ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
"publicar la aplicación" in Spanish can be translated into the following Swedish words/phrases:
ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
SV Att publicera en DMARC DNS-post med en princip på ingen utan RUA/RUF-taggar motsvarar att inte publicera en DMARC-post alls
Spanish | Swedish |
---|---|
dns | dns |
dmarc | dmarc |
etiquetas | taggar |
publicar | publicera |
una | en |
ningún | inte |
ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
SV Att publicera en DMARC DNS-post med en princip på ingen utan RUA/RUF-taggar motsvarar att inte publicera en DMARC-post alls
Spanish | Swedish |
---|---|
dns | dns |
dmarc | dmarc |
etiquetas | taggar |
publicar | publicera |
una | en |
ningún | inte |
ES Además de publicar el SPF, debería publicar un registro DMARC para sus dominios aparcados
SV Förutom att publicera SPF bör du publicera en DMARC-post för dina parkerade domäner
Spanish | Swedish |
---|---|
spf | spf |
dmarc | dmarc |
dominios | domäner |
publicar | publicera |
de | bör |
para | för |
ES También puedes desarrollar tu aplicación usando nuestra API, y luego publicar y vender tu aplicación a miles de nuestros usuarios
SV Du kan även utveckla din applikation med vårt API och sedan publicera och sälja din app till tusentals av våra användare
Spanish | Swedish |
---|---|
desarrollar | utveckla |
publicar | publicera |
vender | sälja |
api | api |
usuarios | användare |
puedes | du kan |
de | av |
aplicación | app |
usando | till |
y | vårt |
nuestros | våra |
ES Si usaste la aplicación móvil WordPress antes de la versión 3.5, quizás recuerdes haber tenido que habilitar XML-RPC en tu sitio para que la aplicación pueda publicar contenido
SV Om du använde wordPress mobilapp före version 3.5, kanske du minns att du behövde aktivera XML-RPC på din webbplats för att appen skulle kunna lägga upp innehåll
Spanish | Swedish |
---|---|
wordpress | wordpress |
habilitar | aktivera |
contenido | innehåll |
sitio | webbplats |
si | om |
versión | version |
ES Espera mientras tu aplicación se prepara. Una vez creada la aplicación, escanea el código QR o envía el enlace de instalación de la aplicación a tu dispositivo por correo electrónico o SMS, y prueba tu aplicación de demostración
SV Vänta medan appen förbereds. När appen har skapats kan du skanna QR-koden eller skicka appinstallationslänken till din enhet via e-post eller SMS och testa din demoapp.
Spanish | Swedish |
---|---|
espera | vänta |
creada | skapats |
código | koden |
prueba | testa |
sms | sms |
dispositivo | enhet |
envía | till |
vez | är |
ES Puedes publicar tu aplicación de tienda de Shopify en diferentes tiendas de aplicaciones incluyendo Google Play, iTunes, etc
SV Du kan publicera din Shopify-butiksapp i olika appbutiker som Google Play, iTunes etc
Spanish | Swedish |
---|---|
publicar | publicera |
tu | din |
shopify | shopify |
diferentes | olika |
itunes | itunes |
etc | etc |
play | play |
puedes | du kan |
en | i |
de | som |
ES Por ejemplo, las fotos compartidas aparecerán en la aplicación Fotos, las listas de reproducción aparecerán en la aplicación Música y los artículos aparecerán en la aplicación Noticias, etc
SV Till exempel visas delade foton i appen Foton och spellistor visas i appen Musik och artiklar visas i appen Nyheter och så vidare
Spanish | Swedish |
---|---|
fotos | foton |
compartidas | delade |
música | musik |
noticias | nyheter |
listas de reproducción | spellistor |
en | i |
ejemplo | till exempel |
aparecerá | visas |
ES En la mayoría de los casos, tendrá que registrarse en el servicio a través de una aplicación y luego usar esa aplicación para hacer su alquiler, cobrando a través de la aplicación.
SV I de flesta fall måste du registrera dig för tjänsten via en app och sedan använda den appen för att göra din hyra och bli debiterad via appen.
Spanish | Swedish |
---|---|
registrarse | registrera |
alquiler | hyra |
usar | använda |
en | i |
tendrá | du |
una | en |
la mayoría | flesta |
la | de |
servicio | tjänsten |
través | att |
hacer | och |
ES Instruye a tu usuario final para que vaya al enlace de descarga de la aplicación SOS (como se muestra en tu aplicación Splashtop) para descargar ejecutar la aplicación SOS y generar su código de sesión.
SV Instruera din slutanvändare att gå till SOS-appens nedladdningslänk (som visas i din Splashtop-app) för att ladda ner SOS-appen och generera sin sessionskod.
Spanish | Swedish |
---|---|
splashtop | splashtop |
generar | generera |
usuario final | slutanvändare |
vaya | att |
su | sin |
aplicación | appen |
en | i |
ES Estás trabajando con una aplicación externa que no puede acceder a la API de WP REST pero que puede acceder a XML-RPC (a largo plazo, aconsejaría actualizar esa aplicación o cambiar a una aplicación compatible con REST).
SV Du arbetar med ett externt program som inte kan komma åt WP REST API men kan komma åt XML-RPC (på lång sikt skulle jag råda att uppdatera det programmet eller byta till ett REST-kompatibelt program).
Spanish | Swedish |
---|---|
externa | externt |
acceder | komma åt |
wp | wp |
cambiar | byta |
compatible | kompatibelt |
api | api |
estás | du |
no | inte |
a | komma |
actualizar | uppdatera |
pero | men |
ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil
SV Denna programvara kan spela in information om hur ofta du använder mobilapplikationen, händelserna som inträffar i mobilapplikationen, aggregerad användning, prestationsdata och var mobilapplikationen laddades ner från
Spanish | Swedish |
---|---|
registrar | spela in |
frecuencia | ofta |
software | programvara |
uso | användning |
información | information |
dentro | i |
puede | som |
los | du |
de | ner |
ES Tan pronto como aparezca una notificación de una aplicación como WhatsApp o Facebook en su teléfono inteligente, la aplicación correspondiente aparece en la aplicación Fitbit en la sección de notificaciones de Inspire HR
SV Så snart ett meddelande från en app som WhatsApp eller Facebook visas på din smartphone visas respektive app i Fitbit-appen under avsnittet Inspire HR-meddelanden
Spanish | Swedish |
---|---|
pronto | snart |
notificación | meddelande |
fitbit | fitbit |
notificaciones | meddelanden |
hr | hr |
en | i |
teléfono inteligente | smartphone |
sección | avsnittet |
una | en |
aplicación | appen |
aparece | som |
su | din |
ES Solo hay un par de diferencias entre el plan de 90 días y la aplicación Body Coach ahora que se ofrece una sección Create Your Own en la aplicación y hay una lista de compras en la aplicación
SV Det finns bara ett par skillnader mellan 90-dagarsplanen och Body Coach-appen nu när en Skapa din egen sektion erbjuds i appen och det finns en inköpslista i appen
Spanish | Swedish |
---|---|
diferencias | skillnader |
create | skapa |
ahora | nu |
en | i |
ofrece | är |
solo | bara |
lista | en |
ES Sin embargo, la experiencia de la aplicación Google Home no es tan optimizada como la aplicación Nest, y esa es probablemente nuestra mayor queja con este timbre, dado que no puede usarlo con la aplicación Nest en absoluto
SV Google Home -appupplevelsen är dock inte lika strömlinjeformad som Nest -appen - och det är förmodligen vårt största klagomål med den här dörrklockan, eftersom du inte alls kan använda den med Nest -appen
Spanish | Swedish |
---|---|
queja | klagomål |
es | är |
nest | nest |
probablemente | förmodligen |
sin embargo | dock |
no | inte |
aplicación | appen |
home | home |
como | lika |
en | alls |
y | vårt |
de | eftersom |
ES En la mayoría de los casos, tendrás que registrarte en el servicio a través de una aplicación y luego usar esa aplicación para hacer tu alquiler, cobrando a través de la aplicación.
SV I de flesta fall måste du anmäla dig till tjänsten via en app och sedan använda den appen för att göra din uthyrning och bli debiterad via appen.
Spanish | Swedish |
---|---|
en | i |
usar | använda |
una | en |
la mayoría | flesta |
la | de |
servicio | tjänsten |
través | att |
hacer | och |
ES Trabajando de manera similar a Google Lens o la aplicación de compras de Amazon, puede preguntarle a Bixby qué es algo o abrir la aplicación de la cámara y presionar el botón Bixby Vision (en la sección "más" de la aplicación).
SV Om du arbetar på ett liknande sätt som Google Lens eller Amazon shopping-app kan du antingen fråga Bixby vad något är eller öppna kameraappen och trycka på Bixby Vision-knappen (i avsnittet "mer" i appen).
Spanish | Swedish |
---|---|
amazon | amazon |
vision | vision |
bixby | bixby |
manera | sätt |
botón | knappen |
compras | shopping |
en | i |
sección | avsnittet |
presionar | trycka |
más | mer |
abrir | öppna |
ES Introduce el dominio de tu competidor en el Explorador de Contenido para ver con qué frecuencia publica y vuelve a publicar el contenido.
SV Ange din konkurrents domän i Content Explorer för att se hur ofta de publiceras och återpublicerar innehåll.
Spanish | Swedish |
---|---|
introduce | ange |
explorador | explorer |
frecuencia | ofta |
dominio | domän |
contenido | innehåll |
en | i |
el | de |
ver | se |
ES ¡Sí! Puedes compartir y publicar tu diagrama de flujo con un simple clic en Venngage
SV Ja! Du kan dela och publicera ditt flödesschema med ett enda klick hos Venngage
Spanish | Swedish |
---|---|
clic | klick |
compartir | dela |
publicar | publicera |
puedes | du kan |
de | hos |
un | ett |
ES No podrás publicar todo lo que quieras, en Weibo
SV Du kommer inte att kunna lägga upp allt du vill ha på Weibo
Spanish | Swedish |
---|---|
no | inte |
podrás | kommer |
podrá | kunna |
que | att |
todo | allt |
quieras | du |
ES El bloqueo de YouTube suele tener motivos similares a los servicios mencionados anteriormente. La libertad de publicar lo que quieras y, la posibilidad de llegar a grandes audiencias es una amenaza para los regímenes autoritarios.
SV Blockeringen av YouTube motiveras ofta på liknande sätt som för ovan nämnda tjänster. Friheten att lägga upp vad du vill och, potentiellt, nå en stor publik, är ett hot mot totalitära regimer.
Spanish | Swedish |
---|---|
youtube | youtube |
suele | ofta |
grandes | stor |
amenaza | hot |
servicios | tjänster |
de | av |
similares | liknande |
una | en |
para | ovan |
a | lägga |
los | att |
libertad | friheten |
quieras | du |
ES Desmontando el mito de "publicar más a menudo"
SV Bryter myten om att "publicera oftare"
Spanish | Swedish |
---|---|
publicar | publicera |
de | om |
ES Usamos cookies para ofrecerle una mejor experiencia de navegación, analizar el tráfico del sitio, personalizar nuestro contenido y publicar anuncios dirigidos a audiencias específicas
SV Vi använder cookies för att erbjuda dig en bättre användarupplevelse, analysera webbplatsens trafik, anpassa innehåll och att visa relevant reklam
Spanish | Swedish |
---|---|
usamos | vi använder |
cookies | cookies |
mejor | bättre |
analizar | analysera |
contenido | innehåll |
sitio | webbplatsens |
tráfico | trafik |
una | en |
nuestro | vi |
anuncios | reklam |
de | dig |
y | och |
ES En caso que no pueda tomar sus propias fotos o, en caso que no necesite nada más que representaciones visuales genéricas para publicar junto con sus textos, puede escoger usar imágenes de stock
SV Om du inte kan ta dina egna bilder eller om du inte behöver något annat än allmänna visuella representationer att publicera tillsammans med dina texter, kan du välja att använda stockbilder
Spanish | Swedish |
---|---|
representaciones | representationer |
publicar | publicera |
escoger | välja |
tomar | ta |
no | inte |
visuales | visuella |
textos | texter |
usar | använda |
imágenes | bilder |
nada | att |
junto | tillsammans med |
sus | dina |
más | annat |
ES El diseñador para dispositivos es una herramienta de Tableau simple y eficaz que permite diseñar, personalizar y publicar dashboards optimizados para equipos de escritorio, tabletas y teléfonos.
SV Device designer, vår enhetsdesigner, är ett kraftfullt verktyg som hjälper dig att designa, anpassa och publicera optimerade dashboards för datorer, surfplattor och telefoner.
Spanish | Swedish |
---|---|
diseñador | designer |
diseñar | designa |
publicar | publicera |
dashboards | dashboards |
optimizados | optimerade |
teléfonos | telefoner |
tabletas | surfplattor |
herramienta | verktyg |
escritorio | datorer |
personalizar | anpassa |
ES Con Tableau Prep Conductor, puede publicar y ejecutar flujos de trabajo fácilmente en su entorno de servidor
SV Med Tableau Prep Conductor kan du enkelt publicera och köra flöden i din servermiljö
Spanish | Swedish |
---|---|
prep | prep |
publicar | publicera |
flujos | flöden |
fácilmente | enkelt |
tableau | tableau |
en | i |
ejecutar | köra |
trabajo | och |
ES Desafortunadamente, no todos los propietarios de dominios están dispuestos o en capacidad de publicar registros definitivos de SPF. Esto es lo que ocurre cuando estos permiten regularmente a otros terceros el enviar e-mails en su nombre.
SV Tyvärr vill, eller kan inte alla domän-ägare publicera definitiva SPF-records. Detta är fallet då de regelbundet tillåter en tredje part att distribuera e-postreklam åt dem.
Spanish | Swedish |
---|---|
desafortunadamente | tyvärr |
dominios | domän |
publicar | publicera |
spf | spf |
permiten | tillåter |
regularmente | regelbundet |
capacidad | kan |
no | inte |
a | till |
enviar | att |
ES Cómo encontrar blogs para publicar contenidos y palabras clave objetivo fáciles con el Explorador de contenidos
SV Hur du hittar sidor att gästblogga på och enkla sökord att rikta in dig på med Content Explorer
Spanish | Swedish |
---|---|
explorador | explorer |
contenidos | content |
encontrar | hittar |
palabras | du |
de | enkla |
cómo | hur |
clave | sökord |
ES Una guía para principiantes sobre cómo publicar un disco BIMI para llevar el reconocimiento de tu marca al siguiente nivel.
SV En nybörjarguide om hur du publicerar en BIMI-post för att ta ditt varumärkesigenkänning till nästa nivå!
Spanish | Swedish |
---|---|
bimi | bimi |
llevar | ta |
nivel | nivå |
una | en |
sobre | om |
publicar | post |
tu | ditt |
ES Etiquetas:registro dns bimi, ejemplo de registro bimi, configuración del registro bimi, cómo publicar un registro bimi
SV Taggar:bimi dns-post, bimi-postexempel, bimi-postinställningar, hur man publicerar en bimi-post
Spanish | Swedish |
---|---|
etiquetas | taggar |
dns | dns |
bimi | bimi |
del | en |
publicar | post |
ES Pocket-lint se esfuerza por publicar la información más precisa que podamos y tomamos varias medidas para garantizar la precisión de nuestras investigaciones
SV Pocket-lint strävar efter att publicera den mest exakta informationen vi kan, och vi vidtar flera steg för att säkerställa att våra undersökningar är korrekta
Spanish | Swedish |
---|---|
publicar | publicera |
precisa | exakta |
garantizar | säkerställa |
de | mest |
nuestras | vi |
que | att |
podamos | kan |
la información | informationen |
ES Instagram permite a los usuarios publicar transmisiones en vivo en IGTV y en historias de Instagram después de que terminan la transmisión, y las transmisiones en vivo de Instagram finalmente llegan al escritorio por primera vez.
SV Instagram tillåter användare att lägga upp liveströmmar till IGTV och till Instagram -berättelser efter att de avslutat sändningen, och Instagram Live -strömmar kommer äntligen till skrivbordet för första gången.
Spanish | Swedish |
---|---|
permite | tillåter |
usuarios | användare |
historias | berättelser |
escritorio | skrivbordet |
finalmente | äntligen |
la | de |
llegan | kommer |
de | lägga |
y | och |
ES Por último, el Portal de Facebook ahora tiene la capacidad de publicar páginas y grupos.
SV Slutligen har Facebook Portal nu möjlighet att gå live till sidor och grupper.
Spanish | Swedish |
---|---|
portal | portal |
capacidad | möjlighet |
páginas | sidor |
grupos | grupper |
por último | slutligen |
ahora | nu |
ES Podemos publicar comentarios de los usuarios en el sitio de vez en cuando
SV Vi kan publicera användarfeedback på webbplatsen då och då
Spanish | Swedish |
---|---|
publicar | publicera |
podemos | vi kan |
sitio | webbplatsen |
de | och |
en | kan |
ES Con un sitio de redes sociales (SNS) si elige publicar un SNS a través del Servicio;
SV Med en social nätverkssajt (SNS) om du väljer att lägga upp ett SNS via tjänsten;
Spanish | Swedish |
---|---|
servicio | tjänsten |
si | om |
través | att |
ES Cuando acabes, podrás publicar el pódcast y la transcripción directamente en Spotify sin ninguna complicación. Así de sencillo.
SV När du är klar kan du publicera din podd och din transkription direkt på Spotify utan krångel. Ingen extralösning behövs.
Spanish | Swedish |
---|---|
publicar | publicera |
spotify | spotify |
directamente | direkt |
sin | utan |
de | när |
y | och |
ES Esto también significa que ni tú ni tus empleados podéis publicar vuestra opinión sobre una empresa de la competencia
SV Du eller någon av dina anställda får heller inte skriva ett omdöme om en konkurrent
Spanish | Swedish |
---|---|
empleados | anställda |
que | någon |
sobre | om |
una | en |
de | av |
tus | du |
ES Queremos salvaguardar la seguridad y la privacidad de todo el mundo, por lo que no permitimos publicar información confidencial ni datos personales
SV Vi vill att allas säkerhet och sekretess ska respekteras och skyddas, så tänk på att inte publicera känslig information eller personliga uppgifter
Spanish | Swedish |
---|---|
publicar | publicera |
información | information |
seguridad | säkerhet |
no | inte |
datos | uppgifter |
privacidad | sekretess |
de | eller |
que | att |
queremos | vi vill |
ES Ahora haz clic en el botón Publicar o Actualizar para guardar los cambios.
SV Klicka nu på knappen Publicera eller Uppdatera för att spara dina ändringar.
Spanish | Swedish |
---|---|
ahora | nu |
publicar | publicera |
actualizar | uppdatera |
clic | klicka |
cambios | ändringar |
haz | att |
guardar | spara |
o | eller |
ES Otra nueva función notable es la herramienta para publicar que rastrea todos sus archivos fuera de la app de Coda
SV En annan anmärkningsvärd ny funktion är publiceringsverktyget som spårar alla dina filer utanför Coda-appen
Spanish | Swedish |
---|---|
otra | annan |
nueva | ny |
función | funktion |
notable | anmärkningsvärd |
rastrea | spårar |
archivos | filer |
app | appen |
todos | en |
de | utanför |
que | som |
ES Luego podrá guardar y publicar cualquiera de estos archivos remotos directamente dentro del editor de texto.
SV Du kan sedan spara och publicera vilken som helst av dessa fjärrfiler direkt i textredigeraren.
Spanish | Swedish |
---|---|
publicar | publicera |
directamente | direkt |
texto | du |
podrá | kan |
guardar | spara |
dentro | i |
de | av |
y | och |
ES Una vez que hayas rellenado todo lo que se requiere y acordado los términos y condiciones, podrás publicar:
SV När du har fyllt i allt som krävs och godkänt villkoren kommer du att kunna publicera:
Spanish | Swedish |
---|---|
publicar | publicera |
hayas | du |
requiere | krävs |
podrás | kommer |
podrá | kunna |
vez | är |
todo | allt |
y | och |
ES La herramienta de RR. PP. definitiva para gestionar interesados, publicar historias en las salas de prensa y compartir estas historias a través de correos electrónicos multimedia.
SV ett CRM för PR-specialister. Hantera kontakter, publicera pressrum, håll presentationer för journalister och ge uppföljningar. Allt från en enkel plattform. Lär dig mer om Prezly
Spanish | Swedish |
---|---|
gestionar | hantera |
publicar | publicera |
estas | är |
y | kontakter |
de | om |
través | för |
ES Esto incluía la capacitación de los usuarios y los administradores sobre cómo publicar y certificar las fuentes de datos
SV Vi behövde även hjälp med att utbilda våra användare och administratörer i hur de publicerar och certifierar datakällor
Spanish | Swedish |
---|---|
usuarios | användare |
administradores | administratörer |
publicar | publicerar |
fuentes de datos | datakällor |
sobre | i |
la | de |
a | även |
ES Uno de los temas que se abordarán en estas sesiones, por ejemplo, es cómo publicar un dashboard en Tableau Server
SV Ett exempel på ämne till ett sådant utbildningstillfälle är hur man publicerar en dashboard på Tableau Server
Spanish | Swedish |
---|---|
publicar | publicerar |
dashboard | dashboard |
server | server |
tableau | tableau |
ejemplo | exempel |
ES Esto incluía la capacitación de los usuarios y los administradores sobre cómo publicar y certificar las fuentes de datos.
SV Vi behövde även hjälp med att utbilda våra användare och administratörer i hur de publicerar och certifierar datakällor.
Spanish | Swedish |
---|---|
usuarios | användare |
administradores | administratörer |
publicar | publicerar |
fuentes de datos | datakällor |
sobre | i |
la | de |
a | även |
ES Con Tableau, las personas pueden explorar y crear nuevo contenido dentro del entorno aislado de sus equipos, para luego pulir y publicar el trabajo terminado en un entorno de producción
SV Med Tableau kan användare utforska och skapa nytt innehåll inom teamens sandlådemiljö, för att sedan bättra på och publicera färdigt arbete i en produktionsmiljö
Spanish | Swedish |
---|---|
explorar | utforska |
nuevo | nytt |
contenido | innehåll |
publicar | publicera |
tableau | tableau |
crear | skapa |
en | i |
de | inom |
trabajo | och |
el | sedan |
ES Los permisos para ver, editar, publicar y exportar contenido se pueden controlar por usuario o por grupo, lo que garantiza que su contenido sea accesible y seguro.
SV Behörigheter att läsa, redigera, publicera och exportera innehåll kan kontrolleras per användare eller grupp så att ditt innehåll är tillgängligt och säkert.
Spanish | Swedish |
---|---|
permisos | behörigheter |
editar | redigera |
publicar | publicera |
exportar | exportera |
contenido | innehåll |
usuario | användare |
grupo | grupp |
accesible | tillgängligt |
o | eller |
los | att |
ES Crear y publicar nuevos libros de trabajo a partir de fuentes de datos publicadas
SV Skapa och publicera ny arbetsbok från befintlig publicerad datakälla
Spanish | Swedish |
---|---|
publicar | publicera |
nuevos | ny |
trabajo | och |
crear | skapa |
de | från |
ES Crear y publicar un nuevo libro de trabajo con una nueva fuente de datos
SV Skapa och publicera ny arbetsbok med en ny datakälla
Spanish | Swedish |
---|---|
publicar | publicera |
crear | skapa |
una | en |
trabajo | och |
nueva | ny |
Showing 50 of 50 translations