PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas
"social bem sucedidas" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas
ES Recientemente, Sprout creó una serie completa de contenido titulado “Social Spotlight” en la cual se proporcionan detalles de las campañas que tienen éxito en las redes sociales
Portuguese | Spanish |
---|---|
recentemente | recientemente |
série | serie |
inteira | completa |
campanhas | campañas |
criou | creó |
PT Em Social Cards Settings (Configurações de Social Cards), ative o controle deslizante Enable Customized Social Cards (Ativar Social Cards personalizados), tornando-o uma marca de seleção verde.
ES En Social Card Settings (Opciones de Social Cards), desliza el control deslizante Enable Customized Social Cards (Habilitar Social Cards personalizadas) hacia la marca de verificación verde.
Portuguese | Spanish |
---|---|
social | social |
controle | control |
personalizados | personalizadas |
uma | de |
marca | marca |
verde | verde |
cards | cards |
PT F4SG 2021: o 2º Workshop Internacional sobre Previsão para o Bem Social dá seguimento ao sucesso do F4SG 2018 e da edição especial do International Journal of Forecasting sobre Previsão para o Bem Social
ES F4SG 2021: El 2.º Taller Internacional sobre Pronósticos para el Bien Social sigue el éxito de F4SG 2018 y el número especial de International Journal of Forecasting de Pronóstico para el Bien Social
Portuguese | Spanish |
---|---|
workshop | taller |
previsão | pronóstico |
bem | bien |
social | social |
e | y |
especial | especial |
sucesso | éxito |
PT F4SG 2021: o 2º Workshop Internacional sobre Previsão para o Bem Social dá seguimento ao sucesso do F4SG 2018 e da edição especial do International Journal of Forecasting sobre Previsão para o Bem Social
ES F4SG 2021: El 2.º Taller Internacional sobre Pronósticos para el Bien Social sigue el éxito de F4SG 2018 y el número especial de International Journal of Forecasting de Pronóstico para el Bien Social
Portuguese | Spanish |
---|---|
workshop | taller |
previsão | pronóstico |
bem | bien |
social | social |
e | y |
especial | especial |
sucesso | éxito |
PT Conteúdo S.A.: Como os Empreendedores Usam o Conteúdo Para Gerar Um Público Enorme e Criar Empresas Extremamente Bem-Sucedidas
ES Desarrollando la Identidad de Marca (Brand Identity Breakthrough): Como Crear una Historia Unica Sobre tu Negocio para Volver Irresistibles tus Productos (Spanish Edition)
Portuguese | Spanish |
---|---|
empresas | negocio |
PT O plano gratuito MobileMonkey fornece tudo que você precisa para projetar e implementar campanhas de marketing de mensagens bem-sucedidas que irão gerar resultados reais para o seu negócio
ES El plan gratuito de MobileMonkey proporciona todo lo que necesita para diseñar e implementar campañas de marketing de mensajería exitosas que generarán resultados reales para su negocio
Portuguese | Spanish |
---|---|
gratuito | gratuito |
mobilemonkey | mobilemonkey |
mensagens | mensajería |
gerar | generar |
resultados | resultados |
reais | reales |
negócio | negocio |
e | e |
sucedidas | exitosas |
PT Se tudo mais falhar, peça aos seus clientes que reservem algum tempo para se comunicar com as marcas mais bem-sucedidas para descobrir como é a composição do público
ES Si todo lo demás falla, pídeles a tus clientes que destinen algo de tiempo a sus marcas más exitosas para descubrir cómo es la composición de su audiencia
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
falhar | falla |
clientes | clientes |
tempo | tiempo |
marcas | marcas |
descobrir | descubrir |
composição | composición |
público | audiencia |
sucedidas | exitosas |
PT Temos trabalhado duro para descobrir as estratégias e ferramentas que ajudam as pequenas empresas a serem bem-sucedidas nas redes sociais e queremos compartilhar essas informações com você!
ES Hemos trabajado mucho para poder identificar cuáles son las estrategias y las herramientas que ayudan a las pequeñas empresas a tener éxito en las redes sociales y queremos compartir esa información con ustedes.
Portuguese | Spanish |
---|---|
trabalhado | trabajado |
descobrir | identificar |
estratégias | estrategias |
ferramentas | herramientas |
ajudam | ayudan |
pequenas | pequeñas |
empresas | empresas |
informações | información |
PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.
ES Creamos una abundancia de paquetes que ofrecemos para garantizar que nuestros clientes tengan muchas opciones y que sean seguros y exitosos, sin importar qué.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pacotes | paquetes |
oferecemos | ofrecemos |
nossos | nuestros |
clientes | clientes |
e | y |
importa | importar |
sucedidas | exitosos |
PT 87% dos aprendizes no Coursera relatam benefícios de carreira, como promoções, aumentos e mudanças de carreira bem-sucedidas.
ES 87 % de los estudiantes de Coursera informan beneficios profesionales, como ascensos, aumentos de sueldo y cambios profesionales exitosos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
benefícios | beneficios |
aumentos | aumentos |
mudanças | cambios |
coursera | coursera |
relatam | informan |
sucedidas | exitosos |
PT Isso significa que você pode facilmente enviar perguntas para os clientes ou clientes potenciais certos e, em seguida, transformar essas respostas em estratégias de marketing bem-sucedidas.
ES Esto significa que puedes enviar preguntas fácilmente a los clientes potenciales o existentes y, a continuación, convertir sus respuestas en exitosas estrategias de marketing.
Portuguese | Spanish |
---|---|
facilmente | fácilmente |
enviar | enviar |
ou | o |
potenciais | potenciales |
e | y |
seguida | a continuación |
respostas | respuestas |
sucedidas | exitosas |
PT O menu Overview (Visão geral) traz um resumo do desempenho da campanha: quem recebeu a campanha, quando ela foi aberta, em quais links a pessoa clicou, quantas entregas bem-sucedidas foram feitas e outras informações.
ES La vista general ofrece un resumen sobre el rendimiento de una campaña: quiénes recibieron la campaña, cuándo la abrieron, en qué enlaces hicieron clic, cuántas entregas se realizaron correctamente y otra información.
Portuguese | Spanish |
---|---|
geral | general |
desempenho | rendimiento |
campanha | campaña |
links | enlaces |
entregas | entregas |
e | y |
outras | otra |
da | ofrece |
bem | correctamente |
PT Successful deliveries (Entregas bem-sucedidas) O número de destinatários que não realizaram devolução temporária ou permanente nesta campanha.
ES Successful deliveries (Entregas correctas) El número de destinatarios que no provocaron un rebote duro ni suave en esta campaña.
Portuguese | Spanish |
---|---|
entregas | entregas |
destinatários | destinatarios |
campanha | campaña |
PT Você também pode coletar alguns exemplos de campanhas bem-sucedidas de automação de marketing para ter algumas ideias.
ES También puedes recopilar algunos ejemplos de campañas de automatización de marketing que han tenido éxito para que te sirvan de inspiración.
Portuguese | Spanish |
---|---|
você | te |
pode | puedes |
coletar | recopilar |
exemplos | ejemplos |
automação | automatización |
PT Por outro lado, você pode ver o que suas campanhas bem-sucedidas têm em comum e aplicar essas percepções aos futuros esforços de marketing.
ES Por otra parte, puedes consultar qué tienen en común las campañas efectivas y aplicar esa información a tus futuras iniciativas de marketing.
Portuguese | Spanish |
---|---|
outro | otra |
lado | parte |
comum | común |
futuros | futuras |
esforços | iniciativas |
PT Equipes bem-sucedidas usam essas táticas principais com frequência para a melhoria contínua do trabalho em equipe.
ES Los equipos de éxito utilizan estas estrategias para mejorar de forma continua el trabajo en equipo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
usam | utilizan |
táticas | estrategias |
melhoria | mejorar |
contínua | continua |
trabalho | trabajo |
PT Além disso, com carregamento rápido e uma plataforma visual e atrativa, as marcas podem promover campanhas de publicidade bem-sucedidas com objetivos diversos e sem sair do orçamento.
ES Además, con tiempos de carga rápidos y una plataforma visual y atractiva, las marcas pueden ejecutar campañas publicitarias eficaces, independientemente de sus presupuestos y objetivos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
carregamento | carga |
rápido | rápidos |
plataforma | plataforma |
visual | visual |
marcas | marcas |
podem | pueden |
objetivos | objetivos |
orçamento | presupuestos |
PT Qualquer site pode usar essas soluções para saber mais sobre quais são os tipos de atividades de marketing que geram interações bem-sucedidas do visitante.
ES Cualquier sitio Web puede usar estas soluciones para aprender más sobre qué tipo de actividades de marketing generan interacciones exitosas con los visitantes.
Portuguese | Spanish |
---|---|
soluções | soluciones |
saber | aprender |
mais | más |
atividades | actividades |
marketing | marketing |
geram | generan |
interações | interacciones |
visitante | visitantes |
sucedidas | exitosas |
PT Histórico do login. Com o Histórico de Login, você pode visualizar todo o histórico de tentativas de login e logout bem-sucedidas e as que falharam.
ES Historial de inicios de sesión. Con el historial de inicios de sesión, puedes consultar el historial completo de intentos de inicio de sesión y cierres de sesión satisfactorios y con errores.
Portuguese | Spanish |
---|---|
histórico | historial |
todo | completo |
tentativas | intentos |
e | y |
PT As tentativas de redirecionar todas essas solicitações através do nosso servidor podem não ser totalmente bem-sucedidas
ES El servicio intenta redirigir todas esas peticiones a través de nuestro servidor, pero puede que no lo consiga del todo
Portuguese | Spanish |
---|---|
redirecionar | redirigir |
solicitações | peticiones |
servidor | servidor |
podem | puede |
PT Nas praias da Península de Otago, você pode conhecer uma das histórias mais bem sucedidas de conservação de vida selvagem da Nova Zelândia, o ressurgimento da espécie ameaçada dos pinguins-de-olho-amarelo (Hoiho, em maori)
ES En las playas de península de Otago, podés experimentar una de las historias de conservación exitosas más significativa de Nueva Zelanda: el resurgimiento del pingüino de ojos amarillos (Hoiho) que estaba en peligro de extinción
Portuguese | Spanish |
---|---|
praias | playas |
península | península |
histórias | historias |
sucedidas | exitosas |
conservação | conservación |
nova | nueva |
ressurgimento | resurgimiento |
olho | ojos |
amarelo | amarillos |
PT Os temas, que se dividem em quatro domínios, são a culminação de décadas de pesquisa liderada por Don Clifton para estudar e categorizar os talentos das pessoas mais bem-sucedidas do mundo.
ES Los temas, que se clasifican en cuatro dominios, son la culminación de décadas de investigación lideradas por Don Clifton para estudiar y clasificar los talentos de las personas más exitosas del mundo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
temas | temas |
domínios | dominios |
décadas | décadas |
pesquisa | investigación |
don | don |
talentos | talentos |
pessoas | personas |
sucedidas | exitosas |
PT Organizações com culturas com base em pontos fortes são bem-sucedidas porque:
ES Las organizaciones con culturas basadas en las fortalezas tienen éxito por los siguientes motivos:
Portuguese | Spanish |
---|---|
organizações | organizaciones |
culturas | culturas |
pontos fortes | fortalezas |
Portuguese | Spanish |
---|---|
melhore | mejore |
retenção | retención |
cruzadas | cruzadas |
transições | transiciones |
equipes | equipos |
Portuguese | Spanish |
---|---|
orgulho | enorgullece |
parceria | asociarse |
empresas | empresas |
mais | más |
inovadoras | innovadoras |
encontrar | encontrar |
vitórias | victorias |
pobreza | pobreza |
capacitar | empoderar |
sucedidas | exitosas |
PT Quer saber mais? Migrações bem-sucedidas exigem um planejamento cuidadoso, mas você não está sozinho.
ES ¿Todo listo para empezar? Para que una migración salga bien, hay que planificarla cuidadosamente. Pero no te preocupes, porque estaremos a tu lado en todo momento.
Portuguese | Spanish |
---|---|
cuidadoso | cuidadosamente |
bem | bien |
PT Fornece um resumo geral e estatísticas em todos os dispositivos, como períodos de tempo de atividade/tempo de inatividade, tempos de resposta e respostas bem-sucedidas/fracassadas.
ES Proporciona un resumen general y estadísticas en todos los dispositivos, como los períodos de tiempo de actividad/tiempo de inactividad, los tiempos de respuesta y las respuestas correctas o fallidas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fornece | proporciona |
resumo | resumen |
estatísticas | estadísticas |
dispositivos | dispositivos |
atividade | actividad |
inatividade | inactividad |
PT Inclui estatísticas sobre períodos de tempo de atividade/tempo de inatividade, sessões bem-sucedidas, sessão com erros, tempo de resposta e tempo de resposta de desvio padrão.
ES Incluye estadísticas sobre períodos de tiempo de actividad/tiempo de inactividad, sesiones exitosas, sesión con errores, tiempo de respuesta y tiempo de respuesta de desviación estándar.
Portuguese | Spanish |
---|---|
inclui | incluye |
estatísticas | estadísticas |
atividade | actividad |
inatividade | inactividad |
erros | errores |
padrão | estándar |
sucedidas | exitosas |
Portuguese | Spanish |
---|---|
painel | panel |
especialistas | expertos |
e | y |
agilidade | agilidad |
modernização | modernización |
PT Com os recursos integrados de análise de dados, você identifica as ações de marketing e vendas mais bem-sucedidas e quais precisam de atenção
ES Las analíticas integradas ayudan a entender qué acciones de ventas y marketing tienen más éxito y cuáles hay que corregir
Portuguese | Spanish |
---|---|
integrados | integradas |
análise | analíticas |
ações | acciones |
mais | más |
dados | entender |
PT Quando as tentativas de tomada de conta são bem-sucedidas, elas podem prejudicar o relacionamento entre o titular da conta e a instituição financeira, além de prejudicar a marca do banco
ES Cuando los intentos de adquisición de cuentas tienen éxito, pueden poner a prueba la relación entre el titular de la cuenta y la institución financiera, y también dañar la marca del banco
Portuguese | Spanish |
---|---|
quando | cuando |
tentativas | intentos |
podem | pueden |
prejudicar | dañar |
titular | titular |
e | y |
instituição | institución |
além | también |
PT Uma das mais antigas - e ainda mais bem-sucedidas - táticas é o phishing
ES Una de las tácticas más antiguas y, sin embargo, de mayor éxito es el phishing
Portuguese | Spanish |
---|---|
antigas | antiguas |
táticas | tácticas |
é | es |
phishing | phishing |
PT Organizações que lideram com dados, aquelas com culturas de dados mais bem sucedidas, veem benefícios transformadores.
ES En las organizaciones líderes en el uso de datos (aquellas que cuentan con las culturas de datos más eficaces), se observan beneficios únicos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
organizações | organizaciones |
dados | datos |
culturas | culturas |
mais | más |
benefícios | beneficios |
PT Sua tese pode ser que as empresas que inovam são mais bem-sucedidas
ES Tu hipótesis podría ser que las empresas que fomentan la innovación tienen más éxito
Portuguese | Spanish |
---|---|
tese | tesis |
empresas | empresas |
mais | más |
PT Da “as mostras evidência que reestruturam cuidados médicos em torno dos resultados do cliente foram bem sucedidas em fornecer o cuidado de alta qualidade para uma escala de normas sanitárias físicas e mentais.
ES Las “demostraciones de las pruebas que reestructuraban atención sanitaria alrededor de resultados del cliente han sido acertadas en ofrecer el cuidado de alta calidad para un alcance de las condiciones de salud física y mental.
Portuguese | Spanish |
---|---|
evidência | pruebas |
resultados | resultados |
cliente | cliente |
qualidade | calidad |
escala | alcance |
mentais | mental |
em torno | alrededor |
PT As empresas mais bem-sucedidas do mundo, como Atlassian, Shopify e New Relic, usam o Intercom para impulsionar o crescimento por meio de bate-papo, bots e comunicações personalizadas com os clientes.
ES Las empresas más exitosas del mundo como Atlassian, Shopify y New Relic usan Intercom para impulsar el crecimiento a través de chat, bots y comunicaciones personalizadas con los clientes.
Portuguese | Spanish |
---|---|
empresas | empresas |
mais | más |
atlassian | atlassian |
bots | bots |
comunicações | comunicaciones |
personalizadas | personalizadas |
sucedidas | exitosas |
shopify | shopify |
PT O Maximizer não é apenas mais um fornecedor de software de CRM. Ele oferece às empresas bem-sucedidas uma vantagem competitiva comprovada.
ES Desde la plataforma de CRM personalizada hasta la excepcional atención al cliente, la empresa promete que tu negocio siempre podrá lograr un crecimiento predecible.
Portuguese | Spanish |
---|---|
software | plataforma |
crm | crm |
vantagem | lograr |
PT As culturas de dados mais bem-sucedidas focam no compartilhamento como um dos principais elementos
ES Las culturas de datos más exitosas se concentran en el uso compartido como elemento esencial
Portuguese | Spanish |
---|---|
culturas | culturas |
dados | datos |
mais | más |
compartilhamento | compartido |
elementos | elemento |
sucedidas | exitosas |
PT “No fim das contas, você pode fazer de tudo para investir em uma tecnologia e implantá-la, mas se não mudar a forma como as pessoas a encaram”, diz Howard, “elas não serão bem-sucedidas
ES “Al final del día, puede hacer todo lo que quiera para invertir en una tecnología e implementarla, pero si no cambia la forma en que las personas la usan”, explica Howard Neville, “no van a poder aprovecharla
Portuguese | Spanish |
---|---|
investir | invertir |
tecnologia | tecnología |
mudar | cambia |
forma | forma |
pessoas | personas |
PT As empresas mais bem-sucedidas do setor percebem um crescimento significativo, muitas vezes em ritmo acelerado, seja por meio de contratações ou aquisições e fusões
ES La mayoría de las empresas exitosas del sector experimentan un crecimiento significativo, a menudo rápidamente, ya sea mediante contrataciones o adquisiciones y fusiones
Portuguese | Spanish |
---|---|
empresas | empresas |
setor | sector |
crescimento | crecimiento |
significativo | significativo |
aquisições | adquisiciones |
sucedidas | exitosas |
muitas vezes | menudo |
Portuguese | Spanish |
---|---|
certificação | certificación |
implementações | implementaciones |
setores | sectores |
se | puede |
sucedidas | exitosas |
Portuguese | Spanish |
---|---|
ferramentas | herramientas |
devem | deben |
processos | procesos |
Portuguese | Spanish |
---|---|
garantindo | garantizar |
todo | todo |
vida | vida |
analítico | analítico |
a | el |
pipeline | canalización |
dados | datos |
pontuação | calificación |
e | y |
aplicativo | aplicaciones |
sucedidas | exitosas |
Portuguese | Spanish |
---|---|
acredito | creo |
pessoas | personas |
verdadeiramente | realmente |
projetos | proyectos |
diferentes | varios |
PT Operações bem-sucedidas a longo prazo começam com um defensor de operações em cada estágio do processo de planejamento e de desenvolvimento que compreenda profundamente a malha integrada de sistemas, tecnologia e atividade humana em um datacenter
ES Las operaciones exitosas a largo plazo comienzan con un defensor de las Operaciones en cada etapa del proceso de planificación y desarrollo, que comprenda profundamente la red integrada de sistemas, tecnología y actividad humana en un centro de datos
Portuguese | Spanish |
---|---|
defensor | defensor |
planejamento | planificación |
profundamente | profundamente |
integrada | integrada |
tecnologia | tecnología |
atividade | actividad |
humana | humana |
sucedidas | exitosas |
PT Embora certas dimensões como transformação cultural e automação sejam importantes, os dados representam uma força unificadora às vezes negligenciada, porém crucial para iniciativas de DevOps bem-sucedidas
ES Aunque ciertas dimensiones de DevOps como la transformación cultural y la automatización sean importantes, los datos representan una fuerza unificadora, a veces olvidada, pero crucial para las iniciativas de DevOps exitosas
Portuguese | Spanish |
---|---|
dimensões | dimensiones |
transformação | transformación |
cultural | cultural |
automação | automatización |
importantes | importantes |
representam | representan |
força | fuerza |
crucial | crucial |
iniciativas | iniciativas |
devops | devops |
sucedidas | exitosas |
PT Prepare os alunos com qualificações profissionais procuradas para carreiras lucrativas e bem-sucedidas e atenda às demandas da comunidade empresarial.
ES Prepare a los estudiantes enseñándoles habilidades comercializables para que tengan carreras exitosas y lucrativas, y cumplan con las exigencias de la comunidad empresarial.
Portuguese | Spanish |
---|---|
prepare | prepare |
alunos | estudiantes |
qualificações | habilidades |
carreiras | carreras |
demandas | exigencias |
comunidade | comunidad |
empresarial | empresarial |
sucedidas | exitosas |
Portuguese | Spanish |
---|---|
mulheres | mujeres |
felizes | felices |
famílias | familias |
filhos | hijos |
contribuem | contribuyen |
economias | economías |
locais | locales |
sucedidas | exitosas |
bem | grandes |
PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso
ES Un problema que encontré en particular es que, en Londres, las personas que más hablan sobre el espíritu empresarial suelen ser las menos comprometidas y menos exitosas
Portuguese | Spanish |
---|---|
problema | problema |
londres | londres |
mais | más |
geralmente | suelen |
menos | menos |
comprometidas | comprometidas |
sucedidas | exitosas |
encontrei | encontré |
PT Promoções PRO é o último módulo para criar campanhas promocionais rápidas e bem-sucedidas em sua loja. O design fresco e intuitivo combinado com a infinidade de recursos e ferramentas torna este módulo a melhor opção para aumentar as vendas.
ES Promotions PRO es el módulo definitivo para crear campañas de promoción exitosas en su tienda. El diseño fresco combinado con la multitud de características y herramientas hace que este módulo sea la mejor opción para aumentar las ventas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
módulo | módulo |
campanhas | campañas |
promocionais | de promoción |
loja | tienda |
fresco | fresco |
combinado | combinado |
opção | opción |
sucedidas | exitosas |
Showing 50 of 50 translations