Hire a translator I am translator

Translate "dina filer utanför" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dina filer utanför" from Swedish to Spanish

Translations of dina filer utanför

"dina filer utanför" in Swedish can be translated into the following Spanish words/phrases:

dina a a la a las a los a través de además además de al aquellos así cada capacidad caso como con con nosotros contenido correo correos crea crear cualquier cuando cómo de de ellos de la de las de los del desde después donde durante día dónde e el en en el entonces entre equipo es esta este esto estos está están estás hacer has hasta hay haz incluso información junto con la las le lo lo que los mediante mejor mientras momento muy más más de necesita no nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener otra otros palabras para para que pero personal personales personas por por ejemplo por qué productos propias puede pueden puedes que quieres qué real resultados saber sea según ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus también tan tanto te tengas ti tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los total través tu tus un una una vez uno usted ver vez y y el ya único
filer almacena almacenamiento aplicaciones archivo archivos archivos pdf base base de datos carpeta carpetas contenido copia de seguridad datos descargar directorio documentos el archivo escritorio espacio ficheros forma formatos guardar imágenes información los datos ordenador pdf proyectos si su tareas tener texto tiempo tiene todo trabajo un archivo y archivos
utanför a a la a las a los afuera ahora al algunos aplicación casa caso como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro desde el en en el en la en los es ese esta estas este esto están exterior externos fuera fuera de hacer hay incluso información la las le lo lo que los mejores mientras más más allá ni ningún no o para pero personas por puede páginas que sea si sin sitio solo son su sus también te tener tiene todas todo todos través tu tus términos un una uno usuarios ver y

Translation of Swedish to Spanish of dina filer utanför

Swedish
Spanish

SV Det borde omedelbart visa eventuella dolda filer i den mappen. Om du inte ser några dolda filer betyder det att det inte finns några i den mappen. Notera att dolda filer skiljer sig från raderade filer.

ES Eso debería mostrar instantáneamente cualquier archivo oculto en esa carpeta. Si no ves ningún archivo oculto, significa que no hay ninguno en esa carpeta en particular. Ten en cuenta que los archivos ocultos son diferentes de los archivos eliminados.

Swedish Spanish
omedelbart instantáneamente
visa mostrar
dolda ocultos
betyder significa

SV Även om WinZip inte skapar TAR GZ-filer, skapar det Zip-filer. Zip-filer liknar TAR GZ-filer och har många av samma fördelar och mer tillgänglighet.

ES Aunque WinZip no crea archivos Tar GZ, sí que crea archivos Zip. Los archivos Zip son parecidos a los archivos Tar GZ y ofrecen muchas de las mismas ventajas y mayor accesibilidad.

Swedish Spanish
winzip winzip
skapar crea
många muchas
tillgänglighet accesibilidad

SV Du kan bläddra i dina filbibliotek, kopiera filer, spara dem på din dator, ta bort oönskade filer och överföra filer från din dator till telefonen

ES Puede explorar sus bibliotecas de archivos, copiar archivos, guardarlos en su computadora, eliminar archivos no deseados y transferir archivos desde su computadora al teléfono

Swedish Spanish
bläddra explorar
kopiera copiar
filer archivos
dator computadora
överföra transferir
telefonen teléfono

SV WinZip kan inte lösenordsskydda din 7z-fil. Du kan däremot konvertera 7z-filer till ZIP-filer med WinZip. Detta gör att du kan kryptera och lösenordsskydda dina 7z-filer.

ES WinZip no puede proteger con contraseña sus archivos 7z. Pero sí que puede convertir sus archivos 7z en archivos Zip mediante WinZip. Así podrá cifrar y proteger con contraseña sus archivos 7z.

Swedish Spanish
winzip winzip
kryptera cifrar

SV Överför filer snabbt tack vare våra snabba och säkra anslutningar. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och även överföra filer utan att starta en fjärrsession!

ES Transfiere archivos rápidamente gracias a nuestras conexiones rápidas y seguras. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también transferir archivos sin iniciar una sesión remota!

Swedish Spanish
filer archivos
säkra seguras
anslutningar conexiones
dra arrastrar
släppa soltar
datorer ordenadores
överföra transferir
utan sin

SV Överför enkelt filer mellan datorer. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och du kan också överföra filer utan att starta en fjärrsession!

ES Transfiera fácilmente archivos entre ordenadores. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también puedes transferir archivos sin iniciar una sesión remota!

Swedish Spanish
filer archivos
datorer ordenadores
dra arrastrar
och y
släppa soltar
överföra transferir
utan sin

SV Överför enkelt filer mellan datorer. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och du kan också överföra filer utan att starta en fjärrsession!

ES Transfiera fácilmente archivos entre ordenadores. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también puedes transferir archivos sin iniciar una sesión remota!

Swedish Spanish
filer archivos
datorer ordenadores
dra arrastrar
och y
släppa soltar
överföra transferir
utan sin

SV Överför filer snabbt tack vare våra snabba och säkra anslutningar. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och även överföra filer utan att starta en fjärrsession!

ES Transfiere archivos rápidamente gracias a nuestras conexiones rápidas y seguras. ¡Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también transferir archivos sin iniciar una sesión remota!

Swedish Spanish
filer archivos
säkra seguras
anslutningar conexiones
dra arrastrar
släppa soltar
datorer ordenadores
överföra transferir
utan sin

SV Även om du inte kan skapa RAR-filer med WinZip kan du skapa Zip-filer som liknar RAR-filer och har många likadana fördelar

ES Aunque no se pueden crear archivos RAR con WinZip, pueden crearse archivos Zip, que son parecidos a los archivos RAR y tienen muchas de las mismas ventajas

Swedish Spanish
winzip winzip
många muchas
fördelar ventajas

SV Du behöver inte begränsa dig till RAR-filer när du komprimerar flera filer till lättanvända arkiv. Faktum är att en av de största styrkorna med WinZip är förmågan att konvertera RAR-filer till andra arkivformat.

ES No tiene que limitarse a los archivos RAR a la hora de comprimir varios archivos en archivos fáciles de usar. De hecho, uno de los puntos más fuertes de WinZip es la opción de convertir archivos RAR a otros formatos de archivo.

Swedish Spanish
behöver tiene que
winzip winzip

SV Precis som .ZIP-filer används filformatet .GZ för att komprimera filer. Det går att lagra enskilda filer i en .GZ-fil.

ES Al igual que los archivos ZIP, el formato de archivo GZ se utiliza para la compresión de archivos. Y con la extensión de archivo GZ se pueden almacenar archivos individuales.

Swedish Spanish
används utiliza
gz gz
enskilda individuales

SV Du kan komprimera filer för att hålla ihop filer som är relaterade i grupper, och för att göra filer mindre så att det är enklare och går snabbare att dela dem via mejl eller på webben

ES Los archivos Zip sirven para mantener juntos grupos de archivos relacionados y reducir el tamaño de los archivos con el fin de permitir compartirlos por correo electrónico o a través de Internet de forma más rápida y sencilla

Swedish Spanish
filer archivos
relaterade relacionados
grupper grupos
mindre reducir
enklare sencilla
webben internet

SV komprimera PDF-filer, reparera Zip-filer och mycket annat! Komprimera, spara och hantera filer på ett enkelt sätt i WinZip.

ES Comprima, guarde y administre archivos con toda facilidad en WinZip.

Swedish Spanish
och y
spara guarde
hantera administre
filer archivos
enkelt facilidad
i en
winzip winzip

SV Om du kommer från ett land utanför EU kommer dina data att lagras i molninfrastrukturen för användare från länder utanför EU

ES Si es de un país fuera de la UE, sus datos se almacenarán en la infraestructura en la nube para usuarios de países no pertenecientes a la UE

Swedish Spanish
om si
land país
eu ue
data datos
användare usuarios
länder países

SV Det anses vara det ”officiella” WordPress-cachningspluginet. Det levererar statiska HTML-filer i stället för dina dynamiska PHP-filer (vilket är vad nästan alla dina besökare kommer att se, utan att uppleva någon förlust av funktionalitet).

ES Está considerado como el plugin de caché «oficial» de WordPress. Sirve archivos HTML estáticos en lugar de los archivos PHP dinámicos (que es lo que verán casi todos tus visitantes, todo ello sin experimentar ninguna pérdida de funcionalidad).

Swedish Spanish
officiella oficial
stället lugar
dynamiska dinámicos
besökare visitantes
förlust pérdida
funktionalitet funcionalidad

SV Dina filer är viktiga för dig och just därför erbjuder Parallels Access ett sätt att söka, visa och öppna alla dina filer som finns på en fjärrdator, oavsett om detta är på en Mac eller en PC.

ES Poder acceder a sus archivos es muy importante: ese es el motivo por el que Parallels Access le ofrece la forma de buscar, examinar y abrir todos sus archivos almacenados en un equipo remoto, independientemente de que sea un Mac o un PC.

Swedish Spanish
filer archivos
viktiga importante
sätt forma
öppna abrir
oavsett independientemente
mac mac

SV Det är viktigt att lösenordsskydda dina zip-filer när du delar känsliga data, och med WinZip kan du lösenordsskydda och kryptera dina zip-filer med certifierade 128- eller 256-bitars AES-kryptering med endast tre enkla steg.

ES Resulta esencial proteger con contraseña los archivos Zip al compartir datos confidenciales. Con WinZip puede proteger con contraseña y cifrar los archivos Zip con cifrado AES de 128 o 256 bits certificado en tan solo tres pasos sencillos.

Swedish Spanish
viktigt esencial
delar compartir
winzip winzip
kan puede
kryptera cifrar
endast solo

SV Och dina filer förblir alltid helt privata: Bitdefender skannar inte det faktiska innehållet i dina filer, och tillåter aldrig uppladdningar eller lagrar dem i molnet.

ES Y la privacidad de sus archivos permanece siempre a salvo: Bitdefender no analiza el contenido real de estos y nunca los subimos ni los almacenamos en la nube.

SV En annan anmärkningsvärd ny funktion är publiceringsverktyget som spårar alla dina filer utanför Coda-appen

ES Otra nueva función notable es la herramienta para publicar que rastrea todos sus archivos fuera de la app de Coda

Swedish Spanish
annan otra
anmärkningsvärd notable
ny nueva
funktion función
spårar rastrea
dina sus
filer archivos

SV Det är här sakerna blir lite mer intressanta. Att hitta något som är anslutet via Bluetooth i ditt hem är enkelt, men vad händer när du förlorar något utanför när det troligen kommer att ligga utanför räckvidden?

ES Aquí es donde las cosas se ponen un poco más interesantes. Encontrar algo conectado a través de Bluetooth en su hogar es fácil, pero ¿qué sucede cuando pierde algo afuera cuando probablemente esté fuera de alcance?

Swedish Spanish
sakerna las cosas
intressanta interesantes
anslutet conectado
bluetooth bluetooth
hem hogar
enkelt fácil
händer sucede
troligen probablemente

SV Det finns några olika sätt för att visa dolda filer på en Mac, beroende på hur du söker efter dina filer.

ES Hay varias formas diferentes de mostrar los archivos ocultos en un Mac, dependiendo de cómo estés navegando por tus archivos.

Swedish Spanish
sätt formas
dolda ocultos
filer archivos
mac mac

SV FreeOffice Presentations öppnar och sparar alla dina Microsoft PowerPoint PPT- och PPTX-filer sömlöst. Det låter dig även skapa PDF-filer direkt från applikationen.

ES FreeOffice Presentations abre y guarda sin problemas de compatibilidad todos los archivos PPT y PPTX de Microsoft PowerPoint. También le permite crear archivos PDF directamente desde la aplicación.

Swedish Spanish
öppnar abre
sparar guarda
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
sömlöst sin problemas
låter permite
även también
skapa crear
direkt directamente

SV Ladda upp dina bilder, ikoner, vektorfiler, PDF-filer och GIF-filer och

ES Sube tus imágenes, iconos, archivos vectoriales, PDFs y GIFs, y guárdalos en el

Swedish Spanish
dina tus
bilder imágenes
ikoner iconos

SV Ladda upp dina bilder, ikoner, vektorfiler, PDF-filer och GIF-filer och

ES Sube tus imágenes, iconos, archivos vectoriales, PDFs y GIFs, y guárdalos en el

Swedish Spanish
dina tus
bilder imágenes
ikoner iconos

SV Följ dessa steg för att komprimera dina existerande filer och zip-filer:

ES Para comprimir sus archivos existentes y archivos Zip, siga estos pasos:

Swedish Spanish
följ siga
steg pasos
komprimera comprimir
existerande existentes
filer archivos

SV Genom att kryptera dina 7z-filer kan du ställa in ett lösenord som inte ändras när du lägger till eller tar bort filer från arkivet eller skickar filen till andra personer.

ES Al cifrar su archivo 7z, puede definir su propia contraseña invariable, tanto si agrega o quita archivos de la carpeta comprimida como si envía el archivo a otras personas.

Swedish Spanish
kryptera cifrar
lösenord contraseña
eller o
skickar envía
personer personas

SV Genom att kryptera dina .GZ-filer kan du ställa in ett lösenord som inte ändras när du lägger till eller tar bort filer från arkivet eller skickar filen till andra personer.

ES Al cifrar su archivo GZ, puede definir su propia contraseña invariable, tanto si agrega o quita archivos de la carpeta comprimida como si envía el archivo a otras personas.

Swedish Spanish
kryptera cifrar
lösenord contraseña
eller o
skickar envía
personer personas

SV WinZips kraftfulla funktioner för filreparation gör det enkelt att reparera zip-filer. Komprimera, spara och dela dina filer med vårt kraftfulla, lättanvända användargränssnitt.

ES Las eficaces funciones de reparación de archivos de WinZip hacen que sea pan comido reparar archivos Zip. Comprima, guarde o comparta sus archivos con nuestra eficaz interfaz fácil de usar.

Swedish Spanish
enkelt fácil
spara guarde
dela comparta
filer archivos
lättanvända fácil de usar
användargränssnitt interfaz

SV Våra nya rapporter över extern delning ger er inblick i vilka filer som delas utanför företaget, vem som delat, och när.

ES Nuestros nuevos informes de uso compartido externo te dan las estadísticas sobre qué archivos se compartieron fuera de la compañía, quién los compartió y cuándo.

SV Dra och släpp för att översätta Word-filer (.docx) och PowerPoint-filer (.pptx) med vår dokumentöversättare.

ES Arrastra hasta aquí un archivo para su traducción. Formatos disponibles: Microsoft Word (.docx) y PowerPoint (.pptx).

Swedish Spanish
dra arrastra
filer formatos

SV Ju fler filer du har på hårddisken, desto fler filer som behöver genomsökas

ES Después de todo, cuantos más archivos tengas en el disco duro, más archivos necesitan ser analizados

Swedish Spanish
filer archivos
behöver necesitan

SV Falska positiva är filer som felaktigt klassificeras som ett hot, vilket är obekvämt om de filer du försöker ladda ner faktiskt är ofarliga men satta i karantän oavsett.

ES Los falsos positivos son archivos que se clasifican incorrectamente como una amenaza, lo que es inoportuno si, en realidad, los archivos que estás intentando descargar son inofensivos, pero puestos en cuarentena de todas formas.

Swedish Spanish
falska falsos
positiva positivos
filer archivos
hot amenaza
försöker intentando
faktiskt en realidad
karantän cuarentena

SV Medan du alltid kan ladda upp och hantera filer med något som kallas FTP, ger cPanel dig också ett webbaserat gränssnitt, för att hjälpa dig att hantera filer, som kallas Filhanteraren.

ES Siempre puede cargar y administrar archivos utilizando algo llamado FTP, cPanel también proporciona una interfaz basada en la web para ayudarle a administrar los archivos denominado Administrador de archivos (File Manager).

Swedish Spanish
alltid siempre
hantera administrar
filer archivos
kallas llamado
ftp ftp
ger proporciona
gränssnitt interfaz

SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.

ES Comparta archivos y carpetas, copie y pegue imágenes y texto, y arrastre y suelte archivos y contenido entre aplicaciones de Mac y Windows.

Swedish Spanish
dela comparta
kopiera copie
klistra pegue
bilder imágenes
text texto
dra arrastre
släpp suelte
innehåll contenido

SV Öppna och redigera alla filer som är lagrade på din fjärrdator – du behöver inte överföra filer till molnet eller skicka via e-post

ES Abrir y editar cualquier archivo almacenado en su ordenador remoto, sin necesidad de subir archivos a la cloud o enviarlos por correo electrónico

Swedish Spanish
redigera editar
behöver necesidad

SV Standardfilformatet för skärmbilder är Portable Network Graphics-filer (PNG). Det är smart eftersom PNG-filer är mer lämpade för grafikbilder än fotografier.

ES El formato de archivo por defecto de las capturas de pantalla son los archivos Portable Network Graphics (PNG). Tiene sentido porque los archivos PNG son más adecuados para imágenes gráficas que para fotografías.

Swedish Spanish
network network
png png
fotografier fotografías

SV När du har kryssat i knappen Visa dolda filer, mappar och enheter kan du se alla dolda filer.

ES Una vez que hayas marcado el botón de opción Mostrar archivos, carpetas y unidades ocultos, podrás ver todos los archivos ocultos.

Swedish Spanish
dolda ocultos
enheter unidades

SV Som sagt döljer CMD också dolda filer och mappar som standard. Därför är det inte tillräckligt att skriva in dir C:your-folder eftersom det bara visar synliga filer.

ES Dicho esto, CMD también oculta los archivos y carpetas ocultos por defecto. Por ello, no es suficiente con escribir dir C:tu-carpeta, ya que esto solo mostrará los archivos visibles.

Swedish Spanish
sagt dicho
dolda ocultos
tillräckligt suficiente
c c
bara solo
synliga visibles

SV Det sista alternativet är att använda en tredje parts Utforskare, eller ett filåterställningsprogram för att visa dolda filer. Om du letar efter filer som dolds med vanliga filalternativ är det inte nödvändigt.

ES La última opción es utilizar un explorador de archivos de terceros o un software de recuperación de archivos para mostrar los archivos ocultos. Si estás buscando archivos ocultos usando las opciones de archivo regulares, esto no es necesario.

Swedish Spanish
alternativet opción
tredje terceros
eller o
dolda ocultos
nödvändigt necesario

SV I Macs Finder är det enklaste sättet att växla visningen av dolda filer med ett kortkommando. Du kan också visa eller dölja filer med Terminalen.

ES En el Finder de Mac, la forma más fácil de activar los archivos ocultos es con un atajo de teclado. También puedes mostrar u ocultar archivos utilizando el Terminal.

Swedish Spanish
sättet forma
dolda ocultos
filer archivos
visa mostrar
eller u
dölja ocultar
terminalen terminal

SV När det gäller filer på din telefon kanske du tror att du inte har samma typ av åtkomst som på din dator. Men vi visar dig hur du kan visa dolda filer som foton, videor och mer på din iPhone eller Android-telefon.

ES Cuando se trata de archivos en tu teléfono, puede que pienses que no tienes el mismo tipo de acceso que en tu ordenador. Pero te mostraremos cómo puedes mostrar archivos ocultos como fotos, vídeos y más en tu iPhone o teléfono Android.

Swedish Spanish
filer archivos
typ tipo
åtkomst acceso
dator ordenador
dolda ocultos
foton fotos
videor vídeos

SV Du kan redigera extremt stora filer med UltraEdit. En mindre kraftfull eller kostnadsfri textredigerare kommer ofta att krascha när du försöker anpassa dessa stora filer. Så är inte fallet med UltraEdit.

ES Usted podrá editar archivos extremadamente grandes con UltraEdit. En muchas ocasiones usted podrá descubrir que un editor de texto menos poderoso o gratuito se caiga cuando intente personalizar archivos más grandes. Esto no sucederá con UltraEdit.

Swedish Spanish
extremt extremadamente
filer archivos
mindre menos
kraftfull poderoso
eller o
kostnadsfri gratuito
textredigerare editor de texto
försöker intente
inte no

SV FreeOffice TextMaker öppnar och sparar alla Microsoft Word DOC- och DOCX-filer sömlöst. Det låter dig även skapa PDF-filer direkt från applikationen.

ES FreeOffice TextMaker abre y guarda sin problemas de compatibilidad todos los archivos DOC y DOCX de Microsoft Word. También le permite crear archivos PDF directamente desde la aplicación.

Swedish Spanish
öppnar abre
sparar guarda
microsoft microsoft
sömlöst sin problemas
låter permite
även también
skapa crear
direkt directamente

SV Öppna och spara DOC- och DOCX-filer från Microsoft Word i identiskt format till originalfilerna, inklusive lösenordsskyddade filer

ES Abrir y guardar archivos DOC y DOCX de Microsoft Word en un formato idéntico al de los archivos originales, incluidos los protegidos por contraseña

Swedish Spanish
microsoft microsoft
format formato
inklusive incluidos

SV Öppna och spara PPT- och PPTX-filer från Microsoft PowerPoint identiskt format till originalfilerna, inklusive lösenordsskyddade filer

ES Abrir y guardar archivos PPT y PPTX de Microsoft PowerPoint en un formato idéntico al de los archivos originales, incluidos los protegidos por contraseña

Swedish Spanish
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
format formato
inklusive incluidos

SV Öppna och spara XLS- och XLSX-filer från Microsoft Excel i identiskt format till originalfilerna, inklusive lösenordsskyddade filer

ES Abrir y guardar archivos XLS y XLSX de Microsoft Excel en un formato idéntico al de los archivos originales, incluidos los protegidos por contraseña

Swedish Spanish
format formato
inklusive incluidos

SV Du kommer åt Windows skrivbord, dokument, hämtade filer och anpassade mappar från Chrome OS filer

ES Acceda al escritorio de Windows, las carpetas Documentos y Descargas, así como a directorios personalizados desde los archivos de Chrome OS.

Swedish Spanish
windows windows
skrivbord escritorio
anpassade personalizados
chrome chrome

SV Skriv ut, dela och överföra dokument med möjligheten att spara som kommaseparerade filer, Adobe® PDF eller XML. Bifoga filer och lägg till kommentarer i formulär för att hålla all tillhörande information på ett ställe.

ES Imprima, comparta y transfiera documentos con la capacidad de guardar como archivos separados por comas, Adobe® PDF o XML. Adjunte archivos y agregue comentarios a los formularios para mantener toda la información pertinente en un solo lugar.

Swedish Spanish
dela comparta
adobe adobe
pdf pdf
xml xml
kommentarer comentarios
formulär formularios
ställe lugar

SV Dra och släpp filer, använd avancerade sökfunktioner för att hitta gamla uppdateringar, ladda upp filer och ge feedback på samma ställe

ES Arrastra y suelta archivos, usa las capacidades avanzadas de búsqueda para encontrar actualizaciones viejas, carga archivos y agrega comentarios en el mismo lugar

Swedish Spanish
dra arrastra
släpp suelta
filer archivos
använd usa
avancerade avanzadas
gamla viejas
uppdateringar actualizaciones
feedback comentarios
ställe lugar
ladda upp carga

SV Pics.io hjälper dig att centralisera, hantera och dela foton, videor, bilder, ljud, pdf-filer och andra värdefulla filer i hela organisationen. Lär dig mer om Pics.io

ES Centralización y capacidad para compartir los activos de marca del equipo mediante la solución DAM de Canto basada en la nube para comenzar a trabajar de manera más eficiente hoy mismo.

Showing 50 of 50 translations