimal erledigen müssen. Markieren Sie Aufgaben einfach als abgeschlossen, sehen Sie sich Prüfpfade an und verfolgen Sie den Aufgabenfortschritt in Echtzeit.

• Team-Tools verhindern Sie
• Aufgaben zweimal erledigen
• Markieren Sie Aufgaben
• abgeschlossen

DE Markieren Sie Nachrichten als abgeschlossen, weisen Sie Aufgaben Ihren Teamkollegen zu und zeigen Sie bei der Beantwortung von Nachrichten einen vollständigen Verlauf der Kommentare an, um rundum effizienter zu arbeiten.

• Markieren Sie Nachrichten
• abgeschlossen
• weisen Sie Aufgaben
• Beantwortung von Nachrichten

DE Sehen Sie, wer auf eine Nachricht geantwortet, sie an einen anderen Benutzer weitergeleitet oder sie mit der Team-Attributionsfunktion als abgeschlossen markiert hat.

• Sehen Sie
• geantwortet
• anderen Benutzer weitergeleitet
• Team-Attributionsfunktion als abgeschlossen

DE Sprout Social hat Verträge mit mehreren Anbietern von Penetrationstests abgeschlossen, um mehrere Tests pro Jahr durchführen zu lassen. Berichte sind auf Anfrage von Kunden nach Unterzeichnung einer Vertraulichkeitsvereinbarung verfügbar.

• abgeschlossen
• mehrere Tests pro
• durchführen zu lassen
• Kunden nach Unterzeichnung
• Vertraulichkeitsvereinbarung

DE Wenn Sie dann Ihre Smart Inbox durchgehen, können Sie Nachrichten als abgeschlossen markieren, um sie vollständig aus Ihrer Smart Inbox zu entfernen

• dann Ihre Smart
• durchgehen
• Nachrichten als abgeschlossen
• vollständig aus Ihrer
• Inbox zu entfernen