PT 4. Conceito de caricaturas: Conceito de Shigeru Miyamoto de criar caricaturas de nós próprios e de pessoas que conhecemos para que possam ser utilizadas em videojogos. Este conceito foi materializado com a criação do Canal Mii na consola Wii.
Translate "conceito do design" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conceito do design" from Portuguese to Spanish
Translations of conceito do design
"conceito do design" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Portuguese to Spanish of conceito do design
Portuguese
Spanish
ES 4. Concepto de caricatura: concepto con el que Shigeru Miyamoto quería crear caricaturas de uno mismo y de la gente que conocida para poder usarse en videojuegos. Este concepto acabó dando lugar al Canal Mii en la consola Wii.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| canal | canal |
| consola | consola |
| wii | wii |
PT Em vez de apenas propor um design que simplesmente replicasse o conceito da marca, buscamos um conceito um pouco mais inovador
ES En lugar de limitarnos a proponer un diseño que simplemente replicara el concepto de la marca, optamos por una concepción que resultase un tanto más innovadora
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| propor | proponer |
| inovador | innovadora |
PT Em vez de apenas propor um design que simplesmente replicasse o conceito da marca, buscamos um conceito um pouco mais inovador
ES En lugar de limitarnos a proponer un diseño que simplemente replicara el concepto de la marca, optamos por una concepción que resultase un tanto más innovadora
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| propor | proponer |
| inovador | innovadora |
PT Uma tecnologia semelhante também foi usada pela Vivo em um de seus telefones conceito há pouco tempo. O telefone conceito Apex da Vivo para a tela inteira de 2019 era um sensor de impressão digital.
ES Vivo también utilizó una tecnología similar en uno de sus teléfonos conceptuales no hace mucho tiempo. El
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| semelhante | similar |
| vivo | vivo |
| usada | utilizó |
PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.
ES El concepto se originó como un término de seguridad en la red y justamente, ya que la mayoría de las empresas operaban con sus propias redes internas y sus capacidades de almacenamiento de datos en el momento en que se originó el concepto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conceito | concepto |
| termo | término |
| segurança | seguridad |
| empresas | empresas |
| recursos | capacidades |
| armazenamento | almacenamiento |
| dados | datos |
| momento | momento |
PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.
ES El concepto se originó como un término de seguridad en la red y justamente, ya que la mayoría de las empresas operaban con sus propias redes internas y sus capacidades de almacenamiento de datos en el momento en que se originó el concepto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conceito | concepto |
| termo | término |
| segurança | seguridad |
| empresas | empresas |
| recursos | capacidades |
| armazenamento | almacenamiento |
| dados | datos |
| momento | momento |
PT Uma tecnologia semelhante também foi usada pela Vivo em um de seus telefones conceito há pouco tempo. O telefone conceito Apex da Vivo para a tela inteira de 2019 era um sensor de impressão digital.
ES Vivo también utilizó una tecnología similar en uno de sus teléfonos conceptuales no hace mucho tiempo. El concepto de teléfono Apex de Vivo para toda la pantalla de 2019 era un sensor de huellas dactilares.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| semelhante | similar |
| vivo | vivo |
| conceito | concepto |
| tela | pantalla |
| inteira | toda |
| sensor | sensor |
| usada | utilizó |
| impressão digital | dactilares |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comece | empezar |
| círculo | círculo |
| conceito | concepto |
| e | y |
| desenhe | dibuja |
PT Uma tecnologia semelhante também foi utilizada pela Vivo em um de seus telefones conceito há algum tempo atrás. O telefone conceito Apex da Vivo para toda a tela de 2019 era um sensor de impressão digital.
ES Vivo también utilizó una tecnología similar en uno de sus teléfonos conceptuales hace un tiempo. El teléfono conceptual Apex de Vivo para 2019 tenía toda la pantalla como sensor de huellas dactilares.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| semelhante | similar |
| vivo | vivo |
| atrás | hace |
| tela | pantalla |
| sensor | sensor |
| utilizada | utilizó |
| impressão digital | dactilares |
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
ES Las pruebas de conceptos te permiten pulir un concepto de producto, un anuncio, una campaña publicitaria, un nuevo logotipo o incluso una página de destino porque obtienes retroalimentación directamente de tu mercado objetivo
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
ES Realizar un proyecto de prueba de conceptos, como el del ejemplo anterior, puede llevarte bastante tiempo, pero terminará por ser un gran ahorro para tu organización. Ten en cuenta los siguientes dos beneficios de las pruebas de conceptos:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
ES Las pruebas de conceptos te permiten pulir un concepto de producto, un anuncio, una campaña publicitaria, un nuevo logotipo o incluso una página de destino porque obtienes retroalimentación directamente de tu mercado objetivo
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
ES Realizar un proyecto de prueba de conceptos, como el del ejemplo anterior, puede llevarte bastante tiempo, pero terminará por ser un gran ahorro para tu organización. Ten en cuenta los siguientes dos beneficios de las pruebas de conceptos:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
ES Las pruebas de conceptos te permiten pulir un concepto de producto, un anuncio, una campaña publicitaria, un nuevo logotipo o incluso una página de destino porque obtienes retroalimentación directamente de tu mercado objetivo
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
ES Realizar un proyecto de prueba de conceptos, como el del ejemplo anterior, puede llevarte bastante tiempo, pero terminará por ser un gran ahorro para tu organización. Ten en cuenta los siguientes dos beneficios de las pruebas de conceptos:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
ES Las pruebas de conceptos te permiten pulir un concepto de producto, un anuncio, una campaña publicitaria, un nuevo logotipo o incluso una página de destino porque obtienes retroalimentación directamente de tu mercado objetivo
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
ES Realizar un proyecto de prueba de conceptos, como el del ejemplo anterior, puede llevarte bastante tiempo, pero terminará por ser un gran ahorro para tu organización. Ten en cuenta los siguientes dos beneficios de las pruebas de conceptos:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
ES Las pruebas de conceptos te permiten pulir un concepto de producto, un anuncio, una campaña publicitaria, un nuevo logotipo o incluso una página de destino porque obtienes retroalimentación directamente de tu mercado objetivo
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
ES Realizar un proyecto de prueba de conceptos, como el del ejemplo anterior, puede llevarte bastante tiempo, pero terminará por ser un gran ahorro para tu organización. Ten en cuenta los siguientes dos beneficios de las pruebas de conceptos:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
ES Las pruebas de conceptos te permiten pulir un concepto de producto, un anuncio, una campaña publicitaria, un nuevo logotipo o incluso una página de destino porque obtienes retroalimentación directamente de tu mercado objetivo
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
ES Realizar un proyecto de prueba de conceptos, como el del ejemplo anterior, puede llevarte bastante tiempo, pero terminará por ser un gran ahorro para tu organización. Ten en cuenta los siguientes dos beneficios de las pruebas de conceptos:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
ES Las pruebas de conceptos te permiten pulir un concepto de producto, un anuncio, una campaña publicitaria, un nuevo logotipo o incluso una página de destino porque obtienes retroalimentación directamente de tu mercado objetivo
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
ES Realizar un proyecto de prueba de conceptos, como el del ejemplo anterior, puede llevarte bastante tiempo, pero terminará por ser un gran ahorro para tu organización. Ten en cuenta los siguientes dos beneficios de las pruebas de conceptos:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
ES Las pruebas de conceptos te permiten pulir un concepto de producto, un anuncio, una campaña publicitaria, un nuevo logotipo o incluso una página de destino porque obtienes retroalimentación directamente de tu mercado objetivo
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
ES Realizar un proyecto de prueba de conceptos, como el del ejemplo anterior, puede llevarte bastante tiempo, pero terminará por ser un gran ahorro para tu organización. Ten en cuenta los siguientes dos beneficios de las pruebas de conceptos:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
ES Las pruebas de conceptos te permiten pulir un concepto de producto, un anuncio, una campaña publicitaria, un nuevo logotipo o incluso una página de destino porque obtienes retroalimentación directamente de tu mercado objetivo
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
ES Realizar un proyecto de prueba de conceptos, como el del ejemplo anterior, puede llevarte bastante tiempo, pero terminará por ser un gran ahorro para tu organización. Ten en cuenta los siguientes dos beneficios de las pruebas de conceptos:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
ES Las pruebas de conceptos te permiten pulir un concepto de producto, un anuncio, una campaña publicitaria, un nuevo logotipo o incluso una página de destino porque obtienes retroalimentación directamente de tu mercado objetivo
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
ES Realizar un proyecto de prueba de conceptos, como el del ejemplo anterior, puede llevarte bastante tiempo, pero terminará por ser un gran ahorro para tu organización. Ten en cuenta los siguientes dos beneficios de las pruebas de conceptos:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
ES Las pruebas de conceptos te permiten pulir un concepto de producto, un anuncio, una campaña publicitaria, un nuevo logotipo o incluso una página de destino porque obtienes retroalimentación directamente de tu mercado objetivo
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
ES Realizar un proyecto de prueba de conceptos, como el del ejemplo anterior, puede llevarte bastante tiempo, pero terminará por ser un gran ahorro para tu organización. Ten en cuenta los siguientes dos beneficios de las pruebas de conceptos:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
ES Las pruebas de conceptos te permiten pulir un concepto de producto, un anuncio, una campaña publicitaria, un nuevo logotipo o incluso una página de destino porque obtienes retroalimentación directamente de tu mercado objetivo
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
ES Realizar un proyecto de prueba de conceptos, como el del ejemplo anterior, puede llevarte bastante tiempo, pero terminará por ser un gran ahorro para tu organización. Ten en cuenta los siguientes dos beneficios de las pruebas de conceptos:
PT Como gerente de produtos, ajudo no desenvolvimento de cada modelo de relógio, do começo ao fim; lidero as equipes de design, desde o conceito criativo até o design final, antes do arquivo do design ser encaminhado ao escritório técnico
ES Como gerente de producto, ayudo en el desarrollo de cada nuevo modelo de reloj de la A a la Z; dirijo los equipos de diseño desde el concepto creativo al diseño final, antes de que el archivo de diseño vaya a la oficina técnica
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gerente | gerente |
| desenvolvimento | desarrollo |
| cada | cada |
| relógio | reloj |
| equipes | equipos |
| criativo | creativo |
| escritório | oficina |
| técnico | técnica |
PT Como gerente de produtos, ajudo no desenvolvimento de cada modelo de relógio, do começo ao fim; lidero as equipes de design, desde o conceito criativo até o design final, antes do arquivo do design ser encaminhado ao escritório técnico
ES Como gerente de producto, ayudo en el desarrollo de cada nuevo modelo de reloj de la A a la Z; dirijo los equipos de diseño desde el concepto creativo al diseño final, antes de que el archivo de diseño vaya a la oficina técnica
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gerente | gerente |
| desenvolvimento | desarrollo |
| cada | cada |
| relógio | reloj |
| equipes | equipos |
| criativo | creativo |
| escritório | oficina |
| técnico | técnica |
PT Como gerente de produtos, ajudo no desenvolvimento de cada modelo de relógio, do começo ao fim; lidero as equipes de design, desde o conceito criativo até o design final, antes do arquivo do design ser encaminhado ao escritório técnico
ES Como gerente de producto, ayudo en el desarrollo de cada nuevo modelo de reloj de la A a la Z; dirijo los equipos de diseño desde el concepto creativo al diseño final, antes de que el archivo de diseño vaya a la oficina técnica
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gerente | gerente |
| desenvolvimento | desarrollo |
| cada | cada |
| relógio | reloj |
| equipes | equipos |
| criativo | creativo |
| escritório | oficina |
| técnico | técnica |
PT O design gráfico não precisa ser difícil. Selecione um dos nossos modelos pré-criados, e com apenas um pouco de personalização, você transformará seu conceito em um design fantástico.
ES El diseño gráfico no tiene que ser difícil. Seleccione una de nuestras plantillas de diseño previamente preparadas, y con apenas un poco de personalización, convertirá su concepto en un diseño impresionante.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| difícil | difícil |
| selecione | seleccione |
| e | y |
| personalização | personalización |
| fantástico | impresionante |
PT O design gráfico não precisa ser difícil. Selecione um dos nossos modelos pré-criados, e com apenas um pouco de personalização, você transformará seu conceito em um design fantástico.
ES El diseño gráfico no tiene que ser difícil. Seleccione una de nuestras plantillas de diseño previamente preparadas, y con apenas un poco de personalización, convertirá su concepto en un diseño impresionante.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| difícil | difícil |
| selecione | seleccione |
| e | y |
| personalização | personalización |
| fantástico | impresionante |
PT Sakairi acredita que, com muita frequência no design de interiores japonês, o design final não corresponde ao conceito inicial
ES Sakairi considera que demasiado a menudo en el diseño de interiores japonés, el diseño final no se ajusta a la concepción inicial
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| muita | demasiado |
| interiores | interiores |
| final | final |
| inicial | inicial |
PT Sakairi acredita que, com muita frequência no design de interiores japonês, o design final não corresponde ao conceito inicial
ES Sakairi considera que demasiado a menudo en el diseño de interiores japonés, el diseño final no se ajusta a la concepción inicial
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| muita | demasiado |
| interiores | interiores |
| final | final |
| inicial | inicial |
PT Quartos decorados com charme e elementos históricos, clássicos consagrados do design, um conceito de cores refinado, peças artesanais tradicionais e design de móveis moderno
ES Habitaciones decoradas con encanto y elementos históricos, reconocidos clásicos del diseño, una elegante combinación de colores, artesanía tradicional y muebles contemporáneos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| quartos | habitaciones |
| charme | encanto |
| e | y |
| históricos | históricos |
| clássicos | clásicos |
| cores | colores |
| refinado | elegante |
| tradicionais | tradicional |
| móveis | muebles |
PT O conceito do design está perfeitamente representado no W Shanghai – The Bund, que recentemente abriu suas portas e revelou uma miríade de eletrizantes designs de interior.
ES Este concepto se sintetiza a la perfección en el W Shanghai – The Bund, que fue inaugurado recientemente para mostrar sus electrizantes diseños interiores.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| perfeitamente | a la perfección |
| recentemente | recientemente |
PT Testar um conceito antes do lançamento também pode revelar se um design de embalagem sustentável vai agradar os consumidores
ES Poner a prueba un concepto antes del lanzamiento también puede revelar el impacto del diseño de un empaque sostenible en los consumidores
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| testar | prueba |
| lançamento | lanzamiento |
| também | también |
| revelar | revelar |
| embalagem | empaque |
| sustentável | sostenible |
| consumidores | consumidores |
PT Esperemos que chegue com o mesmo design futurista exibido na versão conceito.
ES Esperemos que llegue con el mismo diseño futurista que se muestra en la versión del concepto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| chegue | llegue |
| futurista | futurista |
PT A cor do logotipo deve ser consistente com o conceito geral da marca e o design do rótulo.
ES El color del logotipo debe ser coherente con el concepto general de la marca y el diseño de la etiqueta.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cor | color |
| consistente | coherente |
| geral | general |
| e | y |
PT Protetor de pára-choque do Chevrolet Cruze na SEMA, em três dias, do conceito ao design.
ES Protector de guardabarros en el Chevrolet Cruze en la SEMA, tres días desde el concepto hasta el diseño.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| protetor | protector |
| dias | días |
PT Quartos com design contemporâneo num edifício clássico de Art Nouveau. Um novo conceito na cidade. Relaxe e comece a sua viagem com o 1908 Lisboa Hotel.
ES Habitaciones con diseño contemporáneo en un edificio clásico de Art Nouveau. Un nuevo concepto en la ciudad. Relájese y comience su viaje con el 1908 Lisboa Hotel.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| contemporâneo | contemporáneo |
| clássico | clásico |
| novo | nuevo |
| cidade | ciudad |
| relaxe | relájese |
| e | y |
| comece | comience |
| sua | su |
| viagem | viaje |
| o | o |
| lisboa | lisboa |
PT Os modelos de Web responsivos em breve têm um design limpo, profissional e multi-conceito.
ES Próximamente, las plantillas web receptivas tienen un diseño limpio, profesional y de múltiples conceptos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| web | web |
| têm | tienen |
| limpo | limpio |
| profissional | profesional |
| em breve | próximamente |
| multi | múltiples |
| conceito | conceptos |
PT Obtenha modelos de site gratuitos com um conceito de design de plano de preços criativo, criador de logotipo de imóveis e use a oportunidade para tornar seu site mais interativo e atraente
ES Obtenga plantillas de sitios web gratuitas con un concepto de diseño de plan de precios creativo, creador de logotipos de bienes raíces y aproveche la oportunidad para hacer que su sitio sea más interactivo y atractivo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gratuitos | gratuitas |
| preços | precios |
| logotipo | logotipos |
| imóveis | bienes raíces |
| e | y |
| oportunidade | oportunidad |
| mais | más |
| interativo | interactivo |
| atraente | atractivo |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| final | final |
| mais | más |
| e | y |
| menos | menos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
conceito do design conceito conceito à publicação conceito antes conceito novo conceito original outro conceito conceito online conceito é semelhante caminhadas viagens conceito conceito livre conceito moderno conceito financeiro próprio conceito conceito ocorre conceito treino estilo conceito plano conceito básico conceito geral conceito estrela conceito vai carros conceito conceito csr conceito menos base o conceito conceito durante casa conceito novo conceito simples conceito conceito único conceito criativo coleção conceito conceito chave interessante conceito conceito da carro conceito conceito grátis conceito mínimo conceito de estilo e um conceito único conceito prova de conceito conceito de comida conceito de conceito de emoção o conceito é conceito de plano conceito por trás conceito da solução conceito de pensar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese