ES My Sonos también mostrará tu historial musical, si lo permites. Reproducido recientemente, cuando está activado, le permitirá acceder rápidamente a la música que ha reproducido recientemente en la sección Mis Sonos de la aplicación.
"reproducido recientemente" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES My Sonos también mostrará tu historial musical, si lo permites. Reproducido recientemente, cuando está activado, le permitirá acceder rápidamente a la música que ha reproducido recientemente en la sección Mis Sonos de la aplicación.
PT My Sonos também mostrará sua história musical, se você permitir. Reproduzida recentemente, quando ativada, permite que você acesse rapidamente a música reproduzida recentemente na seção Meus Sonos do aplicativo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mostrará | mostrar |
historial | história |
recientemente | recentemente |
activado | ativada |
acceder | acesse |
rápidamente | rapidamente |
sonos | sonos |
musical | musical |
si | se |
música | música |
sección | seção |
de | do |
también | também |
en | na |
aplicación | aplicativo |
permitir | permitir |
cuando | quando |
mis | meus |
ES Recientemente reproducido también aparece aquí, así como listas de reproducción basadas en otras listas de reproducción que ya haya escuchado.
PT Recentemente tocadas também aparece aqui, bem como listas de reprodução baseadas em outras listas de reprodução que você já ouviu.
Spanish | Portuguese |
---|---|
recientemente | recentemente |
reproducción | reprodução |
basadas | baseadas |
escuchado | ouviu |
aquí | aqui |
listas | listas |
otras | outras |
aparece | aparece |
también | também |
así | que |
ES No es necesario que salgas de la aplicación para reproducir música de un servicio vinculado y obtienes recomendaciones y barras de contenido "reproducido recientemente" para facilitar las cosas.
PT Você não precisa sair do aplicativo para reproduzir qualquer música de um serviço vinculado e obter recomendações e barras de conteúdo "reproduzidas recentemente" para tornar as coisas mais fáceis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reproducir | reproduzir |
música | música |
vinculado | vinculado |
recomendaciones | recomendações |
barras | barras |
contenido | conteúdo |
recientemente | recentemente |
y | e |
un | um |
la | o |
servicio | serviço |
aplicación | aplicativo |
cosas | coisas |
no | não |
ES Reproducido recientemente también aparece aquí, así como listas de reproducción basadas en otras listas de reproducción que ya ha escuchado.
PT Reproduzido recentemente também aparece aqui, assim como playlists baseadas em outras playlists que você já ouviu.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reproducido | reproduzido |
recientemente | recentemente |
basadas | baseadas |
escuchado | ouviu |
listas de reproducción | playlists |
aquí | aqui |
otras | outras |
aparece | aparece |
también | também |
así | que |
en | em |
ES : El número de veces que tu vídeo ha empezado a "reproducirse". Cuenta el número de sesiones en las que una persona ha pulsado el botón de reproducción de un video o que el video se ha reproducido automáticamente.
PT : O número de vezes que seu vídeo começou a “reproduzir”. Conta o número de sessões em que uma pessoa apertou o botão de reprodução em um vídeo ou que o vídeo foi reproduzido automaticamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
empezado | começou |
sesiones | sessões |
reproducido | reproduzido |
automáticamente | automaticamente |
tu | seu |
cuenta | conta |
reproducción | reprodução |
o | ou |
veces | vezes |
botón | botão |
persona | pessoa |
video | vídeo |
número | número |
el | a |
un | um |
ES : El número de veces que tu vídeo ha empezado a "reproducirse". Cuenta el número de sesiones en las que una persona ha pulsado el botón de reproducción de un video o que el video se ha reproducido automáticamente.
PT : O número de vezes que seu vídeo começou a “reproduzir”. Conta o número de sessões em que uma pessoa apertou o botão de reprodução em um vídeo ou que o vídeo foi reproduzido automaticamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
empezado | começou |
sesiones | sessões |
reproducido | reproduzido |
automáticamente | automaticamente |
tu | seu |
cuenta | conta |
reproducción | reprodução |
o | ou |
veces | vezes |
botón | botão |
persona | pessoa |
video | vídeo |
número | número |
el | a |
un | um |
ES Como producto de alta seguridad, el OVI se reconoce al instante y su cambio de color no puede ser fotocopiado ni reproducido.
PT Como um produto de alta segurança, OVI é imediatamente reconhecido e sua mudança de cor não pode ser fotocopiada ou reproduzida.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alta | alta |
seguridad | segurança |
cambio | mudança |
y | e |
puede | pode |
ser | ser |
producto | produto |
no | não |
al instante | imediatamente |
color | cor |
el | a |
ES Hemos reproducido casi 1.500 genes con él, y los tenemos todavía tener una falla,” dijo a Plesa, que es estudiante de tercer ciclo en el instituto de Wyss y el HMS.
PT Nós clonamos quase 1.500 genes com ele, e temo-los ainda para ter uma falha,” disse Plesa, que é um aluno diplomado no instituto de Wyss e no HMS.
Spanish | Portuguese |
---|---|
publicado | publicado |
originalmente | originalmente |
reproducido | reproduzido |
permiso | permissão |
y | e |
es | é |
fue | foi |
artículo | artigo |
con | com |
este | este |
en | na |
Spanish | Portuguese |
---|---|
publicado | publicado |
originalmente | originalmente |
reproducido | reproduzido |
permiso | permissão |
y | e |
fue | foi |
artículo | artigo |
con | com |
este | este |
en | no |
ES Ver errores que se han reproducido con éxito, y votar por los errores que desea que se corrijan con mayor urgencia.
PT Veja os erros que reproduzimos com sucesso e vote nos erros para os quais deseja correção urgente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
errores | erros |
éxito | sucesso |
desea | deseja |
y | e |
con | com |
los | os |
que | veja |
por | o |
mayor | que |
ES Existe también una pestaña con datos para el Número total diario de veces que un video ha sido visto nuevamente, que es el número de veces que un video ha sido reproducido después de la reproducción original
PT Há também uma guia com os dados do Número total diário de vezes que um vídeo foi visualizado novamente, que é o número de vezes que um vídeo foi reproduzido após a reprodução inicial
Spanish | Portuguese |
---|---|
pestaña | guia |
diario | diário |
reproducido | reproduzido |
es | é |
reproducción | reprodução |
datos | dados |
video | vídeo |
también | também |
una | inicial |
con | com |
la | a |
ES El video reproducido en una computadora se puede ver en SD o HD, pero solo tendrá sonido estéreo.
PT O vídeo reproduzido em um computador pode ser visualizado em SD ou HD, mas terá apenas som estéreo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reproducido | reproduzido |
computadora | computador |
sd | sd |
hd | hd |
o | ou |
video | vídeo |
estéreo | estéreo |
puede | pode |
sonido | som |
ver | ter |
en | em |
el | o |
pero | mas |
tendrá | é |
ES En este tema descubriremos las preguntas, los personajes en la narración, el uso de conectores y el discurso reproducido.
PT Perguntas, personagens, o uso dos conectores e o discurso reproduzido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
personajes | personagens |
reproducido | reproduzido |
discurso | discurso |
y | e |
uso | uso |
preguntas | perguntas |
de | dos |
el | o |
conectores | conectores |
ES Se te pagará una tasa de streaming por el uso de la grabación de sonido por cada una de las veces que se haya reproducido una de tus canciones
PT Você receberá uma taxa de streaming pelo uso da gravação sonora quando suas músicas forem reproduzidas
Spanish | Portuguese |
---|---|
tasa | taxa |
streaming | streaming |
grabación | gravação |
canciones | músicas |
uso | uso |
tus | suas |
la | o |
ES Para los suscriptores de YouTube Premium y YouTube Music Premium, este contenido es accesible sin publicidad y puede ser reproducido offline
PT Para os assinantes do YouTube Premium e do YouTube Music Premium, esse conteúdo é acessado sem anúncios e pode ser reproduzido offline
Spanish | Portuguese |
---|---|
suscriptores | assinantes |
youtube | youtube |
premium | premium |
contenido | conteúdo |
publicidad | anúncios |
reproducido | reproduzido |
offline | offline |
y | e |
music | music |
es | é |
sin | sem |
puede | pode |
ser | ser |
de | do |
para | para |
los | os |
este | esse |
ES Tidal entrega el 10 por ciento de la suscripción mensual de un usuario a HiFi Plus directamente a su artista más reproducido.
PT O Tidal oferece 10% da assinatura mensal HiFi Plus de um usuário diretamente para o artista mais transmitido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tidal | tidal |
suscripción | assinatura |
mensual | mensal |
usuario | usuário |
directamente | diretamente |
artista | artista |
plus | plus |
un | um |
entrega | da |
su | oferece |
el | o |
por | de |
más | mais |
de | para |
ES Hemos reproducido varias pistas, desde The Weekend hasta Pink Floyd, Massive Attack, Adele, Metallica y, bueno, casi cualquier otra cosa que se nos ocurra, y el altavoz se adapta bien a todo, prácticamente a cualquier volumen.
PT Tocamos uma série de faixas - de The Weekend a Pink Floyd a Massive Attack a Adele a Metallica e, bem, quase tudo o que podemos pensar - e o alto-falante lida bem com tudo, em praticamente qualquer volume.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pistas | faixas |
adele | adele |
volumen | volume |
pink | pink |
y | e |
prácticamente | praticamente |
que | podemos |
cualquier | qualquer |
el | a |
nos | que |
ES Por lo tanto, incluso el contenido que no es HDR reproducido en Disney +, por ejemplo, se reproduce a través del modo HDR actual de su televisor.
PT Portanto, até mesmo o conteúdo não HDR reproduzido no Disney +, por exemplo, é reproduzido no modo HDR atual da sua TV.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
hdr | hdr |
reproducido | reproduzido |
disney | disney |
modo | modo |
televisor | tv |
es | é |
actual | atual |
en | no |
el | o |
no | não |
ejemplo | exemplo |
de | do |
por | por |
incluso | mesmo |
su | sua |
a | até |
ES El video reproducido en una computadora se puede ver en SD o HD, pero solo tendrá sonido estéreo.
PT O vídeo reproduzido em um computador pode ser visualizado em SD ou HD, mas terá apenas som estéreo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reproducido | reproduzido |
computadora | computador |
sd | sd |
hd | hd |
o | ou |
video | vídeo |
estéreo | estéreo |
puede | pode |
sonido | som |
ver | ter |
en | em |
el | o |
pero | mas |
tendrá | é |
ES Ver errores que se han reproducido con éxito, y votar por los errores que desea que se corrijan con mayor urgencia.
PT Veja os erros que reproduzimos com sucesso e vote nos erros para os quais deseja correção urgente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
errores | erros |
éxito | sucesso |
desea | deseja |
y | e |
con | com |
los | os |
que | veja |
por | o |
mayor | que |
ES Ningún contenido podrá ser descargado, copiado, reproducido, transmitido, almacenado, vendido o distribuido sin el previo consentimiento por escrito del titular de los derechos de autor
PT Nenhum do conteúdo pode ser baixado, copiado, reproduzido, transmitido, armazenado, vendido ou distribuído sem o consentimento prévio por escrito do detentor dos direitos autorais
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
descargado | baixado |
copiado | copiado |
reproducido | reproduzido |
transmitido | transmitido |
almacenado | armazenado |
vendido | vendido |
distribuido | distribuído |
o | ou |
consentimiento | consentimento |
sin | sem |
derechos | direitos |
podrá | pode |
ser | ser |
el | o |
escrito | escrito |
autor | autorais |
de | do |
ES : El número de veces que tu vídeo ha empezado a "reproducirse". Cuenta el número de sesiones en las que una persona ha pulsado el botón de reproducción de un video o que el video se ha reproducido automáticamente.
PT : O número de vezes que seu vídeo começou a “reproduzir”. Conta o número de sessões em que uma pessoa apertou o botão de reprodução em um vídeo ou que o vídeo foi reproduzido automaticamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
empezado | começou |
sesiones | sessões |
reproducido | reproduzido |
automáticamente | automaticamente |
tu | seu |
cuenta | conta |
reproducción | reprodução |
o | ou |
veces | vezes |
botón | botão |
persona | pessoa |
video | vídeo |
número | número |
el | a |
un | um |
ES : El número de veces que tu vídeo ha empezado a "reproducirse". Cuenta el número de sesiones en las que una persona ha pulsado el botón de reproducción de un video o que el video se ha reproducido automáticamente.
PT : O número de vezes que seu vídeo começou a “reproduzir”. Conta o número de sessões em que uma pessoa apertou o botão de reprodução em um vídeo ou que o vídeo foi reproduzido automaticamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
empezado | começou |
sesiones | sessões |
reproducido | reproduzido |
automáticamente | automaticamente |
tu | seu |
cuenta | conta |
reproducción | reprodução |
o | ou |
veces | vezes |
botón | botão |
persona | pessoa |
video | vídeo |
número | número |
el | a |
un | um |
Spanish | Portuguese |
---|---|
publicado | publicado |
originalmente | originalmente |
reproducido | reproduzido |
permiso | permissão |
y | e |
es | é |
fue | foi |
artículo | artigo |
con | com |
este | este |
en | na |
Spanish | Portuguese |
---|---|
publicado | publicado |
originalmente | originalmente |
reproducido | reproduzido |
permiso | permissão |
y | e |
fue | foi |
artículo | artigo |
con | com |
este | este |
en | no |
ES En este tema descubriremos las preguntas, los personajes en la narración, el uso de conectores y el discurso reproducido.
PT Perguntas, personagens, o uso dos conectores e o discurso reproduzido.
ES NOTA: Abiertos recientemente puede contener hasta un máximo de 20 elementos. El hecho de marcar 20 veces en la opción Abiertos recientemente evitará que aparezcan otros elementos en el panel.
PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
abiertos | abertos |
recientemente | recentemente |
contener | conter |
otros | outros |
puede | pode |
en | na |
hasta | até |
la | a |
que | que |
de | nesta |
ES Si has instalado o activado recientemente nuevos plugins o algunos de los plugins de tu sitio no han sido actualizados recientemente, esta puede ser la causa.
PT Se você instalou ou ativou recentemente novos plugins ou alguns dos plugins do seu site não foram atualizados recentemente, esta pode ser a causa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
instalado | instalou |
plugins | plugins |
sitio | site |
causa | causa |
si | se |
o | ou |
recientemente | recentemente |
nuevos | novos |
actualizados | atualizados |
puede | pode |
ser | ser |
sido | foram |
de | do |
esta | esta |
algunos | alguns |
tu | seu |
no | não |
ES El estudio “cerebro MRI en pacientes de la pulmonía SARS-CoV-2 con las manifestaciones neurológicas desarrolladas recientemente sugestivas de la implicación del cerebro” fue publicado recientemente en los partes científicos del gorrón.
PT O estudo “cérebro MRI em pacientes da pneumonia SARS-CoV-2 com as manifestações neurológicas recentemente desenvolvidos sugestivos da participação do cérebro” foi publicado recentemente nos relatórios científicos do jornal.
ES NOTA: Abiertos recientemente puede contener hasta un máximo de 20 elementos. El hecho de marcar 20 veces en la opción Abiertos recientemente evitará que aparezcan otros elementos en el panel.
PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
abiertos | abertos |
recientemente | recentemente |
contener | conter |
otros | outros |
puede | pode |
en | na |
hasta | até |
la | a |
que | que |
de | nesta |
ES La Sociedad Americana de Bioquímica y Biología Molecular y la Asociación de Ciencias Avícolas son solo dos sociedades que recientemente se han pasado a Elsevier y al acceso abierto dorado completo.
PT A American Society for Biochemistry e a Molecular Biology and Poultry Science Association são apenas duas sociedades que recentemente mudaram para a Elsevier e para o acesso livre ouro completo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
molecular | molecular |
sociedades | sociedades |
recientemente | recentemente |
dorado | ouro |
completo | completo |
americana | american |
ciencias | science |
asociación | association |
y | e |
acceso | acesso |
son | são |
la | a |
de | duas |
solo | apenas |
que | que |
ES Recientemente, hicimos algunos cambios en nuestro sitio web como resultado de una investigación en profundidad
PT Recentemente, fizemos algumas alterações em nosso site como resultado de algumas pesquisas aprofundadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
recientemente | recentemente |
hicimos | fizemos |
cambios | alterações |
resultado | resultado |
investigación | pesquisas |
algunos | algumas |
nuestro | nosso |
sitio | site |
ES A medida que avanzan las tendencias de marketing, los chatbots no son nuevos, pero los bots de Messenger se han vuelto fáciles de hacer recientemente
PT De acordo com as tendências de marketing, os chatbots não são novos, mas os bots do Messenger só recentemente se tornaram fáceis de fazer
Spanish | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
chatbots | chatbots |
bots | bots |
nuevos | novos |
fáciles | fáceis |
recientemente | recentemente |
tendencias | tendências |
de | do |
son | são |
no | não |
pero | mas |
ES Antes de unirse a Reuters, Mike estuvo en The Wall Street Journal durante casi 20 años, más recientemente como editor jefe adjunto y editor de portada de The Wall Street Journal
PT Antes de entrar na Reuters, Mike trabalhou no The Wall Street Journal por quase 20 anos, mais recentemente como editor executivo adjunto e editor da primeira página
Spanish | Portuguese |
---|---|
reuters | reuters |
mike | mike |
street | street |
editor | editor |
recientemente | recentemente |
y | e |
en | de |
años | anos |
más | mais |
antes | antes |
de | primeira |
ES 3. Después de usar uno de los métodos anteriores, elige crear un Grupo nuevo asociado con un perfil de redes sociales que se ha agregado recientemente o crear un Grupo a partir del perfil de redes sociales existente en Sprout.
PT 3. Após usar um dos métodos acima, escolha criar um novo grupo associado a um perfil social adicionado recentemente ou criar um grupo a partir de um perfil social existente no Sprout.
Spanish | Portuguese |
---|---|
métodos | métodos |
elige | escolha |
asociado | associado |
perfil | perfil |
agregado | adicionado |
usar | usar |
crear | criar |
nuevo | novo |
recientemente | recentemente |
o | ou |
grupo | grupo |
existente | existente |
en | de |
un | um |
de | dos |
ES Recientemente, Sprout creó una serie completa de contenido titulado “Social Spotlight” en la cual se proporcionan detalles de las campañas que tienen éxito en las redes sociales
PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas
Spanish | Portuguese |
---|---|
recientemente | recentemente |
completa | inteira |
campañas | campanhas |
en | de |
contenido | conteúdo |
que | que |
social | social |
serie | série |
ES British Airways lo hizo recientemente con elegancia. Su campaña #Unforgettable, creada por Ogilvy & Mather, reclutó a un padre y un hijo después de que escribieron un agradecimiento a British Airways por su viaje a Nueva York.
PT Recentemente, a British Airways fez isso com entusiasmo. Sua campanha #Unforgettable, criada pela Ogilvy & Mather, recrutou pai e filho depois que eles escreveram um comentário agradecendo à British Airways por sua viagem a Nova York.
Spanish | Portuguese |
---|---|
campaña | campanha |
creada | criada |
padre | pai |
viaje | viagem |
york | york |
recientemente | recentemente |
y | e |
nueva | nova |
con | com |
un | um |
de | pela |
por | por |
lo | isso |
ES Echa a un vistazo a algunos concursos de diseño de logotipo y guía de marca lanzados recientemente.
PT Veja alguns concursos de design de logo e manual da marca lançados recentemente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
concursos | concursos |
diseño | design |
y | e |
guía | manual |
recientemente | recentemente |
marca | marca |
de | alguns |
ES Los recién casados fueron vistos recientemente disfrutando de una salida nocturna en Los Ángeles.
PT A dupla se reuniu mais uma vez, dessa vez em Beverly Hills. Veja as fotos!
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | em |
los | a |
ES Recientemente, esta VPN fue comprada por la empresa de seguridad de Internet McAfee
PT Recentemente, esta VPN foi adquirida pela empresa de segurança na internet McAfee
Spanish | Portuguese |
---|---|
recientemente | recentemente |
vpn | vpn |
empresa | empresa |
seguridad | segurança |
internet | internet |
fue | foi |
la | a |
de | pela |
por | de |
esta | esta |
ES El soporte al cliente de PureVPN ha sido recientemente mejorado de manera significativa
PT O suporte ao cliente do PureVPN recentemente foi significativamente melhorado
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
soporte | suporte |
al | ao |
cliente | cliente |
purevpn | purevpn |
recientemente | recentemente |
mejorado | melhorado |
significativa | significativamente |
de | do |
sido | foi |
ES Muchas empresas ya han tenido que lidiar con este tipo de consecuencias, recientemente.
PT Muitas empresas já tiveram que lidar com essas consequências recentemente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
muchas | muitas |
empresas | empresas |
consecuencias | consequências |
recientemente | recentemente |
lidiar | lidar com |
con | com |
de | essas |
que | que |
ES Recientemente, WhatsApp tampoco ha hecho los deberes en lo que respecta a la privacidad y seguridad de la aplicación, y además, es un servicio de Facebook
PT Recentemente, o WhatsApp pisou na bola em relação à privacidade e segurança do app, e além disso, é um serviço do Facebook
Spanish | Portuguese |
---|---|
recientemente | recentemente |
privacidad | privacidade |
y | e |
seguridad | segurança |
es | é |
la | a |
servicio | serviço |
un | um |
en | em |
ES Aun así, recientemente han añadido retransmisiones de eventos deportivos en directo a su alineación de series y películas, por lo que es una buena elección para los aficionados del deporte
PT Ainda assim, eles adicionaram recentemente streams de eventos esportivos ao vivo à sua lista de programas e filmes, por isso é uma boa escolha para entusiastas do esporte
Spanish | Portuguese |
---|---|
recientemente | recentemente |
eventos | eventos |
deportivos | esportivos |
películas | filmes |
buena | boa |
elección | escolha |
deporte | esporte |
y | e |
es | é |
aun | ainda assim |
en | de |
de | do |
directo | ao vivo |
una | lista |
su | sua |
ES Países donde el tráfico de Skype ha estado recientemente limitado o completamente bloqueado:
PT Países onde o tráfego do Skype foi limitado ou totalmente bloqueado:
Spanish | Portuguese |
---|---|
países | países |
skype | skype |
limitado | limitado |
completamente | totalmente |
bloqueado | bloqueado |
o | ou |
el | o |
tráfico | tráfego |
de | do |
donde | onde |
estado | foi |
ES Hulu es una buena alternativa si quieres ver deportes en directo, ya que recientemente han añadido retransmisiones de eventos deportivos en directo
PT O Hulu é uma boa alternativa se você deseja assistir a esportes ao vivo, já que recentemente adicionaram streams de eventos esportivos ao vivo
Spanish | Portuguese |
---|---|
buena | boa |
alternativa | alternativa |
recientemente | recentemente |
eventos | eventos |
hulu | hulu |
si | se |
quieres | deseja |
deportes | esportes |
en | de |
deportivos | esportivos |
es | é |
a | ao |
directo | ao vivo |
que | assistir |
de | uma |
ES Los descendientes de los morioris todavía viven en las Islas Chatham; Te Kopinga, un marae (centro comunitario) construido recientemente, es el testimonio del resurgimiento de su cultura.
PT Os descendentes do povo moriori ainda vivem nas Chatham Islands; o Te Kopinga, um marae (centro para a comunidade) recentemente construído, é o testemunho do renascimento de sua cultura.
Spanish | Portuguese |
---|---|
viven | vivem |
centro | centro |
comunitario | comunidade |
construido | construído |
recientemente | recentemente |
testimonio | testemunho |
cultura | cultura |
islas | islands |
es | é |
en | de |
el | a |
de | do |
todavía | para |
su | sua |
ES El rugby es el deporte con espectadores más popular de Nueva Zelanda, y los legendarios All Blacks ganaron recientemente la Copa mundial de rugby
PT O rúgbi é o esporte mais popular da Nova Zelândia, com o lendário All Blacks recentemente tendo ganhado a Copa do Mundo de Rúgbi
Spanish | Portuguese |
---|---|
deporte | esporte |
popular | popular |
copa | copa |
mundial | mundo |
nueva | nova |
recientemente | recentemente |
es | é |
más | mais |
de | do |
zelanda | zelândia |
con | com |
los | de |
la | a |
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
Spanish | Portuguese |
---|---|
index | index |
datos | dados |
recientes | recentes |
puede | pode |
recientemente | recentemente |
contener | conter |
crear | construção |
fresh | fresh |
contiene | contém |
también | também |
de | do |
más | mais |
nuestros | nossos |
el | a |
Showing 50 of 50 translations