ES NOTA: Abiertos recientemente puede contener hasta un máximo de 20 elementos. El hecho de marcar 20 veces en la opción Abiertos recientemente evitará que aparezcan otros elementos en el panel.
Translate "recientemente" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "recientemente" from Spanish to Portuguese
Translations of recientemente
"recientemente" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of recientemente
Spanish
Portuguese
PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nota | nota |
| abiertos | abertos |
| recientemente | recentemente |
| contener | conter |
| otros | outros |
| puede | pode |
| en | na |
| hasta | até |
| la | a |
| que | que |
| de | nesta |
ES Si has instalado o activado recientemente nuevos plugins o algunos de los plugins de tu sitio no han sido actualizados recientemente, esta puede ser la causa.
PT Se você instalou ou ativou recentemente novos plugins ou alguns dos plugins do seu site não foram atualizados recentemente, esta pode ser a causa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| instalado | instalou |
| plugins | plugins |
| sitio | site |
| causa | causa |
| si | se |
| o | ou |
| recientemente | recentemente |
| nuevos | novos |
| actualizados | atualizados |
| puede | pode |
| ser | ser |
| sido | foram |
| de | do |
| esta | esta |
| algunos | alguns |
| tu | seu |
| no | não |
ES El estudio “cerebro MRI en pacientes de la pulmonía SARS-CoV-2 con las manifestaciones neurológicas desarrolladas recientemente sugestivas de la implicación del cerebro” fue publicado recientemente en los partes científicos del gorrón.
PT O estudo “cérebro MRI em pacientes da pneumonia SARS-CoV-2 com as manifestações neurológicas recentemente desenvolvidos sugestivos da participação do cérebro” foi publicado recentemente nos relatórios científicos do jornal.
ES My Sonos también mostrará tu historial musical, si lo permites. Reproducido recientemente, cuando está activado, le permitirá acceder rápidamente a la música que ha reproducido recientemente en la sección Mis Sonos de la aplicación.
PT My Sonos também mostrará sua história musical, se você permitir. Reproduzida recentemente, quando ativada, permite que você acesse rapidamente a música reproduzida recentemente na seção Meus Sonos do aplicativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mostrará | mostrar |
| historial | história |
| recientemente | recentemente |
| activado | ativada |
| acceder | acesse |
| rápidamente | rapidamente |
| sonos | sonos |
| musical | musical |
| si | se |
| música | música |
| sección | seção |
| de | do |
| también | também |
| en | na |
| aplicación | aplicativo |
| permitir | permitir |
| cuando | quando |
| mis | meus |
ES NOTA: Abiertos recientemente puede contener hasta un máximo de 20 elementos. El hecho de marcar 20 veces en la opción Abiertos recientemente evitará que aparezcan otros elementos en el panel.
PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nota | nota |
| abiertos | abertos |
| recientemente | recentemente |
| contener | conter |
| otros | outros |
| puede | pode |
| en | na |
| hasta | até |
| la | a |
| que | que |
| de | nesta |
ES La Sociedad Americana de Bioquímica y Biología Molecular y la Asociación de Ciencias Avícolas son solo dos sociedades que recientemente se han pasado a Elsevier y al acceso abierto dorado completo.
PT A American Society for Biochemistry e a Molecular Biology and Poultry Science Association são apenas duas sociedades que recentemente mudaram para a Elsevier e para o acesso livre ouro completo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| molecular | molecular |
| sociedades | sociedades |
| recientemente | recentemente |
| dorado | ouro |
| completo | completo |
| americana | american |
| ciencias | science |
| asociación | association |
| y | e |
| acceso | acesso |
| son | são |
| la | a |
| de | duas |
| solo | apenas |
| que | que |
ES Recientemente, hicimos algunos cambios en nuestro sitio web como resultado de una investigación en profundidad
PT Recentemente, fizemos algumas alterações em nosso site como resultado de algumas pesquisas aprofundadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recientemente | recentemente |
| hicimos | fizemos |
| cambios | alterações |
| resultado | resultado |
| investigación | pesquisas |
| algunos | algumas |
| nuestro | nosso |
| sitio | site |
ES A medida que avanzan las tendencias de marketing, los chatbots no son nuevos, pero los bots de Messenger se han vuelto fáciles de hacer recientemente
PT De acordo com as tendências de marketing, os chatbots não são novos, mas os bots do Messenger só recentemente se tornaram fáceis de fazer
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| chatbots | chatbots |
| bots | bots |
| nuevos | novos |
| fáciles | fáceis |
| recientemente | recentemente |
| tendencias | tendências |
| de | do |
| son | são |
| no | não |
| pero | mas |
ES Antes de unirse a Reuters, Mike estuvo en The Wall Street Journal durante casi 20 años, más recientemente como editor jefe adjunto y editor de portada de The Wall Street Journal
PT Antes de entrar na Reuters, Mike trabalhou no The Wall Street Journal por quase 20 anos, mais recentemente como editor executivo adjunto e editor da primeira página
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reuters | reuters |
| mike | mike |
| street | street |
| editor | editor |
| recientemente | recentemente |
| y | e |
| en | de |
| años | anos |
| más | mais |
| antes | antes |
| de | primeira |
ES 3. Después de usar uno de los métodos anteriores, elige crear un Grupo nuevo asociado con un perfil de redes sociales que se ha agregado recientemente o crear un Grupo a partir del perfil de redes sociales existente en Sprout.
PT 3. Após usar um dos métodos acima, escolha criar um novo grupo associado a um perfil social adicionado recentemente ou criar um grupo a partir de um perfil social existente no Sprout.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| métodos | métodos |
| elige | escolha |
| asociado | associado |
| perfil | perfil |
| agregado | adicionado |
| usar | usar |
| crear | criar |
| nuevo | novo |
| recientemente | recentemente |
| o | ou |
| grupo | grupo |
| existente | existente |
| en | de |
| un | um |
| de | dos |
ES Recientemente, Sprout creó una serie completa de contenido titulado “Social Spotlight” en la cual se proporcionan detalles de las campañas que tienen éxito en las redes sociales
PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recientemente | recentemente |
| completa | inteira |
| campañas | campanhas |
| en | de |
| contenido | conteúdo |
| que | que |
| social | social |
| serie | série |
ES British Airways lo hizo recientemente con elegancia. Su campaña #Unforgettable, creada por Ogilvy & Mather, reclutó a un padre y un hijo después de que escribieron un agradecimiento a British Airways por su viaje a Nueva York.
PT Recentemente, a British Airways fez isso com entusiasmo. Sua campanha #Unforgettable, criada pela Ogilvy & Mather, recrutou pai e filho depois que eles escreveram um comentário agradecendo à British Airways por sua viagem a Nova York.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| campaña | campanha |
| creada | criada |
| padre | pai |
| viaje | viagem |
| york | york |
| recientemente | recentemente |
| y | e |
| nueva | nova |
| con | com |
| un | um |
| de | pela |
| por | por |
| lo | isso |
ES Echa a un vistazo a algunos concursos de diseño de logotipo y guía de marca lanzados recientemente.
PT Veja alguns concursos de design de logo e manual da marca lançados recentemente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| concursos | concursos |
| diseño | design |
| y | e |
| guía | manual |
| recientemente | recentemente |
| marca | marca |
| de | alguns |
ES Los recién casados fueron vistos recientemente disfrutando de una salida nocturna en Los Ángeles.
PT A dupla se reuniu mais uma vez, dessa vez em Beverly Hills. Veja as fotos!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | em |
| los | a |
ES Recientemente, esta VPN fue comprada por la empresa de seguridad de Internet McAfee
PT Recentemente, esta VPN foi adquirida pela empresa de segurança na internet McAfee
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recientemente | recentemente |
| vpn | vpn |
| empresa | empresa |
| seguridad | segurança |
| internet | internet |
| fue | foi |
| la | a |
| de | pela |
| por | de |
| esta | esta |
ES El soporte al cliente de PureVPN ha sido recientemente mejorado de manera significativa
PT O suporte ao cliente do PureVPN recentemente foi significativamente melhorado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| el | o |
| soporte | suporte |
| al | ao |
| cliente | cliente |
| purevpn | purevpn |
| recientemente | recentemente |
| mejorado | melhorado |
| significativa | significativamente |
| de | do |
| sido | foi |
ES Muchas empresas ya han tenido que lidiar con este tipo de consecuencias, recientemente.
PT Muitas empresas já tiveram que lidar com essas consequências recentemente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| muchas | muitas |
| empresas | empresas |
| consecuencias | consequências |
| recientemente | recentemente |
| lidiar | lidar com |
| con | com |
| de | essas |
| que | que |
ES Recientemente, WhatsApp tampoco ha hecho los deberes en lo que respecta a la privacidad y seguridad de la aplicación, y además, es un servicio de Facebook
PT Recentemente, o WhatsApp pisou na bola em relação à privacidade e segurança do app, e além disso, é um serviço do Facebook
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recientemente | recentemente |
| privacidad | privacidade |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| es | é |
| la | a |
| servicio | serviço |
| un | um |
| en | em |
ES Aun así, recientemente han añadido retransmisiones de eventos deportivos en directo a su alineación de series y películas, por lo que es una buena elección para los aficionados del deporte
PT Ainda assim, eles adicionaram recentemente streams de eventos esportivos ao vivo à sua lista de programas e filmes, por isso é uma boa escolha para entusiastas do esporte
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recientemente | recentemente |
| eventos | eventos |
| deportivos | esportivos |
| películas | filmes |
| buena | boa |
| elección | escolha |
| deporte | esporte |
| y | e |
| es | é |
| aun | ainda assim |
| en | de |
| de | do |
| directo | ao vivo |
| una | lista |
| su | sua |
ES Países donde el tráfico de Skype ha estado recientemente limitado o completamente bloqueado:
PT Países onde o tráfego do Skype foi limitado ou totalmente bloqueado:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| países | países |
| skype | skype |
| limitado | limitado |
| completamente | totalmente |
| bloqueado | bloqueado |
| o | ou |
| el | o |
| tráfico | tráfego |
| de | do |
| donde | onde |
| estado | foi |
ES Hulu es una buena alternativa si quieres ver deportes en directo, ya que recientemente han añadido retransmisiones de eventos deportivos en directo
PT O Hulu é uma boa alternativa se você deseja assistir a esportes ao vivo, já que recentemente adicionaram streams de eventos esportivos ao vivo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buena | boa |
| alternativa | alternativa |
| recientemente | recentemente |
| eventos | eventos |
| hulu | hulu |
| si | se |
| quieres | deseja |
| deportes | esportes |
| en | de |
| deportivos | esportivos |
| es | é |
| a | ao |
| directo | ao vivo |
| que | assistir |
| de | uma |
ES Los descendientes de los morioris todavía viven en las Islas Chatham; Te Kopinga, un marae (centro comunitario) construido recientemente, es el testimonio del resurgimiento de su cultura.
PT Os descendentes do povo moriori ainda vivem nas Chatham Islands; o Te Kopinga, um marae (centro para a comunidade) recentemente construído, é o testemunho do renascimento de sua cultura.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| viven | vivem |
| centro | centro |
| comunitario | comunidade |
| construido | construído |
| recientemente | recentemente |
| testimonio | testemunho |
| cultura | cultura |
| islas | islands |
| es | é |
| en | de |
| el | a |
| de | do |
| todavía | para |
| su | sua |
ES El rugby es el deporte con espectadores más popular de Nueva Zelanda, y los legendarios All Blacks ganaron recientemente la Copa mundial de rugby
PT O rúgbi é o esporte mais popular da Nova Zelândia, com o lendário All Blacks recentemente tendo ganhado a Copa do Mundo de Rúgbi
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| deporte | esporte |
| popular | popular |
| copa | copa |
| mundial | mundo |
| nueva | nova |
| recientemente | recentemente |
| es | é |
| más | mais |
| de | do |
| zelanda | zelândia |
| con | com |
| los | de |
| la | a |
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| index | index |
| datos | dados |
| recientes | recentes |
| puede | pode |
| recientemente | recentemente |
| contener | conter |
| crear | construção |
| fresh | fresh |
| contiene | contém |
| también | também |
| de | do |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| el | a |
ES Es la fecha del backlink rastreado más recientemente en nuestro índice. Se trata de un indicador de lo recientes que son los datos en nuestro sitio web.
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| backlink | backlink |
| rastreado | rastreado |
| recientemente | recentemente |
| un | um |
| indicador | indicador |
| es | é |
| la | a |
| datos | dados |
| fecha | data |
| más | mais |
| en | em |
| nuestro | nosso |
| que | que |
| sitio | site |
ES Nuestro Fresh Index olvida los enlaces que no haya visto recientemente
PT Nosso Fresh index esquece links que não foram vistos recentemente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enlaces | links |
| index | index |
| fresh | fresh |
| recientemente | recentemente |
| nuestro | nosso |
| no | não |
| los | o |
ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.
PT Os links dentro do Fresh Index tendem a ter uma maior probabilidade de estarem vivos do que links encontrados no Historic Index, já que aqueles links foram visitados recentemente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| probabilidad | probabilidade |
| enlaces | links |
| index | index |
| fresh | fresh |
| recientemente | recentemente |
| estén | que |
| en | de |
| en el | no |
| mayor | maior |
| la | a |
| de | do |
ES Recientemente, Tinder introdujo un nuevo algoritmo que alterna la foto que otros vieron por primera vez cuando apareces en Tinder
PT Tinder introduziu recentemente um novo algoritmo que alterna a foto vista pela primeira vez por outros quando você aparece no Tinder
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tinder | tinder |
| introdujo | introduziu |
| algoritmo | algoritmo |
| foto | foto |
| otros | outros |
| recientemente | recentemente |
| un | um |
| nuevo | novo |
| vez | vez |
| la | a |
| primera | primeira |
| en | no |
| cuando | quando |
| por | por |
ES Si eliminó un mensaje recientemente, active el modo avión en su iPhone y en cualquier dispositivo iOS y macOS emparejado
PT Se você excluiu recentemente uma mensagem, ative o Modo Avião no seu iPhone e em todos os dispositivos iOS e macOS emparelhados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mensaje | mensagem |
| recientemente | recentemente |
| active | ative |
| modo | modo |
| avión | avião |
| iphone | iphone |
| dispositivo | dispositivos |
| ios | ios |
| macos | macos |
| si | se |
| y | e |
| un | uma |
| en | em |
| el | o |
| su | você |
ES Si eliminó un mensaje recientemente, es muy probable que aún esté disponible en un dispositivo macOS o iOS emparejado, como su computadora portátil o iPad
PT Se você excluiu uma mensagem recentemente, há uma boa chance de ela ainda estar disponível em um macOS emparelhado ou dispositivo iOS, como seu laptop ou iPad
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mensaje | mensagem |
| recientemente | recentemente |
| ios | ios |
| emparejado | emparelhado |
| si | se |
| disponible | disponível |
| dispositivo | dispositivo |
| macos | macos |
| o | ou |
| ipad | ipad |
| su | você |
| como | como |
| portátil | laptop |
ES Si está seguro de que no tiene una copia de seguridad existente con sus mensajes eliminados recientemente, puede crear una nueva copia de seguridad
PT Se você tiver certeza de que não tem um backup existente com as mensagens excluídas recentemente, pode criar um novo backup
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| si | se |
| existente | existente |
| recientemente | recentemente |
| crear | criar |
| mensajes | mensagens |
| nueva | novo |
| puede | pode |
| copia de seguridad | backup |
| seguro | certeza |
| de | das |
| no | não |
| una | um |
| con | com |
| sus | o |
ES Mailchimp ha sido elegida recientemente como la N.º 1 en software de automatización de marketing según el informe Top 20 de Capterra.
PT O Mailchimp foi recentemente classificado como o software n.º 1 em automação de marketing, no relatório Top 20 da Capterra.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| recientemente | recentemente |
| automatización | automação |
| marketing | marketing |
| informe | relatório |
| capterra | capterra |
| software | software |
| top | top |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| certificación | certificação |
| oro | ouro |
| oficina | escritório |
| india | Índia |
| salud | saúde |
| y | e |
| la | o |
| también | também |
| bienestar | bem-estar |
ES Lo único que tienes que hacer es añadir un texto solicitando la opinión sobre un producto adquirido recientemente, quizás con un enlace a la página de opiniones de tu sitio web.
PT Tudo o que você precisa fazer é adicionar um texto solicitando a avaliação de um produto comprado recentemente, talvez com um link para uma página de envio de avaliação em seu site.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| añadir | adicionar |
| solicitando | solicitando |
| recientemente | recentemente |
| es | é |
| texto | texto |
| enlace | link |
| opiniones | avaliação |
| la | a |
| quizás | talvez |
| página | página |
| producto | produto |
| de | em |
| sitio | site |
| un | um |
| sobre | de |
| con | com |
| tu | seu |
ES Ingrese al recientemente renovado Delta Hotels Chicago Willowbrook, que cuenta con nuevas habitaciones, lobby, restaurante y áreas comunes
PT Visite o Delta Hotels Chicago Willowbrook, com quartos, lobby, restaurantes e áreas comuns totalmente renovados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| delta | delta |
| hotels | hotels |
| chicago | chicago |
| comunes | comuns |
| habitaciones | quartos |
| y | e |
| que | o |
| con | com |
| restaurante | restaurantes |
ES Recientemente, Michelle Zauner había acabado de tocar en un espectáculo con su grupo Japanese Breakfast cuando le propusieron grabar un sencillo con W Records.
PT Há um tempo atrás, Michelle Zauner havia acabado de fazer um show com seu projeto Japanese Breakfast, quando foi abordada sobre a possibilidade de lançar um single pela W Records.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| michelle | michelle |
| espectáculo | show |
| en | de |
| cuando | quando |
| había | havia |
| con | com |
ES Este concepto se sintetiza a la perfección en el W Shanghai – The Bund, que fue inaugurado recientemente para mostrar sus electrizantes diseños interiores.
PT O conceito do design está perfeitamente representado no W Shanghai – The Bund, que recentemente abriu suas portas e revelou uma miríade de eletrizantes designs de interior.
ES Por ejemplo, si iniciaste una encuesta para obtener opiniones sobre una función de un producto que se lanzó recientemente, sin duda querrás que tu equipo esté al tanto de la evolución de esa encuesta.
PT Por exemplo, se você iniciou uma pesquisa de feedback para um recurso recém-lançado do seu produto, você obviamente vai querer que sua equipe fique informada sobre o andamento da pesquisa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encuesta | pesquisa |
| función | recurso |
| lanzó | lançado |
| recientemente | recém |
| equipo | equipe |
| evolución | andamento |
| si | se |
| opiniones | feedback |
| un | um |
| ejemplo | exemplo |
| producto | produto |
| que | querer |
| la | o |
| tanto | que |
| sobre | sobre |
| de | do |
| para | para |
ES Ya sea que haya cambiado recientemente su nombre de dominio, que esté cambiando de marca o que tenga otra motivación para modificar el título de su sitio, la herramienta de renombramiento de MyKinsta le permite hacerlo en unos pocos clics.
PT Se você mudou recentemente seu nome de domínio, está reformulando sua marca ou tem outro motivo para modificar o título do seu site, a ferramenta de renomeação MyKinsta lhe permite fazê-lo com alguns simples cliques.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cambiado | mudou |
| recientemente | recentemente |
| modificar | modificar |
| permite | permite |
| clics | cliques |
| o | ou |
| sitio | site |
| herramienta | ferramenta |
| marca | marca |
| dominio | domínio |
| en | de |
| título | título |
| que | outro |
| nombre | nome |
| de | do |
| le | lhe |
| hacerlo | fazê-lo |
| la | a |
ES Si recientemente has cambiado la marca de tu negocio, has actualizado el nombre de dominio de tu sitio de WordPress o has escogido una nueva estructura ?
PT Se você rebatizou recentemente seu negócio, atualizou o nome de domínio do seu site WordPress ou decidiu por uma nova estrutura de nomes para seus sites ?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| negocio | negócio |
| wordpress | wordpress |
| estructura | estrutura |
| si | se |
| recientemente | recentemente |
| actualizado | atualizou |
| o | ou |
| nueva | nova |
| sitio | site |
| dominio | domínio |
| nombre | nome |
| marca | para |
| de | do |
| tu | seu |
| el | o |
ES Recientemente migramos a Kinsta y no podíamos estar más felices. Gran rendimiento y soporte increíble. ¡Realmente impresionante!
PT Recentemente, migramos para a hospedagem da Kinsta e não poderíamos estar mais felizes. Ótimo desempenho e suporte incrível. Realmente impressionado!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recientemente | recentemente |
| kinsta | kinsta |
| felices | felizes |
| rendimiento | desempenho |
| soporte | suporte |
| y | e |
| realmente | realmente |
| no | não |
| increíble | incrível |
| más | mais |
| a | para |
| estar | estar |
ES Instagram recientemente lanzó un nuevo tipo de cuenta comercial: una cuenta de creador de Instagram
PT O Instagram recentemente lançou um novo tipo de conta comercial ? uma conta de criador de conteúdo do Instagram
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tipo | tipo |
| cuenta | conta |
| comercial | comercial |
| recientemente | recentemente |
| nuevo | novo |
| un | um |
| creador | criador |
| de | do |
ES Con más de 1.3 mil millones de usuarios, WhatsApp recientemente lanzó una aplicación solo para empresas para lograr una comunicación más eficaz con sus usuarios en el sitio
PT Com mais de 1,3 bilhões de usuários, o WhatsApp lançou recentemente um aplicativo apenas para as empresas se comunicarem de maneira mais eficaz com seus usuários no site
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| recientemente | recentemente |
| empresas | empresas |
| eficaz | eficaz |
| sitio | site |
| millones | bilhões |
| aplicación | aplicativo |
| el | o |
| más | mais |
| en | de |
| en el | no |
| con | com |
| sus | seus |
ES Con el marco virtual desarrollado recientemente, los científicos pueden estudiar la organización y la función de las neuronas del corazón en un nivel de detalle sin precedente
PT Com a estrutura virtual recentemente desenvolvido, os cientistas podem estudar a organização e a função dos neurônios do coração a nível inaudito de detalhe
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desarrollado | desenvolvido |
| recientemente | recentemente |
| científicos | cientistas |
| pueden | podem |
| estudiar | estudar |
| nivel | nível |
| detalle | detalhe |
| y | e |
| marco | estrutura |
| organización | organização |
| virtual | virtual |
| en | de |
| con | com |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| libra | libra |
| solución | solução |
| problemas | problemas |
| financieros | financeiros |
| recientemente | recentemente |
| revelado | revelou |
| detalles | detalhes |
| proyecto | projeto |
| llamado | chamado |
| y | e |
| es | é |
| mundo | mundo |
| más | mais |
| los | os |
| de | do |
| próximo | para |
| su | sua |
ES Con la interfaz creada recientemente entre nuestro ownCloud y ONLYOFFICE, ahora los usuarios pueden trabajar simultáneamente en un archivo en un navegador web
PT Com a interface recém-criada entre nossa ownCloud e o ONLYOFFICE, os usuários agora podem trabalhar simultaneamente em um arquivo em um navegador da Web
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interfaz | interface |
| creada | criada |
| usuarios | usuários |
| trabajar | trabalhar |
| y | e |
| ahora | agora |
| pueden | podem |
| en | em |
| un | um |
| recientemente | recém |
| navegador | navegador |
| la | a |
| web | web |
| entre | entre |
| los | os |
| simultáneamente | simultaneamente |
| archivo | arquivo |
| con | com |
ES Surfshark se ha pasado recientemente a una red de servidores sin disco. Al igual que los servidores de ExpressVPN, no se puede guardar ningún dato en estos servidores, ya que los datos solo existen temporalmente.
PT O Surfshark mudou recentemente para uma rede de somente de servidor sem disco. Tal como acontece com os servidores ExpressVPN, nenhum dado pode ser salvo nesses servidores porque todos os dados são temporários.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| recientemente | recentemente |
| disco | disco |
| expressvpn | expressvpn |
| servidores | servidores |
| red | rede |
| puede | pode |
| en | de |
| sin | sem |
| que | tal |
| datos | dados |
ES Finalmente, con NordVPN, los servidores más usados se enumeran en la parte izquierda de la pantalla, mientras que ExpressVPN solo muestra la ubicación del servidor que se ha usado más recientemente.
PT Finalmente, com o NordVPN, os servidores mais usados são listados no lado esquerdo da tela, enquanto ExpressVPN exibe apenas a localização do servidor usado mais recentemente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| finalmente | finalmente |
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| pantalla | tela |
| ubicación | localização |
| servidor | servidor |
| recientemente | recentemente |
| servidores | servidores |
| la | a |
| solo | apenas |
| muestra | exibe |
| más | mais |
| mientras | enquanto |
| con | com |
| los | os |
| izquierda | esquerdo |
| en | no |
| usado | usado |
| usados | usados |
| de | do |
ES La puntuación sobre la política de privacidad de AVG es por eso un desafortunado 3, en parte debido a que el escándalo apareció en los medios recientemente.
PT O valor para a política de privacidade da AVG é, portanto, infelizmente, um 3, em parte porque o escândalo apareceu na mídia recentemente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| apareció | apareceu |
| medios | mídia |
| recientemente | recentemente |
| es | é |
| un | um |
| la | a |
ES Recientemente ha incorporado el Centro Len Lye, que está dedicado al director de cine y escultor cinético pionero Len Lye
PT Sua mais recente adição, o Len Lye Center, é dedicado ao pioneiro escultor cinético e cineasta Len Lye
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| centro | center |
| dedicado | dedicado |
| pionero | pioneiro |
| al | ao |
| y | e |
| el | o |
| está | é |
| recientemente | recente |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
recientemente recientemente fundó agregado recientemente pasado recientemente cambio recientemente cambiado recientemente filtró recientemente añadido recientemente recientemente surfshark tecnología recientemente hizo recientemente usuarios recientemente renovado recientemente recientemente has cambiado sociedades que recientemente anunciado recientemente recientemente había construido twitter recientemente facebook recientemente lanzó recientemente se unió recientemente hemos empleado recientemente lanzó realizó recientemente facebook recientemente web recientemente facebook anunció recientemente recientemente se desempeñó vistos recientemente recientemente fue presidente hemos lanzado recientemente lugar que recientemente utilizado recientemente lanzaron recientemente visto recientemente surgido recientemente publicada recientemente construido recientemente enlaces recientemente descubiertos lanzó recientemente juego recientemente publicó recientemente anunció recientemente recientemente hizo canceladas recientemente exploradores oceánicos recientemente abiertos recientemente dijo recientemente funciones recientemente carpeta eliminada recientemente recientemente completamosTranslate recientemente to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese