Hire a translator I am translator

Translate "kommer att" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kommer att" from Swedish to Spanish

Translations of kommer att

"kommer att" in Swedish can be translated into the following Spanish words/phrases:

kommer 1 a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso adelante además ahora al algo alguien algunas algunos antes antes de aplicación aquí así así como así que aunque año años aún bajo bien cada capacidad casa cinco como completo con contenido continuación cualquier cuando cuándo cámara cómo de de la de las de los decir del desde después dirección disponible donde dos durante día ejemplo el el futuro ella ellos en en el entonces entre es esa ese eso eso es esos esta estará estarán estas este esto estos está están estás futuro gusta ha habrá hace hacer han hasta hay haya hemos incluso información la las le les llegue lo lo que los luego línea mayor mejor mejores mientras mientras que mismo momento mucho mucho más muchos muy más no no es nombre nos nuestra nuestras nuestro número o otra otros para para el partir pero personas podrá podrán podrás por porque posible pro productos próxima próximo puede puedes que qué realmente sea según ser será serán si simplemente sin sin embargo sino sobre solo son sonido soporte su sus sí también tan tanto te tendrá tendrán tener tenga the tiempo tiene todas todo todos todos los través tres tu tus un un poco una uno usted va va a ve vendrá ver viene y y el ya ya que
att a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al al igual que algo alguien algunas algunos antes antes de anuncios aplicaciones aplicación aquellos aquí asegurarse así aunque años aún bastante bien cada cada uno cambiar capacidad casa casi cliente como como una con configuración configurar conseguir conservar contenido contra cosas crear cualquier cuando cómo dado que datos de de la de las de los debe decir del desde desea después después de determinar diferentes donde durante día ejemplo el el uso elegir ellos empleados en en el en la en los en lugar de en línea encontrar entonces entre equipo era es es posible esa escuchar ese eso esta establecer estamos estar estará este esto estos está están estás experiencia forma fácil garantizar gran ha habrá hace hacer hacerlo han hasta hay haya hecho hemos horas igual igual que importante incluso información inteligente la la aplicación la mayoría las le les lo lo que lograr los luego lugar línea manera mantener mantiene mayor mayoría mejor mejorar mejores mi mientras misma mismo muchas mucho mucho más muchos muy más nada necesita necesitas ni no no es no hay nombre nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener ofrece otra pantalla para para el para que para ver parezca parte paso permanezcan permite pero personas poco podemos poder por por ejemplo por el porque posible privacidad pro problemas proceso pueda puede puede ser pueden puedes páginas que qué realizar realmente saber se sea seguir seguridad seguro según ser servicio servicios será si siempre simplemente sin sin embargo sino sistema sitio sitio web sobre solo son su sus sí sólo tal también tan tanto te tendrá tener tener que tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus términos un un poco una una vez uno usando usar uso usted usuario usuarios utilice utilizar va va a ver vez vida video voz web y y el ya él

Translation of Swedish to Spanish of kommer att

Swedish
Spanish

SV Men med en enorm plottwist i slutet av säsong fem, vad kommer att hända i säsong sex och kommer programmet att fortsätta med samma hårda tillvägagångssätt? Vem kommer att bli kvar för att plocka upp bitarna, och vad kommer att hända härnäst?

ES Pero con un gran giro en la trama al final de la quinta temporada, ¿qué va a pasar en la sexta temporada? ¿Continuará el programa con el mismo enfoque feroz? ¿Quién quedará para hacer frente a recoger los pedazos y qué va a pasar a continuación?

Swedish Spanish
men pero
enorm gran
slutet final
säsong temporada
fortsätta continuar
tillvägagångssätt enfoque
plocka recoger

SV Du kommer att börja med din inhemska taxa till att börja med och i många fall kommer du att kunna säga när laddning kommer eller inte kommer att ske

ES Para empezar, estará en su tarifa nacional y, en muchos casos, podrá decir cuándo se cargará o no

Swedish Spanish
många muchos
fall casos
när cuándo
laddning cargar
kommer att estará

SV Nest Cam (batteri) kommer att kosta £ 179,99 och är tillgänglig från och med 24 augusti , Nest Cam Floodlight kommer att kosta £ 249,99, medan den nya trådbundna Nest Cam kommer att kosta £ 89,99 - och kommer att finnas tillgänglig senare 2021.

ES La Nest Cam (batería) costará £ 179.99 y estará disponible a partir del 24 de agosto , la Nest Cam Floodlight costará £ 249.99, mientras que la nueva Nest Cam con cable costará £ 89.99 y estará disponible más adelante en 2021.

Swedish Spanish
nest nest
batteri batería
tillgänglig disponible
augusti agosto
nya nueva
senare más adelante
kommer att estará

SV Den kommer att spåra GPS-aktiviteter i upp till 5 timmar, så kommer att täcka många händelser som 5 eller 10 km löpningar, men kommer inte att täcka något längre - och det kommer att ta upp mycket av batteritiden.

ES Rastreará las actividades del GPS hasta 5 horas, por lo que cubrirá muchos eventos como carreras de 5 o 10 km, pero no cubrirá nada más, y eso consumirá gran parte de la vida útil de la batería.

Swedish Spanish
spåra rastrear
timmar horas
täcka cubrir
händelser eventos

SV Du kommer att börja med din inhemska taxa till att börja med och i många fall kommer du att kunna säga när laddning kommer eller inte kommer att ske

ES Para empezar, estará en su tarifa nacional y, en muchos casos, podrá decir cuándo se cargará o no

Swedish Spanish
många muchos
fall casos
när cuándo
laddning cargar
kommer att estará

SV När du kommer hem kommer Buddys ansikte att lysa upp; om du inte ger den tillräckligt med uppmärksamhet kommer Buddy att bli sur eller ledsen; när det spelas kommer Buddy att le och skratta.

ES Cuando llegues a casa, la cara de Buddy se iluminará; si no le presta suficiente atención, Buddy se pondrá de mal humor o triste; cuando está jugando, Buddy sonreirá y reirá.

Swedish Spanish
hem casa
ansikte cara
tillräckligt suficiente
uppmärksamhet atención
är det está

SV Du vet att som ett resultat kommer din kundservice att bli fruktansvärd, du vet att folk kommer att bli upprörda, du vet att du kommer att förlora X kunder per kvartal, och du har utformat din affärsmodell runt att försöka ersätta dessa X kunder.

ES Usted sabe que como resultado el servicio al cliente será terrible, sabe que la gente estará molesta, sabe que perderá x clientes por semestre, y usted ha diseñado su modelo de negocios intentando reemplazar x clientes.

Swedish Spanish
vet sabe
resultat resultado
kundservice servicio al cliente
folk gente
förlora perder
x x
utformat diseñado
ersätta reemplazar

SV På OLED -modellen, med tanke på hur ny den här konsolen kommer att vara, tvivlar vi på att det kommer att bli några raka rabatter, men den kan komma att buntas ihop - och det kommer säkert att finnas möjligheter för tillbehör.

ES En el modelo OLED, dado lo nueva que será esta consola, dudamos que haya descuentos directos, pero podría incluirse, y ciertamente habrá oportunidades para accesorios.

Swedish Spanish
oled oled
ny nueva
rabatter descuentos
möjligheter oportunidades

SV Halo Infinite kommer att bli ett stort spel för Xbox Series X, men kommer också att släppas för Xbox One, vilket innebär att nästan vem som helst kan spela det - plus att det kommer att finnas på Game Pass från dag ett.

ES Halo Infinite será un gran juego para Xbox Series X, pero también saldrá para Xbox One, lo que significa que casi cualquiera puede jugarlo, además de que estará en Game Pass desde el primer día.

Swedish Spanish
halo halo
stort gran
series series
x x
nästan casi
dag día

SV Asus säger att det kommer att avslöja ett antal produkter under detta speciella evenemang, men kommer också att ge bort några av sina bästa redskap till dem som ställer in. Så det kommer att vara värt att titta på för Asus -fans.

ES Asus dice que revelará una serie de productos durante este evento especial, pero también regalará algunos de sus mejores equipos a quienes lo sintonicen. Por lo que valdrá la pena verlo para los fanáticos de Asus.

Swedish Spanish
asus asus
säger dice
avslöja revelar
speciella especial
evenemang evento
bästa mejores

SV Den kommer också att innehålla det datum då du laddade upp bilden. Detta innebär att om du laddar upp en annan bild med samma filnamn nästa månad (eller nästa år) kommer inte bilderna att blandas ihop, eftersom de kommer att ha unika sökvägar.

ES También incluirá la fecha en la que se subió la imagen. Esto significa que si subes otra imagen con el mismo nombre de archivo el próximo mes (o el próximo año), las imágenes no se confundirán ya que tendrán rutas de archivo únicas.

Swedish Spanish
innehålla incluir
datum fecha
annan otra
månad mes
eller o

SV Utan väl valda kort kommer du att kämpa för att komma väldigt långt. Om du låser upp fler kommer du att bredda utbudet av alternativ när du spelar. Naturligtvis är den andra stora delen av din arsenal det vapen du kommer att använda.

ES Sin cartas bien elegidas, tendrás dificultades para llegar muy lejos. Desbloquear más ampliará enormemente la gama de opciones que tienes mientras juegas. Por supuesto, la otra gran parte de tu arsenal es el armamento que empuñarás.

Swedish Spanish
långt lejos
alternativ opciones
vapen armamento

SV För att visa dig hur du bygger din egen speldator kommer vi att prata igenom varje steg i bygget och hur du sätter ihop det. Detta kommer att variera något beroende på de delar du använder, men kommer oftast att kräva samma steg.

ES Para mostrarte cómo construir tu propia PC para juegos, hablaremos de cada paso de la construcción y cómo armarlo. Esto variará ligeramente según las piezas que esté utilizando, pero en su mayoría requerirá los mismos pasos.

Swedish Spanish
variera variar
delar piezas
använder utilizando
kräva requerir

SV Dylankt sa också att båda MacBook Pro -modellerna kommer att erbjuda 16 GB RAM och 512 GB lagringsutrymme som basalternativ, de kommer att ha en ny laddningssten och det kommer att finnas liknande priser mellan båda modellerna

ES Dylankt también dijo que ambos modelos de MacBook Pro ofrecerán 16 GB de RAM y 512 GB de almacenamiento como opción básica, tendrán un nuevo bloque de carga y habrá precios similares entre ambos modelos

Swedish Spanish
ny nuevo
priser precios
modellerna modelos

SV Firefox kommer nu som standard att använda inställningarna för läget Privat surfning. Det normala webbläsargränssnittet kommer att visas och du kommer inte att se någon skillnad i Firefox webbläsarfönster.

ES Firefox usará ahora el modo de navegación privada por defecto. La interfaz normal del navegador se mostrará y no verás ninguna diferencia en la ventana de navegador Firefox.

Swedish Spanish
firefox firefox
nu ahora
privat privada
normala normal
skillnad diferencia

SV Det finns alltid många gimmicks också - pro-lägen som du aldrig kommer att använda, fångningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir poängen och skjutprestanda, för det är det du kommer att använda för det mesta.

ES Siempre hay muchos trucos también: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, porque eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.

Swedish Spanish
dig te

SV Resan är inte mycket förfinad och du kommer att känna att när du kommer på några av de dåliga sträckorna på Storbritanniens motorvägar, där de stora hjulen kommer att fylla stugan med vägbuller

ES El viaje no es muy refinado y lo sentirá cuando llegue a algunos de los tramos pobres de las autopistas del Reino Unido, donde esas grandes ruedas llenarán la cabina con el ruido de la carretera

Swedish Spanish
känna sentir
fylla llenar

SV Samsung har inte bekräftat vilka enheter Exynos 2200 kommer att stödja vid denna tidpunkt, men det antas att Galaxy S22 bland andra kommer att köra den. Chipset kan också visas på något liknande Galaxy Tab S8 Ultra . Svaret kommer med tiden.

ES Samsung no ha confirmado qué dispositivos admitirá el Exynos 2200 en este momento, pero se cree que el Galaxy S22, entre otros, lo ejecutará. El chipset también puede aparecer en algo como el Galaxy Tab S8 Ultra . Sólo el tiempo dirá.

Swedish Spanish
bekräftat confirmado
enheter dispositivos
ultra ultra

SV Sonos Ikea Symfonsik Tablet Lamp Speaker kommer att finnas i USA och Europa från 12 oktober för 140 dollar. Textilskärmen kommer att kosta $ 29, medan glasskärmen kommer att kosta $ 39.

ES El altavoz con lámpara para tableta Sonos Ikea Symfonsik estará disponible en EE. UU. Y Europa a partir del 12 de octubre por 140 dólares. La pantalla textil costará $ 29, mientras que la pantalla de vidrio costará $ 39.

Swedish Spanish
sonos sonos
ikea ikea
speaker altavoz
usa ee. uu
europa europa
oktober octubre
dollar dólares
kommer att estará

SV Något dyrare än BB-8 och BB-9E-modellerna kommer R2-D2 att komma in till £ 179,99 i Storbritannien, och vi misstänker för många att detta kommer att vara Droid de letar efter när spänningen i The Last Jedi äntligen kommer i december.

ES Un poco más caro que los modelos BB-8 y BB-9E, R2-D2 tendrá un precio de £ 179.99 en el Reino Unido, y sospechamos que para muchos, este será el Droid que están buscando cuando finalmente llegue la emoción de The Last Jedi. en diciembre.

Swedish Spanish
dyrare más caro
storbritannien reino unido
äntligen finalmente
december diciembre

SV Din bloggstil – Vilket innehåll kommer att fungera för dig? Vad kommer din ton att vara? Hur kommer du att kommunicera med dina läsare? Kolla in Kinstas bloggtips för mer information om detta och mycket mer.

ES Su estilo de blogging – ¿Qué contenido funcionará para usted? ¿Cuál será su tono? ¿Cómo se comunicará con sus lectores? Cheque estos tips de blogging de Kinsta para ver más información sobre todo esto y más.

Swedish Spanish
ton tono
kommunicera comunicar
läsare lectores
kinstas kinsta

SV Den 14-tums MacBook Pro kommer att finnas tillgänglig från $ 1,999 eller £ 1,899 i Storbritannien; 16-tums modellen kommer att kosta från $ 2,499 eller £ 2,399. Den äldre 13-tums M1 MacBook Pro kommer också att finnas tillgänglig.

ES El MacBook Pro de 14 pulgadas estará disponible desde $ 1,999 o £ 1,899 en el Reino Unido; el modelo de 16 pulgadas costará $ 2,499 o £ 2,399. La vieja MacBook Pro M1 de 13 pulgadas también seguirá estando disponible.

Swedish Spanish
tillgänglig disponible
eller o
storbritannien reino unido
kommer att estará

SV Funktionen testas under nästa månad och kommer att försvinna när det är klart, men många tittare kommer att hoppas att den kommer tillbaka i en permanent form någon gång, för återuppspelningens skull.

ES La función se probará durante el próximo mes y desaparecerá una vez que esté terminada, pero muchos espectadores esperarán que vuelva a estar de forma permanente en algún momento, en aras de la posibilidad de volver a verla.

Swedish Spanish
månad mes
försvinna desaparecer
många muchos
tittare espectadores
hoppas esperar
form forma
någon algún

SV Alla som besöker din evenemangswebbplats kommer inte att vara lika intresserade. Vissa kommer att titta på varje sida på din webbplats, medan andra kommer att kasta en blick på hemsidan och lämna.

ES No todos quienes visiten el sitio web de su evento estarán igualmente interesados. Algunos verán cada página de su sitio web, mientras que otros mirarán la página de inicio y se irán.

Swedish Spanish
lika igualmente
intresserade interesados

SV Det finns alltid många knep också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, inspelningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir peka-och-skjut-prestandan, eftersom det är det du kommer att använda för det mesta.

ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, ya que eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.

Swedish Spanish
knep trucos
dig te

SV Förresten: År 2021 kommer det att komma ytterligare två stora uppdateringar: WordPress 5.9 kommer att släppas i september 2021 och WordPress 6.0 kommer att följa i december 2021. Det är åtminstone den nuvarande planen.

ES Por cierto, en 2021 habrá otras dos actualizaciones importantes: WordPress 5.9 saldrá en septiembre de 2021 y WordPress 6.0 lo hará en diciembre de 2021. Al menos ese es el plan actual.

Swedish Spanish
stora importantes
uppdateringar actualizaciones
wordpress wordpress
september septiembre
december diciembre
nuvarande actual
planen plan
kommer att habrá

SV Personalen kommer att kosta dig $ 39 / år för en webbplats, Business kommer att kosta $ 69 för användning på fem webbplatser, och utvecklare kommer att kosta dig $ 139 för användning på obegränsade webbplatser.

ES La tarifa Personal cuesta $39 dólares para un sitio web, Business $69 para su uso en cinco sitios web y Developer $139 para su utilización en un número ilimitado de sitios web.

Swedish Spanish
personalen personal
business business
användning uso

SV Det finns massor av funktioner som ingår i en Kinsta-värdplan, så jag kommer förmodligen inte att täcka allt, men jag kommer att markera några av mina favoriter och saker du troligtvis kommer att få värde av.

ES Hay un montón de características incluidas en un plan de hospedaje de Kinsta, así que probablemente no lo cubra todo, pero destacaré algunas de mis favoritas y cosas de las que seguramente obtendrás valor.

Swedish Spanish
funktioner características
ingår incluidas
favoriter favoritas
värde valor

SV Resan är inte mycket förfinad och du kommer att känna att när du kommer på några av de dåliga sträckorna på Storbritanniens motorvägar, där de stora hjulen kommer att fylla stugan med vägbuller

ES El viaje no es muy refinado y lo sentirá cuando llegue a algunos de los tramos pobres de las autopistas del Reino Unido, donde esas grandes ruedas llenarán la cabina con el ruido de la carretera

Swedish Spanish
känna sentir
fylla llenar

SV Det finns alltid många knep också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, inspelningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir peka-och-skjut-prestandan, eftersom det är det du kommer att använda för det mesta.

ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, ya que eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.

Swedish Spanish
knep trucos
dig te

SV Den 14-tums MacBook Pro kommer att finnas tillgänglig från $ 1,999 eller £ 1,899 i Storbritannien; 16-tums modellen kommer att kosta från $ 2,499 eller £ 2,399. Den äldre 13-tums M1 MacBook Pro kommer också att finnas tillgänglig.

ES El MacBook Pro de 14 pulgadas estará disponible desde $ 1,999 o £ 1,899 en el Reino Unido; el modelo de 16 pulgadas costará $ 2,499 o £ 2,399. La vieja MacBook Pro M1 de 13 pulgadas también seguirá estando disponible.

Swedish Spanish
tillgänglig disponible
eller o
storbritannien reino unido
kommer att estará

SV Taycan GTS kommer att börja från £104,190 i Storbritannien, medan Taycan GTS Sport Turismo kostar £104,990. I USA kommer det att kosta 131 400 $ för Taycan GTS, medan Taycan GTS Sport Turismo kommer att kosta 133 300 $.

ES El Taycan GTS comenzará desde £ 104,190 en el Reino Unido, mientras que el Taycan GTS Sport Turismo cuesta £ 104,990. En los EE. UU., El Taycan GTS costará $ 131,400, mientras que el Taycan GTS Sport Turismo costará $ 133,300.

Swedish Spanish
börja comenzar
storbritannien reino unido
kostar cuesta
usa ee. uu

SV Samsung har inte bekräftat vilka enheter Exynos 2200 kommer att stödja vid denna tidpunkt, men det antas att Galaxy S22 bland andra kommer att köra den. Chipset kan också visas på något liknande Galaxy Tab S8 Ultra . Svaret kommer med tiden.

ES Samsung no ha confirmado qué dispositivos admitirá el Exynos 2200 en este momento, pero se cree que el Galaxy S22, entre otros, lo ejecutará. El chipset también puede aparecer en algo como el Galaxy Tab S8 Ultra . Sólo el tiempo dirá.

Swedish Spanish
bekräftat confirmado
enheter dispositivos
ultra ultra

SV Sonos Ikea Symfonsik Tablet Lamp Speaker kommer att finnas i USA och Europa från 12 oktober för 140 dollar. Textilskärmen kommer att kosta $ 29, medan glasskärmen kommer att kosta $ 39.

ES El altavoz con lámpara para tableta Sonos Ikea Symfonsik estará disponible en EE. UU. Y Europa a partir del 12 de octubre por 140 dólares. La pantalla textil costará $ 29, mientras que la pantalla de vidrio costará $ 39.

Swedish Spanish
sonos sonos
ikea ikea
speaker altavoz
usa ee. uu
europa europa
oktober octubre
dollar dólares
kommer att estará

SV Något dyrare än BB-8 och BB-9E-modellerna kommer R2-D2 att komma in till £ 179,99 i Storbritannien, och vi misstänker för många att detta kommer att vara Droid de letar efter när spänningen i The Last Jedi äntligen kommer i december.

ES Un poco más caro que los modelos BB-8 y BB-9E, R2-D2 tendrá un precio de £ 179.99 en el Reino Unido, y sospechamos que para muchos, este será el Droid que están buscando cuando finalmente llegue la emoción de The Last Jedi. en diciembre.

Swedish Spanish
dyrare más caro
storbritannien reino unido
äntligen finalmente
december diciembre

SV Alla som besöker din evenemangswebbplats kommer inte att vara lika intresserade. Vissa kommer att titta på varje sida på din webbplats, medan andra kommer att kasta en blick på hemsidan och lämna.

ES No todos quienes visiten el sitio web de su evento estarán igualmente interesados. Algunos verán cada página de su sitio web, mientras que otros mirarán la página de inicio y se irán.

SV Kinsta är ett webbhotell i premiumklass som är optimerad specifikt för WordPress. Din hemsida kommer att älska det, och du kommer att älska hastigheten, stabiliteten, säkerheten och den vänliga supporten som kommer med det.

ES Kinsta es una plataforma de hosting premium optimizada específicamente para WordPress. Su sitio web se lo agradecerá, y a usted le encantará la velocidad, la estabilidad, la seguridad y el soporte que lo acompaña.

Swedish Spanish
kinsta kinsta
webbhotell hosting
optimerad optimizada
specifikt específicamente
wordpress wordpress

SV Det kommer en förändring under säsong 8, bekräftat av Activision. Det kommer att se Undead Siege - zombie mode - ta en paus. Det kommer inte att vara i säsong 8, men det lovas mer innehåll för säsong 9.

ES Se avecina un cambio en la temporada 8, confirmado por Activision. Eso hará que Undead Siege (modo zombi) haga una pausa. Eso no será en la temporada 8, pero hay más contenido prometido para la temporada 9.

Swedish Spanish
förändring cambio
säsong temporada
bekräftat confirmado
mode modo
paus pausa
innehåll contenido

SV Det kommer en förändring under säsong 8, bekräftat av Activision. Det kommer att se Undead Siege - zombieläge - ta en paus. Det kommer inte att vara i säsong 8, men det utlovas mer innehåll för säsong 9.

ES Se avecina un cambio en la temporada 8, confirmado por Activision. Eso hará que Undead Siege (modo zombi) haga una pausa. Eso no será en la temporada 8, pero hay más contenido prometido para la temporada 9.

Swedish Spanish
förändring cambio
säsong temporada
bekräftat confirmado
paus pausa
innehåll contenido

SV Enligt webbplatsens källa kommer hörlurarna med ANC (Active Noise Cancelling) och kommer att innehålla H1 -chipet. Det betyder - till skillnad från Studio Buds - kommer du att kunna koppla ihop dem med flera Apple -produkter.

ES Según la fuente del sitio, los auriculares vendrán con ANC (cancelación activa de ruido) y contarán con el chip H1. Eso significa que, a diferencia de los Studio Buds, podrá emparejarlos en varios productos de Apple.

Swedish Spanish
källa fuente
active activa
noise ruido
skillnad diferencia
studio studio
apple apple

SV Den nya Sonos Beam kommer att kosta £ 449 i Storbritannien och $ 449 i USA. Den kommer att finnas tillgänglig från och med 5 oktober och kommer i svartvita färgalternativ.

ES El nuevo Sonos Beam costará £ 449 en el Reino Unido y $ 449 en los EE. UU. Estará disponible a partir del 5 de octubre y viene en opciones de color blanco y negro.

Swedish Spanish
nya nuevo
sonos sonos
storbritannien reino unido
usa ee. uu
tillgänglig disponible
oktober octubre
kommer att estará

SV Det betyder att om en oljudande varelse närmar sig dig, kommer du att kunna se hur snabbt den kommer på dig och varifrån ljudet kommer.

ES Eso significa que si una criatura que hace ruido se te acerca, podrás saber qué tan rápido se está acercando y de dónde proviene el sonido.

Swedish Spanish
snabbt rápido

SV Du kommer att få betydligt fler inkommande leads som kommer till dig via organiska sökningar, och detta leder ofta till mer engagerade konsumenter som sannolikt kommer att återkomma.

ES Obtendrá un número significativamente mayor de clientes potenciales que llegarán a usted a través de búsquedas orgánicas, y esto a menudo conducirá a consumidores más dedicados que probablemente volverán.

Swedish Spanish
betydligt significativamente
organiska orgánicas
sökningar búsquedas
sannolikt probablemente

SV EA har bekräftat att de kommer att använda dessa bots för att fylla i spel, men att mänskliga spelare kommer att kunna gå med för att ersätta dem utan att vänta.

ES EA ha confirmado que usará estos bots para completar juegos, pero que los jugadores humanos podrán unirse para reemplazarlos sin esperar.

Swedish Spanish
bekräftat confirmado
bots bots
men pero
mänskliga humanos
utan sin
vänta esperar

SV Upptäckten för oss visade sig vara ett par meter, så det kommer att upptäcka människor som kommer upp vägen, även om det är mer effektivt när människor kommer närmare.

ES La detección para nosotros resultó ser de un par de metros, por lo que detectará personas que se acercan por el camino, aunque es más efectivo a medida que la gente se acerca.

Swedish Spanish
meter metros
upptäcka detectar
vägen camino
effektivt efectivo

SV Vissa Mackie och Behringer mixers kommer med tracktion, PreSonus ljudgränssnitt kommer med StudioOne 3 Artist,Steinberg gränssnitt kommer med Cubase AI & LE, och jag är säker på att det finns andra liknande kombinationer.

ES Ciertos mezcladores de Mackie y Behringer vienen con tracktion, las interfaces de audio de PreSonus vienen con StudioOne 3 Artist, las interfaces de Steinberg vienen con Cubase AI & LE, y estoy seguro de que hay otros combos similares.

Swedish Spanish
gränssnitt interfaces
amp amp
liknande similares

SV Upptäckten för oss visade sig vara ett par meter, så det kommer att upptäcka människor som kommer upp vägen, även om det är mer effektivt när människor kommer närmare.

ES La detección para nosotros resultó ser de un par de metros, por lo que detectará personas que se acercan por el camino, aunque es más efectivo a medida que la gente se acerca.

Swedish Spanish
meter metros
upptäcka detectar
vägen camino
effektivt efectivo

SV Mycket av det beslutet, misstänker vi, kommer till pris. Och för under ett par hundra av din lokala valuta är det denna standard G8 som kommer att visa sig vara mycket attraktiv. Faktiskt kommer överkomliga telefoner inte bättre än så här.

ES Mucha de esa decisión, sospechamos, se reduce al precio. Y por menos de un par de cientos de su moneda local, es este G8 "estándar" el que resultará muy atractivo. De hecho, los teléfonos asequibles no son mejores que esto.

Swedish Spanish
pris precio
hundra cientos
lokala local
valuta moneda
standard estándar
attraktiv atractivo
faktiskt de hecho
telefoner teléfonos
bättre mejores

SV Det är värt att komma ihåg att några av de bästa fynden kommer att begränsas till Black Friday själv. Som sagt smarta shoppare som dig själv kommer att veta att det lönar sig (i rabatter) att hålla ögonen på fynd tidigare i november.

ES Vale la pena tener en cuenta que algunas de las mejores ofertas se limitarán al mismo Black Friday. Dicho esto, los compradores inteligentes como usted sabrán que vale la pena (en descuentos) estar atento a las ofertas a principios de noviembre.

Swedish Spanish
black black
friday friday
sagt dicho
smarta inteligentes
november noviembre

SV Det är synd att VW förutspår att de flesta spelare kommer att måla sina T-Rocs femtio grå nyanser, för vi tror att den modigare köparen kommer att belönas för att markera den orange, blå, röda eller gula rutan på alternativlistan

ES Es una pena que VW prediga que la mayoría de los apostadores pintarán sus T-Rocs cincuenta tonos de gris, porque creemos que el comprador más valiente será recompensado por marcar el cuadro naranja, azul, rojo o amarillo en la lista de opciones

Swedish Spanish
grå gris
vw vw

Showing 50 of 50 translations