SV Ta en titt på idéerna här: njut av dem, lär dig av dem och varför inte publicera din egen idé? Om du vill publicera en idé klickar du på knappen "Publicera" högst upp till höger i ditt diagram.
"bör du publicera" in Swedish can be translated into the following Spanish words/phrases:
SV Ta en titt på idéerna här: njut av dem, lär dig av dem och varför inte publicera din egen idé? Om du vill publicera en idé klickar du på knappen "Publicera" högst upp till höger i ditt diagram.
ES Simplemente haga clic en el botón azul "Publicar" situado en la esquina superior derecha de su gráfico.
SV Ta en titt på idéerna här: njut av dem, lär dig av dem och varför inte publicera din egen idé? Om du vill publicera en idé klickar du på knappen "Publicera" högst upp till höger i ditt diagram.
ES Simplemente haga clic en el botón azul "Publicar" situado en la esquina superior derecha de su gráfico.
SV Ta en titt på idéerna här: njut av dem, lär dig av dem och varför inte publicera din egen idé? Om du vill publicera en idé klickar du på knappen "Publicera" högst upp till höger i ditt diagram.
ES Simplemente haga clic en el botón azul "Publicar" situado en la esquina superior derecha de su gráfico.
SV Ta en titt på idéerna här: njut av dem, lär dig av dem och varför inte publicera din egen idé? Om du vill publicera en idé klickar du på knappen "Publicera" högst upp till höger i ditt diagram.
ES Simplemente haga clic en el botón azul "Publicar" situado en la esquina superior derecha de su gráfico.
SV Ta en titt på idéerna här: njut av dem, lär dig av dem och varför inte publicera din egen idé? Om du vill publicera en idé klickar du på knappen "Publicera" högst upp till höger i ditt diagram.
ES Simplemente haga clic en el botón azul "Publicar" situado en la esquina superior derecha de su gráfico.
SV Ta en titt på idéerna här: njut av dem, lär dig av dem och varför inte publicera din egen idé? Om du vill publicera en idé klickar du på knappen "Publicera" högst upp till höger i ditt diagram.
ES Simplemente haga clic en el botón azul "Publicar" situado en la esquina superior derecha de su gráfico.
SV Ta en titt på idéerna här: njut av dem, lär dig av dem och varför inte publicera din egen idé? Om du vill publicera en idé klickar du på knappen "Publicera" högst upp till höger i ditt diagram.
ES Simplemente haga clic en el botón azul "Publicar" situado en la esquina superior derecha de su gráfico.
SV Förutom att publicera SPF bör du publicera en DMARC-post för dina parkerade domäner
ES Además de publicar el SPF, debería publicar un registro DMARC para sus dominios aparcados
SV Att publicera en DMARC DNS-post med en princip på ingen utan RUA/RUF-taggar motsvarar att inte publicera en DMARC-post alls
ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
Swedish | Spanish |
---|---|
publicera | publicar |
dmarc | dmarc |
SV Att publicera en DMARC DNS-post med en princip på ingen utan RUA/RUF-taggar motsvarar att inte publicera en DMARC-post alls
ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
Swedish | Spanish |
---|---|
publicera | publicar |
dmarc | dmarc |
SV För att publicera en principfil för din domän bör du konfigurera en offentlig webbserver med underdomänen "mta-sts" som läggs till i domänen.
ES Para publicar un archivo de política para su dominio, debe configurar un servidor web público con el subdominio "mta-sts" añadido a su dominio
Swedish | Spanish |
---|---|
publicera | publicar |
domän | dominio |
bör | debe |
konfigurera | configurar |
SV För att förbättra lyssnarupplevelsen bör du installera ett WordPresstema som är byggt för podcaster. Det bör sätta media i centrum, stödja ljud- och videotillgångar, och vara mobilt responsiv.
ES Para mejorar la experiencia del oyente, instala un tema de WordPress que fue construido para los podcasts. Debe tener un frente y centro de medios, soportar activos de audio y video, y ser sensible a la movilidad.
Swedish | Spanish |
---|---|
förbättra | mejorar |
installera | instala |
byggt | construido |
media | medios |
responsiv | sensible |
SV Vad du bör och inte bör göra för att hosta WordPress medlemskapssidor
ES Las 9 Razones Principales para Elegir WordPress Hosting Gestionado
Swedish | Spanish |
---|---|
wordpress | wordpress |
SV Vilka egenskaper bör ett bra kodningstest ha? Nedan hittar du mina fem viktigaste funktioner som du bör leta efter:
ES Entonces, ¿qué características debería tener una buena prueba de codificación? Abajo encontrarás mis 5 características más importantes que deberías buscar:
Swedish | Spanish |
---|---|
bra | buena |
kodningstest | prueba de codificación |
nedan | abajo |
mina | mis |
SV Om du vill redigera koden i ditt tema, bör du göra det med hjälp av en kodredigerare (kolla in de bästa gratis HTML-redigerarna), och du bör inte redigera filerna i din livewebbplats förrän du har testat den på en staging-webbplats
ES Si desea editar el código del tema, debe hacerlo mediante un editor de código y no debe editar los archivos de su sitio web en directo hasta que lo haya probado en un sitio de preparación
Swedish | Spanish |
---|---|
koden | código |
tema | tema |
testat | probado |
SV Medan du bör visa dig från din bästa sida på din webbplats, bör du aldrig försöka dölja din stil eller vem du är. Att försöka smälta in är det enklaste sättet att misslyckas med att sticka ut.
ES Si bien es cierto que debes dar lo mejor de ti en tu sitio web, nunca debes tratar de ocultar tu estilo o quién eres. Intentar pasar desapercibido es la forma más fácil de no destacar.
Swedish | Spanish |
---|---|
dölja | ocultar |
stil | estilo |
eller | o |
sättet | forma |
SV Med en bra virtuell PBX bör du få åtkomst till smarta funktioner som snabbt låter dig komma igång med telefonin. Det bör även vara enkelt att hantera systemet och se över prestandan.
ES Un PBX virtual ideal debe incluir funcionalidades de última tecnología que permitan una rápida configuración del call center, una administración sencilla y el monitoreo del desempeño.
Swedish | Spanish |
---|---|
bra | ideal |
virtuell | virtual |
funktioner | funcionalidades |
snabbt | rápida |
hantera | administración |
SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken. I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder. Du kan minska filstorleken genom att spara bilden med lägre kvalitet.
ES Por eso, antes de subir las fotos a tu , debes reducir su tamaño de archivo. En general, el tamaño del archivo debe ser de 150 KB o menos cuando se trata de imágenes. Puede reducir el tamaño del archivo guardando la imagen con una calidad inferior.
Swedish | Spanish |
---|---|
kvalitet | calidad |
SV Om du vill lära dig att koda bör du definitivt undvika att använda föråldrade standarder. HTML5 är den senaste versionen av HTML och bör alltid användas framför äldre versioner av språket.
ES Si quieres aprender a codificar, deberías evitar definitivamente el uso de estándares obsoletos. HTML5 es la versión más reciente de HTML y debería utilizarse siempre por encima de las versiones más antiguas del lenguaje.
Swedish | Spanish |
---|---|
koda | codificar |
definitivt | definitivamente |
undvika | evitar |
standarder | estándares |
html | html |
alltid | siempre |
användas | utilizarse |
äldre | antiguas |
för | encima |
SV Om du klickar på Netstat-knappen i XAMPP-kontrollpanelen bör den visa dig alla portar som används för närvarande och vilka program som använder dem. Du kanske bör kontrollera detta om XAMPP Apache inte startar:
ES Si haces clic en el botón Netstat en el panel de control de XAMPP, debería mostrarte todos los puertos que están actualmente en uso, y qué aplicaciones los están utilizando. Puedes comprobarlo si XAMPP Apache no se inicia:
Swedish | Spanish |
---|---|
visa | panel |
kontrollera | control |
xampp | xampp |
apache | apache |
startar | inicia |
SV För att säkerställa att vi hjälper på säkra sätt, oavsett var vi bor, bör Lions följa riktlinjerna från USA:s nationella folkhälsomyndighet, världshälsoorganisationen eller lokala folkhälsomyndigheter.
ES Para asegurarse de que estemos sirviendo de manera segura dondequiera que vivamos, los Leones deben seguir las pautas de los Centros para el Control de Enfermedades, de la Organización Mundial de la Salud o de as autoridades sanitarias locales.
Swedish | Spanish |
---|---|
säkra | segura |
sätt | manera |
lions | leones |
följa | seguir |
eller | o |
lokala | locales |
SV Ska du skicka in en spontanansökan? I den här artikeln får du användbara tips på vad du bör inkludera i din ansökan, samt vad du bör undvika att ta med.
ES Te ayudaremos a comprender la importancia de tus aficiones y intereses en el CV. Además, te daremos pistas y ejemplos para elegir los más convenientes.
Swedish | Spanish |
---|---|
samt | y |
kan | comprender |
SV Vi går igenom hur du skriver ditt CV på engelska. Vi tittar på vad du bör fokusera på och vad du bör undvika för att maximera dina jobbmöjligheter.
ES ¿Buscas trabajo como terapeuta? Hemos elaborado un ejemplo de carta de presentación de un psicólogo en la que puedes inspirarte para que tu solicitud destaque.
SV ”Du vet omedelbart vad varumärket bör ställa sig bakom”, svarar hon när hon frågan om hur företaget vet vilka kampanjer som det bör ställa sig bakom.
ES «Uno sabe de inmediato con qué alinear la marca», responde cuando se le pregunta sobre cómo la empresa sabe con qué iniciativas debería alinearse.
Swedish | Spanish |
---|---|
vet | sabe |
bör | debería |
bakom | con |
svarar | responde |
företaget | empresa |
SV Vilka egenskaper bör ett bra kodningstest ha? Nedan hittar du mina fem viktigaste funktioner som du bör leta efter:
ES Entonces, ¿qué características debería tener una buena prueba de codificación? Abajo encontrarás mis 5 características más importantes que deberías buscar:
Swedish | Spanish |
---|---|
bra | buena |
kodningstest | prueba de codificación |
nedan | abajo |
mina | mis |
SV Om du vill veta mer om vad du bör tänka på när du letar efter en ny surfplatta kan du läsa vårt avsnitt om vad du bör tänka på innan du köper. Utan vidare utvikning, här är våra bästa rekommendationer just nu.
ES Para saber más cosas que hay que tener en cuenta a la hora de buscar una nueva tableta, lee nuestra sección sobre lo que hay que tener en cuenta antes de comprar. Sin más preámbulos, aquí están nuestras principales recomendaciones en este momento.
Swedish | Spanish |
---|---|
veta | saber |
letar | buscar |
ny | nueva |
surfplatta | tableta |
avsnitt | sección |
köper | comprar |
utan | sin |
rekommendationer | recomendaciones |
SV Mat och dryck bör vara centrum för ditt evenemang. Som sagt bör du inte försumma andra aspekter av det, såsom presentationen.
ES La comida y las bebidas deben ser el punto central de su evento. Dicho esto, no debe descuidar otros aspectos del mismo, como la presentación.
SV Om du inte bor i en jurisdiktion där verket har kategoriserats som allmän egendom ansvarar du själv för att kontrollera lagarna i landet där du bor innan du laddar ner eller öppnar sådana litterära verk.
ES Si usted no reside en la jurisdicción relevante por la que se ha realizado la denominación de dominio público, es su responsabilidad revisar las leyes de su país de residencia antes de descargar o acceder a dichas obras literarias.
SV Venngage är anslutet direkt till Facebook, Twitter, Pinterest och LinkedIn, och så fort du är klar kan du publicera direkt på din favoritplattform.
ES Venngage se conecta directamente con Facebook, Twitter, Pinterest y LinkedIn, para que tan pronto termines, puedas publicarlo directamente a tu plataforma favorita.
Swedish | Spanish |
---|---|
direkt | directamente |
fort | pronto |
SV Ja! Du kan dela och publicera ditt flödesschema med ett enda klick hos Venngage
ES ¡Sí! Puedes compartir y publicar tu diagrama de flujo con un simple clic en Venngage
Swedish | Spanish |
---|---|
dela | compartir |
publicera | publicar |
ditt | tu |
klick | clic |
SV Bryter myten om att "publicera oftare"
ES Desmontando el mito de "publicar más a menudo"
Swedish | Spanish |
---|---|
publicera | publicar |
SV Du kan även utveckla din applikation med vårt API och sedan publicera och sälja din app till tusentals av våra användare
ES También puedes desarrollar tu aplicación usando nuestra API, y luego publicar y vender tu aplicación a miles de nuestros usuarios
Swedish | Spanish |
---|---|
utveckla | desarrollar |
publicera | publicar |
sälja | vender |
användare | usuarios |
SV Om du inte kan ta dina egna bilder eller om du inte behöver något annat än allmänna visuella representationer att publicera tillsammans med dina texter, kan du välja att använda stockbilder
ES En caso que no pueda tomar sus propias fotos o, en caso que no necesite nada más que representaciones visuales genéricas para publicar junto con sus textos, puede escoger usar imágenes de stock
Swedish | Spanish |
---|---|
representationer | representaciones |
publicera | publicar |
texter | textos |
välja | escoger |
SV Om du hittar den du behöver via online-sökning, försök att ta reda på vem den här bilden tillhör och fråga dem om de vill sälja rättigheterna till dig eller, kanske, om de tillåter dig att publicera den gratis med referens till skaparen.
ES En caso que encuentre la que necesita por medio de una búsqueda en línea, trate de encontrar a quien pertenece la imagen y pregúntele si desea venderle los derechos de uso o tal vez, si le permite publicarla gratis con créditos al autor.
Swedish | Spanish |
---|---|
behöver | necesita |
försök | trate |
vill | desea |
kanske | tal vez |
tillåter | permite |
gratis | gratis |
SV Device designer, vår enhetsdesigner, är ett kraftfullt verktyg som hjälper dig att designa, anpassa och publicera optimerade dashboards för datorer, surfplattor och telefoner.
ES El diseñador para dispositivos es una herramienta de Tableau simple y eficaz que permite diseñar, personalizar y publicar dashboards optimizados para equipos de escritorio, tabletas y teléfonos.
Swedish | Spanish |
---|---|
designer | diseñador |
designa | diseñar |
anpassa | personalizar |
publicera | publicar |
optimerade | optimizados |
surfplattor | tabletas |
telefoner | teléfonos |
SV Publicera dashboards och dela dina upptäckter med andra
ES Publique dashboards y comparta sus descubrimientos con quien lo desee
Swedish | Spanish |
---|---|
dela | comparta |
med | con |
SV Centralisera åtkomst till dina data i molnet. Publicera datamodeller och gör det enkelt för alla att arbeta utifrån en enda kuraterad korrekt datakälla.
ES Centralice el acceso a sus datos en la nube. Publique modelos de datos y facilíteles el trabajo a todos mediante una única fuente de veracidad.
Swedish | Spanish |
---|---|
åtkomst | acceso |
data | datos |
molnet | nube |
arbeta | trabajo |
SV Tyvärr vill, eller kan inte alla domän-ägare publicera definitiva SPF-records. Detta är fallet då de regelbundet tillåter en tredje part att distribuera e-postreklam åt dem.
ES Desafortunadamente, no todos los propietarios de dominios están dispuestos o en capacidad de publicar registros definitivos de SPF. Esto es lo que ocurre cuando estos permiten regularmente a otros terceros el enviar e-mails en su nombre.
Swedish | Spanish |
---|---|
tyvärr | desafortunadamente |
publicera | publicar |
regelbundet | regularmente |
tillåter | permiten |
tredje | terceros |
SV Pocket-lint strävar efter att publicera den mest exakta informationen vi kan, och vi vidtar flera steg för att säkerställa att våra undersökningar är korrekta
ES Pocket-lint se esfuerza por publicar la información más precisa que podamos y tomamos varias medidas para garantizar la precisión de nuestras investigaciones
Swedish | Spanish |
---|---|
publicera | publicar |
exakta | precisa |
säkerställa | garantizar |
SV Vi kan publicera användarfeedback på webbplatsen då och då
ES Podemos publicar comentarios de los usuarios en el sitio de vez en cuando
Swedish | Spanish |
---|---|
publicera | publicar |
webbplatsen | sitio |
SV När du är klar kan du publicera din podd och din transkription direkt på Spotify utan krångel. Ingen extralösning behövs.
ES Cuando acabes, podrás publicar el pódcast y la transcripción directamente en Spotify sin ninguna complicación. Así de sencillo.
Swedish | Spanish |
---|---|
publicera | publicar |
direkt | directamente |
spotify | spotify |
SV Vi vill att allas säkerhet och sekretess ska respekteras och skyddas, så tänk på att inte publicera känslig information eller personliga uppgifter
ES Queremos salvaguardar la seguridad y la privacidad de todo el mundo, por lo que no permitimos publicar información confidencial ni datos personales
Swedish | Spanish |
---|---|
inte | no |
publicera | publicar |
SV Vi kommer att publicera ändringarna på denna sida och uppmuntrar dig att läsa vår sekretesspolicy för att hålla dig informerad.
ES Publicaremos los cambios en esta página y te animamos a consultar nuestra Política de privacidad para mantenerte informado(a).
Swedish | Spanish |
---|---|
sida | página |
SV Klicka nu på knappen Publicera eller Uppdatera för att spara dina ändringar.
ES Ahora haz clic en el botón Publicar o Actualizar para guardar los cambios.
Swedish | Spanish |
---|---|
nu | ahora |
publicera | publicar |
eller | o |
SV Det intuitiva gränssnittet gör detta plugin perfekt för nybörjare som vill publicera sina podcastavsnitt på bara några minuter utan att behöva lämna WordPresspanelen.
ES La interfaz intuitiva hace que este plugin sea perfecto para que los principiantes publiquen sus podcasts en minutos sin tener que salir del tablero de WordPress.
Swedish | Spanish |
---|---|
intuitiva | intuitiva |
plugin | plugin |
perfekt | perfecto |
nybörjare | principiantes |
minuter | minutos |
SV När du har fyllt i allt som krävs och godkänt villkoren kommer du att kunna publicera:
ES Una vez que hayas rellenado todo lo que se requiere y acordado los términos y condiciones, podrás publicar:
Swedish | Spanish |
---|---|
krävs | requiere |
publicera | publicar |
SV ett CRM för PR-specialister. Hantera kontakter, publicera pressrum, håll presentationer för journalister och ge uppföljningar. Allt från en enkel plattform. Lär dig mer om Prezly
ES La herramienta de RR. PP. definitiva para gestionar interesados, publicar historias en las salas de prensa y compartir estas historias a través de correos electrónicos multimedia.
Swedish | Spanish |
---|---|
hantera | gestionar |
publicera | publicar |
SV Agorapulse är ett social media management-verktyg som gör det möjligt för byråer, företag och marknadsförare att hantera alla sina meddelanden på sociala medier, schemalägga och publicera innehåll,... Läs mer
ES Cuentas totalmente gratuitas con un número ilimitado de publicaciones, no es una versión de prueba por 15/30 días. No sólo hay redes sociales "estándar", sino también aplicaciones de mensajería. Para... Leer más
Swedish | Spanish |
---|---|
meddelanden | mensajería |
läs | leer |
verktyg | aplicaciones |
SV Med Tableau Prep Conductor kan du enkelt publicera och köra flöden i din servermiljö
ES Con Tableau Prep Conductor, puede publicar y ejecutar flujos de trabajo fácilmente en su entorno de servidor
Swedish | Spanish |
---|---|
enkelt | fácilmente |
publicera | publicar |
flöden | flujos |
SV Skapa, publicera och dela interaktiva visualiseringar av offentlig data – helt utan kostnad.
ES Cree, publique y comparta visualizaciones interactivas de datos públicos de manera gratuita.
Swedish | Spanish |
---|---|
dela | comparta |
interaktiva | interactivas |
visualiseringar | visualizaciones |
data | datos |
Showing 50 of 50 translations