FR Les messages du système et des applications (file de messages QSYSMSG)- une file de messages optionnelle émettant des alertes sur des événements système de haute priorité. Cette file de messages doit être créée, puis contrôlée en permanence.
Translate "contenu des messages" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "contenu des messages" from French to German
Translations of contenu des messages
"contenu des messages" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of contenu des messages
French
German
DE System- und Anwendungsnachrichten (QSYSMSG-Nachrichtenwarteschlange): optionale Nachrichtenwarteschlange, die Nachrichten über potenziell ernste Systemereignisse generiert. Sie sollte fortlaufend erstellt und überwacht werden.
| French | German |
|---|---|
| optionnelle | optionale |
| en permanence | fortlaufend |
| contrôlé | überwacht |
| système | system |
| et | und |
| créé | erstellt |
| messages | nachrichten |
| doit | sollte |
| être | werden |
| de | über |
FR communications par téléphone, fax, e-mail, messages vocaux, messages texte (SMS), messages image (MMS), messages vidéo ou messagerie instantanée
DE Kommunikationen über Telefon, Telefax, E-Mail, Sprachnachrichten, Textnachrichten (SMS), Bildnachrichten (MMS), Videonachrichten oder Instant Messaging
| French | German |
|---|---|
| par | über |
| mms | mms |
| instantané | instant |
| téléphone | telefon |
| ou | oder |
| communications | kommunikationen |
| messages | sprachnachrichten |
| sms | sms |
| messagerie | |
FR communications par téléphone, fax, e-mail, messages vocaux, messages texte (SMS), messages image (MMS), messages vidéo ou messagerie instantanée
DE Kommunikationen über Telefon, Telefax, E-Mail, Sprachnachrichten, Textnachrichten (SMS), Bildnachrichten (MMS), Videonachrichten oder Instant Messaging
| French | German |
|---|---|
| par | über |
| mms | mms |
| instantané | instant |
| téléphone | telefon |
| ou | oder |
| communications | kommunikationen |
| messages | sprachnachrichten |
| sms | sms |
| messagerie | |
FR Une analyse globale des messages montre que la répartition entre messages mobile et e-mail est équilibrée, avec 53 % des messages diffusés via des canaux mobiles.
DE Die Aufschlüsselung der Nachrichten insgesamt zeigte ein Gleichgewicht zwischen mobilen und E-Mail-Nachrichten, wobei 53 % aller Nachrichten über mobile Kanäle kamen.
| French | German |
|---|---|
| globale | insgesamt |
| canaux | kanäle |
| et | und |
| messages | nachrichten |
| la | der |
| des | aller |
FR Par exemple, lorsque vos utilisateurs signalent des messages, signalent-ils des messages inoffensifs ou des messages malveillants ?
DE Beispiel: Wenn Anwender E-Mails melden, melden sie tatsächlich nur schädliche oder auch harmlose Nachrichten?
| French | German |
|---|---|
| utilisateurs | anwender |
| signalent | melden |
| messages | nachrichten |
| ou | oder |
| par exemple | beispiel |
| lorsque | wenn |
| des | sie |
FR Vous avez également la possibilité de lire et de répondre aux messages entrants, de partager des messages avec les membres de votre équipe et de taguer des messages pour établir des rapports sur les tendances et les filtrer.
DE Sie können Ihre eingehenden Nachrichten lesen und beantworten, Nachrichten mit Ihren Teammitgliedern teilen und bestimmte Nachrichten für Trendberichte und zum Filtern markieren.
| French | German |
|---|---|
| répondre | beantworten |
| partager | teilen |
| filtrer | filtern |
| et | und |
| messages | nachrichten |
| lire | lesen |
FR Une analyse globale des messages montre que la répartition entre messages mobile et e-mail est équilibrée, avec 53 % des messages diffusés via des canaux mobiles.
DE Die Aufschlüsselung der Nachrichten insgesamt zeigte ein Gleichgewicht zwischen mobilen und E-Mail-Nachrichten, wobei 53 % aller Nachrichten über mobile Kanäle kamen.
| French | German |
|---|---|
| globale | insgesamt |
| canaux | kanäle |
| et | und |
| messages | nachrichten |
| la | der |
| des | aller |
FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.
DE Wenn es auf das Timing ankommt, werden Ihre Nachrichten mit einer Kurznummer von Twilio ohne Probleme mit Warteschlangen oder Netzbetreiberfiltern zugestellt. Der Durchsatz beginnt bei 100 Nachrichten pro Sekunde.
| French | German |
|---|---|
| twilio | twilio |
| débit | durchsatz |
| commence | beginnt |
| messages | nachrichten |
| sans | ohne |
| ou | oder |
| mise | mit |
| lorsque | wenn |
| est | es |
| par | sekunde |
FR Avec la livraison rationalisée des messages, il n’a jamais été aussi facile d’envoyer des messages proactifs. Réduisez votre charge technique en envoyant un ou plusieurs messages sortants avec un seul appel API.
DE Es war noch nie so einfach, proaktive Nachrichten zu senden. Mit einem einzigen API-Aufruf können Sie beliebig viele abgehende Nachrichten schicken.
| French | German |
|---|---|
| proactifs | proaktive |
| appel | aufruf |
| api | api |
| messages | nachrichten |
| il | es |
| été | war |
| avec | mit |
| envoyant | schicken |
| ou | können |
| jamais | nie |
| des | viele |
FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.
DE Wenn es auf das Timing ankommt, werden Ihre Nachrichten mit einer Kurznummer von Twilio ohne Probleme mit Warteschlangen oder Netzbetreiberfiltern zugestellt. Der Durchsatz beginnt bei 100 Nachrichten pro Sekunde.
| French | German |
|---|---|
| twilio | twilio |
| débit | durchsatz |
| commence | beginnt |
| messages | nachrichten |
| sans | ohne |
| ou | oder |
| mise | mit |
| lorsque | wenn |
| est | es |
| par | sekunde |
FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.
DE Die Übersicht zeigt Ihnen, wie viele Nachrichten in der Sicherung angezeigt werden, und Sie können alle Ihre Nachrichten in großen Mengen extrahieren, indem Sie auf das Nachrichtensymbol klicken.
| French | German |
|---|---|
| extraire | extrahieren |
| combien | wie viele |
| et | und |
| messages | nachrichten |
| sauvegarde | sicherung |
| tous | alle |
| montrera | angezeigt |
| en | in |
| être | werden |
| des | viele |
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu
DE Wenn Sie nur bestimmte Nachrichten wiederherstellen möchten, wählen Sie Preview → Messages , um Ihre Nachrichten über die Steuerelemente mit Registerkarten in der Übersicht anzuzeigen
FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .
DE Um Nachrichten aus Ihrem Backup zu exportieren, klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Extract Dadurch werden Ihre Nachrichten als PDF extrahiert. Sie können Nachrichten in den PDF , HTML und CSV exportieren.
| French | German |
|---|---|
| exporter | exportieren |
| sauvegarde | backup |
| html | html |
| csv | csv |
| écran | bildschirm |
| extract | extract |
| et | und |
| messages | nachrichten |
| cliquez | klicken |
| en | in |
| à | zu |
DE Bei höherer Zustellqualität für Nachrichten, die von langen Rufnummern ausgehen, können Sie Endnutzer weiterhin vor unerwünschten Nachrichten schützen. (Nur für Nachrichten, die an Nummern in den USA gesendet werden).
| French | German |
|---|---|
| longs | langen |
| protéger | schützen |
| messages | nachrichten |
| envoyé | gesendet |
| en | in |
| à | die |
FR J'ai connecté mon compte Gmail en utilisant le protocole IMAP, mais il n'y a des messages que dans le dossier 'Boîte de réception', les messages ne passent pas dans le dossier 'Messages envoyés'.
DE Ich habe mein Gmail-Konto durch das IMAP-Protokoll angeschlossen, aber ich erhalte die Nachrichten nur in den Ordner 'Posteingang', die Nachrichten gehen in den Ordner 'Gesendete Nachrichten' nicht ein.
| French | German |
|---|---|
| gmail | gmail |
| protocole | protokoll |
| dossier | ordner |
| compte | konto |
| envoyé | gesendete |
| messages | nachrichten |
| pas | nicht |
| mais | aber |
| en | in |
| boîte de réception | posteingang |
| connecté | angeschlossen |
FR *Avant ce changement, les messages sponsorisés et les messages vérifiés étaient regroupés, alors qu'ils le sont maintenant en fonction des marques mentionnées dans ces messages
DE *Vor dieser Änderung wurden gesponserte Beiträge und geprüfte Beiträge gruppiert, während sie jetzt nach den Marken gruppiert sind, die in diesen Beiträgen erwähnt wurden
| French | German |
|---|---|
| mentionné | erwähnt |
| et | und |
| maintenant | jetzt |
| marques | marken |
| le | den |
| en | in |
| sont | sind |
| les | diesen |
| alors | die |
FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.
DE Die Übersicht zeigt Ihnen, wie viele Nachrichten in der Sicherung angezeigt werden, und Sie können alle Ihre Nachrichten in großen Mengen extrahieren, indem Sie auf das Nachrichtensymbol klicken.
| French | German |
|---|---|
| extraire | extrahieren |
| combien | wie viele |
| et | und |
| messages | nachrichten |
| sauvegarde | sicherung |
| tous | alle |
| montrera | angezeigt |
| en | in |
| être | werden |
| des | viele |
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu
DE Wenn Sie nur bestimmte Nachrichten wiederherstellen möchten, wählen Sie Preview → Messages , um Ihre Nachrichten über die Steuerelemente mit Registerkarten in der Übersicht anzuzeigen
FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .
DE Um Nachrichten aus Ihrem Backup zu exportieren, klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Extract Dadurch werden Ihre Nachrichten als PDF extrahiert. Sie können Nachrichten in den PDF , HTML und CSV exportieren.
| French | German |
|---|---|
| exporter | exportieren |
| sauvegarde | backup |
| html | html |
| csv | csv |
| écran | bildschirm |
| extract | extract |
| et | und |
| messages | nachrichten |
| cliquez | klicken |
| en | in |
| à | zu |
DE Bei höherer Zustellqualität für Nachrichten, die von langen Rufnummern ausgehen, können Sie Endnutzer weiterhin vor unerwünschten Nachrichten schützen. (Nur für Nachrichten, die an Nummern in den USA gesendet werden).
| French | German |
|---|---|
| longs | langen |
| protéger | schützen |
| messages | nachrichten |
| envoyé | gesendet |
| en | in |
| à | die |
FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.
DE Wichtiger Hinweis: Die Nachrichten aus der Datenbank werden durch die alten Nachrichten aus der ersten Sicherung ersetzt. Stellen Sie daher sicher, dass Sie eine Kopie aller Nachrichten vom zweiten Telefon haben, die Sie benötigen.
| French | German |
|---|---|
| remarque | hinweis |
| copie | kopie |
| remplacé | ersetzt |
| importante | wichtiger |
| téléphone | telefon |
| anciens | alten |
| sauvegarde | sicherung |
| davoir | haben |
| messages | nachrichten |
| base de données | datenbank |
| besoin | benötigen |
| de | vom |
| alors | die |
| deuxième | zweiten |
| vous | sie |
FR Messages reçus : le nombre de messages que les marques reçoivent chaque jour sur les médias sociaux. Ce chiffre inclut les messages sur Facebook et Twitter.
DE Erhaltene Nachrichten: Die Anzahl der Nachrichten, die Marken täglich in Social Media erhalten. Umfasst Nachrichten von Facebook und Twitter.
| French | German |
|---|---|
| marques | marken |
| sociaux | social |
| inclut | umfasst |
| médias | media |
| et | und |
| messages | nachrichten |
| reçus | erhalten |
| les | täglich |
| nombre de | anzahl |
FR Cela inclut les nouveaux messages ou les modifications de messages de nos API, ou l'envoi et la réception de SMS et messages WhatsApp.
DE Dies umfasst neue Nachrichten oder Nachrichtenbearbeitungen durch unsere APIs oder das Senden und Empfangen von SMS- und WhatsApp-Nachrichten.
| French | German |
|---|---|
| inclut | umfasst |
| nouveaux | neue |
| api | apis |
| et | und |
| sms | sms |
| messages | nachrichten |
| ou | oder |
| nos | unsere |
| French | German |
|---|---|
| résultats | suchergebnisse |
| messages | nachrichten |
| expéditeur | absender |
| objet | betreff |
| connexes | zugehörigen |
| similaire | ähnlichen |
| ou | oder |
| un | einem |
| tous | alle |
| ayant | mit |
FR Cela inclut les nouveaux messages ou les modifications de messages de nos API, ou l'envoi et la réception de SMS et messages WhatsApp.
DE Dies umfasst neue Nachrichten oder Nachrichtenbearbeitungen durch unsere APIs oder das Senden und Empfangen von SMS- und WhatsApp-Nachrichten.
| French | German |
|---|---|
| inclut | umfasst |
| nouveaux | neue |
| api | apis |
| et | und |
| sms | sms |
| messages | nachrichten |
| ou | oder |
| nos | unsere |
FR Messages Push, messages, SMS, et messages de boîte de réception mobile sur Android et iOS.
DE Push-, In-App-, SMS- und mobile Postfach-Nachrichten über Android und iOS.
| French | German |
|---|---|
| boîte | postfach |
| mobile | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| sms | sms |
| et | und |
| messages | nachrichten |
| de | über |
FR Cela vous permettra ensuite de filtrer le statut pour consulter soit tous les messages, soit les nouveaux messages, soit les messages terminés.
DE Dies ermöglicht Ihnen dann, den Statusfilter zu verwenden, um Alle, Neue oder Abgeschlossene Nachrichten zu überprüfen.
| French | German |
|---|---|
| permettra | ermöglicht |
| nouveaux | neue |
| terminés | abgeschlossene |
| consulter | überprüfen |
| messages | nachrichten |
| tous | alle |
FR Dans l'onglet Messages, affichez tous les messages, filtrez les messages par statut et date.
DE Zeigen Sie auf der Registerkarte Nachrichten alle Nachrichten an und filtern Sie die Nachrichten nach Status und Datum.
| French | German |
|---|---|
| longlet | registerkarte |
| affichez | zeigen |
| filtrez | filtern |
| statut | status |
| et | und |
| messages | nachrichten |
| tous | alle |
| date | datum |
| French | German |
|---|---|
| résultats | suchergebnisse |
| messages | nachrichten |
| expéditeur | absender |
| objet | betreff |
| connexes | zugehörigen |
| similaire | ähnlichen |
| ou | oder |
| un | einem |
| tous | alle |
| ayant | mit |
FR Zillow utilise Iterable pour ses messages de marketing de contenu, en envoyant des messages dynamiques ciblés à ses clients d?un bout à l’autre du cycle de vie.
DE Zillow nutzt Iterable für seine Content-Marketing-Nachrichten, wobei über den gesamten Lebenszyklus hinweg gezielte, dynamische Nachrichten an seine Kunden gesendet werden.
| French | German |
|---|---|
| utilise | nutzt |
| marketing | marketing |
| dynamiques | dynamische |
| clients | kunden |
| iterable | iterable |
| bout | gesamten |
| cycle de vie | lebenszyklus |
| messages | nachrichten |
| des | hinweg |
| contenu | content |
| ciblés | gezielte |
| à | an |
| French | German |
|---|---|
| comprend | beinhaltet |
| générées | generierte |
| telles | z |
| privés | private |
| données | daten |
| messages | nachrichten |
| et | und |
| fichiers | dateien |
| de | von |
FR Les activités possibles comprennent des notes, des tâches, des réunions, des e-mails, des appels, du courrier postal, des SMS, des messages LinkedIn et des messages WhatsApp.
DE Mögliche Aktivitäten sind Notizen, Aufgaben, Meetings, E-Mails, Anrufe, Briefpostsendungen sowie SMS-, LinkedIn- und WhatsApp-Nachrichten.
| French | German |
|---|---|
| possibles | mögliche |
| notes | notizen |
| réunions | meetings |
| appels | anrufe |
| sms | sms |
| messages | nachrichten |
| activités | aktivitäten |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| et | und |
FR Récupérez des photos, des messages, des vidéos, l'historique des appels, des notes, des contacts, un code d'accès à l'écran, des messages WhatsApp et d'autres données d'application à partir d'iTunes et de sauvegardes iCloud.
DE Stellen Sie Fotos, Nachrichten, Videos, Anrufverlauf, Notizen, Kontakte, Screen Time Passcode, WhatsApp-Nachrichten und andere App-Daten von iTunes und iCloud Backups wieder her.
| French | German |
|---|---|
| notes | notizen |
| contacts | kontakte |
| icloud | icloud |
| écran | screen |
| messages | nachrichten |
| et | und |
| données | daten |
| sauvegardes | backups |
| dautres | und andere |
| photos | fotos |
| vidéos | videos |
| code | passcode |
FR Le contenu des messages ou des demandes que vous transmettez à Tetra Pak est, quant à lui, conservé pendant 2 ans. Au bout des 2 ans, nous anonymisons le contenu et le conservons sous cette forme à des fins statistiques.
DE Was den Inhalt Ihrer Nachricht oder Anfrage an Tetra Pak betrifft, speichern wir diesen zwei Jahre lang. Nach zwei Jahren anonymisieren wir die Inhalte und speichern sie für statistische Zwecke in anonymisierter Form ab.
| French | German |
|---|---|
| tetra | tetra |
| forme | form |
| statistiques | statistische |
| ou | oder |
| et | und |
| fins | zwecke |
| quant | was |
| contenu | inhalte |
| à | die |
| sous | in |
| le | den |
| nous | wir |
FR Les outils de gestion de contenu Cloud permettent une gestion efficace du cycle de vie du contenu. La majorité des entreprises ont besoin d'une certaine forme de gestion de contenu en ligne pour créer et partager leur contenu.
DE Content Management Tools in der Cloud bieten eine effiziente Inhaltsverwaltung für jede Projektphase. Die meisten Unternehmen benötigen ein Online Content Management, um ihre Inhalte zu erstellen und zu teilen.
| French | German |
|---|---|
| outils | tools |
| cloud | cloud |
| efficace | effiziente |
| partager | teilen |
| en ligne | online |
| entreprises | unternehmen |
| et | und |
| besoin | benötigen |
| en | in |
| gestion | management |
| contenu | inhalte |
| créer | erstellen |
FR Il est possible de faire des recherches dans le contenu de vos variantes de contenu dynamique. L’outil de recherche de contenu dynamique figure dans la page Contenu dynamique.
DE Der Inhalt Ihrer dynamischen Inhaltsvarianten kann durchsucht werden. Die Suchfunktion für dynamische Inhalte befindet sich auf der Seite Dynamische Inhalte.
| French | German |
|---|---|
| page | seite |
| contenu | inhalte |
| de | ihrer |
| dynamique | dynamischen |
| recherche | befindet |
FR Type de source - sélection des sources, contenu rédactionnel, contenu premium, États-Unis primes de source paquet, du contenu de l’abonnement, Articles éditoriaux, contenu PDF au format ou notre base de données RFP
DE Quellentyp-Wählen Sie zwischen "Alle Quellen", "Redaktionelle Inhalte", "Premium Inhalte", "US Premium Paket", "Bezahlinhalte", "Redaktionelle Blogs", "Inhalte im PDF Format" und unserer "RFP Datenbank".
| French | German |
|---|---|
| sélection | wählen |
| paquet | paket |
| sources | quellen |
| premium | premium |
| format | format |
| base de données | datenbank |
| ou | alle |
| de | unserer |
| contenu | inhalte |
FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.
DE Visualisieren Sie Ihre Veröffentlichungsstrategie mit einem gemeinsamen Inhaltskalender, um die richtige Mischung aus organischen, benutzergenerierten und Werbe-Inhalten auf allen Plattformen sicherzustellen.
| French | German |
|---|---|
| visualisez | visualisieren |
| partagé | gemeinsamen |
| organique | organischen |
| plateformes | plattformen |
| et | und |
| de | allen |
| afin | um |
| sur | auf |
| bon | richtige |
| différentes | sie |
| French | German |
|---|---|
| conception | design |
| fournir | bieten |
| clients | kunden |
| gestion | management |
| comprend | umfasst |
| automatisation | automatisierung |
| intelligence | intelligence |
| et | und |
| contenu | content |
| également | auch |
| nous | wir |
| dans | im |
| de | unserer |
| sur | auf |
FR Configurez des alertes et des règles basées sur des mots-clés, des types de messages et des profils pour attribuer un tag et terminer automatiquement les messages dans la Smart Inbox.
DE Richten Sie Benachrichtigungen und Regeln basierend auf Keywords, Nachrichtentypen und Profilen ein, um Nachrichten in der Smart Inbox automatisch zu taggen und abzuschließen.
| French | German |
|---|---|
| profils | profilen |
| terminer | abzuschließen |
| automatiquement | automatisch |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| alertes | benachrichtigungen |
| basé | basierend |
| et | und |
| règles | regeln |
| messages | nachrichten |
| dans | in |
| clés | keywords |
| de | der |
| sur | auf |
| un | ein |
| French | German |
|---|---|
| conversations | unterhaltungen |
| canaux | channels |
| rejoindre | beitreten |
| messages | nachrichten |
| démarrer | starten |
| et | und |
| envoyer | senden |
| pour | statt |
| lire | lesen |
| dans | in |
FR Configurez des alertes et des règles basées sur des mots-clés, des types de messages et des profils pour attribuer un tag et terminer automatiquement les messages dans la Smart Inbox.
DE Richten Sie Benachrichtigungen und Regeln basierend auf Keywords, Nachrichtentypen und Profilen ein, um Nachrichten in der Smart Inbox automatisch zu taggen und abzuschließen.
| French | German |
|---|---|
| profils | profilen |
| terminer | abzuschließen |
| automatiquement | automatisch |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| alertes | benachrichtigungen |
| basé | basierend |
| et | und |
| règles | regeln |
| messages | nachrichten |
| dans | in |
| clés | keywords |
| de | der |
| sur | auf |
| un | ein |
FR Système de gestion de contenu (CMS) - La publication de votre contenu sur votre site Web est effectuée en ajoutant des messages ou des pages
DE Content Management System (CMS) - Die Veröffentlichung Ihres Inhalts auf Ihre Website erfolgt durch Hinzufügen von Beiträgen oder Seiten
| French | German |
|---|---|
| système | system |
| cms | cms |
| ou | oder |
| publication | veröffentlichung |
| site | website |
| gestion | management |
| pages | seiten |
FR Rejoignez-la sur toutes les plateformes avec l'automatisation des messages textuels, des messages du site et des publicités Facebook déclenchées à l'aide des données que vous collectez.
DE Erreichen Sie sie plattformübergreifend mit automatisierten Textnachrichten, Website-Meldungen und Facebook-Anzeigen, die mithilfe der von Ihnen gesammelten Daten ausgelöst werden.
| French | German |
|---|---|
| plateformes | plattform |
| déclenché | ausgelöst |
| site | website |
| et | und |
| données | daten |
| avec | mit |
| à | die |
| vous | sie |
| la | der |
FR Le transcodage automatique des images, le chiffrement des caractères et l'assemblage des messages garantissent la fiabilité de la transmission des messages sans avoir besoin de code personnalisé.
DE Mit der automatischen Bildtranscodierung, Zeichenkodierung und Nachrichtenassemblierung werden Nachrichten auch ohne benutzerdefinierten Code zuverlässig zugestellt.
| French | German |
|---|---|
| automatique | automatischen |
| messages | nachrichten |
| fiabilité | zuverlässig |
| code | code |
| personnalisé | benutzerdefinierten |
| sans | ohne |
| et | und |
FR Envoyez et recevez des messages texte avec des API alimentant plus de 66 milliards de messages par an. Ajoutez des SMS à votre application dès aujourd'hui.
DE Über Twilio's Messaging APIs werden jährlich mehr als 105 Milliarden Nachrichten gesendet oder empfangen. Erweitern Sie Ihre App noch heute mit SMS-Funktionen.
| French | German |
|---|---|
| milliards | milliarden |
| aujourdhui | heute |
| an | jährlich |
| messages | nachrichten |
| api | apis |
| sms | sms |
| application | app |
| plus | mehr |
| recevez | werden |
FR Il peut s'agir, entre autres, de notifications importantes, telles que des factures, des avis de renouvellement, des messages concernant l'accès à votre compte ou les mots de passe oubliés et des messages d'assistance par e-mail.
DE Diese E-Mails können neben anderen E-Mail-Nachrichten von Vimeo wichtige Benachrichtigungen wie Rechnungen, Verlängerungsmitteilungen, Mitteilungen über vergessene Passwörter/Kontozugänge und E-Mail-Support enthalten.
| French | German |
|---|---|
| importantes | wichtige |
| oubliés | vergessene |
| autres | anderen |
| factures | rechnungen |
| et | und |
| mots de passe | passwörter |
| notifications | benachrichtigungen |
| messages | nachrichten |
| votre | enthalten |
| avis | mitteilungen |
| e-mails |
FR Aperçu des messages : Analyse des données en temps réel pour la surveillance et la résolution des problèmes de transmission et d'engagement des messages
DE Messaging-Einblicke: Echtzeitanalysen zur Überwachung der Nachrichtenzustellung und -reaktion sowie zur Fehlerbehebung
| French | German |
|---|---|
| aperçu | einblicke |
| messages | messaging |
| et | und |
FR Envoyez et recevez des messages texte avec des API facilitant l'envoi de plus de 100 milliards de messages par an. Ajoutez des SMS à votre application dès aujourd'hui.
DE Über Twilio's Messaging APIs werden jährlich mehr als 105 Milliarden Nachrichten gesendet oder empfangen. Erweitern Sie Ihre App noch heute mit SMS-Funktionen.
| French | German |
|---|---|
| milliards | milliarden |
| aujourdhui | heute |
| an | jährlich |
| messages | nachrichten |
| api | apis |
| sms | sms |
| application | app |
| plus | mehr |
| recevez | werden |
FR Recherchez des hashtags avec des millions de messages et des hashtags avec seulement des centaines de messages pour obtenir un bon mélange
DE Suchen Sie nach Hashtags mit Millionen von Beiträgen und Hashtags mit nur Hunderten von Beiträgen, um eine gute Mischung zu erhalten
| French | German |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| mélange | mischung |
| et | und |
| millions | millionen |
| recherchez | suchen |
| bon | gute |
| un | nur |
| centaines | hunderten |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
orchestrez des messages partager des messages taguer des messages attribuez des messages envoyant des messages ciblage des messages envoyez des messages diffuser des messages envoyer des messages déclenchez des messages publiez des messages récupération des messages planifiez des messages récents des messages partagez des messages publier des messages recevrez des messages recevez des messages diffusez des messages côté des messages l'historique des messages réception des messages lire des messages transférer des messages créer des messages recevoir des messages supprimer des messages souvent des messages déclencher des messages créez des messages denvoyer des messages automatisation des messages fournit des messages composer des messages vue des messages envoie des messages envoyé des messages utilisent des messages directement des messages déclencheurs des messages délivrez des messages envoient des messages transmettre des messages fonctionnement des messages récupérer des messages disparition des messages contenu des contenu des équipes contenu des visiteurs contenu des clés
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese